Помоги проекту - поделись книгой:
Я ўсміхнулася. - "Я так і думаў. Што ты хочаш выпіць?"
Я зрабіў знак афіцыянту, і яна замовіла закуску. Мы крыху пабалбатаць. Я сказаў, што быў амерыканскай афіцыйнай асобай, якая наведала пасольства ў Рыме.
"Адкуль ты ў Амерыцы?" - Спытала Джына.
"З Нью-Ёрка".
“Я заўсёды хацела паехаць туды. Пляменніца Роза казала аб жыцці ў Нью-Ёрку. Яна высока шануе кафэтэрыі і рэстараны. Яны сапраўды так добрыя, як яна кажа?
Я крыху пачакаў. «Ах, - сказаў я, - яны добрыя па-свойму. Як доўга ты працуеш у гэтым бары, Джына?
'Не так доўга. Я з цяжкасцю магу дазволіць сабе арэндную плату». Яна апусціла вочы. «Я хутка пайду дадому», - нясмела сказала яна. «Сёння тут няма працы, і я ім не патрэбная. Калі хочаш, можаш пайсці са мной выпіць. «Чаму б і не, – падумаў я. "З задавальненнем", - сказаў я.
Я выклікаў таксі, і мы паехалі ў пакой Джыны. Гэта быў пакой на даху старога дома на Віа дэле Куатра Фантане. Мы пачалі шлях на чацвёрты паверх, і калі мы выдыхнулі на другой пляцоўцы, я нахіліўся і пяшчотна пацалаваў яе. Яе вусны былі мяккімі, цёплымі і далікатнымі.
У пакоі мы балбаталі, папіваючы віно. Джына распавядала аб тым перыядзе, калі яна была палюбоўніцай уплывовага боса рымскага злачыннага свету, нейкага Джавані Фарэллі. Ён пачынаў як просты рабаўнік, а затым зарабіў мільёны на махлярстве з нерухомасцю. Па ейных словах, ён дрэнна з ёй звяртаўся.
“Але гэта ў мінулым. Цяпер я трымаюся далей ад такіх мужчын, як Джавані. Я стаю на нагах і сумленна зарабляю грошы».
Мой крывяны ціск паднялося пры выглядзе яе ўсмешкі. Некаторы час яна глядзела на мяне, затым устала і павярнула выключальнік так, каб у пакой трапляла толькі святло са слыхавога акна. Яна распранулася, нічога не сказаўшы. Яе светлыя валасы спадалі ёй на плечы, а поўныя грудзей прасілі дакрануцца да яе. Я прыцягнуў яе цёплае цела да сябе, і яна растварылася ў мне, калі мае рукі пяшчотна прабеглі па яе аксаміцістай скуры. Яе вусны, раптам гарачыя, знайшлі мае, і нашы раты адкрыліся ва ўзаемным даследаванні. Цела, па якім я гуляў, было гнуткім і гладкім, як у шаснаццацігадовага падлетка.
«Вазьмі мяне, Нік», - прашаптала яна мне на вуха.
Я распрануўся, і яна ўбачыла "Люгер". "Значыць вы паліцэйскі".
"Я сказаў табе праўду", - сказаў я. Я абняў яе, і яна забылася аб пісталеце.
"Ложак", - прашаптала яна. «Адвядзі мяне ў ложак».
Я зрабіў гэта. Калі я ляжаў побач з ёй, мае рукі лашчылі яе цела, пакуль яна не рассунула свае доўгія сцягна, і я правёў рукой па аксаміцістай унутранай часткі.
«Va benissime!» прамармытала яна.
Я дазволіў руцэ падняцца вышэй.
"Пойдзем", - выдыхнула яна.
Я пацалаваў поўныя грудзей, і яна затаіла дыханне. "Баста", - паклікала яна. 'Дастаткова. Цяпер. Я хачу цябе зараз.'
Я павольна пракраўся ў яе. Хрыплыя крыкі вырваліся з яе горла. Яе цела выгіналася ад запалу, і мяне падагравала моцнае і непераадольнае фізічнае жаданне. Я адчуў, як яе вільготныя сцягна стуліліся вакол мяне, і гук яе свісцячых, задыханых крыкаў рэхам разнёсся ў маіх вушах. Яна пачухала мае рукі пазногцямі, абвіла рукамі маю шыю і плечы і пацягнула мяне ўніз, амаль ашалеўшы ад жадання скончыць тое, што мы пачалі.
Затым наступіў момант, калі кожная думка, кожная сіла волі зніклі. "Яшчэ, яшчэ, Нік!" яна задыхалася. Мае вусны скрывіліся ва ўхмылцы, якая была напалову сарданічнай, напалову разумелай. Яна абняла мяне мацней, больш уладна, і яе сцягна пачалі разгойдвацца, калі яна страціла кантроль. Апошні сутаргавы трэмор, і мы сабраліся разам, каб вырашыць, што пачалі; яна люта застагнала песняй нуды і, здавалася б, бясконцага задавальнення.
Калі я прачнуўся на наступную раніцу, быў момант панікі; першыя ўспышкі страху, калі я глядзеў на незнаёмыя мне наваколлі. Побач са мной нешта ціха прамармытала цёплае цела. Я паглядзеў і засмяяўся, убачыўшы спячую постаць Джыны. Яе валасы заблыталіся на падушцы - медны арэол на белай бялізне. Вельмі асцярожна я выслізнуў ад яе, пакуль яе рука не ўпала з маіх грудзей. На імгненне яна паварушылася, затым яе дыханне зноў стала роўным, і яна пагрузілася ў глыбокі сон.
Моўчкі, каб не разбудзіць яе і не даць ёй спытаць, куды я іду я ўстаў з ложка і сабраў сваё адзенне. Я быў здзіўлены, што не вярнуўся ў гатэль, а правёў усю ноч з Джынай на руках. Але ў маім гасцінічным нумары не было нічога каштоўнага, таму што этруская ваза ў бібліятэцы Ватыкана ўсё яшчэ захоўвала каштоўны дакумент, які змяшчае яе смяротную таямніцу. Але зараз, калі мне ўдалося захаваць дакумент ад рук КДБ, я павінен быў вярнуць яе, і як мага хутчэй. Апрануўшыся, я прыгладзіў валасы пальцамі, яшчэ раз зірнуў на ложак са змятымі вільготнымі прасцінамі і падарункам у выглядзе прыгожага маладога цела Джыны і накіраваўся да дзвярэй.
Я быў бы не супраць абудзіць яе так, як я ведаў, што яна не будзе пярэчыць. Але AX быў маім сапраўдным каханнем, і жаночыя задавальненні ніколі не павінны былі стрымліваць мяне на працы, якую трэба было завяршыць. Я кінуў на яе апошні гарачы погляд. Яна нічога не сказала; яе грудзей падымаліся і апускаліся з кожным удыхам. Я выслізнуў з пакоя і ціхенька зачыніў за сабой дзверы.
Нетутэйша час выкінуць з галавы ўсе думкі аб Джыне. Мне прыйшлося засяродзіцца на выманні дакумента, атрымаць яго, не прыцягваючы ўвагі. Калі б мяне выпадкова злавілі, які спрабаваў вярнуць дакумент, узніклі б, мякка кажучы, сур'ёзныя ўскладненні. Па-першае, горшае, што можа здарыцца з агентамі - акрамя смерці, вядома, - гэта прыцягнуць увагу грамадскасці. Магчымасць таго, што мой камуфляж прасвечваецца, была дастаткова рызыкоўнай, але калі мяне знойдуць, калі я спрабую схапіць паперу, дакумент будзе прагледжаны і вывучаны любым італьянскім паліцыянтам, які зможа ўбачыць яго. Нават калі я змагу нарэшце пераканаць улады ў тым, што дакумент належыць ураду ЗША, сакрэт перастане быць сакрэтам у найкарацейшыя тэрміны. Я быў упэўнены, што не ўсе супрацоўнікі італьянскай паліцыі не захочуць прадаць такі звышсакрэтны дакумент таму, у каго ў руках быў вялікі пачак лір.
І калі б рускім сказалі, дзе знаходзіцца дакумент, яны б паспрабавалі дабрацца да яго раней за мяне. Выманні дакумента з этрускай вазе зараз мая галоўная мэта. Усё астатняе было няважным. На шчасце, я прачнуўся рана, каб быць у бібліятэцы Ватыкана, калі яна адчыніцца.
Я быў на плошчы Пія XII, каля ўвахода ў Ватыкан, калі ўбачыў вялікі натоўп, які сабраўся на плошчы перада мной, плошчы Святога Пятра. Гэта не было рэдкасцю. Папа часта з'яўляецца на балконе свайго палаца, каб дабраславіць вернікаў і паломнікаў, якія стаяць на плошчы. Але сёння раніцай натоўп турыстаў і рымлян здаваўся большым, чым звычайна.
Мне прыйшлося прабірацца скрозь натоўп, мармычучы на кожным кроку свае прабачэнні. Галовы былі падняты да вокнаў Папскага палаца, і як толькі я падышоў да краю шчыльнага натоўпу, раздаўся крык, за якім рушыла ўслед дзіўная і амаль злавесная цішыня, якая ахапіла гледачоў. Я стаяў нерухома і глядзеў уверх, калі стала бачная апранутая ў белую постаць Папы Паўла VI.
Ён падняў рукі ў знак блаславення. Але ён толькі пачаў дабраславеньне, калі рэзкі ўдар раскалоў неба, як гром. Спачатку падумаў, што гэта аўтамабільны глушыцель.
Нажаль, усё было значна сур'ёзней.
Праз долю секунды разбітае шкло абрынулася на Папу, калі вялікі вітраж яго балкона з грукатам разбіўся. Хтосьці ў натоўпе пад балконам пачаў крычаць, і Папа схаваўся з-пад увагі, калі на натоўп людзей на плошчы ўпала яшчэ больш шкла.
Крыкі падхапілі іншыя, калі натоўп ахапіў паніка. Я паглядзеў ва ўсе бакі, каб убачыць, адкуль стрэл; стрэл відавочна быў накіраваны ў Папу і прамахнуўся на некалькі цаляў.
Поделиться книгой: