[рукой Мюнтер]
Дорогой господин Шёнберг!
Пишу в спешке всего пару слов. Вы уже видели Первый Немецкий осенний салон? Не пропустите же. Там Вас кое-что заинтересует.
Серд. привет от нас обоих,
Ваша Г. Мюнтер [рукой Кандинского]
Серд. привет и спасибо за письмо, обязательно отвечу!
У меня до ужаса много дел.
Ваш Кандинский 
Василий Кандинский с матерью Лидией Ивановной. Мурнау. Апрель 1913
Баварский народный костюм Кандинского — ассамбляж Габриэле Мюнтер
Почтовая карточка с «Композицией VI» Кандинского (1913), выпущенная галереей Der Sturm. Отправлена Кандинским 14 января 1914 года из Мюнхена в Москву Андрею Шемшурину с благодарностью за его книгу «Футуризм в стихах В. Брюсова»
1914
49. Кандинский — Шёнбергу
05 февраля 1914 г
5.02.1914 Дорогой господин Шёнберг,
мне часто хотелось написать Вам пару строк. Да и Ваше письмо, написанное… месяцев назад, очень меня обрадовало. Просто голова идёт кругом, так мелькают перед глазами краски — белая, розовая, зеленая, оранжевая — четыре времени года. Вот так представишь себе в уме 20 подобных оборотов, и ты уже старик. А работа, по сути, только начинается. То и дело всплывают новые возможности, отрывочно и фрагментарно, и лишь в редкие счастливые часы — как одно целое. Стоило бы, наверно, время от времени запираться в какой-нибудь высокой башне, отрешаясь от всех забот. Однако «жизнь» карабкается за тобой и проникает даже в замочную скважину. Значит, главное — запереться внутренне, окурить себя изнутри, очистить от спор. Надеюсь, правда, теперь и внешнего покоя будет больше. В живописи, по крайней мере, взрывной период вроде бы подходит к концу. На подмостках (жизненных) появилось крупное сито, и всё малое и мелкое проваливается вниз. Тем больше ажиотажа вокруг того, что осталось в сите. Сколько теперь выходит книг «по искусству»! Модные словечки у всех на слуху, с ними можно ознакомиться в любой грошовой газетке, и уже не стоит большого труда написать такую книгу. Какой-то шабаш графоманов. Монета всё мельчает и грязнится от нечистых пальцев. Горе тому, кто ищет более «лёгких» форм, большей «понятности» и прозрачности! Из искусства делают зверинец: в клетках сидят роскошные экземпляры, а отважный укротитель с плеткой в руке объясняет свойства художников. Всё стало невероятно просто, тайна продаётся. Радуйтесь, что никто не хочет понимать, что вы делаете. Так пусть же грязные пальцы копаются в Вашей форме! Кому действительно нужно содержание, появятся со временем. Их узна´ешь по чистым рукам. В общем, Вы сами видите, что я не в лучшем настроении. Отчасти виною тому инфлюэнца, отравляющая все мои члены. Эта злая отрава мешает мне работать. Не лучшее подспорье для хорошего настроения.
Наилучшие пожелания от нашего дома вашему, и не забывайте,
Ваш Кандинский 50. Кандинский — Шёнбергу
27 марта 1914 г
27.03.1914 Дорогой господин Шёнберг,
сегодня пришла папка с письмами от Вас и от г-на Мюллера67.
Мне весьма неприятно, что я ничем не могу быть Вам полезен. Но поверьте! Я не хочу кривить совестью. Эти гравюры не плохи и не бесталанны, но они довольно далеки от моего представления о графике и живописи. Формы по-современному условны, всё сделано быстро, без чувства, или с чувством, но таким слабым, что я его не разглядел. Я не могу понять, к чему всё это? Поверьте, что Вашу музыку это мало украсит. Эти вещи ничем не «одушевлены», разве только чисто внешне. В них нет того, что называется «творчеством». Как бы я мог их отстоять? Мне очень жаль, что я вынужден высказаться столь жёстко, но иначе не могу. А титульный лист! Такие вещи должны быть сделаны. Нельзя «красиво» нарисовать их кисточкой. А как же Ваша музыка, всегда столь прочувствованная и продуманная, и главное, столь конструктивная? Есть только один Шёнберг, а таких листов десятки тысяч, если не больше.
Не сердитесь! Мы оба шлём сердечный привет Вам и Вашей жене,
Ваш Кандинский Я постоянно читаю о Вас в московском журнале «Музыка»: о Вашем успехе в Лондоне и т. д., и т. д. И всякий раз радуюсь68.
51. Кандинский — Шёнбергу
05 мая 1914 г
Мюнхен
5.05.1914 Дорогой господин Шёнберг,
как мы рады, что Вы с семьей летом собираетесь в Баварию. Это действительно прекрасно! Мюнтер предлагает Уффинг, спокойное местечко на берегу Штаффельзее (2 отеля: Seerose — простой и симпатичный, Kurhaus Staffelsee — дорогой и не так хорош), либо Зеехаузен, это гораздо ближе к нам. И там, и там хорошее купание и можно плавать на лодках.
От Уффинга до Мурнау — час на лодке или столько же пешком. От Нойхаузена [=Зеехаузена] — 20 мин.
Уффинг приятнее. Вы можете так же неплохо поселиться в Мурнау, вот только М. расположен высоко, и Вам придётся после купания или катания на лодке взбираться на холм. Лучше всего нам было бы вместе проехать от Мюнхена до окрестностей Мурнау, и Вы бы сами всё посмотрели. Вы хотите снять жилище с кухней? Или не намерены заниматься хозяйством?
У нас тут много театральных замыслов, о чём Вы слышали от Марка. Здесь поэтому Вас с нетерпением ожидают.
Сердечный привет от нашего дома вашему,
Ваш Кандинский 
[рукой Мюнтер, комментарий к рисунку]
* Уффинг понравился мне ещё в 1908 году особенно из-за близости к морю, и я хотела на следующий год поехать туда вместо Мурнау. Купание мне тоже понравилось, но гарантировать не могу.
Вид на Мурнау.
Почтовая карточка. 1900–1910
52. Мюнтер и Кандинский — Шёнбергу
07 мая 1914 г
[рукой Мюнтер]
Мурнау Воскресенье,
7.05.1914 Дорогой господин Шёнберг — совсем недавно мы увидели великолепный домик, стоящий на отшибе. Адрес: Йос Штайб, Мурнау, Зайдльштр. 6. Хозяин целый день отсутствует и приходит только ночевать. Хозяйки вообще нет, так что Вы будете царствовать там самостоятельно. Муж необычайно симпатичный, домик прелестный, чудный сад с большим садовым домиком. Керосиновые лампы. Клозеты наверху и внизу, вдобавок мал. веранда окнами на запад, с востока — балкон под крышей.
[следует нарисованный Мюнтер от руки план дома — не воспроизводится]
Г-н Йос. Штайб невероятно дешево просит — за 4 комнаты на 5 недель он хочет 300 м[арок]. Есть кладовка для чемоданов. За три к[омнаты], если одну он оставит за собой, он спрашивает 250 м. Но тогда можно 2 или 3 кр[овати] поставить в одну к[омнату], напр., к[омнату] 4.
[небольшой план — не воспроизводится]
Тогда диван — в середине под окном.
Что скажете? Если можно, ответьте поскорее и лучше всего — непосредственно Штайбу.
Домики Seefried всё же чересчур примитивны и малы для вас. Дача Вильда — это рай, но с соседями. Или, возможно, Вы писали г-ну Вильду по поводу «Ахилла», он ведь спрашивал за 5 недель даже дешевле. Мы полны любопытства — и сидим за обедом, только что принесли рыбу.
[рукой Кандинского]
Рыба была хороша, и открытки с видами замков [?] тоже!! И пиво!!! Ваше здоровье!
Домик Штайба — простой крестьянский дом (не дача), но очень чистый, никаких запахов, свежевыкрашенный, прибранный и т. д. В доме ни детей, ни собак. Хозяин молодой (женат совсем недавно) и действительно очень любезный. До моря — прибл. 15 мин. Но расположение очень хорошее и уютное. Рисунок очень сжатый: дом находится дальше от улицы, железная дорога мно-о-о-го дальше от дома, равно как и озеро и т. д.
Всем привет,
Ваш К.
[P. S. от Кандинского]
Домики на озере слишком малы.
[P. S. от Мюнтер]
Вид на горы.
В пяти минутах от нас. Расположение спокойное, несколько на отшибе, уединённое.
Василий Кандинский. Габриэле Мюнтер, рисующая в Калльмюнце. 1903
53. Мюнтер и Кандинский — Шёнбергу
Около 07 мая 1914 г
[вероятно, 7.05.1914] [рукой Мюнтер]
Воскресенье, 6 ч. Дорогой господин Шёнберг! Мы считаем, что деревянные домики на озере слишком малы и слишком скудно обставлены. Комары (=мошки) будут чересчур Вас есть. Шкафы и прочий комфорт почти отсутствуют, при плохой погоде вы окружены водой и подхватываете насморк. Всё это не подходит для 5 человек, из которых один хочет работать. Поэтому мы советуем выбирать между сегодня нами в подробностях описанным домом Штайба, Зайдльштр. 6, и дачей Ахилл у озера. Завтра мы телеграфируем Вам цену за Ахилла, после того как его осмотрим, это дача, вполне уединённая — см. перечень домов! со всевозможным комфортом — у самого озера. Она, правда, дороже, чем у Штайба, но хозяин наверняка отступится от начальных 1000 м., поскольку вы снимаете только на 5 недель. Преимущества дома Штайба в том, что он отапливаемый, в том, что выше, у деревни, меньше комаров, что он очень дешев и всё необходимое под рукой. И кухня, похоже, оборудована как следует.
У Штайба кровати очень хороши, у Зеефрид — выглядят как-то непрочно. Передаю перо К[андинскому] — чтобы ничего не было забыто.
[рукой Кандинского]
У Штайба отличная голландская печь. Ваша депеша пришла в 4 часа. Во вторник Вы получите описание дома Штайба и цену за Ахилла. После этого телеграфируйте, пожалуйста, что нам нанимать. Солнце в Баварии бывает холодным, так что печи и дрова необходимы.
Ваш К. 
Габриэле Мюнтер. Кандинский, пишущий пейзаж. 1903
54. Кандинский — Шёнбергу
12 мая 1914 г
12.05.1914 Дорогой господин Шёнберг, несколько дней назад мы были в Мурнау. Там мы (как и намеревались) поговорили с прежней хозяйкой нашего домика, которая теперь сдаёт другой большой дом и комнаты. Это очень достойная, добросовестная и любезная женщина, мы её горячо рекомендуем. У неё есть несколько свободных комнат, которые останутся свободными до 4 июля (после этого все сданы). Цены такие: второй этаж — одна марка за место, третий — 80 пф. Вы можете снять 2 или 3 комнаты плюс кухня. К сожалению, я не знаю, предусмотрена ли особая плата за единоличное пользование кухней, т. е. если кухня будет в вашем полном распоряжении. Думаю, нет. Но 80 пф. за день! Если Вас интересуют подробности, пишите г-же Ксавер Штрайдль, Кольгруберштрассе, Мурнау-ам-Штаффельзее, Верхняя Бавария. Прекрасный вид на Мурнау, из нескольких окон — на озеро. Прекрасный балкон. Комнаты смотрят на восток (Мурнау) и юг (горы), что важно для холодной Баварии. За прекрасными парками и лесами открывается озеро. Полно кроликов! N. B. для юного поколения!! Луга, уединённые холмы, лес, где часто мелькают косули и удивительно поют.
