Помоги проекту - поделись книгой:
Диана осознает, что дети не могут удовлетворить ее острую потребность во внимании и заботе. Они не идеально выдрессированные, бессловесные домашние животные, они личности, обладающие собственной волей. Разочарованная, она обращается к следующему потенциальному источнику любви — коллегам по работе на почте. Поскольку для Дианы любовь является синонимом внимания и привязанности, интрижки способны удовлетворить ее сильную потребность именно в этом, по крайней мере на короткое время. Позже она объяснит это так: «Я любила их всех. Я не просто ложусь в постель с человеком, я люблю его». Особенно интересны Диане женатые мужчины. Соблазнить их — особый вызов. Закрутить такой роман — это попытка балансировать между двумя крайностями: близостью, возникающей между любовниками, когда они предаются страсти, и отстраненностью, появляющейся после ухода мужчины домой к жене. Как раз подходящее сочетание для Дианы, которая не осознает, почему ее привлекают такие отношения. В то же время она по-прежнему устраивает сцены ревности всякий раз, когда обнаруживает доказательства измен Стива. Точно так же поступает и он, замечая ее неверность. Ирония состоит в том, что каждый из них ненавидит в другом те отрицательные черты, которые есть у него самого.
Весьма противоречивые черты характера Дианы бросаются в глаза и ее коллегам по работе. С одной стороны, она носит сексуальные наряды, флиртует и спит с женатыми мужчинами, с другой — отказывается доставлять подписчикам эротические журналы, такие как
Диана крутит роман с женатым коллегой по работе, который на восемь лет старше ее. Мужчина категорически недоволен своим браком, и Диана чувствует, что это хороший шанс найти замену Стиву. Она выбирает не Расса — излишняя мягкотелость любовника делает его идеальным «запасным аэродромом». К тому же именно из-за своего характера он в каком-то смысле слишком «скучен» для Дианы в качестве основного партнера по жизни. Она ищет подходящий повод для драматичного разрыва с мужем, намереваясь обвинить в этом самого Стива. Тут очень кстати в кармане его брюк обнаруживается листок бумаги, на котором указаны имя, адрес и номер телефона другой женщины. Диана набрасывается на супруга с упреками и требует развода. Он не удивлен и соглашается без особых эмоций. Стив даже готов оставить Диане и детям дом, если та заплатит ему пять тысяч долларов. Она занимает деньги у своего любовника, который почти сразу же после отъезда Стива переезжает к ней вместе с двумя дочерьми. Спустя очень короткое время мужчина приходит в ужас от того, как Диана обращается со своими детьми. Он видит, что она кричит на них и всячески оскорбляет. Особенно его впечатляет то, как женщина трясет, толкает и бьет Шерил. Любовник живет с Дианой несколько месяцев, потому что, несмотря на вспышки гнева в отношении своих детей, с ним она мила и обольстительна. Мужчина находит немного странной привычку своей любовницы читать Библию по вечерам, прежде чем заняться с ним необузданным сексом, но мирится и с этим. Однако когда женщина начинает кричать на его собственных дочерей, оскорбляя их, он принимает решение как можно быстрее съехать.
Диана довольно легко переживает этот разрыв, ведь у нее по-прежнему есть Расс, а также другие любовники на почте, которые всегда готовы принять ее в свои объятья. Кроме того, ей уже назначили дату искусственного оплодотворения, которого она с нетерпением ждет. Процедура проводится в сентябре 1981 года в другом штате. На время своего отсутствия Диана оставляет детей Стиву, который поселился на той же улице. Она приезжает домой в хорошем настроении, но из-за ежедневного стресса, связанного с уходом за детьми, к ней быстро возвращается раздражительность. Стив живет поблизости, но он занят на работе и не может присматривать за Шерил, когда в детском саду заканчиваются занятия. Обеспокоенная соседка, которая уже несколько месяцев пускает Шерил к себе и кормит ее, в конце концов отправляет Диане письмо, где выражает свое беспокойство о девочке. Она пишет, что это ненормально — оставлять Шерил одну каждый день на такое длительное время. Диана приходит в бешенство. Дочь не говорила ей, что бывала у чужих людей, а две женщины никогда не общались друг с другом. Вне себя от злости, она звонит в дверь соседского дома и объясняет, что у Шерил все хорошо и не стоит лезть не в свое дело. Диана знает, что женщина на самом деле права, и это особенно злит ее. В сложившейся ситуации она направляет свой гнев на ребенка — не только из-за того, что оказалась никудышной матерью, но и потому, что это стало известно посторонним. Если бы дочь не ходила ежедневно в чужой дом и не просила еды, то родительская нерадивость, возможно, осталась бы незамеченной. Диана чувствует, что ее предали, и кричит на дочь прямо при соседке: «Ты плохая маленькая девочка! Если не будешь слушаться маму, лучше тебе вообще не жить!»
Соседка в ужасе пытается успокоить Диану и после долгих уговоров официально становится няней для детей. Казалось бы, Шерил выигрывает от такого решения, но малышка часто грустит. Однажды на глазах у своей няни она намеренно перебегает дорогу перед машиной, которая едва не задевает ее. На вопрос, зачем она это сделала, Шерил отвечает: «Какая разница. Это же никого не волнует». Широкий спектр поведенческих расстройств Шерил, в частности, является результатом жестокого обращения, которому она подвергается в большей степени, чем ее брат и сестра. Девочка — козел отпущения для своей матери, нелюбимый ребенок, который даже внешне похож на своего отца, и все это она прекрасно осознает. Диана все чаще теряет контроль над собой и даже признается своему руководителю в частной беседе, что бьет детей все сильнее и сильнее. Тот рекомендует ей обратиться в центр помощи, но она игнорирует совет. Окружающие отмечают странности и нездоровую обстановку в семье, но никто из них не уведомляет службу опеки. Сама же Диана так же противоречива в своем поведении, как и результаты ее психологического и психиатрического обследования. С одной стороны, женщина плохо обращается с детьми и часто оставляет без присмотра, с другой — у нее бывают периоды хорошего настроения, когда она обнимает их, возится с ними и балует пиццей. Во время позитивной фазы Диана ощущает себя ребенком, играющим со сверстниками. Тогда она любит называть себя и детей «четырьмя мушкетерами». Хорошие и плохие моменты чередуются быстро и совершенно непредсказуемо для детей. Иногда Диана — их подруга, а порой — жестокий надзиратель. Фактически же она никогда не бывает такой, какой должна быть мать.
Радостью наполнятся сердца ваши, и этой радости вашей уже никто не отнимет у вас
Моя последняя беременность была очень радостной. Я чувствовала себя такой счастливой. Это было самое стабильное время в моей жизни. У меня была причина жить. Я думала об этом с самого детства: Зачем я существую? Только для того, чтобы мой отец мог на меня кричать? Только для того, чтобы муж мог меня критиковать? Чтобы смотреть за своими детьми? А этим людям я была нужна. Это позволило мне стать значимой. Я сказала родителям этого ребенка, что он сделал для меня больше, чем я для них.
Родительский долг по отношению к собственным троим детям — вот на чем, казалось бы, должна сосредоточиться Диана. Однако она видит свое предназначение в другом — стать идеальной суррогатной матерью и соответствующим образом «продать» себя. К этому моменту женщина поняла, что суррогатное материнство может быть прибыльной бизнес-схемой, с помощью которой ей удастся воплотить свои почти забытые мечты о безбедной жизни в красивом доме. Первым шагом к их осуществлению стало интервью для
После появления дочери на свет Диана еще пять дней поддерживает связь с будущими родителями малышки. В течение этого времени она может обжаловать отказ от ребенка. Биологический отец — совсем не тот тип мужчин, которые нравятся Диане. Девочка очень похожа на него, так что женщине не составляет труда эмоционально дистанцироваться от ребенка. Она выполняет основную часть соглашения — спустя пять дней отказывается от родительских прав и получает на счет десять тысяч долларов. Вопреки договоренности, Диана пытается контактировать с родителями по почте, но они спустя короткое время обрывают связь. Письма возвращаются с пометкой «адресат переехал в неизвестном направлении». Тем временем женщина решает в очередной раз кардинально изменить свою жизнь. Она отправляется с детьми в кратковременный отпуск, продает дом Стиву, отдает бывшему любовнику взятые в долг деньги, покупает трейлер и записывается на занятия в вечерней школе. Диана рассчитывает поступить на врача и с головой погружается в работу, пытаясь совместить уход за детьми, основную занятость и вечернюю школу. Несмотря на развод, ей помогает Стив, который часто остается с детьми. В интервью
В вечерней школе Диана посещает курсы английского языка и математики. В качестве заданий она пишет несколько эссе, включая «Отрицание правил» и «Жестокое обращение с детьми». Последняя работа отражает ее личный жизненный опыт. Из текста видно, насколько хорошо Диана осознает свою непохожесть на других людей. Она также понимает, что бессердечно обходится с собственными детьми. Эссе дает представление о ее глубоких психологических проблемах и является попыткой их проанализировать:
«Страшное преступление — жестокое обращение — не только разрушает жизни наших детей, но и ужасным образом сказывается на судьбе наших внуков… У детей, подвергшихся насилию, формируются разные личности в зависимости от типа и степени насилия, которому они подвергались. Эти личности остаются с ними на всю жизнь. Дети могут получать терапию или другую помощь, чтобы выйти из кризиса, но никто не способен залечить шрамы и убрать ту боль, которую испытал невинный маленький человек… в конечном итоге это окажет влияние на его жизнь, когда он станет взрослым. Травмированный ребенок вырастет, у него появятся собственные дети, и они… часто тем или иным образом тоже будут подвергаться насилию со стороны родителей… Я бы хотела остановить этот безжалостный круговорот. Нужно, чтобы насилие над детьми прервалось в одном поколении. Тогда нам удалось бы искоренить эту чуму… Жестокость передается из поколения в поколение. Если вы бьете своих детей, ваш ребенок, несомненно, будет делать это с вашими внуками».
В эссе отчетливо видно: Диана полностью отрицает то, как она поступает со своими детьми. Она не работает над тем, чтобы изменить себя и сделать тем самым жизнь собственной семьи лучше. Ей доступно лишь рациональное понимание проблемы. Эмоционально она не проявляет должной заботы, не чувствует своей вины, не стремится ради детей как-то скорректировать свое поведение. В плане эмоций Диана всегда прислушивается только к себе, и никакое трезвое осмысление ситуации не способно на нее повлиять. Чувства побуждают Диану к действиям, а ее цель всегда состоит в том, чтобы удовлетворить потребности, которые кажутся особенно острыми в текущий момент. Этим можно объяснить и то, почему женщина постоянно соблазняет новых мужчин — в основном коллег по работе — и вовлекает их как в непродолжительные, так и в более длительные романы. Она буквально атакует представителей противоположного пола, агрессивно флиртует с ними и четко дает понять, что готова к интимной связи. Многих очаровывает перспектива доступного и необузданного секса. Но когда Диана начинает расцарапывать партнерам спину во время соития — для нее это такая игра во власть, желание оставить метку, — те, кто находятся в постоянных отношениях, быстро исчезают. Диану это забавляет, она всегда без труда находит новых любовников, благодаря которым получает признание и внимание здесь и сейчас.
В этот период Диана увлекается Робертом Никербокером, которого называет Ником. Мужчина женат уже второй раз за три года. Он переехал в эту местность по настоянию последней супруги. Очередной брак уже начинает трещать по швам. После несчастного случая на работе Ника временно переводят в почтовое отделение. Там он работает в паре с Дианой. Этот человек ей нравится, и вскоре она переходит в наступление. Ник не был верен своей первой супруге, а его стремление к приключениям и проблемы в текущем браке способствуют тому, что он с легкостью завязывает новый роман. Как и многие предыдущие мужчины Дианы, он ведется на ее открытость и страстность. Ник не особо беспокоится из-за этой интрижки, так как знает от своих коллег, что у Дианы всегда имеются сексуальные связи с несколькими мужчинами одновременно. Кроме того, на почте всем известно, что ее интерес может угаснуть так же быстро, как появился. Но сейчас женщина ведет себя иначе и сообщает всем на почте, что у них с Ником роман. Между тем его жена начинает подозревать мужа в измене и фиксирует время, когда, по ее мнению, он находится у любовницы. Ника напрягает слишком откровенный подход Дианы к делу. Но, с другой стороны, секс с ней настолько нравится ему, что он не хочет отказываться от этих отношений. Мужчина справедливо полагает, что коллеги не сдадут его жене.
В Никербокере есть что-то, что Диана находит чрезвычайно привлекательным. С ним ей удается почувствовать себя особенной. Это то самое ощущение, за которым она гналась всю жизнь. Немаловажную роль играет и то, в какой именно период завязываются их отношения. Диана как раз приходит к выводу, что счастье, которого она так жаждала, ей не светит ни со Стивом, ни с Рассом. Сослуживцы ясно дают понять молодой женщине: она очень желанна для них в сексуальном плане, но никто не готов рассматривать ее в качестве постоянной партнерши. К Диане приходит горькое прозрение. Ник, в свою очередь, кажется, по-человечески искренне интересуется ей. У них схожее чувство юмора, он внимательно слушает ее и, похоже, полностью подходит ей как в бытовом, так и в сексуальном плане. Ник долгое время не осознает, что Диана все чаще видит в нем партнера для совместной жизни. Она верит в то, что этот мужчина способен удовлетворить ее потребность в той особенной любви, которая навсегда сделает ее счастливой. В той любви, которую ей не удалось обрести ни через своих детей, ни через многочисленных любовников. Она проецирует на него все свои романтические мечты и стремления. Он представляется ей принцем, который наконец избавит ее от мрачных мыслей. В то же время Диана хочет как можно быстрее разбогатеть и добиться успеха. Идеальная жизнь с идеальным мужчиной, домом и работой должна сделать Диану настолько счастливой, что плохое больше никогда не вторгнется в ее жизнь. Совершенно утопичная идея, ведь она не замечает, что ее хаотичные негативные чувства и настроения появляются снова и снова не из-за внешних обстоятельств. Причина всех бед кроется в функционировании ее мозга, а также в непроработанных психологических проблемах. И хотя Диана частично осознает это, как видно из упомянутого эссе, она не может заставить себя обратиться за помощью к профессионалам. Женщина считает, что, если ее жизнь будет предельно идеальной, она сможет забыть обо всех своих несчастьях. Ник должен сыграть в этом решающую роль, подарив Диане совершенную любвь, которая является важным элементом ее представлений об идеальной жизни. Она собирается стать врачом и выйти замуж за Ника — о таких планах на будущее женщина рассказывает своим озадаченным знакомым.
На этом этапе она видит в детях лишь обузу. Поскольку Ник отказывается заниматься с ней сексом в ее трейлере, когда дети находятся дома, Диана теперь все чаще отправляет их к няне — любой, которую только может найти. Ник не воспринимает намерения любовницы слишком серьезно. Он вслед за их общими знакомыми пытается донести до нее, что никогда не стремился к отцовству. Именно поэтому еще в юности мужчина прошел через процедуру вазэктомии. По многим причинам Ник считает очевидным тот факт, что роман между ним и Дианой не имеет будущего. Это понятно и всем окружающим — и только Диана видит все совершенно по-другому. По ее мнению, брак Ника давно распался, и это лишь вопрос времени, когда она убедит его переехать к ней и детям. Женщина пытается нарисовать привлекательную картинку их совместного будущего, утверждая, что он почти не будет замечать присутствия детей. Вскоре, благодаря осуществлению еще одной суррогатной беременности, у нее будет достаточно денег, чтобы купить большой дом и нанять нянек. Планируя дом своей мечты, она располагает детские комнаты как можно дальше от их с Ником спальни. Для всех вокруг становится все более очевидным, что дети для нее — это просто домашние питомцы, которые стали ей неинтересны, и она не заботится всерьез об их благополучии.
Ник воспринимает все ее намерения как дурацкие фантазии, которые пройдут, лишь только у Дианы появится новое увлечение. Когда в августе Стив старается убедить ее в очередной раз возобновить отношения, Ник поддерживает эту идею. Ему кажется, что это позволит ему установить некоторую дистанцию между ним и Дианой. Новая попытка примирения длится меньше недели. После этого интерес Дианы к Никербокеру отнюдь не угасает. Она хочет доказать себе и ему, что сможет быстро продвинуться по карьерной лестнице, и записывается на вечерние курсы колледжа, регулярно посещая их после работы. Вскоре Диана увеличивает количество часов, потому что надеется как можно скорее завершить обучение и получить профессию врача. Стив в это время присматривает за детьми. Он знает о том, что мать плохо обращается с ними. А еще он осознает, что не может изменить Диану или позаботиться о малышах в одиночку. Вот почему он берет к себе детей так часто, как это необходимо. Диана пользуется этим и часто привлекает Стива в качестве няни. В то же время она против того, чтобы дети предпочитали отца. И хотя они почти всегда являются для нее источником раздражения, особенно сейчас, она не может позволить Стиву стать главным человеком в их жизни. Вместо того чтобы всерьез заняться детьми и их потребностями, Диана лишь пристает к ним с вопросом, кого они больше любят — отца или мать. Женщина даже делает это на людях во время корпоративной вечеринки, вызывая возмущение присутствующих.
На той же вечеринке жена Ника впервые видит свою соперницу. Диана приезжает вместе с детьми, и при этом одета она весьма вызывающе — на ней шорты и футболка без бюстгальтера. Законная супруга понимает, что эта женщина, которая явно во вкусе Ника, и есть его любовница, и именно ее присутствие долгое время ощущалось в их браке. Однако Ник упорно опровергает все подозрения. Он не хочет разрушать семью, но, несмотря на навязчивость Дианы и сплетни об их романе, не может расстаться с ней навсегда. Хотя у Дианы очень плотный график, в перерывах между работой и вечерней школой ей все же каким-то образом удается находить свободное время для своего любовника. Роман растягивается на все лето, и Диана по-прежнему уговаривает Ника расстаться с женой. Тот же упорно твердит, что, хотя он и любит проводить с Дианой время, о разводе не может быть и речи. Отношения в его браке действительно натянутые, но он все еще любит супругу и не собирается становиться отцом. Ни для чьих детей. Ник не верит обещаниям Дианы о том, что вскоре она сможет позволить себе огромный дом и няню, чтобы дети практически исчезли из их жизни.
Диана пытается спровоцировать окончательный распад брака Никербокеров. По привычке она использует свое тело, чтобы управлять любовником и демонстрировать свою власть над ним. Она занимается сексом с несколькими мужчинами, один из которых болен неопасным венерическим заболеванием. Диана заражается и передает инфекцию Нику, а затем обвиняет его. Тот же занимается сексом только с Дианой и своей женой, поэтому он уверен, что это любовница заразила его. Однако та не давала ему клятв верности, так что ему не в чем ее упрекнуть. Ник заявляет, что больше не хочет продолжать эти отношения и их роману пришел конец, но Диана не воспринимает его слова всерьез. Без сомнения, она надеется, что обнаруженное венерическое заболевание станет последней каплей и спровоцирует развод Ника. Мужчина осознает, что давно потерял контроль над ситуацией — если он вообще когда-либо ее контролировал. Диана зациклена на нем, но по какой причине — он не представляет. Факт болезни вынуждает его откровенно поговорить с женой — и неизвестно, чем это закончится. Нику везет — как раз в это время Диана должна лететь на очередное оплодотворение, и в течение нескольких дней ее не будет рядом. Поездка как раз выпадает на его день рождения.
С тяжелым сердцем Ник решается рассказать жене правду. Он сообщает, что у него долгое время был роман с коллегой по имени Диана, в результате чего он заразился сам и, возможно, заразил жену венерическим заболеванием. К его удивлению, супруга воспринимает эту новость относительно спокойно. Между ними происходит откровенный разговор — о давно треснувшем браке и его сексуальном увлечении. Ник признается, что, вопреки роману на стороне, он не хочет расставаться с женой. Супруги решают начать все сначала. Они обращаются за медицинской помощью и договариваются, что связь Ника с Дианой прекращена навсегда.
Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится
Мне нужен кто-то, кто любит меня, кто заботится обо мне.
Диана не сообщает в клинике о своем венерическом заболевании. Очевидно, врачи не распознают болезнь, но попытка искусственного оплодотворения все равно не удается. На этот раз женщине приходится лететь домой ни с чем. Когда на следующий день после дня рождения Ника она прилетает в местный аэропорт, ее, к большому разочарованию, встречает Стив. Не так ей все представлялось. В конце концов, она была уверена, что брак любовника уже окончательно рухнул. Стив, который какое-то время немного общался с Ником и сейчас совершенно не удивлен таким исходом событий, объясняет Диане, что супруги поговорили и решили начать все сначала. Со своей стороны, Стив надеется, что Диана на фоне всех этих событий попробует еще раз воскресить их отношения. Но женщина, к его досаде, совершенно теряет рассудок. Ее, казалось бы, идеальный план рушится на глазах. Неудачное оплодотворение означает, что у нее не будет денег, она не испытает вновь того волшебного чувства от растущей в ней жизни и не получит признания за свой подвиг. Если в клинике выяснится, что у Дианы заболевание, передающееся половым путем, и она умолчала об этом, то ее могут исключить из программы суррогатных матерей. В то же время мечта о безупречной любви с Ником находится в серьезной опасности — если не сказать, что она полностью уничтожена. Диана не может поверить в то, что мужчина выбрал свою жену. Ведь он в течение долгого времени рассказывал о том, что ему не нравится в его браке. Он дал Диане почувствовать себя самой желанной. Кажется, все ее надежды и фантазии рушатся одновременно.
В этих обстоятельствах попытки Стива поговорить с Дианой об их возможном примирении с треском проваливаются. Мужчина понимает, что она ведет себя абсолютно неадекватно — даже с учетом того, что он уже неоднократно был свидетелем ее странных поступков. Женщина пребывает в глубоко подавленном состоянии и в то же время крайне рассержена. В полном отчаянии она заявляет о намерении покончить с собой. Несмотря на то что Стив периодически слышал такие угрозы во время их брака, в этот раз Диана настроена настолько решительно, что бывший муж понимает: она не шутит. По дороге домой Диана расцарапывает себе лицо ногтями. Ей кажется, она буквально умирает в ужасной агонии.
Стив намерен проводить Диану до ее трейлера и успокоить. Как только машина останавливается, женщина врывается в дом. Стив идет следом, опасаясь попытки суицида, но Диана запирается в ванной. На просьбы открыть следует призыв оставить ее в покое, так как она собирается покончить с собой. Мужчина слышит выстрел и выбивает дверь. Он обнаруживает Диану целой и невредимой, сидящей на сиденье унитаза, — пуля, пробив тонкий пол трейлера, вошла в песчаный грунт. Прежде чем Стив успевает понять, что произошло, Диана направляет пистолет на него. В словах, которые он вспомнит годы спустя, был заключен замысел, кардинально изменивший ее жизнь: «Я не могу убить себя, Стив. Но способна убить тебя». Стив пытается отвлечь Диану и, улучив подходящий момент, выбивает пистолет у нее из руки. Подобрав его, он велит Диане прийти в себя и, прихватив оружие, возвращается к себе домой, где спят дети.
В эту ночь Диана понимает, что, несмотря на эмоциональную боль, она просто не может покончить с собой. Поэтому ей во что бы то ни стало нужно положить конец тому невыносимому состоянию, в котором она пребывает. Диана полагает, что единственный способ снова почувствовать себя любимой — это вернуть Ника. Она не готова отказаться от своей мечты об их общем счастье, ей необходимо сбросить накопившийся эмоциональный груз. Диана уверена, что может предложить Нику гораздо больше, чем его жена. В ближайший рабочий день, который они проводят вместе, женщина делает все возможное, чтобы вернуть любовника. К его удивлению, она не упрекает его, а напротив, ведет себя крайне дружелюбно, флиртует и соблазняет. Она знает, что действует на него возбуждающе. Ей известно, что жена Ника никогда не ведет себя с ним так вызывающе сексуально. Ник пытается сопротивляться, но недолго. Он не может избежать присутствия Дианы на работе, поэтому воспоминания о фантастическом сексе с ней снова всплывают в его памяти.
Ник по-прежнему говорит, что не разведется ради Дианы, но та игнорирует эти заявления и пребывает в полной уверенности, что опять быстро увлечет его в свои сети. Ник, как и раньше, каждый день занимается с Дианой сексом, во время или после работы, что вскоре замечает его жена. Женщина боится снова поднять эту тему и потерять мужа из-за любовницы, поэтому сначала молча терпит измены. Диана становится еще более страстной и властной, чем раньше. В своем дневнике она пишет почти исключительно о Нике, об их неистовом сексе, о тех моментах между ними, которые она считает романтическими, о своих планах на их совместное будущее. В доказательство того, что она хочет принадлежать ему вечно, Диана делает на правом плече татуировку — розу, под которой его почерком написано «Ник». Он считает ее поступок сумасшедшим и неуместным и тем не менее продолжает эти отношения, стараясь не думать о том, что будет дальше. Диана требует, чтобы он сделал такую же татуировку с ее именем, но Ник отказывается. Несмотря на это, она уверена, что рано или поздно заставит его бросить законную супругу и жениться на ней.
В то же время она поддерживает контакт со Стивом, который, как может, заботится о детях. Поскольку Стив знает от Ника, что тот не намерен превращать роман с Дианой в серьезные отношения, он продолжает надеяться на примирение. С юных лет они с Дианой пережили множество взлетов и падений, у них есть общие дети, которых он любит, и, несмотря ни на что, его влечение и чувства к бывшей жене не угасали полностью. Из них двоих Стив, безусловно, более приземленный человек, но у него с Дианой есть некоторые общие личностные черты: он импульсивен, временами агрессивен, ориентируется в жизни, главным образом, на свои потребности и без проблем может пренебречь общепринятыми правилами и условностями.
Однажды он уже подыграл ей, приняв участие в собеседовании на суррогатное материнство. Теперь Диана убеждает его помочь ей в махинации со страховкой. В начале октября женщина отправляется в Луисвилл для очередной попытки оплодотворения, которая также не приносит результата. Дети во время ее отсутствия снова со Стивом. В ту ночь, когда Диана находится в Луисвилле, Стив поджигает спальню в трейлере. Он обставляет все так, чтобы возгорание не выглядело подозрительным, однако забывает открыть внутри все двери, и поэтому сгорает только часть трейлера. Позже Диана, с ухмылкой рассказывая эту историю Нику, говорит: «Стив, как обычно, облажался». В итоге, после расследования, проведенного страховой компанией, она получает семь тысяч долларов как потерпевшая. Однако деньги — не единственный повод для поджога. Трейлер для нее — своего рода символ негативных чувств и неудачного перезапуска собственной жизни. Это жилище всякий раз провоцирует у нее плохое настроение, и она хочет выжечь его в прямом смысле слова. После пожара Диана и дети на время переезжают к Стиву. Однако она дает понять, что это не попытка примирения, а чистый прагматизм с ее стороны.
На настроение Дианы влияют различные раздражители — триггеры (термин пришел из английского языка), но она осознает это лишь частично. Трейлер для нее связан со многими неприятными событиями. Когда она в нем находится, воспоминания о них раз за разом возвращаются через связанные с ними эмоции. Взаимосвязь между определенными триггерами, прежним опытом и чувствами в определенной степени знакома всем людям. Запах блюда, которое готовила любимая бабушка много лет назад, может напомнить о ситуациях, в свое время воспринятых как позитивные. К сожалению, определенными ключевыми раздражителями в мозге может быть вызван и сценарий, сопряженный с чем-то негативным. Особенно тяжело и болезненно это переживают травмированные люди — они буквально переполняются эмоциями, а иногда и воспоминаниями, которые «накрывают» их в этот момент.
Такое состояние может являться одним из возможных симптомов пережитой травмы, что значительно осложняет жизнь того, кто ей подвергся. Любая вещь — будь то внезапно появившийся запах, картина, определенное место или ситуация — все может стать непроизвольным триггером, который резко переносит негативные ощущения из прошлого в настоящее, больше не связанное с ним. Терапия таких травм заключается в объяснении пострадавшим, что представляют собой эти так называемые триггеры, как они влияют на человека и как научиться их контролировать. Например, пациент может устранить внезапно возникшие негативные ощущения с помощью определенных техник.
В рамках терапии дается разъяснение, какие техники хороши, а какие нет. Например, многие травмированные люди, занимаясь самолечением, употребляют алкоголь и наркотики с целью подавить возникающие снова и снова негативные чувства и настроения. Это эффективно лишь в краткосрочной перспективе, а в долгосрочной приводит к зависимости, которая, в свою очередь, создает новые проблемы. Таким образом, во время терапии человека знакомят с индивидуально эффективными и одновременно безопасными техниками, которые он учится быстро и целенаправленно использовать для регулирования эмоций.
В своем дневнике Диана описывает бесконечную череду расставаний и примирений с Ником, обусловленных взаимным сексуальным влечением. Ее любовник уверяет, что намерен прекратить их роман, но его действия расходятся со словами. Он будто влюбляется в нее снова и снова, и это все больше убеждает Диану в том, что совместное будущее, о котором она так мечтает, вполне реально и они созданы друг для друга. В это время ее даже перестает интересовать секс с другими мужчинами, а привязанность к этому человеку становится все сильнее. В пылу страсти Диана оставляет царапины на спине Ника — как она привыкла делать с женатыми партнерами. Он не особо сопротивляется, а его жена продолжает молчать, опасаясь навсегда потерять мужа.
Нику кажется, что он больше не в состоянии трезво мыслить. Диана слишком хорошо его знает и точно понимает, каким образом каждый раз заставить любовника чувствовать себя слабым. Он все чаще сомневается в целесообразности своего брака, поскольку понимает, что попросту не получает от жены того сексуального удовлетворения и страсти, которые ему нужны. Диана — дикая, волнующая и порывистая во всех смыслах — и хороших, и плохих. Жена Ника — ее полная противоположность: приземленная и сдержанная. Она всегда оценивает возможные последствия и пытается подходить к вещам объективно и разумно. Диана же, подобно ребенку, делает то, что ей хочется. Отправляясь на свидание с Ником, она по старой привычке оставляет своих дочерей и сына дома одних. Мужчина замечает ее наплевательское отношение к детям, хотя сам и старается как можно меньше соприкасаться с ними. Он просит Диану больше не бросать их без присмотра, но та игнорирует его слова. Она предлагает ему в качестве эксперимента пожить с ней в небольшой квартире. Так Диана хочет показать Нику, что дети не станут проблемой в их отношениях, даже если они поселятся все вместе. В конце концов, Кристи, Шерил и Дэнни могут пожить со Стивом какое-то время, и он, в зависимости от того, как будут развиваться события, сможет позаботиться о них и в будущем. Этим предложением Диана пытается облегчить уход Ника от жены.
Ник разрывается между двумя женщинами и не видит выхода. Он понимает, что в этой крайне напряженной ситуации ему не отпраздновать традиционный семейный праздник День благодарения вместе с женой. Чувствуя себя виноватым, Ник осознает, что она для него лучшая партнерша, но эмоциональная зависимость не дает ему расстаться с Дианой. Эта связь как наркотик: он знает, что она губит его, но не способен остановиться, получая удовольствие снова и снова. Поскольку Ник не хочет и дальше причинять боль жене, но не может окончательно порвать с Дианой, он соглашается на уговоры любовницы вместе приобрести небольшую квартиру. Мужчина сообщает супруге об этом решении. Диана, намереваясь затруднить любовнику пути отступления, отправляет женщине письмо, в котором сообщает о скором разводе. Однако спустя неделю попытка совместного проживания терпит неудачу. Ник возвращается в семью, но роман с Дианой не прекращает и регулярно встречается с ней для секса в купленной ими квартире. Диана звонит сопернице несколько раз в день, молчит и бросает трубку. Кроме того, она пишет второе письмо, в котором утверждает, что смирилась с семейным положением Ника, но все равно любит его. Этим женщина очень четко дает понять, что не собирается отказываться от своих планов и в случае сомнений в будущем готова пойти на «отношения втроем». Диана надеется, что жена Ника не примет такой вариант. Чтобы подчеркнуть свою позицию, она даже посылает супругам рождественские подарки.
Одновременно Диана пытается оказать эмоциональное давление на Ника, используя для этого своих детей. Она постоянно передает мужчине детские записки и рисунки, тем самым демонстрируя, как сильно он им нравится, несмотря на то, что они его едва знают. Диана считает, что, поскольку Ник обеспокоен ее отношением к детям, хочет он того или нет, подарки от них заставят его почувствовать ответственность. В конце концов, у нее получилось проделать это со Стивом — она пробудила в нем отцовские чувства к чужому ребенку. Диана знает, что Ник любит детей, пусть даже не хочет иметь собственных. В этом вопросе она пытается мыслить стратегически. Склонность к этому типу мышления, особенно когда речь идет о межличностных отношениях, является одним из основных качеств Дианы. Почти все ее действия, за исключением импульсивных эмоциональных порывов, руководствуются именно им. Ее сексуальное поведение ни в коем случае не спонтанно, она тщательно все планирует. Уже много лет назад Диана узнала, что нравится большинству представителей противоположного пола, и с тех пор добилась значительного успеха в сексуальных манипуляциях.
Когда Диана говорит Нику, что дети спрашивают о нем, тот продолжает подчеркивать свое нежелание становиться отцом. Она пытается успокоить его, утверждая, что дети «самостоятельные» и у них уже есть отец — Стив, а значит, они никак не помешают Нику. Ему не обязательно выступать в этой роли. Каждый раз, когда Ник начинает сомневаться в том, нужны ли ему эти отношения, она устраивает очередное страстное свидание. Для этих целей у нее всегда припасена бутылочка виски. Этот любимый Ником напиток особенно растормаживает его в сексуальном плане. Между тем взаимоотношения Ника с женой становятся все невыносимее для них обоих. Супруги стараются общаться «как друзья», мужчина спит отдельно, на диване. Постоянные звонки, открытки и письма от Дианы ежедневно напоминают супругам, что любовница не готова сдаваться. Чтобы положить конец этой мучительной для всех ситуации, Ник предлагает жене развестись, но та отвечает отказом. Он знает, что при таком раскладе развод будет стоить ему больших денег и он не сможет себе этого позволить. Каждая из его женщин давит на него по-своему. Ник чувствует безысходность и снимает небольшую квартирку, надеясь хотя бы там скрыться от постоянного прессинга.
Более же всего облекитесь в любовь, которая есть совокупность совершенства
Ты будешь носить эту цепочку, ты — женщина Ника.
Дети справляют Рождество со Стивом, у которого они и так живут уже несколько месяцев. Диана проводит время с Ником и просто посылает им подарки. Она хочет навсегда привязать к себе любовника любой ценой, но, с другой стороны, не намерена отдавать детей Стиву. Ведь это значит, что в какой-то момент те полюбят его больше, чем собственную мать, а эта мысль невыносима для Дианы. Она родила их, чтобы они стали источником любви для нее, а не для мужа. На самом деле дети Диане мешают, но в ее сознании они принадлежат только ей. Она навещает их вскоре после Рождества и спрашивает, с кем они хотят жить — со Стивом или с ней. Дети знают, что желает услышать мама, и не хотят ее разочаровывать. Поэтому они говорят то, что ожидает Диана, хотя со Стивом им намного лучше, чем с матерью. В этот момент женщина чувствует себя победительницей. Власть над другими — одно из самых приятных чувств, которые ей известны.
Но окончательно привязать Ника к себе, манипулируя одной только ответственностью за детей, не получается. Диана снова обещает возлюбленному, что скоро у них будет большой дом, в котором детские комнаты будут расположены как можно дальше от их спальни, а заботиться о них будут няни. Ник считает, что эти мечты совершенно абсурдны, хотя Диана заработала за год семнадцать тысяч долларов посредством суррогатного материнства и мошенничества со страховкой. Женщина верит в то, что только быстрое обогащение может поспособствовать долгожданному «хеппи-энду» с Ником и детьми. Поэтому она начинает воплощать в жизнь свой сокровенный план — открытие собственного агентства суррогатных мам. Для этого она арендует офис и ищет врачей и юриста, готовых с ней работать. В качестве отправной точки она берет договор на суррогатное материнство из клиники Луисвилла, Кентукки, который она подписывала сама, и изменяет его в соответствии со своими потребностями. Через агентство Диана хочет привлекать потенциальных родителей со всего штата Аризона. Поэтому она называет его «Суррогатное родительство в Аризоне» и дает интервью газете
В интервью Диана намеренно искажает правду. Она утверждает, что фирма существует уже несколько месяцев, что у них уже подписаны контракты с потенциальными родителями и что у агентства есть пять подходящих суррогатных матерей, прошедших медицинский и психологический осмотр. На самом деле сотрудников в агентстве только двое — сама Диана и ее младшая сестра Кэти, которую ей удалось привлечь к совместной работе. Родители женщин отнюдь не в восторге от этой бизнес-идеи, но Диану уже давно не волнует их мнение. В рекламной брошюре она печатает интервью, которое берет сама у себя, выступая под псевдонимом Синди. Там же размещается интервью ее сестры, которая также представляется чужим именем. Расчет Дианы прост: она хочет значительно снизить цены по сравнению с аналогичными агентствами, а суррогатным матерям по-прежнему платить обычную заработную плату в десять тысяч долларов. Прибыль «компании» будет чуть меньше, чем у конкурентов. Конечно, Диана никому не сообщает о том, что в этом сценарии она сама хочет быть одновременно и руководителем «компании», и суррогатной матерью. Причем рожать женщина планирует как можно чаще. В интервью Диана подчеркивает, что привлекательный финансовый стимул дает гарантию того, что суррогатная мать после родов передаст ребенка усыновителям. Если же у нее возникнут какие-то сомнения, то она, Диана, использует все законные средства, чтобы «призвать к совести» суррогатную мать и удовлетворить клиентов. Под «призывом к совести» подразумевается максимальное эмоциональное давление, которое она собирается оказывать, пока не добьется нужного решения. Эту стратегию Диана уже не раз применяла в своей жизни.
Продуманная мошенническая схема могла бы иметь успех, но тут в игру вступает недооцененная Дианой жена Ника. Прочитав интервью и рекламу в местной газете, женщина понимает, что это шанс наконец отомстить ненавистной сопернице. Одного звонка в клинику суррогатного материнства в Луисвилле оказывается достаточно, чтобы Диана навсегда лишилась шансов на очередное оплодотворение. Новый бизнес и тот факт, что она скрыла от врачей венерическое заболевание, являются вескими причинами для немедленного прекращения дальнейшего сотрудничества. Ее спонтанный план получить быстрые деньги для дома мечты и жизни, в которой она сможет совместить Ника и детей, терпит крах. Кроме того, идея Дианы с ее собственным агентством суррогатных матерей, на которую она так надеялась, тоже проваливается. Несмотря на активную рекламу, клиенты не спешат в новое агентство. Чем больше рушатся ее планы, тем сильнее Диана цепляется за Ника. В это время она покупает новый альбом Rio музыкальной группы Duran Duran и часто слушает его вместе с возлюбленным. Некоторые тексты особенно точно выражают ее сильные чувства. Альбом становится для Дианы символом их любви.
Значительные усилия Дианы по созданию романтических и страстных отношений с Ником определенно оказали на него положительное влияние. Ник наслаждается этим эмоционально и сексуально заряженным периодом своей жизни и старается не думать о будущем. Диана, со своей стороны, снова и снова пытается заставить его взять на себя обязательства по построению совместной жизни. Однажды, когда они в очередной раз выпивают вместе, она начинает убеждать его переехать к ней. Абсолютно пьяный Ник говорит, что не исключает такой возможности и даже готов жениться. Однако на следующее утро, протрезвев, он понимает, что эти мысли совершенно абсурдны. Между тем Диана постоянно интерпретирует все высказывания и действия в том направлении, о котором она так мечтает, а все, что идет вразрез с ее мечтой, игнорирует. В душе женщины растут неуверенность и страх перед будущим, которые ее разум так отчаянно пытается заблокировать. Ей требуется подтверждение того, что она нужна Нику. Поэтому однажды она спрашивает его, кого он любит больше — ее или свою жену. Так Диана хотя бы ненадолго хочет унять панику, которая охватывает ее при мысли о том, что любимый мужчина может выбрать другую. Но в этот момент Ник, слишком подавленный напором Дианы и безнадежностью их отношений, отвечает, что супруга значит для него больше. Получив подтверждение своих худших опасений, Диана теряет голову. Позже Ник расскажет, что она «буквально взорвалась», и «он никогда раньше не видел, чтобы кто-то так сходил с ума».
Сам того не понимая, мужчина словно нажимает на спусковой крючок. В результате обнажается самое слабое место Дианы: глубоко укоренившееся, бесконечное чувство абсолютной ненужности и недостойности быть любимой. Эмоциональная боль, которую Ник вызывает своим ответом, невыносима для Дианы. Ей кажется, что своими словами он буквально вонзил ей нож в спину. Эта боль, сидящая глубоко внутри, провоцирует необычайно сильную вспышку гнева, направленную на единственный доступный в данный момент объект ее ненависти. В результате Ник становится мишенью неистовой истерики Дианы.
В нашей повседневной речи есть указания на то, как связаны между собой эмоциональная и физическая боль. Фраза «он ранил меня» может подразумевать как физическую, так и эмоциональную травму, а возможно, и то и другое одновременно. Но, как правило, к телесной боли люди относятся гораздо серьезнее, чем к душевной. Если человек в течение длительного периода времени испытывает физическое недомогание, например мигрень, то окружающие часто проявляют понимание и сочувствие. Если же кто-то долго страдает от сильной эмоциональной боли, например из-за неразделенной любви, то люди, скорее всего, начнут давать ему советы из разряда «не преувеличивай» и «постарайся пережить это». Конечно, на протяжении жизненного пути нам приходится учиться преодолевать как физические, так и душевные страдания. Но в сознании некоторых людей эмоциональная боль возникает быстрее, интенсивнее и остается на более длительный период времени, чем у других. Со стороны это незаметно, и потому окружающим так трудно их понять.
Тем не менее с точки зрения работы мозга связь между физической и эмоциональной болью прослеживается четко. Исследования человеческого мозга с помощью магнитно-резонансной томографии позволяют проследить его активность в разных ситуациях. Так, было установлено, что при обоих видах боли «подсвечивались» одни и те же области. По сути, боль — она и есть боль, независимо от того, чем она вызвана — физическими или эмоциональными процессами. Этот вывод особенно важен, если мы стремимся понять поведение людей, испытывающих резко негативные чувства. Такие чувства могут быть одним из нескольких симптомов посттравматического расстройства, что, как я полагаю, имеет место в случае с Дианой Даунс. Ее отвергает человек, которого она пусть и в своей весьма специфической манере, но любит. Это вызывает у нее болевые ощущения, более сильные и продолжительные, чем у большинства людей в подобной ситуации.
Обычный человек страшно разозлится, если кто-то во время ссоры сильно ударит его кулаком в живот. Он почувствует боль, в ответ на которую последует резкая гневная реакция. Нечто похожее испытывает и Диана, когда Ник — человек, на котором она буквально «зациклена» и которого идеализирует сверх всякой меры, — говорит ей то, чего она боится больше всего на свете. Произнесенные им слова, кажется, подтверждают самые худшие опасения: он любит не ее, а свою жену. Для Дианы существуют только безусловная, совершенная, симбиотическая любовь или абсолютное, предельное, полностью обесценивающее неприятие. Она не в состоянии правильно оценить, насколько сильно Ник запутался в своих чувствах, ведь для нее есть только черное и белое. Реакция мужчины заставляет ее испытать то, что она бесчисленное количество раз уже переживала в детстве и юности: она чувствует себя никем не любимой, ненужной, обиженной и отвергнутой девочкой. Боль, испытываемая Дианой в этой ситуации, повергает ее в ярость, которую может ощущать только человек, смертельно раненный противником и теперь из последних сил пытающийся нанести ответный удар.
Ник возвращается к жене. Сначала Диана бежит за ним и бешено стучит в их дверь. Ей не открывают, и она уходит ни с чем. Ночь напролет женщина пытается дозвониться до своего любовника, но никто не берет трубку. На следующий день Диана, разнося письма, проходит мимо дома Ника и затевает ссору с его женой. Тогда он берет двухнедельный отпуск и решает вместе с супругой навестить друзей в Техасе, где они жили раньше. Мужчина испытывает настоящий шок, когда Диана дозванивается и туда — должно быть, во время одного из свиданий, пока Ник спал, она украдкой переписала телефонный номер с листка бумаги, лежавшего в его портмоне. Ник начинает осознавать, насколько Диана одержима им.
Диана опасается, что Ник вместе с женой намерен навсегда вернуться на прежнее место жительства и во время своего спонтанного короткого отпуска хочет подготовиться к переезду. Ей кажется, что она окончательно потеряла контроль над ситуацией, и это приводит ее в отчаяние. В сложившихся обстоятельствах женщина не желает оставаться там, где все напоминает о Нике. Диана иначе, чем другие люди, переживает воспоминания. Особенно тяжело ей удается справляться с негативными эпизодами прошлого — они всплывают в ее сознании внезапно и вызывают болезненные ощущения, которые она с трудом может подавить. Поэтому она решает переехать к родителям в Юджин, штат Орегон, что в двух с половиной часах лета от Чандлера. Там она надеется начать все заново, без Ника. У переезда в Юджин есть несколько преимуществ: отец Дианы работает там начальником почтового отделения и без труда поможет ей найти работу. Кроме того, ее мать сможет присмотреть за детьми, если Диана будет занята или просто не захочет делать это сама. Женщина сообщает родителям о своих планах. Те готовы помочь, и Диана обращается к своему работодателю с просьбой о переводе в Орегон. Вскоре Ник возвращается из отпуска и снова начинает работать в паре с Дианой. Сначала он, как может, пытается игнорировать ее. Но хватает его ненадолго — впрочем, как и прежде. Когда Диана сообщает ему, что она подала заявление на перевод и в ближайшие несколько недель переедет в Орегон с детьми, он испытывает одновременно облегчение и печаль. Ник понимает, что пока Диана рядом, эта разрушительная для всех любовная история не закончится. В то же время какая-то часть его не хочет терять эту женщину.
Предстоящее расставание снова сближает любовников. Ник возвращается в свою квартиру, которую все это время использовал как своего рода убежище. Там они встречаются и, как раньше, предаются страсти. Он дарит ей дождевик для работы на почте в Орегоне, а она вручает ему свой фотопортрет для его квартиры. За две с половиной недели до переезда он предлагает Диане поселиться в его квартире, чтобы «напоследок» пожить вместе. На самом деле им руководит страх потерять эту женщину, и страх этот с каждым днем только усиливается. Ник ищет максимального сближения. Диана не колеблется ни секунды и отправляет на это время детей Стиву — как она поступала и раньше на протяжении долгого времени. В течение следующих двух недель Диана и Ник переживают «медовый месяц» своих отношений. Однажды вечером, когда Диана готовит ужин для двоих, Ник, переполняемый чувствами, признается, что ему невыносимо грустно от того, что она скоро уедет. В глазах у него стоят слезы. Он хочет, чтобы она сказала начальнику почты, что передумала переводиться. Затем Ник просит любовницу снять с шеи украшение, а когда Диана выполняет его просьбу, вручает ей свою золотую цепочку и заявляет, что теперь она должна носить это, потому что она его женщина. В этот момент у Дианы есть все, о чем она когда-либо мечтала. Ей хочется удержать этот момент, это чувство навсегда. Неважно, какой ценой.
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной
Не сомневайся во мне, детка.
Нет никого, кроме тебя.
Диана цепляется за мысль о том, что теперь все будет хорошо. Но ее боссу надоела уже приевшаяся всем любовная драма между ней и Ником, поэтому он не разрешает ей остаться. Диана надеется уговорить Ника переехать с ней и детьми в Орегон — подальше от его жены. Первым шагом к тому, чтобы наконец увести любовника из семьи и недвусмысленно дать понять его супруге, что он принадлежит ей, должна стать парная татуировка. Диана вновь просит Ника сделать такую же розу, как у нее, только под рисунком будет стоять ее имя. Сначала мужчина категорически отказывается. Но Диана знает, что склонить его к принятию подобного рода иррационально-романтических решений можно после того, как он примет алкоголь. Как это часто бывает, любовники в очередной раз напиваются, чтобы настроиться на необузданный секс. Диана видит, что Ник уже изрядно пьян, и начинает снова уговаривать его сделать татуировку. Ее план срабатывает, и одурманенный Ник отправляется с ней к мастеру, который набивает на его левой руке такую же розу, как у Дианы. Но Ник не настолько пьян, чтобы согласиться увековечить имя любовницы. Диана не вполне довольна результатом, но рассматривает ситуацию как приемлемый компромисс: она знает, что жена Ника поймет, кому посвящена эта роза.
Переезд запланирован на пасхальные выходные в начале апреля. Родители Дианы приезжают на машине на неделю раньше, чтобы перевезти в Орегон часть вещей и забрать детей. Планируется, что Диана отправится туда на своем автомобиле, погрузив в него оставшийся скарб. Ее отец знает, что дочь планирует выйти замуж за Ника. Он только рад переложить «ответственность» за Диану на другого мужчину, поскольку сам слишком хорошо знает непростой характер дочери. Поэтому он пытается убедить Ника переехать с ними в Орегон. Уэс предлагает потенциальному зятю на выбор одну из трех должностей в своем почтовом отделении. Ник же в этот момент не может избавиться от мысли о том, что этот человек насиловал Диану в детстве. Не в последнюю очередь из-за этого он находит Уэса очень неприятным субъектом и не хочет более близкого контакта с ним. Ник понимает, что от него ждут решения, но ему сложно разобраться в своих чувствах и мыслях, следовательно, он не может принять никакого решения. Мужчина помогает Диане готовиться к переезду, а своей жене — в работе по саду, который разбит перед их когда-то общим домом. Он, как всегда, разрывается меж двух огней. Когда Диана спрашивает, поедет ли он с ней, Ник отвечает: «Если этому суждено случиться, значит, так и будет».
Естественно, Диана интерпретирует его слова по-своему и убеждает себя в том, что это согласие с его стороны. Цепочка на шее, олицетворяющая ее близость с Ником, так же символична для Дианы, как для других людей обручальное кольцо. Она дает любовнику в долг пятьсот долларов на оплату счетов и переезд. Ник берет деньги и говорит, что у нее есть его золотая цепочка в качестве залога. Это неромантичное заявление Диана предпочитает игнорировать. В день отъезда они с Ником тепло прощаются. С легким сердцем Диана отправляется в двухдневное путешествие. Во время поездки она думает о прекрасном будущем, которое их ждет, о новом, свободном от воспоминаний месте. Наконец для нее начнется иная жизнь, где она будет чувствовать себя любимой и по-настоящему желанной. Диана верит, что обретет внутреннюю и внешнюю гармонию, которой у нее никогда не было. Эту гармонию и совершенную любовь должен обеспечить ей Ник.
Тем временем Ник отправляется к себе на квартиру, чтобы разобраться в себе. Он пытается принять верное решение. Прислушиваясь к внутреннему голосу, он понимает, что испытывает облегчение. Диана больше не донимает его своими претензиями, вокруг тишина, он один. Кажется, давление со стороны любовницы в конце концов ослабевает. Ник свободен от невидимых и тягостных уз. Он думает о жене, которая не дает ему таких эмоций, как Диана, но дарит ощущение покоя и безопасности. Покой — вот о чем так долго мечтал Ник.
Ник любит Диану иначе, чем законную супругу. Он понимает, что стабильное, ровное чувство к жене значит для него больше, чем дикая, страстная любовь к Диане. Мужчина не готов отказаться от семьи и устоявшегося уклада ради авантюры — новой жизни с Дианой и ее нереальными обещаниями. Со дня своего приезда в Орегон Диана каждый день звонит Нику на работу и отправляет ему многочисленные любовные открытки. В дневнике она пишет о своей любви к нему, об их совместном будущем. На новом месте она рассказывает сослуживцам о своем парне, который скоро переедет к ней и будет работать на почте. А пока она распаковывает только самые необходимые вещи. На телевизоре расставляются их с Ником совместные фотографии. За детьми в основном присматривает бабушка. Диана не захотела оставить их Стиву, но в ее мыслях и чувствах им мало места.
Во время телефонных разговоров Ник кажется все более отстраненным. Общение с Дианой на расстоянии действует на него не так сильно, как ее личное присутствие. Он ищет способ навсегда вычеркнуть эту женщину из своей жизни и одновременно попробовать начать все сначала с женой. Диана же очень тонко чувствует изменения в настроении других людей. Общаясь по телефону, она сразу замечает, что Ник отдаляется и ускользает из-под контроля. При этом женщина совершенно не готова признаться в этом себе самой. Противоречивые чувства и мысли Дианы находят отражение в ее явно нелогичном поведении. С одной стороны, она забрасывает Ника любовными признаниями по телефону, уверяет в открытках и письмах, что ни один мужчина больше никогда к ней не прикоснется. С другой стороны, она ведет себя, как раньше: начинает флиртовать с коллегами по работе, в частности, идет на все, чтобы соблазнить одного из сослуживцев, который вписывается в давно сформировавшийся у нее «образ добычи» — высокий, брутальный, бородатый парень, и к тому же женатый.
Новый коллега, как и многие женатые мужчины до него, очарован агрессивно сексуальным и, казалось бы, необременительным поведением Дианы. У них случается роман в привычном для нее духе: они посещают бары, выпивают и занимаются необузданным сексом. Поскольку женщина постоянно рассказывает новому любовнику о Нике, он не переживает, что эта интрижка поставит под угрозу его собственный брак. В конце концов, по словам Дианы, Ник должен переехать к ней через несколько недель. Она постоянно напоминает возлюбленному, что на работе купается в мужском внимании, чтобы вызвать в нем ревность и ускорить его переезд в Орегон. Так, она пишет: «Видишь, Ник, — я красивая и все меня любят». Кажущееся нелогичным понимание Дианой верности и измены обусловлено внутренней логикой ее психики. Она желает одного — «идеальной любви», абсолютного слияния со своим избранником на всех уровнях. Ею движет постоянная мысль о том, что ее благополучие зависит исключительно от факта наличия другого человека и от привязанности к нему. Чувствовать себя хорошо, находясь только наедине с собой, для Дианы немыслимо.
В представлении Дианы об идеальной жизни верность чрезвычайно важна. Верность означает полное единение во всех отношениях с одним человеком. Однако именно эта безусловная преданность, которой она жаждет, представляет для нее величайшую угрозу. Ведь тотальное растворение в одном-единственном человеке означает, что ее существование начинает полностью зависеть от него. Без слияния с ним Диана буквально не может жить. Если он ее обижает, это причиняет ей почти невыносимую боль. Абсолютная близость, которой она желает, в то же время влечет за собой чрезвычайно высокую опасность. Заводя интрижки на стороне, она пытается смоделировать противоречивый по своей природе баланс между близостью и отстраненностью. Каждый новый роман Диана воспринимает как спасательный канат, который должен уберечь ее от падения в пропасть, если самый важный для нее человек обидит ее, — теоретически или в реальности. Из-за физической разлуки с Ником и его явно отстраненного поведения Диана чувствует экзистенциальную угрозу. У нее не получается подавить в себе это чувство — слишком живо в своем воображении она представляет идеальную жизнь с ним. Поэтому она невольно ищет свой спасательный канат, которым, по ее логике, должен стать очередной женатый мужчина: кто-то, с кем она может ненадолго сблизиться, на кого может опереться, при этом не особо привязываясь эмоционально, чтобы этот мужчина, в свою очередь, не стал очередной угрозой для нее.
Спустя примерно три недели Ник принимает окончательное решение — он хочет расстаться с Дианой, о чем сообщает ей по телефону. 21 апреля 1983 года он говорит ей, что не приедет в Орегон и отношения между ними окончены. Диана отказывается верить в услышанное. В этот день она пишет в дневнике: «Это, должно быть, шутка!» Женщина не может признаться в случившемся самой себе — ведь это будет означать, что ее самый большой страх теперь становится реальностью. Она уговаривает Ника одуматься, утверждает, что не поверит ему, пока тот не вернет ей пятьсот долларов и не потребует назад свою золотую цепочку. Поскольку украшение было подарено ей возлюбленным в весьма эмоциональный момент, Диана надеется, что он вспомнит это и снова захочет, чтобы она никогда его не снимала.
Но Ник уже достаточно отдалился от нее и не готов идти на попятный. В тот же день он выписывает чек на пятьсот долларов и отправляет его Диане. Во время последнего телефонного разговора он просит вернуть цепочку — например, отправив по почте. Диана отвечает, что не может этого сделать, ведь в свое время она поклялась никогда не снимать ее с шеи. Если он хочет вернуть украшение, ему придется самому забрать его. Ник смиряется с тем, что цепочку не вернуть. Он предупреждает своих коллег по работе, что больше не хочет разговаривать с Дианой, и просит не соединять с ним, если она будет звонить. С одной стороны, Ник пытается облегчить себе жизнь, полностью изолируя себя от любых контактов с ней, — он не хочет рисковать и снова проявить слабость. В то же время мужчина пытается донести до бывшей любовницы, что на этот раз его решение окончательное.
Диана потрясена тем, что Ник отказывается говорить с ней по телефону. Она звонит старым коллегам из Чандлера и расспрашивает их о том, как у него идут дела. Она узнает, что мужчина снова живет с женой и пытается спасти свой брак. Ее настроение заметно портится. Это замечают и новые коллеги по работе, и нынешний любовник. Диана больше не очаровательная, искрящаяся жизнью молодая женщина, теперь она выглядит грустной, напуганной и раздражительной. Это начинает утомлять ее ухажера, который очень быстро сворачивает их роман. Тем временем Диана в отчаянии окунается в воспоминания о Нике. Она отправляет ему пачку своих фотографий и букет роз как напоминание об их парной татуировке. Ник отказывается принять посылку, и она возвращается отправителю. Увядшие розы, вернувшиеся обратно, только усиливают отчаяние Дианы. Женщина упорно отказывается поверить в то, что между ними все кончено. Она уверена, что Ник откажется от принятого решения, если ей удастся поговорить с ним лично. В конце концов, несколько раз это уже срабатывало.
Взяв небольшой отпуск, 27 апреля 1983 года Диана вылетает в Аризону. После телефонного разговора о разрыве отношений прошло чуть меньше недели. Накануне полета женщина делает записи в дневнике — у нее хорошее настроение, она полна оптимизма. Стив, который по-прежнему любит Диану и уже привык к ее выходкам, встречает бывшую жену в аэропорту. Преследуя личный интерес, он позволяет ей переночевать у него. В тот вечер они курят травку и нюхают кокаин, ведь Диана очень расстроена, а Стив просто хочет приятно провести с ней вечер. В таком состоянии они занимаются сексом, во время которого Диана называет Стива Ником. Мужчина не придает этому особого значения, поскольку уже не надеется на примирение, зная, что Диана проделала долгий путь только из-за Ника. На следующее утро он одалживает ей свой грузовик, и она пересекается с Ником, который занят развозкой почты. Ник потрясен, когда в четверг около десяти часов утра он внезапно видит перед собой Диану. Одета она, как обычно, нарочито соблазнительно и откровенно. Босая, в обтягивающих джинсах и топе от бикини женщина стоит напротив него и держит в руке посылку, которую он отказался принять. Она размахивает своими фотографиями и засохшими розами. Ник старается изо всех сил держать дистанцию. Он обеспокоен пугающей настойчивостью бывшей любовницы.
Дружелюбно улыбаясь, Диана спрашивает, как у него дела. Ник отвечает, что с ним все в порядке и интересуется, что она здесь делает. Из ее объяснений следует, что та самая цепочка ей не принадлежит. Диане неважно, сколько стоит это украшение, ведь для нее оно является олицетворением «любви», которую Ник символически повесил ей на шею. Она пафосно заявляет: «Если ты больше не хочешь меня, если не желаешь, чтобы я была женщиной Ника, тогда я не должна носить это». По словам Дианы, самой ей не снять украшение, и он должен сделать это своими руками. Ник, не колеблясь, расстегивает цепочку. Диана берет ее, надевает мужчине на шею и говорит, что сделает для него то же самое, что и он для нее: «Ты будешь носить ее, потому что я люблю тебя». Диана хочет, чтобы Ник, обладая столь дорогим для него украшением, думал о ней. Любой ценой она стремится воспрепятствовать тому, чтобы Ник изгнал мысли о ней из своей головы.
Ситуация кажется Нику неловкой и странной. Он почти ничего не говорит и выглядит подчеркнуто отчужденным. Диана же, напротив, как это часто бывало раньше, болтает без умолку и пытается убедить его в том, что он совершает ошибку. Ник сухо, но настойчиво поясняет, что не намерен переезжать в Орегон ни при каких обстоятельствах и не хочет становиться отцом для ее детей. Когда до Дианы доходит, что, в отличие от предыдущих ситуаций, сейчас Ник не реагирует на ее страстную речь и остается отстраненным, она наконец замолкает. Некоторое время они просто смотрят друг на друга. Затем, не говоря ни слова, Ник садится в машину и уезжает. Диана не может поверить, что на этот раз он и вправду непреклонен в своем намерении расстаться. Она шокирована и отказывается принимать то, что Ник только что произнес несколько раз: он не хочет становиться отцом и поэтому никогда не разделит с ней свою жизнь.
В отчаянии она цепляется за мысль о том, что Ник совсем не это имел в виду и скоро обязательно изменит свое мнение — как это не раз случалось в прошлом. Состоявшийся разговор активировал в Диане самые негативные переживания. Поэтому она просто выдумывает такой диалог, какой бы ей хотелось услышать. Пока Ник продолжает следовать по своему маршруту, Диана отправляется в почтовое отделение. Ее прежний работодатель и бывшие коллеги поражены неожиданным визитом. Диана объясняет, что скучала по Нику и спонтанно решила приехать. Якобы он был рад ее видеть и они хорошо поговорили. Это именно то, во что Диана так отчаянно пытается поверить. Поскольку истинная реальность для нее невыносима, она создает в своем воображении альтернативную, которую ей легче переносить. Женщина понимает, что все на самом деле обстоит не так, как ей хочется и как она это представляет окружающим, но старается не думать об этом.
Бывший босс, который надеялся, что эта странная любовная история закончилась, отнюдь не рад увидеть Диану снова так быстро и так неожиданно. Он объясняет бывшей сотруднице, что в таком откровенном наряде она не может ожидать возвращения Ника в здании почты. Один из бывших любовников Дианы, которого она встречает там же, перекидывается с ней парой слов и целует на прощание. Женщина оставляет в шкафчике Ника розу — это ее последняя попытка вызвать у него теплые воспоминания о романе с ней — и примерно в час пополудни направляется в аэропорт. Во время полета Диана чувствует, будто она лишилась дара речи, ей кажется, все это происходит не с ней. Все выглядит так, словно она смотрит фильм, где действует другая главная героиня. Диана в настоящей действительности опустошенная сидит в самолете и не знает, что делать дальше. Но, как мы знаем, параллельно в голове Дианы существует иная реальность, в которой Ник радостно встретил ее, обнял и сказал, что скоро начнет с ней новую жизнь и все будет хорошо. Отработанное в детстве умение погружаться в выдуманный мир как средство побега от настоящего Диана использует и в этой сложной жизненной ситуации.
А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше
Он обещал, что мы будем вместе, будем вдвоем растить детей, и все будет хорошо. Я просто не могла понять, почему все так изменилось…
Вернувшись в Орегон, Диана кладет пакет с увядшими розами в багажник автомобиля. Она не хочет хранить цветы в квартире, но и выбросить их ей тоже жалко. Там же, в багажнике, лежат два пистолета, которые принадлежат Стиву: тридцать восьмого и двадцать второго калибра. Ружье, которое она держит в шкафу в спальне, и первый пистолет изначально были ее рождественскими подарками бывшему мужу. Второй пистолет Стив получил в качестве оплаты за какую-то подработку. Как-то Диана позаимствовала у него оружие на случай, если ей придется защищаться. Знакомым женщина говорит, что оружие находится у нее, потому что ранее она несколько раз подвергалась насилию со стороны Стива. Теперь же Диана осталась совершенно одна с детьми — ее последний любовник больше не интересуется ею. Стоит признать, что к нему она все равно не чувствовала особой эмоциональной привязанности, поскольку место Ника в ее сердце занять не может никто. Стив, который в экстренных случаях всегда был рядом, теперь далеко. Родители поддерживают дочь, но делают это без особого энтузиазма. В сознании Дианы, которая снова окунулась в обстановку родительского дома, активируются старые образы, напоминающие ей о пережитом эмоциональном и сексуальном насилии. Механизм, позволяющий уйти от этой невыносимой реальности, работает в полную силу. Диана все чаще растворяется в мире своих фантазий. По возвращении она цитирует в дневнике одно из множества воображаемых писем, адресованных Нику, рассказывая о том, как она рада их очередной встрече. В ее мечтах он якобы продемонстрировал свою любовь, и это все, что ей нужно. Как пишет Диана, ей просто немного грустно из-за того, что жена Ника считает детей «обузой» и убеждает в этом его. А ведь все совсем не так, поскольку они «ужасно самостоятельные» и требуют «совсем немного внимания». Диана не осознает, что позиционирует свое равнодушие в отношении детей как нечто похвальное, и забывает, что сам Ник в свое время критиковал ее за это. Женщина также полностью игнорирует тот факт, что Ник сделал вазэктомию еще до нынешнего брака, а значит, он уже в молодом возрасте решил, что не хочет собственных детей, и тем более не готов нести ответственность за чужих.
В течение следующих недель Диана в своем поведении проходит несколько переломных фаз. Ее чувства и мысли резко меняются, а различные аспекты этой необычной личности попеременно выходят на первый план. Желая заглушить душевную боль, женщина снова начинает употреблять алкоголь и курить марихуану. На протяжении первой недели после встречи с Ником она изо всех сил отказывается верить в то, что отношения между ними действительно закончились. В своем дневнике она признается, как сильно тоскует по своему мужчине и как ее поддерживает мысль о том, что он сохранил свою любовь к ней. Диана больше не пытается связаться с ним по телефону и не пишет ему. Ведь тогда ей придется столкнуться с суровой действительностью, которую она ни в коем случае не хочет допускать в свой выдуманный мир, где отрицание происходящего — это единственная опора. Однако бежать от реальности становится все труднее.
Ровно через неделю после их последнего разговора у нее появляется новая идея, которая на короткое время дарит ей ощущение стабильности. В своем дневнике, составленном в форме посланий, которые она по-прежнему адресует Нику, Диана пишет: «Думаю, сегодня мой первый день полного осознания того, что я действительно хочу чего-то добиться в этой жизни». Она рассказывает о своей фантазии стать «выше» и влиятельнее, чем ее предыдущие начальники. В этом ей должно помочь положение отца, а также ее собственные ум, внешность и способность манипулировать людьми, особенно мужчинами. Теперь Диана сосредотачивается на том, чтобы занять хорошую должность и получить возможность смотреть на других свысока. Попытка найти себя в жизни посредством мнимой «идеальной» любви потерпела неудачу. Поэтому она обращается к другому механизму стабилизации собственной личности: нарциссической потребности доминировать над другими и демонстрировать свою власть. Такая реакция психики объясняется внутренней логикой: для Дианы невыносимо потерять контроль над отношениями с Ником, поэтому ее мозг пытается на другом уровне «сверхкомпенсировать» ощущение, что она может заполучить власть. Пока Диана чувствами и мыслями находится внутри этого мощного и необычайно действенного для нее «режима поведения», она может позволить себе разозлиться на Ника. В своем дневнике она называет его виновником случившегося. Это он не смог принять правильного решения и дал ей ложные надежды. Но поскольку Диана уже в значительной степени эмоционально дестабилизирована, а ее стремительный профессиональный рост — проект весьма туманный в плане осуществления, вскоре она переключится в следующий «поведенческий режим».
Этот «режим» запускается в День матери — 8 мая. По случайному совпадению это первый день рождения девочки, которую она произвела на свет как суррогатная мать. Диана мысленно общается с ребенком, который отдан биологическим родителям. В ее дневнике появляется письмо к дочери с пожеланиями вырасти хорошим человеком и жить счастливо — это именно то, что женщина на самом деле желает себе. Она сама мечтает о такой судьбе. В следующие два дня все ранее применявшиеся Дианой стратегии подавления терпят крах. Коллеги на работе не знают, как вести себя с ней. Бывший любовник ее отвергает. Диана больше не может убеждать себя в том, что в их отношениях с Ником все в порядке, равно как и тешиться иллюзией о том, что скоро достигнет высокого положения и ей не будет нужен ни Ник, ни кто-то другой.
Мысли о любимом человеке и о том, как заполучить его навсегда, не покидают ее. Его жена не такая соблазнительная, как Диана, она не умнее, не интереснее и не привлекательнее. Диана уверена, что Ник без колебаний предпочел бы ее, если бы не дети. Ник хочет Диану, но не желает становиться отцом. Эти слова, произнесенные им во время их последней встречи — и еще много раз прежде, — безостановочно крутятся в ее голове. Выбрал бы он ее, отдай она детей Стиву? Но даже в этом случае она все равно останется их матерью. Даже если дети будут жить с ее бывшим мужем, они все равно будут приезжать к ней в гости, и Нику придется бороться с мыслью о том, что он должен выступать в роли отца — пусть только на время каникул. Кроме того, это ее дети. Они были рождены, чтобы построить «стену любви», стать спасением от всех разочарований прежней совместной жизни со Стивом. Диане невыносима мысль о том, что дети будут любить отца больше, чем ее. Если она оставит детей Стиву и они вскоре привяжутся к нему сильнее, чем к матери, то она в очередной раз почувствует себя ненужной и брошенной. А это именно те эмоции, которые она ненавидит всем сердцем, поскольку они притягивают остальные негативные чувства.
Вот если бы дети оказались там, где сейчас находится ее Кэрри. В хорошем, безопасном месте, где они никогда не превратятся в душевнобольных, несчастных взрослых. Диана уверена, что Кэрри ждет ее на небесах. Возможно, малышке грустно из-за того, что ей не довелось появиться на свет, но, вероятно, она благодарна своей матери, ведь та уберегла ее от земной жизни, полной боли. Диана вспоминает, как еще маленькой девочкой спрашивала сама себя — почему я здесь? Зачем вообще жить, если вокруг одна нескончаемая боль?
Поскольку Диана находится в депрессивной фазе, она вряд ли может думать в каком-то другом направлении. Она так хорошо помнит всю пережитую боль, все свои разбитые мечты. В этот момент женщина уверена, что ее дети будут жить так же плохо, как и она или ее родители.
Если Кэрри счастлива в том месте, где она сейчас, разве там же не будет лучше Кристи, Шерил и Дэнни? Сестра позаботится о них. Они никогда не превратятся в грустных взрослых, чьи отношения с миром будут постоянно сопровождаться разочарованием и болью. Чем дольше она думает об этом, тем чаще эта мысль кажется ей единственно правильной. Диана знает, что она плохая мать. Иногда ей удается играть роль хорошего родителя, но чаще всего — нет. Умом она понимает, как именно должна вести себя настоящая мать, но ее нестабильные чувства в течение длительного периода времени мешали реализовать это на практике. В таком состоянии, как сейчас, она не может добросовестно исполнять свои родительские обязанности. Без надежды, что все когда-нибудь утрясется. Да и как ей изменить себя? Наилучший способ наладить сейчас свою жизнь — это отправить детей в единственное действительно безопасное место, которое она знает: на небо. Ей кажется это оптимальным выходом для всех. С детьми все будет в порядке, они примут решение матери, когда попадут туда, и с нетерпением станут ждать встречи с ней. Нику больше не придется беспокоиться о том, что на него ляжет ответственность за детей. Они с Дианой просто заживут счастливо вместе. Так, как это должно быть, как, видимо, предопределено судьбой. Ведь он сам однажды сказал: «Если этому суждено случиться, значит, так и будет».
Диана обдумывает новую идею два дня, после чего окончательно убеждает себя в том, что это лучший выход из ситуации, решение, которое поможет все исправить. Женщина уверена в своих умственных способностях, а значит, ей удастся организовать все так, чтобы эта история наконец закончилась хеппи-эндом. То, что она задумала, должно выглядеть кошмарным несчастным случаем. А какой день может подойти лучше для трагического происшествия, чем пятница, тринадцатое? Это как раз через два дня. Однако прежде чем совершить задуманное, Диане нужно как можно правдивее показать, как сильно она любит своих детей. Поэтому в среду, 11 мая, она впервые начинает подробно писать о детях в своем дневнике. Она рассказывает о совместных поездках в парк, на реку и на пляж. Время, проведенное с ними, совершенно прекрасно, пишет она в вымышленном письме Нику. Они такие любящие и ласковые, всегда выдумывают что-нибудь, чтобы порадовать свою мать. Диана признается Нику в своем открытии — детей она любит больше, чем его. Ведь они всегда будут с ней и за нее. В своих записях женщина снова представляет детей как источник любви, привязанности и ощущения нужности — ведь именно для этой цели она стала матерью, когда еще не понимала, что дети не могут дать ей всего желаемого. Кажется, в своих мыслях она пытается заставить Ника ревновать, ведь теперь дети якобы занимают его место в ее сердце.
Находясь в очень напряженном психологическом состоянии, Диана воспринимает отдельные события избирательно и помещает их в контекст, который в реальности является иррациональным. Приближается пятница, тринадцатое, день, который обычно ассоциируется с невезением. Уже несколько дней она видит в витрине одного магазина латунную фигурку единорога. Диана любит лошадей, для нее они — символ свободы и беззаботности. Единорог — это больше, чем просто лошадь. Он «волшебный». Всего полгода назад в кинотеатрах демонстрировался фильм «Последний единорог», ставший очень популярным. В нем рассказывалось о последнем единороге на земле, который превращается в женщину, в человека, совершенно не похожего на остальных людей своими чувствами и миропониманием. Именно с этим образом отождествляет себя Диана. В конце фильма женщина снова превращается в единорога, отправляясь в фантастическое, прекрасное место, где она сможет обрести счастье среди подобных себе существ. Диана воображает, что и ее дети станут на небесах дикими, счастливыми и свободными, как единороги. После бурного признания в любви к детям Диана покупает латунного единорога. В магазине она просит продавца сделать гравировку, причем непременно до следующего дня — это пятница, тринадцатое. Надпись на основании фигурки должна гласить:
Большие воды не могут потушить любви, и реки не зальют ее
Мы любим ездить на машине по окрестностям.
В пятницу, тринадцатого, у Дианы выходной. Тем не менее утром она едет на почту с детьми и пирогом, испеченным накануне, и проводит некоторое время с коллегами. Женщина производит впечатление счастливой матери и чрезвычайно дружелюбного сотрудника. Оттуда она везет детей на пляж. Ей известно, что они с нетерпением ждут этого, поскольку уже были там несколько недель назад. Целый день они проводят в играх на пляже — запись об этом позже появится в ее дневнике. День проходит замечательно, как у идеальной семьи. Когда всех начинает одолевать голод, Диана решает вернуться домой. Однако вместо этого она долго колесит по окрестностям и вместе с детьми любуется впечатляющим пейзажем. Несмотря на то что все уже порядком проголодались и устали, они заезжают к реке. Затем женщина направляется к своей сестре Кэти, чтобы забрать ее новорожденного сына, за которым она обещала присмотреть в тот вечер. В половине девятого солнце уже садится, но Диана везет всех четверых ребят сначала в большой городской парк, а затем снова к реке. Уже в полной темноте она поворачивает к дому — дети, совершенно обессиленные, засыпают в машине.
Диана хотела подарить детям прекрасный день и так попрощаться с ними. Женщина искала подходящий момент для реализации своего плана, но он все не наступал. Она просто не могла решить, в каком именно месте осуществить задуманное. В парке, у реки или на одной из проселочных дорог? Кроме того, присутствие племянника мешало ее планам. Диана сомневается в правильности задуманного. В течение дня ее чувства и мысли находятся в смятении, она уже не так, как раньше, уверена в принятом решении. Пятница, тринадцатое, подходит к концу, но никаких «несчастных случаев» не происходит.
На протяжении следующих нескольких дней Диана снова пытается сосредоточиться на роли матери. Возможно, ей даже ненадолго удается стать той, о ком она писала в своем дневнике несколько дней подряд. Женщина хлопочет по дому, старается не думать о Нике, а по вечерам ездит с детьми к реке. Красивый пейзаж, радостные малыши. Чего еще можно желать? Но Диана несчастлива. Она не может перестать ловить себя на мысли о том, что ей не хватает чего-то важного: без Ника эта кажущаяся семейная идиллия — не более чем красивый фасад. Без него Диана продолжает чувствовать себя неполноценной. Тоска, боль — они никуда не уходят. Спустя четыре дня после той пятницы Ник снова попадет в фокус ее чувств и мыслей. Диана опять начинает обращаться к нему в своих дневниковых посланиях, разрываясь между гневом и страстным желанием. Растущая эмоциональная нестабильность Дианы усугубляется тем фактом, что у нее скоро должна начаться менструация.
Попытка стать идеальной матерью все более явно терпит поражение. Несмотря на то что дети демонстрируют Диане свою привязанность, дарят ей маленькие подарки и проявляют другие знаки внимания, она испытывает только безраздельную тоску по той единственной любви, которая призвана навсегда избавить ее от страданий. Дети просто не могут дать ей этого. Через день после записи в дневнике, вновь адресованной Нику, Диана в очередной раз отправляется с детьми в городской парк. Она гуляет с ними среди деревьев. Уже темно. Может быть, это и есть подходящее место? Пистолет лежит в сумочке, Диана ждет удобного момента. Когда женщина неожиданно выпрыгивает перед Шерил из-за дерева, та испуганно смотрит на нее. Диана понимает, что не может этого сделать сейчас. Наверняка есть какой-то другой выход. Между тем Шерил хорошо знает свою мать, которая неоднократно вымещала на ней свою злость. Ребенок интуитивно понимает, что означает такое выражение лица. В эту минуту она чувствует, что мать представляет для нее опасность. Через день Шерил рассказывает соседке своей бабушки, что Диана ее напугала. Та считает, что маленькая девочка просто что-то неправильно поняла и это была всего лишь игра.
Диана не может думать ни о чем, кроме боли, с которой она ложится спать вечером и просыпается утром. Ей не становится лучше, она все глубже падает в эту пропасть. Без Ника все кажется бессмысленным. Женщина страдает так же, как тогда, в детстве. Она надеялась, что отец наконец заметит ее, потому что любит свою дочь, но ей пришлось слишком дорого заплатить за его внимание, и он, в конце концов, все равно отвернулся от нее. И снова Диана чувствует себя использованной и отвергнутой тем, кто должен любить и защищать. Боль никак не прекращается. Она лишает ее сна и не дает думать ни о чем другом. Диана просто жаждет безопасности, покоя и избавления от страданий.
В четверг, 19 мая, женщина снова просыпается после кошмара, который мучает ее уже в течение нескольких недель. Она встает в начале шестого утра, через час отводит детей к бабушке, а оттуда идет на работу. Диана снова приносит пирог и угощает коллег во время обеденного перерыва. После работы, как обычно перекинувшись парой слов с сослуживцами, она отправляется к матери, чтобы забрать детей. В тот день Шерил нарвала для Дианы розы — так девочка надеется показать матери, как сильно она ее любит. Страх, пережитый вчерашним вечером, все еще не отпускает ребенка. Шерил дарит розу и своей старшей сестре, которая всегда рядом с ней и готова утешить, когда мать впадает в ярость. Поскольку у бабушки и дедушки есть еще дела, Диана привозит детей домой раньше обычного. Шерил говорит матери, что у соседей есть котята, которых они готовы отдать. Девочка спрашивает, может ли она забрать одного домой. Диана дает свое согласие. Обрадованная Шерил приносит котенка и кое-какие принадлежности для него, затем дети играют со своим новым питомцем. На ужин Диана разогревает готовые тортеллини. Кулинария никогда не была ее страстью, а сейчас у нее и подавно нет желания заниматься стряпней.
В этот день она продолжает рассматривать фотографии Ника, висящие над телевизором в гостиной. Прошел ровно месяц с тех пор, как он разорвал с ней отношения по телефону. Ровно три недели назад она виделась с ним. Он был так невероятно холоден и столь пренебрежительно отнесся к ней. С тех пор он не пытался выйти на связь. Сама Диана тоже избегала контактов с ним, просто боясь получить очередной отказ. Ей не дает покоя вопрос: в чем заключается причина его отстраненности. Татуировка с розой, цепочка на шее, его рабочее место — все это должно постоянно напоминать Нику о ней. Он должен скучать по ней, когда находится дома со своей женой, которая не может дать ему и малой доли того, что давала ему Диана.
Ее чувства и мысли все сильнее вращаются вокруг Ника и всех тех мук, которые она, кажется, испытывает только из-за него.
Во время мытья посуды после ужина Диана полностью погружена в свои мысли. По какому праву Ник так поступает с ней? Ни одна женщина не сможет полюбить его столь же сильно, как она, сделать его таким счастливым, как это получается у нее! Она так по нему скучает. В отчаянии Диана вспоминает о близости, которую чувствовала, занимаясь с ним сексом. Она все отдала бы сейчас, чтобы вновь испытать эти чувства! Не может быть, чтобы Ник не скучал по ней так же сильно, как она по нему. Ей просто необходимо выяснить, вспоминает ли он ее и удалось ли ему помириться с женой. Кроме того, Диана хочет, чтобы он знал, как сильно тоскует она. Только о нем одном. Это наверняка польстит ему как мужчине.
Диана звонит своей коллеге по старой работе. Хотя эта женщина скорее знакомая, чем подруга, Диана буквально ошарашивает ее историей своей любви и самыми интимными подробностями их с Ником интимной связи. Ни с одним другим мужчиной у нее не было такого секса, такой близости. Ей так не хватает его, — все это она рассказывает смущенной собеседнице. Диане и в самом деле очень не хватает близости с Ником, потому что чем дольше она чувствует себя одинокой, тем сложнее ей справляться с негативными эмоциями. В то же время этот часовой телефонный разговор, во время которого она периодически плачет, — чистой воды манипуляция, столь характерная для Дианы: когда Ник узнает о ее страстных речах, он вспомнит о времени, проведенном с ней, и убедится, что она всегда хранит верность и по-прежнему его ждет. Все эти завуалированные «компоненты» систематической манипуляции должны повысить вероятность того, что Ник снова захочет пообщаться с Дианой.
В ходе телефонного разговора Диана глубоко погружается в свои воспоминания и пережитые эмоции. Она чувствует себя одинокой, грустной, беспомощной и озлобленной. С этим состоянием нужно что-то делать. Позади целый месяц агонии. Еще одного такого месяца ей не выдержать. Разве она не испробовала все, чтобы избавиться от мыслей о Нике? Она даже пыталась стать хорошей матерью. Но у нее просто нет сил притворяться дальше. Идиллические семейные прогулки по живописным окрестностям не принесли ей особой радости. Она смотрит на своих детей, но ничего к ним не чувствует. Внутри пусто и гулко от боли. Это плохо для детей. И прежде всего это плохо для нее самой.
И не пожалел сына твоего, единственного твоего…
Я поклялась себе, что больше никогда не позволю никому командовать собой!
Эмоциональная боль и беспомощность провоцируют тяжелые воспоминания о детстве. Прежние и нынешние чувства перемешиваются. Диана прокручивает свою жизнь, словно фильм, состоящий из одних только печальных сцен. Отвергание со стороны родителей, насилие в семье, травля в школе, разочарование в браке, несбывшиеся надежды и мечты — все это кажется ей горой из бед и боли, под которой она погребена. Диана абсолютно потеряна в этот момент.
Эта абсолютная подавленность снова активирует у Дианы агрессивный «режим» поведения.
Эмоционально окрашенные обрывки воспоминаний и фантазии Дианы сливаются в один хаотичный поток, который приобретает для нее все больший смысл.
Около девяти вечера, когда солнце начинает медленно садиться, Диана говорит детям, что они сейчас отправятся в небольшое путешествие. Ее коллега Хизер, у которой нет телефона, живет с семьей в соседнем поселке Маркола. Женщина давно хотела приобрести лошадь, а Диана увидела в газете объявление о передаче животных в «добрые руки». Она вырезала заметку для Хизер и хочет передать ее лично, так как на следующий день они не увидятся на работе из-за разных смен. Вместе с детьми она выезжает из города, следуя по большой Маркола-роуд. Как обычно, за рулем Диана слушает магнитофонные записи. Уже несколько месяцев ее любимой кассетой остается альбом Rio группы Duran Duran, выпущенный в мае 1982 года. Песни напоминают ей о тех ярких и прекрасных моментах, которые она пережила с Ником. Дети уже порядком устали, но все равно с удовольствием любуются пейзажем, окутанным в теплые тона, и слушают музыку.
Диана внутренне успокаивается. Она нашла выход из сложившейся ситуации, знает, что делать со своей беспомощностью, она больше не заложница тупиковой ситуации. Хотя она все еще чувствует себя словно оглушенная, явное отсутствие эмоциональной боли приносит облегчение.
Хизер удивлена визиту Дианы, которая вместе с детьми подъезжает к ее дому около половины десятого. Гостья показывает вырезанное из газеты объявление, но выясняется, что коллега уже купила лошадь. Она показывает ее Диане и детям. Диана ведет себя спокойно, в ее поведении Хизер не замечает ни чрезмерного оживления, ни подавленности. Женщины болтают о пустяках, а дети в это время с воодушевлением кормят и гладят лошадь. Хизер спрашивает Диану, собирается ли Ник переезжать к ней в ближайшее время, на что та отвечает отрицательно. Затем Диана интересуется, может ли сослуживица в ближайшее время подменить ее на работе — ей нужно слетать в Аризону. Хизер соглашается, не спрашивая о цели поездки.
Поделиться книгой: