– Сто лет! – удивленно воскликнул Адриан. – И при этом ты еще высаживаешь инжирные саженцы. Ты думаешь, что попробуешь их плоды?
– Если я буду этого достоин, да, – уверенно ответил старик.
Адриан покачал головой.
– Ты ошибаешься, – сказал он, – плодов от этих деревьев ты не дождешься. И вместо того, чтобы готовиться к смерти, пашешь на кого-то другого, кого и не знаешь. И при этом ты так уверен! Поэтому послушай меня: если ты вдруг будешь жив, когда эти саженцы принесут плоды, приходи ко мне и покажи их.
С того дня, как Адриан повстречался со стариком, прошло несколько лет. Все это время старый человек заботился о своих деревьях: поливал их, окапывал, не надеясь на то, что они принесут плоды. А плоды тем не менее появились! Только тогда старик вспомнил слова императора. Он тут же наполнил корзину инжиром и отправился во дворец Адриана. Представ перед властителем, он глубоко поклонился и сказал:
– Великий владыка, я еврей из местечка Тверия, тот самый, который перед твоими глазами пересаживал саженцы. Ты повелел мне, если я буду жив, принести плоды тех самых саженцев, которые я тогда сажал. Посмотри! Мне повезло! Вот плоды моих трудов. В доказательство я принес тебе полную корзину инжира.
Адриан не особенно любил евреев, но был тронут и удивлен.
– Бог отметил этого старика, – сказал он своим советникам, – значит, и мне ничего другого не остается.
Император приказал отнести инжир на кухню, а корзину старика заполнить червонным золотом.
Когда старик вернулся домой, весть о его награде разнеслась по всей округе. В доме его соседа, глупого и ленивого человека, ни о чем другом и не говорили. Сосед больше всего любил поесть, работать же ему не хотелось. Святые книги его не интересовали, но, несмотря на это, он считал себя самым умным. И ведь не зря говорят, что мужчина получает жену точно такую, какую заслуживает. Жена соседа была злой, сварливой и к тому же завистливой. Счастье старика не давало ей спать ночами.
– Где же справедливость? – злобно выкрикивала она. – Как это так? Столетние получают сокровища, к тому же за несколько несчастных инжирин! Это мы заслужили богатство, а не старик, что стоит у гробовой доски!
Соседка день ото дня распалялась все больше и однажды утром уже не смогла совладать с собой. Разбудив мужа, она сразу заговорила о своих планах:
– Ну, что у меня за жизнь с тобой? Не жизнь – одно мучение! Значит так: ты сейчас же пойдешь к Адриану и отнесешь ему корзину инжира, как этот наш старик-сосед. Но не таких сморщенных, какие он вырастил у себя в саду. Понесешь императору крупные, спелые, красивые. Я на рынке выбрала самые лучшие.
– А что, если Адриан не захочет наш инжир? – сонно зевнул сосед.
– С чего бы это он не захотел? – напустилась на него жена. – Император любит инжир, иначе он старика не наградил бы. Давай-ка собирайся, делай то, что я сказала, и до самой смерти не будем знать ни забот, ни хлопот.
Как только сосед услышал, что будет жить без забот, вскочил он с кровати, схватил корзину с инжиром и побежал с ней во дворец императора.
Он попросил, чтобы его отвели к Адриану и, когда император спросил его, что он хочет, сказал:
– Всесильный владыка! Жена сказала мне, что ты любишь инжир, так вот – я принес тебе полную корзину. Говорят, ты за него даешь золото.
Адриан сначала покраснел от гнева, но потом засмеялся и смеялся чем дальше, тем громче, указывая на ошеломленное лицо пришельца. И вот уже смеялся весь двор: и советники императора, и слуги, и солдаты.
– Видели ли вы когда-нибудь большего глупца? – спрашивал сквозь смех Адриан. – Ишь чего придумал! Что мне, императору, не хватает инжира! Такой дуралей и смерти не заслуживает!
По приказу императора слуги швыряли в глупца его инжир, пока не опустошили всю корзину.
Грязный, опозоренный, без инжира и без награды вернулся сосед старика домой.
– Жена! – крикнул он рассерженно. – Что ты наделала? Я все сделал, как ты советовала, и посмотри, чем дело кончилось!
Соседка всплеснула руками.
– Ах ты мой бедняжка! – воскликнула она горестно. – И это ты на меня сердишься? Разве я не бежала ради тебя на рынок? Разве я не выбрала самые зрелые и самые мягкие плоды инжира? А представь себе, если бы инжир был зеленый и твердый! Или, не дай Бог, был бы это не инжир, а лимоны!
Сосед расплакался от радости, что жена его такая добрая и заботливая. Он обнял ее и прошептал:
– Ты права, ты все правильно сделала.
Недаром же говорят:
– Коню – плетка, ослу – узда, а дураку – палка.
Терпеливый Гилель[24]
Мудрость не наследуется от предков, как дома, земли или богатство. Кто не ищет знания, того знание минует. Такова правда жизни. И поэтому, когда в Иерусалиме преподавали великие мудрецы Израиля Шемайа и Авталион, школа их была заполнена учениками. К ним ходили и юноши, и взрослые мужчины, но не каждому даровано было счастье внимать святому учению. Учение стоило дорого, и кто хотел учиться в школе, должен был прежде всего заплатить.
Никто не страдал от этого больше, чем Гилель. Хоть происходил он из рода царя Давида, но был бедным человеком, при этом никто не мог с ним сравниться в тяге к учению. Гилель вставал еще до рассвета, чтобы найти работу в городе и заработать кое-какие деньги. Как только он получал их, немедленно отправлялся домой. Полдинара он отдавал жене на пропитание, а с остатком денег бежал в школу. Но как бы ни старался Гилель, раньше полудня деньги у него не появлялись, поэтому в школу он приходил поздно. Душа его болела из-за каждого слова, которое он пропустил, но он не жаловался и радовался тому, что может хотя бы часть дня проводить вблизи Шемайи и Авталиона.
Но в один недобрый зимний день счастье покинуло его. Работу он не нашел, денег на оплату школы не было, и сторож не пропустил его внутрь. Что было делать бедняге Гилелю? В отчаянии ходил он туда-сюда, грустно глядя на окна, за которыми счастливые ученики слушали учение Божье. Вдруг в голову ему пришла идея. Он огляделся и, увидев, что никого во дворе нет, залез на крышу школы. Там он улегся на живот, свесился к окну класса и так, тихо и безвинно, внимал каждому слову учителей. Шли часы, мороз усилился, пошел густой снег, но Гилель не обращал на это внимания. Его ум и сердце были полны открывавшимися перед ним тайнами, поэтому он не чувствовал ни холода, ни снега.
Ученики давно уже разошлись по домам, а в классе остались только Шемайа и Авталион, продолжая свою ученую беседу. На рассвете Шемайа поднял глаза от святых книг и сказал:
– Иногда в это время уже бывает светло, но сегодня все еще темно. Что это за туча, которая заслонила нам свет?
Ученые мужи подошли к окну – и с испугом отскочили. Вместо тучи увидели они полузамерзшего Гилеля. Ученые мужи ринулись на крышу, вытащили из снега старательного ученика и отвели его в тепло.
– Гилель, – сказали они ему, – твое терпение заслуживает награды. Приходи в школу, когда хочешь. Платить не надо.
С той поры Гилель не пропустил ни минуты учения. Не было более прилежного ученика, чем он, и не удивительно, что его знание росло изо дня в день. Вскоре Гилель превзошел и своих учителей. Мудрость принесла ему признание, признание привело к славе, но любовь людей Гилель заслужил своей добротой. Он никогда не гневался, ни на кого не кричал. К нему мог прийти любой, и каждого Гилель принимал одинаково приветливо.
Но был один чужестранец, который не поверил в безграничную доброту и терпение Гилеля.
– Нет такого человека, который хоть когда-нибудь не разозлился, – сказал он. – И Гилель не исключение. Спорим на четыреста динаров, что я выведу его из себя.
Отправился он к дому Гилеля. Был день пятницы, незадолго до начала шаббата, дня отдыха. Чужак знал, что именно в это время евреи особенно заняты домашними хлопотами, потому что готовятся к празднику, так что Гилеля можно хорошенько разозлить. Он постучал в двери дома Гилеля и крикнул:
– Здесь живет Гилель? Где Гилель?
Люди, слышавшие это, ужаснулись. В то время Гилель возглавлял мудрейших мужей Израиля. К нему обращались, называя Патриархом. А этот наглый чужак даже слова «ребе» не сказал. Гилель же не был обижен обращением пришедшего. Он ничем не показал, что нежданный гость отнимает его время (а он как раз собирался в баню перед шаббатом). Гилель открыл дверь и приветливо спросил:
– Что ты желаешь?
– Сейчас узнаешь, – резко ответил чужак вместо приветствия. – Я хочу узнать, почему у вавилонян сплющенные головы.
– Ну, – кивнул Гилель, – это серьезный вопрос. Очевидно, это потому, что их повивальные бабки недостаточно хороши. Они слишком давят на голову новорожденному.
Чужестранец повернулся и ушел, не поблагодарив. Часа не прошло, и он вернулся, крича:
– Где Гилель? Где Гилель?
Крик чужака раздался как раз в ту минуту, когда Гилель переодевался в праздничные одежды. Он быстро накинул на себя халат и открыл дверь так же приветливо, как и в первый раз.
– Что ты желаешь? – спросил он.
– У меня еще вопрос, – с ходу выкрикнул незваный гость. – Почему у жителей пустыни глаза слезятся?
– Это важный вопрос, – ласково ответил Гилель. – Происходит это потому, что в их краях много песка. Ветер дует, и песок попадает людям в глаза. Поэтому они у них слезятся.
Через час нечестивец вновь стоял перед домом Гилеля.
– Где тут Гилель? – кричал он. – Где тут Гилель?
Этот крик оторвал Гилеля от глубоких размышлений, которым он предавался, ожидая прихода шаббата. Но и в этот раз мудрец оставался спокойным.
– Что ты желаешь? – спросил он, открыв дверь.
– Скажи мне, почему у африканцев прямые ноги? – злобно потребовал гость.
– Я рад, что ты так стремишься к знанию, – ответил Гилель. – У африканцев прямые ноги, потому что они часто ходят по болотистым местам.
– Гилель! – обиженно воскликнул пришелец. – У меня к тебе еще куча вопросов, но боюсь тебя спрашивать, а то как бы ты не разгневался.
– Ничего не бойся, спрашивай спокойно, – подбодрил Гилель гостя.
Чужак понял, что проиграл спор, и потерял самообладание.
– Ты Гилель, которого в Израиле называют Патриархом? – воскликнул он.
– Да, друг мой, – подтвердил Гилель.
– Так знай же, я не хочу, чтобы было много евреев, как ты!
– Почему? – заботливо спросил Гилель. – Я тебя чем-то обидел?
– Ты сделал гораздо худшую вещь! Я поспорил, что разозлю тебя, а теперь из-за твоего терпения я проиграл кучу денег!
– Слава Богу, что все произошло именно так, – сказал Гилель. – Лучше человеку потерять деньги, чем потерять терпение. Заработать деньги легче, чем избавиться от греха.
С тех пор никто больше не сомневался в доброте и терпении Гилеля.
Огромная заслуга Гилеля состоит в том, что он прочно утвердил в сознании евреев мысль: отношения между людьми не менее важны для Бога, чем отношения людей к самому Богу.
Многие мудрые слова Гилеля повторяются веками тысячи раз на десятках языков.
«Не делай другому того, чего себе не желаешь. Остальное – пояснения. Иди и учись!»
«Люби мир и добивайся мира, люби людей и приближай их к Торе!»
«Не отделяйся от общества, ибо все мы одно, не суди ближнего, пока не будешь на его месте».
«Не ленись учиться, не говори, что выучишь потом – ведь невежда не боится греха, а Тора прибавляет жизни и разумения. Трудись, и плата, которая ожидает тебя в этом и грядущем мирах, будет по труду. Всегда помни, чьим отражением ты являешься, а потому и там, где нет людей, старайся быть человеком».
«Если не я сам за себя, то кто за меня? Но если я только для себя, то зачем я? И если не теперь, то когда же?»
Ребе Ханина бен Доса[25]
Ребе Ханина бен Доса был беднейшим из бедных, ему ничего не принадлежало, но всем он был доволен, ведь он не думал ни о чем ином, лишь об учении святой Торы.
Зато жена его была вечно в суете и заботах, встречая каждое утро с тоской. Ханина целый день проводил со своими учениками, но учил их бесплатно, ради удовольствия, а жена его не знала, на что купить еды и чем накормить семью. Самым худшим временем недели был для нее день шаббата. В то время, как остальные жены были заняты приготовлением праздничного ужина, запекали рыбу и месили тесто для хлеба, в доме Ханины царила тишина. Не из чего было готовить праздничное угощение. Жена ребе хоть и работала с утра до вечера, но с нищетой справиться не могла. В преддверии шаббата она всегда поджигала в печи одно полено, чтобы дух горящего дерева рождал иллюзию, что в доме ребе будет ужин, как и положено в праздник.
В доме поблизости жила злая соседка.
– Откуда бы у этих бедняков взялись деньги на рыбу и муку? – подумала она однажды. – Наверняка жена Ханины зажигает полено в печи, но ничего не готовит.
Подумав так, соседка не медлила. Она вышла из дома и постучала в дверь дома Ханины бен Досы.
Когда жена Ханины услышала, что к ним пожаловали гости, она была готова от стыда сквозь землю провалиться и просто спряталась в соседней комнате. А в это время соседка уже входила на кухню. Она, не посмотрев по сторонам, направилась прямо к печи и заглянула в нее. Какое же ее ждало удивление! Вместо одинокого полена увидела она свежеиспеченный хлеб с золотистой корочкой, который как раз было пора доставать из печи!
– Есть здесь кто? – закричала соседка испуганно. – Хлеб сгорит!
Жена Ханины вышла из комнаты.
– Я здесь, – сказала она спокойно. – Я не первый раз пеку хлеб и знаю, когда его доставать.