Тусклый свет для мотылька

Нина Дор

Тусклый свет для мотылька

Осенний воскресный вечер не вызывал ни одной положительной эмоции, особенно для тех, кому пришлось высунуть свой нос на улицу. Из мрачного черного неба сочились колючие, холодные капли дождя. И даже зонт был не самым надежным помощником так как холодный порывистый ветер, не спрашивая никакого разрешения, окатывал немногочисленных путников мокрыми брызгами. Принстанский тупик и в залитый солнцем полдень выглядел не очень дружелюбным местом. Шириной метра в полтора между старыми каменными зданиями он давно стал пристанищем для нескольких бездомных, и завсегдатаев соседних притонов и дешевых стрип-баров. Тусклый фонарь остался единственным уцелевшим и, хотя и был немного подбит, но все же своим подрагивающим светом помогал различить некоторые предметы и не наступить на какого-нибудь бродягу или кого похуже.

Уверенной походкой, заметно покачивая аппетитными бедрами, девушка, одетая в черный кожаный байкерский комбинезон, вышла из резко распахнутой железной двери. Ее красная копна густых волос тут же немного осела от непрекращающегося ветра и дождя. Не останавливаясь, девушка зашагала к выходу из тупика, отстукивая высоченными каблуками по мокрому асфальту.

– Эй, Тина, – из-за мусорного бака раздался хриплый мужской голос, – Что-то рано ты смену закончила. Или тот жирдяй, слишком быстро кончил? Интересно, ты хотя бы иногда получаешь удовольствие со своими клиентами?

– А что, метишь на мое место, Спайк? – с иронией ответила Тина, а затем добавила, – Сегодня у папочки День рождения.

– У твоего или того, что заплатит двойную цену? – бездомный рассмеялся, однако, его веселье почти мгновенно перешло в сильный хриплый кашель, от чего он пытался потеплее укутаться в плащ.

Тина ухмыльнулась и снисходительно бросила бродяге медный фунт, понимая, что его чахотка еще долго не позволит сказать ничего связного.

***

Хонда «Супер-спорт» летела уже по загородной трассе, несмотря на неблагоприятные погодные условия, бесстрашная хозяйка железного коня выжимала максимум скорости. Деревья, растущие вдоль дороги, не просто проносились мимо, они буквально сливались в одно большое черное пятно.

Поместье семьи Лурд находилось в сорока километрах от Лондона и представляло собой роскошный замок Викторианской эпохи. Именно там проходило торжество, на которое так спешила Тина. Девушка радовалась почти пустой дороге, пока не заметила впереди два фонаря – кто-то остановил свой автомобиль ровно посередине, да еще и перегородил сразу обе полосы. Подъехав ближе, ей пришлось заметно притормозить. Узкая нить асфальта не позволяла объехать старенький «Фиат», а лезть на обочину Тине совсем не хотелось, учитывая, что в грязи можно было и увязнуть.

– Эй! Уберите свою развалюху! – громко крикнула девушка, перед этим подняв «забрало» своего шлема.

– Я бы с радостью, – откуда ни возьмись, незнакомец возник прямо перед мотоциклом, – Но, без помощи мне не справиться.

Тина замерла, глядя на непонятное существо. Больше похож на гнома из сказок, он почему-то вселил в девушку ужас. Короткие кривые ноги в кожаных башмаках с загнутыми носами, темные ногти на коротеньких пальчиках, лохматые брови, крючковатый нос, хитрые зеленые глаза со смеющимся взглядом и редкие гнилые зубы.

– Можно попросить вас не улыбаться? – неосознанно скривилась Тина.

– Почему? – все так же криво растягивая тонкие губы, наивно спросил незнакомец, подойдя ближе и девушка почувствовала его смердящее дыхание, – Разве это не признак вежливости?

– Да-да, – неохотно согласилась она, почувствовав приступ тошноты от такого резкого запаха, – Но… в общем, есть люди, которым больше идет без улыбки.

– А есть те, кому совершенно наплевать как выглядят их клиенты… я называю таких особ, – незнакомец поднес свои уродливые пальцы ближе ко рту и будто пробуя слово на вкус, произнес, – Всеядными. Готовы обслужить любого за определенное вознаграждение.

Тина сразу поняла, что этот странный тип знает ее, но она никогда раньше не встречала никого подобного, тем более в гостях «У мамочки Лу».

– Вы что, мой фанат? – сарказм часто приходит на помощь в моменты страха и смущения.

– Боюсь, ты меня не осилишь, девочка, – со смехом ответил незнакомец. Теперь Тина смогла разглядеть и его длинный, почти черный, язык, – Даже с твоим опытом.

– И слава богу, – отозвалась она, – Не очень-то и хотелось.

На миг повисла пауза, во время которой старомодно одетый карлик, с любопытством разглядывал девушку.

– Что? – ее вдруг передернуло, когда она заметила его взгляд. Она действительно, никогда не видела более отвратительного существа.

– Я, кстати, Богган, – он вдруг поклонился, совершив реверанс, который при его телосложении все же выглядел весьма умело.

– Тина. – Нехотя буркнула девушка, – Раз уж мы теперь знакомы, уважаемый Богган, не соблаговолите ли уступить мне дорогу?

– Я бы с радостью, но это ржавое корыто совсем выбилось из сил… – он не сходил с места, все еще изучая девушку.

– Ну так вызови-те себе такси, – бросила Тина, уже спешившись и с мотоциклом обходя машину, – Я опаздываю на День рождения к своему отцу.

– Какая редкая удача, – радостно воскликнул Богган, – мистер Конрад Лурд, не так ли?

– Так, – настороженно протянула Тина, – Откуда ты знаешь?

– Я тоже еду его повидать.

***

Девушка опешила, а внезапный раскат грома заставил ее вздрогнуть.

– Ты знаком с моим отцом? – недоверчиво спросила она.

– Скорее с твоим дедом, – пояснил коротышка, – Но, в некотором смысле, твоя семья мне не чужая.

– Как это? – Тине становилось все любопытнее, – Мой дед умер еще до моего рождения, с тех пор прошло лет двадцать пять.

– Видишь ли, – выждав театральную паузу и щелкнув пальцами, в тот самый момент, когда дождь внезапно закончился, Богган продолжил, – Когда-то давно, твой родственник страстно жаждал разбогатеть… Конечно, он много работал, пытался открыть закрытые двери, но все тщетно. Единственное, чего он достиг к пятидесяти годам – небольшой домик в Йорке с вечно грязным дымоходом и семейством жирных крыс в подвале. Это безусловно весьма досадно, ведь дедуля был не без способностей. Так вот, скорее всего он и продолжал бы влачить жалкое существование и подвергаться бесконечным претензиям жены, но однажды мы встретились. Погоди-ка, кажется, это был год юбилея королевы, – лицо коротышки на миг сделалось мечтательным, – Ах, что было за торжество… О чем это я? А! Так вот после нашего знакомства ему начало феноменально везти!

– Да, я знаю, что он выиграл на бирже какие-то сумасшедшие деньги и открыл строительный бизнес.

– Именно! А этот самый бизнес быстро пошел в гору. В конце концов лучшие земли Лондона попадали под его грандиозные проекты. А реставрация старых замков по всей стране так и вовсе стала его любимым занятием…

– Ты – шарлатан, – наконец фыркнула Тина и собралась садиться на свой мотоцикл, – Все, что ты рассказываешь можно было прочитать в газетах. Да, мой дед стал очень известным и о нем не писал только ленивый.

– А про то, что он умер прямо над чертежами проекта по реставрации Виндзорского замка и ваша горничная грохнулась в обморок, обнаружив его уже холодное тело, когда принесла ему завтрак, тоже писали?

Тина снова замерла, ведь о таких подробностях, насколько ей было известно, журналистов не оповещали. Все, что сообщили СМИ было уложено в сухом некрологе: «Знаменитый архитектор и строительный магнат – Говард Лурд скончался в своем поместье в ночь на среду. Ему было шестьдесят лет.»

– Кто ты такой? – девушка снова повторила, озвученный ранее вопрос, – И зачем собрался к моему отцу?

– Тут такое дело, – хмыкнул коротышка, – В общем, я договорился с твоим дедом, что могу приглядывать за его семейством сколько мне заблагорассудится. И так уж получилось, что скука привела меня к твоей «Мамочке Лу», – тут Богган лукаво прищурился и заговорщицки добавил, – Прости старику такую слабость. Обожаю наблюдать за публичными домами, порой там попадаются поистине уникальные экземпляры.

– Если бы ты там был, все девочки без умолку только и судачили что о блондинистом карлике, – не поверила Тина.

– О, не сомневаюсь в женской болтливости, – улыбнулся он, от чего Тине вновь сделалось дурно, она даже мысленно поблагодарила бога, что еще с утра ничего не ела, – Однако, я гостил у самой Лу. Она то уж умеет держать язык за зубами. Так удачно обстоятельства редко складываются, не находишь?

– Какие к черту обстоятельства? – бросила Тина. Незнакомец стал раздражать девушку, и она все же оседлала свой мотоцикл и повернула ключ в замке зажигания.

– Такие, что единственная дочь одного из самых богатых людей Англии трудится в борделе! – мотоцикл взревел и коротышке пришлось перейти на крик, чтобы быть услышанным, – Да так упорно, что ее фотографию можно не снимать со стенда лучших работников месяца!

– Ты ничего не знаешь о моей жизни! – фыркнула она в ответ, хотя сердце от услышанного упало в пятки. Неужели ее главный секрет раскрыт? Два года безупречной конспирации и все псу под хвост? Да нет же, этот мерзкий карлик не сможет навредить ей, охрана даже не пустит его на порог поместья. Успокоив себя, Тина рванула с места, оставив Боггана в облаке выхлопных газов, от которых он, к слову, даже не поморщился.

***

Главный холл особняка семейства Лурд напоминал зеркальный зал Версальского дворца: роскошное убранство удачно подчеркивали длинные хрустальные люстры, словно гроздья спелого винограда, свисающие над многочисленными гостями.

– Тина! – Конрад Лурд заметил свою дочь, спускающуюся по богато украшенной лестнице. Девушка улыбнулась отцу, ее элегантное черное платье в пол, с вырезом на спине дополняло ослепительно белое жемчужное колье.

– Привет, пап, – подойдя ближе, девушка поцеловала в щеку статного, высокого мужчину, волосы которого были уже обильно окрашены сединой, – С Днем рождения.

– Спасибо, родная, – засиял Конрад и тут же приобнял дочь, позируя фотографу одного из журналов, освещающих светскую жизнь, – Ты что-то поздно, – уже на ухо добавил мистер Лурд, – Лекции так затянулись?

– Д-да, – и без того натянутая улыбка тут же сползла с лица девушки, – Очень сложная тема.

– Ничего, – снисходительно заметил мистер Лурд, – Тяжело в учении – легко в бою. Твоя степень в юриспруденции очень пригодится нашей компании. Я возлагаю на тебя большие надежды. Уверен, что с таким юристом как моя дочь, нам море будет по колено.

– Конрад, – к ним подошла красивая женщина, блондинка, образ которой говорил о ее исключительном вкусе, она приобняла Тину, – О делах вы можете поговорить и позже. Сейчас самое время…

Тина лишь на секунду перевела взгляд с матери и увидела на противоположном конце зала Боггана, он держал в своей руке бокал шампанского и заметив ее, мгновенно проглотил тарталетку с черной икрой, а затем, не успев как следует прожевать, улыбнулся девушке и помахал ей пальчиками.

Не веря своим глазам, Тина оставила родителей и быстрым шагом направилась к коротышке, пробираясь сквозь толпу гостей с дежурной улыбкой.

– Как ты тут оказался?! – громким шепотом прошипела она, отнимая из руки Боггана очередную закуску и бросая ее обратно на фуршетный стол. При этом встав так удачно, что загораживала своей хрупкой фигурой обзор на незваного гостя.

– Ой, я думал, в стенах родного дома ты соблюдаешь манеры, – недовольно крякнул коротышка.

– Завтра же попрошу отца уволить всю охрану, – тихо добавила Тина.

– Почем зря, – снова раздался голос снизу, – Поверь, они тут ни при чем. Я бы на твоем месте о другом беспокоился.

– Это о чем же? – девушка скрестила руки на груди, с огромным трудом скрывая злость.

– О том, что я преподнесу мистеру Лурду поистине незабываемый подарок – поведаю, что его дочь уже два года как бросила учебу в университете и стала…

Тину захлестнуло негодование, не раздумывая, она закрыла рукой рот карлика, не давая ему договорить, но тут же отпрянула, почувствовав на коже остатки его трапезы вперемешку со слюной. Она с отвращением осмотрела руку и схватила салфетку.

Наблюдая за реакцией девушки, Богган рассмеялся.

– Как думаешь, он обрадуется? – веселился карлик, – Любимая дочь, ни в чем не нуждающаяся с самых пеленок, получившая образование в лучшей школе страны и вдруг такое. Ну, ты и бестия, а!

Тина больше не могла так рисковать и, схватив противного собеседника за шиворот, вытолкала его на балкон. Они снова оказались под мрачным ночным небом, а тяжелые шторы удачно закрывали их от любопытных взоров, отделяя от праздничного зала.

– Ладно, – вздохнула девушка, – Выкладывай, что тебе от меня нужно? Зачем ты хочешь испортить мне жизнь?

– А разве ты сама ее себе не испортила? – лукавый, озорной взгляд будто пронзил Тину.

Она подумала, а затем тяжело вздохнула.

– Каждый в жизни имеет право на выбор, не так ли?

– Да, но насколько верным был этот выбор показывает лишь время и зачастую тогда, когда уже невозможно ничего изменить.

– Хочешь почитать мне морали?

– Я хочу тебе помочь, – неожиданное признание прозвучало как гром среди ясного неба.

– В чем же? – Тина облокотилась о перила и посмотрела вниз.

– На этом празднике твой отец собирается объявить о рождении новой пары, – спокойно сказал коротышка.

Тина, не меняя положения тела, повернула к Боггану голову, волосы прикрывали половину ее лица. В этот момент все ее чувства словно отдали пальму первенства вниманию, она была заинтригована как никогда.

– Ты и Эндрю Блэк, кажется, он сынок кого-то из правительства… – договорил карлик, – Не вижу радости на твоем лице, – пошутил он.

– Отец несколько раз намекал мне, что ради огромных перспектив для бизнеса, я могла бы и ответить на знаки внимания этого напыщенного индюка, – сказала Тина, а ее собеседник не мог не уловить в ее тоне печаль. – И плевать ему на мои чувства и желания. Теперь ты понимаешь, почему я… – она обернулась назад, убедившись, что никого больше нет рядом, – Занимаюсь этим.

– Ты выражаешь свой протест, – после этой фразы, девушка посмотрела на Боггана другими глазами. Теперь он казался ей мудрецом из древних сказаний.

– Мой дед стал богатым, когда отец был еще подростком и с тех пор жадно впитывал все правила успешного ведения дел, переговоры и встречи, умасливание тех, кто может открыть новые горизонты и принести еще больше денег.

– Твой отец помнит, какого это быть бедным и не хочет, чтобы его потомки жили так же, – заметил Богган.

– Знаю, но восхождение деда на «Олимп» сделало отца невыносимым тираном.

– Говард много работал и проявлял жесткость к нерадивому персоналу, был очень требователен. Это все и впитывал молодой Конрад, – снова подхватил карлик, от чего Тина вновь изумилась. Он и вправду знает ее семью, как никто другой.

– Я для него тоже лишь винтик в огромной машине по зарабатыванию денег, – как-то по-детски пожаловалась девушка, – Весь мой график был расписан поминутно с тех пор, как я научилась говорить. Никогда никаких поблажек. У меня даже друзей не было. Везде цель только пятерки и первые места. Однажды, я получила «четверку» по-французскому, так он чуть не убил меня. Так орал, что я должна безупречно говорить на этом языке, ведь у нас столько важных партнеров из Франции. Если у меня что-то не получалось, он устраивал матери скандалы, выговаривая, что его дочь не может быть неудачницей.

Тина вдруг замолчала и вздрогнула, вытерев пальцем появившуюся слезу.

– Я никогда не принадлежала себе. Ни-ког-да.

– Ой! – тихонько вскрикнул Богган, отмахнувшись, – Только сырость не разводи, я с дождем еле справился, а тут ты еще.

– Что значит с дождем… – девушка всхлипнула и успокоилась.

– А то. Силы то уже не те, – смешно прокряхтел он.

– Ты что, волшебник что ли? – спросила она, а затем едва заметно улыбнулась, – По твоей одежке можно даже сказать и колдун… средневековый.

– Мы сейчас не обо мне, – Богган как мог приосанился и принял деловитый вид, – Так ты не в восторге от подобранной тебе пары, верно?

– Конечно, нет! – скривилась девушка, – Этот Эндрю наркоман, эгоистичный и лицемерный тип.

– Я, собственно, так и думал, – кивнул карлик, – И я знаю, как устранить эту маленькую неприятность.

– И как же?

– Убей его.

– ЧТО?! – глаза Тины округлились, она не могла поверить своим ушам.

– Все очень просто, – в нетерпении всплеснул руками коротышка, – Я даже помогу тебе с этим. А пока твой папочка будет искать тебе не менее выгодную партию, ты может…