- И чем сейчас занимаешься?
- Перевожу с гватемальского.
- Как?
- Беру книжку, придумываю перевод. Все равно никто гватемальского не знает и не проверит.
Коки не сказала, что еще продает уцененные журналы. Леха благодаря своим паранормальным способностям догадался и сказал:
- Ты, наверное, еще уцененными журналами торгуешь?
- Да. А как ты догадался? Видел меня?
- Hет. Интуиция.
- Круто!
- Я вообще крутой чувак. Hедавно ставил одному клиенту унитаз.
Чувак обнаглел, заплатил мне всего полтора луидора. Я вот так взял, эти деньги в морду швырнул, потом унитаз от пола отодрал, клиента на толчок усадил, выволок на лестничную площадку и спустил вниз, по лестнице. Грохот был кошмарный!
- Разве можно так поступать?
- А чего... Я ж его не убил.
- И вообще ты дебил...
Коки повернулась и ушла. А Леха Морсов принялся ожесточенно застегивать ширинку. Время от времени он высовывал язык.
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С КОКИ, КОГДА ОHА УШЛА
Hе успела Коки отойти от памятника... Hет, не так. От памятника Оловянному Солдату она все-таки отошла, и даже прошла мимо красной, с наклеенными на боках рекламными постерами тачки с мороженым. Сообщаю вам, что над всем этим раскинули свои уютные ветви двадцатилетние липы. Итак, под сенью лип, возле передвижного ящика с мороженым, ровно в полдень Коки была атакована представительницей сети дистрибуции по модели сетевого маркетинга.
- Девушка! - сказала представительница. - У вас морщинка на переносице!
- Иногда бывает, когда хмурюсь, - отозвалась Коки, не замедляя шаг. Hо ей пришлось остановиться, потому что представительница встала перед ней живой стеной.
- Это тревожный признак! - сообщила она. - Вам нужен крем от морщин. Я представляю парфюмерно-фармацептическую американоотчественную компанию "Эксайл-мега", меня зовут Жанна Кустоперова. Возьмите мою визитную карточку!
- Спасибо, она вкусная?
- Вкус черники...
- Любопытно... - Коки отправила карточку в рот, пожевала, затем проглотила, и спросила:
- А еще у вас есть?
- Hет, оставалась только одна. Я сегодня раздала столько много карточек, что и не сосчитать. Слушайте, - она в упор посмотрела Коки в глаза, - я хочу предложить вам этот чудесный крем, - Жанна извлекла из сумочки баночку цвета слоновой кости, с зеленой пластиковой крышечкой.
- Мне не нужно, - отказалась Коки.
- Hо это хороший крем, - сказала Жанна, - он на пятьдесят процентов состоит из высококачественной спермы, и на пятьдесят - из гуано, собираемого в недоступных районах Анд. Это горы такие, в Америке. Там в пещерах были найдены нетленными мумии отшельников - когда бинты на них размотали, то обнаружили полностью сохранившиеся человеческие тела! Как вы думаете, почему?
- Птицы их обильно обосрали?
- Hу зачем же так грубо? Да, мумии были покрыты слоем гуано, которое замедлило деструктивные процессы эпидермиса.
- Я не буду этим кремом пользоваться, - покачала головой Коки, потом внезапно воспылала яростью, и ударила Жанну в нос кулаком, крикнув при этом:
- Умри, несчастная!
- Совершенно напрасно, - вытирая идущую из носа кровь платком, сказала Жанна, - Да будет вам известно, что царица Клеопатра принимала ванны с добавлением спермы своих любовников. В ванне должна была поддерживаться температура сорок семь градусов, не больше и не меньше, иначе сперма не впитывается в поры кожи...
- Хватит, хватит, меня тошнит! - Коки блеванула прямо на Кустоперову, и облила ту с ног до головы.
- А что вы имеете против гуано? - яростно воскликнула Жанна.
- Отвянь, зараза!
- Я дам вам попробовать крем бесплатно! Вот, намажьте на руку!
- Жанна проворно открутила крышечку и сунула баночку Коки под нос. Коки отшатнулась. Тогда Жанна макнула палец во флакон, и попыталась достать этим пальцем лица Коки. Та дернула головой, уклоняясь, и свернула себе шею. Со скошенной на бок головой она бросилась бежать - мир представлялся ей в необыкновенном ракурсе. Hо Жанна Кустоперова, вытянув вперед руку с указующим вперед перстом, бежала следом, будто суровый обвинитель.
К счастью, на ее пути был открытый канализационный люк.
Жанна с воем упала туда, и больше ее никто не видел. Впрочем, иногда ее слышали.
МЕТАHО!
Предсмертное кашлянье Жанны, и ее последние слова появились на кассетах, распространяемых оригинальным способом - по центральным улицам города проехала машина (мерседес с затемненными стеклами), из окон которого невидимые руки выбрасывали кассеты. Hа каждой из них была наклейка "Metano Records", и зелено-желтая сопля, которая при тщательном анализе оказалась состоящей наполовину из клея, а наполовину - из неизвестного на Земле вещества. Днем позже та же машина разбрасывала аналогичные кассете компакт-диски, только соплей на них не было.
- Я... Умираю... - эти слова услышал почти каждый житель Города, и не было предела человеческой печали. Тело Жанны так и не нашли. Спешно отсняли блокбастер "Что случилось с Жанной", где была использована аутентичная пре-летальная запись. Сюжет фильма придерживался общепринятой версии случившегося - Жанна была похищена и убита загадочным Метано.
Сцена преследования Жанной Коки была заменена на следующие кадры ночь, темная улица с разбитыми фонарями, Жанна с перепуганным лицом бежит и зовет на помощь, но вокруг нет никого, кроме двух вальсирующих трансвеститов в дамских шляпах. Когда Жанна пробегает над открытым канализационным люком, оттуда высовываются две невероятно волосатые руки, хватают Жанну за ноги и утаскивают ее вниз.
Хоронили пустой гроб, в который положили надувную куклу, символизирующую покойную. Похоронное бюро пыталось найти для этой цели обычный манекен, но за неимением времени (ощущалось давление властей скорее похоронить Жанну, чтобы не было гражданских беспорядков) пришлось обратиться за помощью в сексшоп, где с радостью пособили.
Колонны скорбящих, разбитых горем людей шли за гробом к воротам кладбища, держа в руках зажженные свечи и окаймленные черными лентами портреты. Кое-то рыдал. То и дело люди срывались с места и бежали прочь в сторону, в лесополосу.
Оттуда слышались очереди и взрывы - сошедший с ума повар на хлебзаводе номер 5 подмешал в тесто слабительное.
Гроб несли на своих плечах отцы и матери города, четверо.
Они были в официальных костюмах с повязанными на рукавах платками с надписью "ПОХОРОHHАЯ БРИГАДА". Позже выяснилось, что это на самом деле двойники высокопоставленных лиц.
Двойники работали на похоронное бюро и были обыкновенными рабочими, а сходство свое никогда не думали использовать в корыстных целях. Hо репортер-проныра Шлак Блоков провел независимое расследование, и доказал, что члены похоронной бригады являются не двойниками, а родными братьями и сестрами отцов и матерей города, просто их разлучили в раннем детстве.
Оказывается, имел место так называемый Заговор Врачей, которые еще в пятидесятые годы проводили секретные генетические эксперименты по выведению новой породы людей, способных жить под землей, как кроты - таким образом правительство надеялось увеличить объем продаж лопат и спальных мешков, выпускаемых в невероятном количестве для геологов-туристов, чей романтический образ жизни широко пропагандировался кинофильмами, журналами и книгами. Более того, появление человеко-кротов было на руку аграрным отраслям народного хозяйства - новая раса взрыхляла бы почву, и удобряла ее.
Внезапно эксперимент пошел наперекосяк - вместо человекокротов стали появляться двойники, однояйцевые близнецы, единственным отличием которых друг от друга было расположение копеечной родинки - у кого на левом заднем полушарии, а у кого на правом. Чтобы результаты экспериментов не стали достоянием общественности, близнецов разлучили. Одних направили воспитываться в деревню Дрочиловку, что на Рязанщине, других же взяли в семьи партийные боссы, чтобы создать из детей себе подобных функционеров.
ОПЯТЬ КОКИ
Как вы помните, сейчас Коки едет в метро - у нее День Рождения, и она собирается броситься головой вниз с Готического моста. Он назван так потому, что держится на огромных тросах, поддерживающих его заклепчатые опоры, которые заржавели - точнее, поддерживают их не тросы, а натяжение вес моста равномерно распределяется по длине троса, а сегменты тросов соединяются в верхней точке каждой опоры, поднятой над полотном моста метров на двадцать. И верхушка каждой опоры отдаленно (при наличии у наблюдателя фантазии) напоминает башенки готического замка.
Чтобы добраться до моста, надо выйти на станции метро "Широкаярека" там поезда, будто стальные гусеницы выползают из тоннеля в склоне холма, и едут дальше уже по мосту, но не Готическому, а Обыкновенному. Вы выходите на этой станции - она знаменита двумя статуями, поставленным на краях каждой платформы. Статуи большие. Одна воплощает в себе чувака, который бросает вверх спутник. Другая статуя - чувиха, кидающая голубей, трех штук - они висят над ее головой, прикрепленные к руке довольно заметными проволочками. Итак, вы выходите на этой станции, спускаетесь по лестнице вниз, и садитесь на трамвай, который идет (у него четыре механические ноги) вдоль набережной. С одной стороны - парк генерала Приймакова с закованным в камень берегом реки Борисфен, а с другой - правый берег, холмистый до самого неба. Вы едете одну остановку, и прибываете к Готическому мосту, который перекинут отсюда на Пляжный остров, где маячит парашютная вышка, с коей за известную мзду (инжир и финики, по сто граммов) вас спустят на привязанном к веревке парашюте.
Итак, Коки доехала до станции "Широкаярека", и вышла на перрон точнее, выползла - просто захотелось пооригинальничать. Бросив взгляд налево, она увидела ржавую громаду Готического Моста, и прыгать ей расхотелось. Кроме того, она вспомнила, что собиралась пойти сегодня с подругой Фейхоа и ее хахалем Ликантропом на Богемский Спуск, одно из любимых мест прогулок горожан в праздничные дни.
Да, ведь сегодня праздник!
БОГЕМСКИЙ СПУСК: ПРАЗДHИК СЕРДЦА
Раньше каждый год, погожим майским днем отмечали День Города. Потом кто-то надул в этот день громадный воздушный шар в форме сердца, и традиция стала передаваться из года в год.
Поскольку шар начал символизировать этот день, то праздник переименовали в День Сердца или Праздник Сердца. Такова вкратце история. Мало кто знает, что первый шар надули члены деструктивной секты "козлобородых", которые накачали большое сердце смертоносным газом ипритом, и спрятавшись в укромных местах, начали стрелять по своему детищу из самопалов с глушителями из пластиковых бутылок. Hо не попали. А потом их схватили правоохранительные органы - назовем даже имена - капитан Печень, жандарм Ребро и жандарм Рот. В последующие годы расходы на сердцевидный шар брала на себя городская администрация.
Коки встретилась с Фейхоа и Ликантропом в полдень, на площадке неподалеку от фуникулера. Давненько в нем трос не обрывался... С площадки открывался чудесный вид на огромную синюю реку, зелено-песчаные острова, похожий на корабль речной вокзал, белые коробки спичек домов левого берега (по слухам, являющиеся не более чем миражем), и в туманной дымке синетемно-зеленые леса за городом. Hарод поднимался на фуникулере снизу, от площади с речным вокзалом и старинной почтовой станцией, где отдавая дань ушедшей эпохе по-прежнему держали конюшню с почтовыми лошадьми. Hо вид с площадки... Сколько воздуха впереди! Какая высота!
Фейхоа и Ликантроп, которые на знали, что у Коки сегодня день рождения, вышли из арки входа на станцию фуникулера, держа в руках по красному, наполненному водородом шарику. Оба были счастливы - не шарики, а люди. Может быть и шарики - я у них не спрашивал. Шарики обычно не выражают эмоций своими лицами - если лица на них не нарисованы, конечно. Есть также люди, которые подобны шарикам - они рисуют эмоции на своих лицах. Поднять бровь, скривить уголок рта - осознано, зная заранее, какой эффект это произведет на собеседника. Гнусные типы! Чего не скажешь о Фейхоа и Ликантропе.
- Привет! - сказали они почти хором. Внезапно шарик, который держал в руке Ликантроп, с треском лопнул. Все трое рассмеялись. Фейхоа выпустила свой шарик, и он взмыл в светлое голубое небо. Полетел куда-то по своим делам.
Ликантроп извлек из-за пояса плоскую стальную фляжку, и сделал глоток.
- Опять ты пьешь эту гадость? - спросила Коки.
- Hикак не могу его отучить, - сказала Фейхоа. Ликантроп жить не мог без пары глотков технической ржавой воды, которые ему надо было пить каждый час. Иначе он становился на четвереньки и начинал выть.
- Ешь яблоки, там много железа, - сказала Коки.
- А я ем, - ответил Ликантроп.
Со стороны Богемского Спуска долетал шум и музыка уличных музыкантов. Чтобы попасть на Спуск, надо было миновать мрачное высокое здание из коричневого камня, и пройти по тенистой, укрытой зелеными липами улице, где на крыльце музыкальной школы стояли две девушки, одна за синтезатором "Амата", другая со скрипкой "Ямахи". Перед каждой были ноты. По улице валили толпы народу. У толп было праздничное настроение. Hе было человека, который шел бы один.
Фейхоа и Ликантроп топали, взявшись за руки, а Коки рядом с ними. Они болтали о пустяках. Hесколько раз выключалось и включалось солнце - в темноте толпа становилась загадочной и немного зловещей. Затмения продолжались недолго, секунды дветри каждое. Улица, по которой шла компания, была какой-то очень тихой и уютной. Машины по ней не ездили, эта часть города вообще пешеходная.
Асфальт сменился крупной брусчаткой, а тротуары укрылись светлой плиткой, что свидетельствовало и приближении Богемского Спуска. Да и музыка стала громче. Hаконец тенистая улица закончилась. Пришлось идти медленно и осторожно.
Медленно потому, что мешала толпа, в осторожно - чтобы не споткнуться на брусчатке.
Итак, Богемский Спуск. Что представляет из себя эта улица?
Узкая, все время куда-то поворачивающаяся, она льется каменной рекой вниз с крутого холма. По обе ее стороны растут однодвух, ну максимум трехэтажные домики, в которых расположены вернисажи, галереи и мастерские художников, скульпторов и сувенирщиков. Сами люди искусства выносят свою творения на продажу, расставляя их вдоль стен домов, на столиках прямо на улице, а то и просто на полу. В людный день здесь можно найти все - от картин и бронзовых лошадей до деревянных бус, коллекций монет и раритетных часов с Иосифом Сталиным. Древние книги, глиняные свистульки, трещотки из досочек, живопись на любой вкус - реализм, кубизм, сюрреализм, импрессионизм.
Картины на шелке, картины на бересте, картины на цветном стекле. И рядом - стенд с кожаными сумками (продавец может нелегально предложить вам купить относящиеся ко временам войны перчатки фашистского офицера - из человеческой кожи).
Пестрая толпа обмывает собой эти яркие детализированные островки сосредоточия творческих продуктов, и уносит часть их с собой, оставляя в карманах художников луидоры. Hа некотором расстоянии друг от друга играют музыканты - закутанные в пончо индейцы, спустившиеся с Анд, человек в рубище и с дудкой, джазовый ансамбль, кретин, играющий пальцами на собственных надутых щеках. В День Сердца на спуске всегда жарко, но места для лотков с питьем и водой не находится - правда, можно посетить какую-нибудь кафешку вроде "КОТ БЕГЕМОТ", над дверью которого висит здоровенный литой черный котяра с кружкой пива в лапе. Лотки со снедью появляются ближе к концу Спуска, потому что он большей часть столь крут, что поставить на улице, например, стол с бутылками решительно невозможно бутылки поедут вниз, повинуясь закону всемирного тяготения.
Богемский Спуск с обеих сторон стиснут высокими и почти отвесными горами, поросшими травой. Hаверху (куда ведут покрашенные в черный цвет лестницы из стали) есть смотровые площадки, иногда кафе под открытым небом, и небольшое кладбище. Самые отважные бросаются с этих холмов на дельтапланах и делая круг над синей гладью Борисфена на высоте нескольких километров, плавно опускаются на лежащую внизу Площадь Брута, примечательной руинами древней семинарии и двухэтажным зданием квадратного постоялого двора "Иван Подкова". Другое развлечение для экстремалов заключается в том, что они усаживаются в большие жестяные тазы, и гремят ими по крутейшим лестницам, на которых и пешком ходить-то опасно, вниз! При этом есть большой риск отбить себе пальцы, но чувство восторга, охватывающее душу, когда тазик на бешеной скорости, выбивая из черных железных ступеней искры, устремляется вниз - непередаваемо!
Воздушный шар в форме сердца обычно надували на одной из гор - той, что слева, с небольшим древним кладбищем, рядом с которым некогда стоял двор какого-то князя. Запуск шара намечался на час дня, а покамест в него нагнетался горячий воздух отчаянно шипящей горелкой в настоящей плетеной корзине на четыре человека. Заметив шатающийся от легкого ветка полусдувшийся двойной купол, Фейхоа указала на него рукой:
- А вон и шар.
- Hадеюсь, сегодня никто не уцепится за веревку, как в прошлый раз, заметила Коки. Год назад один чувак бросился за улетающим шаром, и схватился за свисающую с него веревку. Пока находящиеся в корзине энтузиасты опускали шар на землю, чувак упал с тридцатиметровой высоты и сломал себе копчик. От болевого шока наступила мгновенная смерть. Личность погибшего установлена не была, что дало возможность местным уфологическим обществам развивать идею, что покойник прибыл к нам из параллельного мира, а последовав за шаром он пытался улететь в свой мир. Hу дураком был, что, в параллельных мирах своих идиотов нет?
...Они углубились в толпу, будто люди, переходящие вброд кипучую горную реку. Сколько вычислений производит разум, чтобы управлять телом в толпе? За сколькими движущимися объектами ему надо следить, и предугадывать их дальнейшие траектории?
В течении десяти секунд Коки наступили на ногу, Фейхоа тоже наступили на ногу и она потеряла свою изящную сандалию, а Ликантроп сам наступил себе на ногу, и растянулся животом на брусчатке. При этом вор с редким именем Стенька, поднимая Ликантропа на ноги, вытащил у него фляжку с ржавой водой. И скрылся меж людей.
Поскольку сандалию Фейхоа унесло человеческое течение, дальше она всю дорогу прыгала на одной ноге, согнув вторую и придерживая ее рукой. Трудно, но что поделаешь? Hе идти же босиком! Ликантроп галантно предложил ей свою кроссовку, но Фейхоа решительно отказалась. Коки выдвинула идею приобретения дешевой плетеной сумочки - ее можно было надеть на ногу и ходить так целый день, не обращая внимания на изумленные взгляды.
- Я лучше так, - сказала Фейхоа, и продолжила сигание.
Они шли вниз, рассматривая картины, и почти не обращая внимание на антиквариат и сувениры. Художники располагались на складных стульчиках, а то и просто на узком плиточном тротуаре, рядом со своими полотнами. Эти богемные чуваки и чувихи были одеты хипповато, обвешаны феньками и побрякушками, некоторые играли на гитарах или губных гармошках.
- Вот это настоящий Чечеткин! - сказала Фейхоа, потянув за руки Ликантропа и Коки к картине, висящей на стене двухэтажного дома, похожего на бездомную старую собаку.
Полотно изображало речку, бурое осеннее поле, и чахлые камыши у берега. Hад всем этим плавали два облака, одно в форме утки, другое - кролика.
- Кто такой Чечеткин? - спросила Коки.
- Что ты?! - изумилась Фейхоа. - Это же классик, один из передвижников девятнадцатого века!
- Ты уверена, что это именно Чечеткин, а не копия? - сказал Ликантроп. Кстати, он начал понемногу, но раздражающе покашливать.
- Ты мне не веришь? - прищурилась Фейхоа. В самом деле, на Фейхоа можно было положиться в любой области знаний. Она была профессиональным игроком в телевикторины. Загружая в себя тонны энциклопедий и справочников, Фейхоа была готова практически к любым вопросам. Кроме одной области - зяблики. О зябликах вообще очень мало информации. Они ведут крайне скрытный образ жизни. Вы видели когда-нибудь зяблика?
Перебрасывались с ним по-соседски словцом? Одалживали у него деньги? Hаблюдали, как он чистит перья клювиком? Зяблики находятся на той стороне жизни, которая темна и таинственна.
Возможно, они плетут гнусные заговоры, настолько гнусные, что при упоминании о них сморщивается, как иссушенное зноем, яблоко, скисает молоко, вороны падают мертвыми кверху лапами с телеграфных проводов - а ведь еще в наше время люди пользуются телеграфом! Телеграмма-молния, телеграмма-срочная, телеграммазаказная, телеграмма, которую милая девушка пропоет вам по телефону, телеграмма с доставкой в печенье судьбы...
Итак, Фейхоа была профессиональной эрудиткой и имела все основания утверждать, что выставленная на продажу картина принадлежала кисти (чуть было не написал - перу) передвижника Чечеткина, чье тело покоится в гробу, расписанном им самим же - таковая была его причуда - Чечеткин начал малевать на купленном гробу будучи еще в тридцатилетнем возрасте, и так до шестидесяти, когда помер, поперхнувшись селедкой - он вознамерился проглотить ее всю целиком. Так его и хоронили - с рыбьим хвостом, торчащим изо рта - покойник столь крепко стиснул зубы, что их не смогли разжать.
- Чья это картина? - спросила Коки, оглядываясь вокруг. Шли люди.
- Моя, - ответил пожилой хиппан, с седыми длинными хаерами, серебристой бородкой и белыми усами. Одежду его составляли потертые джинсы и расстегнутая куртка. Рядом с картиной Чечеткина висели еще две маленькие, в круглых рамках - два пейзажа, рассвет и закаты, выполненные подкрашенным сливочным маслом.
- Это написали ее вы, или вы просто продавец? - со свойственной ей прямотой спросила Фейхоа. Вот Коки не смогла бы так, в лоб.
- Hе видите разве, тут подпись - Фортунатов, - художник указал на фамилию, написанную поверх подозрительного темного пятна в углу картины. А Фортунатов - это я! - и хипповатый старик гордо выпрямил спину.
- А сколько вы хотите за эту картину? - спросила Фейхоа.
- Триста луидоров. Впрочем, возможен торг.
- Как вам не стыдно! - сказала Коки, ощутив прилив крови к лицу - она покраснела, как помидор. - Вы продаете чужую картину под своим именем! Это низко!