Помоги проекту - поделись книгой:
Меншую з двух груп, - сказала Гей, - узначальвае стары ашуканец па імі Эль Лоба - Вольф. Раней ён быў босам усёй банды. Ведаеце, тады яны забілі шмат нацыстаў. Але ім прыйшлося прапусціць некаторых, каб ім давяралі, і менавіта тады я прыйшла да іх. Я даглядала за нацыстамі для AX. Я стварыла цэлую арганізацыю ў Александрыі, Каіры і далей на Блізкім Усходзе, каб даведацца, што яны рабілі, куды накіроўваліся, у чым заключалася іх праца, іх новыя імёны і ўсё такое. Для мяне гэта было не так складана, таму што Эль Лоба дапамагаў мне ў гэтым. Ён не любіў нацыстаў. Ён ведаў, што я была з AX, і што я перадам ім гэтую інфармацыю. Каб, яны ўсё ж не ўцяклі. Ён падумаў, што гэта добрая ідэя».
«Я магу гэта ўявіць», - прамармытаў Нік. Калі б толькі яна спынілася. Гэта зрабіла яго напружаным. Яна нагадвала яму пра тую ноч у Ганконгу. Вядома, спецыяльна.
«Затым з'явіўся новы хлопец і сабраў вакол сябе большую частку павукоў», - сказала Гей. «Ён нейкім чынам прабіўся да грошай і зброі і захапіў уладу. Ён без розуму ад нацыстаў. З таго часу ўсе яны сталі праходзіць у бяспечныя краіны. І ён, гэты новы хлопец, пазнаў, што я працавала на AX, і звярнуўся да мяне, каб дамовіцца. Не асабіста, вядома, але ён паслаў да мяне чалавека. Пасланне заключалася ў тым, што новы верхавод ненавідзеў AX і ўсіх яго агентаў, але ён быў гатовы весці са мной справы, калі б я захацела! Ён хацеў, каб я працягвала адпраўляць справаздачы ў Вашынгтон з падрабязнасьцямі пра тое, дзе знаходзяцца нацысты».
Нік ад душы засмяяўся. "Я зразумеў. Толькі гэтыя вашыя справаздачы будуць фальшывымі?
'Напэўна. Вашынгтон мог падумаць, што яны ведаюць пра гэтых нацыстаў усё, але яны гэтага не даведаюцца. Яны больш ніколі ня змогуць іх знайсьці».
'Хм. І вы на гэта пайшлі? Вы прынялі гэтую прапанову ад новага боса Павукоў?
Гей нейкі час маўчала. Потым яна сказала: я прыкідвалася. Я ніколі не рабіла гэтага. Але ён, гэты новы верхавод, мог даведацца, зрабіў я гэта ці не. У яго ёсць сувязі ў Вашынгтоне і паўсюль, таму мне прыйшлося прыдумаць нешта разумнае. І я думала, што знайшла гэта, Мік. Я змяніла гэтыя справаздачы роўна настолькі, каб яны выглядалі добра, як быццам я сапраўды падманула AX. Але насамрэч я стварыла для сябе ценявы файл, і гэта былі дакладныя звесткі. Затым, калі б я вярнулася ў Вашынгтон, я магла б змяніць справаздачы і цалкам выправіць іх на працягу гадзіны. Я зрабіла гэта - я вам гэта магу паказаць! Я таксама магу гэта даказаць. Справа, сапраўдная справа, якая ў мяне ў сейфе ў офісе. Я магу вам гэта паказаць».
«Калі зможаш, - сказаў N3, - я табе дапамагу. Пакуль ня ведаю як, але паспрабую».
"Зрабі гэта", - уздыхнула Гей. Бо калі ты гэтага не зробіш, я загінула. Калі ласка, прысвяціце мне».
Яна села і дастала нешта з кішэні чорнага халата. Яно блішчала ў рэзкім промні святла. Гей страсянула шкляную трубку, і нешта затрашчала ў ёй, як гарошына; толькі гэта была не гарошына. Нік шырока расплюшчанымі вачыма паглядзеў на зламаны прадмет за шклом.
Гэта быў зморшчаны скамянелы мёртвы павук. Ба! Ён заўважыў, што Гей здрыганулася. Як быццам нехта прайшоў па яе магіле!
Гей сказаў: «Усе члены Spider Organization з абедзвюх груп носяць жывых павукоў у шкляных трубках, каб ідэнтыфікаваць сябе. Калі жадаюць кагосьці ліквідаваць, яны пасылаюць яму дохлага павука. Гэты ўчора прыйшоў па пошце.
N3 узяў у яе рэч і з паклонам кінуў у смеццевы кошык. «Грубы трук, - падумаў ён. Грубіянскі, але дзейсны. Чорная пазнака! Скапіявана прама з Астравы скарбаў.
Гей Лорд зноў задрыжала і прыціснулася да яго. "Мне было так страшна", - рыдала яна. «Гэта як смерць, Нік! Вы не ведаеце, што гэта такое. Вы ніколі нічога не баяліся!
«Пара ёй кінуць гэтую працу, - падумаў ён. У яе больш няма на гэта смеласці. І асцярожнасці, судзячы па дрэнна зачыненых шторах і целаахоўніку, які нічога не мог з сабой парабіць. Нават калі б не было выяўлена, што яна працуе на абодва бакі, нават калі б яна яшчэ не была скампраметаваная, ёй прыйшлося б сысці. Яна стала прагнай, і гэта было фатальна.
Нік падумаў, хто ж яе спісаў. Ястраб зможа гэта зрабіць, калі пераканаецца ў яе здрадзе або ў тым, што ён лічыў здрадай. Ці ангельцы? Той факт, што яна была агентам AX, не паўплываў бы на гэта, калі б яна ўстала ў іх на шляхі. Сумна тое, што ў рэшце рэшт, падвойных агентаў звычайна кідалі на разарванне львам з абодвух бакоў. Такое жыццё - ці смерць, калі хочаце.
Непрыемная ідэя паступова прыходзіла ў галаву N3. Ён не душыў яе і не прыспешваў, проста дазваляў сабе аб гэтым разважаць. Пачалі расказваць аб некаторых нязначных інцыдэнтах. Чалавек, які прабіўся ў лідэры Павукоў; гэты чалавек ненавідзеў AX і ўсіх яго агентаў! Паступова гэта пачало набываць пэўны сэнс. Некалькі гадоў таму ён задумаўся на туманнай вуліцы Лондана, дзе ўсяго некалькі секунд таму ён не забіў чалавека. Ён ужо тады ведаў, што аднойчы гэта яму адгукнецца.
Спадзяючыся, што ён не атрымае чаканага адказу, ён спытаў: "Цяпер аб тым "дзеянні Сафо" - як ты даведалася, дзе Алісія Тод і Тасія Лофтэн?" Лесбіянка і руская агентка, якая зараз трымала яе пад сваім кантролем. "Акцыя Сафо" - гэта яго заданне!
«Павукі знайшлі яе для мяне. Група Эль Лоба. Усё прайшло вельмі лёгка. Чаму? Ці мае значэнне, як я знайшла гэтую пару?
"Гэта вельмі важна", - груба сказаў ён. - А потым - гэты новы верхавод? Новы чалавек, Які ўзначаліў самую вялікую групу павукоў - ці ёсць у яго імя?
Яна прыціснулася да яго ў цемры, дрыжучы. - 'Больш менш. - Жудаснае імя: Іуда!
Як быццам ён басанож наступіў на змяю. Ён спадзяваўся, што гэты чалавек быў мёртвы - калі б можна было назваць чалавекам такую істоту, як Іуда. Але ў нейкім сэнсе гэта была ягоная ўласная віна. У тую туманную ноч у Лондане ён спазніўся!
Гей наблізілася да яго на ложку. "Нік ... хіба мы не павінны збегчы?" Яе духі праніклі ў яго з сілай. Яна перакацілася на яго, і штуршок, які ён атрымаў ад яе, прымусіў яго выразна адчуць яе пругкія грудзі праз тонкі халат. Таму што, калі мы застанемся тут яшчэ крыху, мы маглі б ... ну, ведаеш! Мяркую, гэта будзе наш апошні раз. Я цябе больш ніколі не ўбачу. І ніколі не забудуся».
Ён зноў пасвяціў на гадзіннік. Было яшчэ рана. Уначы з мора падымаўся туман. Да гэтага часу месяц ужо зойдзе, але зоркі ўсё яшчэ будуць яркімі на небе. Ён не мог дазволіць, каб яго бачылі з ёй, нават пры святле зорак. Яму нельга было парушаць прыкрыццё Кеннета Людвела Х'юза на Коста Брава чым-небудзь.
"Мы пачакаем да ўзыходу сонца", - сказаў ён ёй. «Ранішні туман добра ўсё прыкрые. Можаце сабраць рэчы і паехаць у Танжэр. Я пайду за табой і буду побач, пакуль ты не сядзеш на самалёт. Я не магу больш нічога для цябе зрабіць. І памятай: мы не ведаем адзін аднаго і не размаўляем адзін з адным! »
"А калі яны паспрабуюць злавіць мяне ў аэрапорце?" Нік быў раздражнёны. «Я сказаў табе, што буду побач з табой! Ведаеш, я ведаю некалькі выкрутаў.
Яна падпаўзла да яго. «Я больш не так напалохана. Мяне ніколі не было так добра, калі ты быў побач. О, Нік, мілы - гэта як у старыя добрыя часы. Прынамсі, на гадзіну ці каля таго. Я ...
Ён адштурхнуў яе. 'Яшчэ не. Ты стаў неакуратнай, мілае дзіця. Усё вельмі заблытана! Хто яшчэ ў доме? Я маю на ўвазе слуг.
“Мы адны. У мяне былі слугі, але я звольніла іх усіх учора, калі з'явіўся гэты чорны павук - я павінна была пераканацца, што я адна ў хаце, калі я што-небудзь ці каго-небудзь пачую.
"Прыемна чуць, што ты яшчэ не ўсё забылася", - іранічна сказаў ён. "Трымай гэтую лямпу". Яшчэ раз праверыўшы вокны, ён паставіў перад імі мэблю. Ён працаваў хутка і спрытна, не напружваючы сваіх магутных мускулаў. Праз некалькі імгненняў ён ператварыў спальню ў крэпасць. Толькі дзверы не забарыкадзіраваліся. Дзеля гэтага нічога не заставалася, але гэта не мела вялікага значэння. Яна была цяжкай, трывалай і мела добры замак. Замак, вядома, можна расстраляць, але да таго часу ён будзе гатовы з Люгерам або штылет.
Нік быў упэўнены, што ў той час у хаце больш нікога не было. У яго заўсёды былі насцярожаныя вушы, што б ён ні рабіў. Ён спытаўся аб слугах, таму што думаў, што яны могуць сысці і вярнуцца дадому позна, ці прыйсці на працу раніцай і прывесці з сабой сяброў. У арабскіх слуг заўсёды ёсць дзясяткі сяброў, асабліва калі яны працуюць у вялікай хаце. Гэта было прынята.
Было б нядрэнна ведаць, з кім яны могуць сутыкнуцца, калі будуць сыходзіць рана раніцай.
Ён пачуў, як нешта слізганула ззаду яго: халат Гей упаў на падлогу. Цяпер, калі пакой быў зачынены і свежае паветра не паступала, пах яе цела, змяшаны з яе духамі, ствараў у пакоі атмасферу гарэма. Пахла гарачай, жаданай жанчынай. Ён падумаў, што страх смерці зробіць гульню больш пікантнай і займальнай для іх абодвух. І, як яна адзначыла, гэта будзе апошні раз.
Поделиться книгой: