Количество дней, описанных в «Илиаде» Гомера

Александр Сальников

Количество дней, описанных в "Илиаде" Гомера

Известно, что Троянская война, судя по легендам, длилась десять лет. Но это не точно. Точнее сказать, она длилась около десяти лет. Причём, в поэме «Илиада» Гомер описал только определённый период войны, который был ближе к её окончанию.

Некоторые исследователи указывают, что Гомер описал последние дни войны. Грубо говоря, можно, конечно, сказать и так. Я тоже иногда пользуюсь такой терминологией. Но это не совсем верно. Гомер не описывает последние дни войны, он заканчивает описание на убийстве и погребении Гектора. Он не описывает ни разрушение Илиона (Трои), ни окончание военных действий. По сути, Гомер рассказывает лишь о наиболее значимых сражениях Гектора. Именно его. А также о гневе Ахиллеса и об эпизодических сражениях Ахиллеса, который убил Гектора с помощью богини. То есть, Гомер описывает определённый период времени десятого года войны, но не самый конец войны. Здесь нам интересен следующий вопрос: сколько дней всего описывает Гомер в «Илиаде».

Работая над переводом поэмы и над комментариями к ней, я тоже задавался этим вопросом, встречая в соответствующей литературе разные мнения на этот счёт. В основном указывается число – 51 день. Например, такая цифра указывается на сайте «Большая российская энциклопедия» за 2004 г.: «В основе поэмы – предание о Троянской войне; её назв. происходит от второго наименования Трои – Илион. События «Илиады» охватывают 51 день последнего года осады Трои греками». Или на сайте «Энциклопедия Всемирная история»: «События «Илиады» охватывают 51 день последнего года осады Трои греками». Такую же цифру указывают Ермановская А.Э. в книге «50 знаменитых загадок древнего мира», 2012 г.: «…в «Илиаде» описан всего 51 день войны задолго до падения Трои»; а также профессор кафедры всемирной литературы филологического факультета МПГУ Жаринов Е.В. в работе «Лекции о зарубежной литературе. От Гомера до Данте», 2018 г., Стр.4: «Начнем с того, что завязкой поэмы «Илиада» является гнев Ахилла. Продолжительность действия 51 день».

Надо признаться, что и я раньше придерживался этой версии, даже указывая её в некоторых своих работах, т.к. не исследовал этот вопрос лично. Но, как оказалось, эта версия ошибочна, она просто не верна.

Кстати, встречались мне и другие цифры. Некоторые исследователи указывают 41 день, другие – 49 дней, третьи – 53 дня. Например, в интернете есть работа (не знаю, кто автор) под названием «Краткое содержание Гомер Илиада за 2 минуты пересказ сюжета», в которой говорится: «Произведение "Илиада" не описывают всю битву, а рассказывает о судьбах. Гомер в рассказе охватил только 41 день обложения Трои».

Встретив как-то в очередной раз подобную разноречивую информацию, я решил на основе текста поэмы лично подсчитать дни и ночи в «Илиаде», благо, что Гомер подробно описывает почти каждый день, утренние восходы солнца и вечерний отход героев ко сну. Удивительно, но все, приведённые выше цифры, оказались не верны.

Итак, я предлагаю и читателю, кому интересно, вместе со мной заняться сейчас подсчётом дней, описанных в «Илиаде». Будем подсчитывать, указывая номера песен, стихов и соответствующих мест в поэме.

Песнь 1. Язва. Гнев.

1-9-й день. Агамемнон оскорбил жреца Хриса. Хрис просит помощи у Аполлона. Аполлон насылает мор на ахейцев.

«Девять без устали дней на войска стрелы бога летели»

10-й день.

«В день же десятый Пелид всех ахеян призвал на собранье».

В этот день происходит много событий. Ссора Ахиллеса и Агамемнона. Готовят вернуть Хрисеиду. Приносят жертвы Фебу. Атрид посылает послов за Брисеидой к Ахиллесу. Ахиллес отдаёт Брисеиду. Сам идёт к морю плакать. Сетует матери Фетиде на Агамемнона.

«Зевс громовержец вчера к отдалённым краям Океана

С сонмом бессмертных на пир к эфиопам ушёл непорочным;

425 Но на двенадцатый день на Олимп он опять возвратится.

В тот день к нему я пойду, к меднопышному Зевсову дому,

В ноги ему упаду, умолить я его постараюсь».

Тут возникает вопрос. Если Зевс ушёл «вчера», то есть условно 9-го дня, а вернётся на 12-й день, то это будет 20-й или 21-й день повествования? То есть, считать ли включительно с 9-м днём эти 12 дней, или начинать отсчёт с 10-го дня? Итог будет разным, плюс-минус день. Я считал с 10-го числа.

Далее говорится о том, что Одиссей везёт Хрису к отцу. Отдаёт. Устраивают пир. Потом все ложатся спать.

11-й день. Утром поплыли обратно в лагерь. Пелид оставался у своих кораблей, и не ходил в советы вождей. Так прошло несколько дней. Пелид не воевал. То есть, прошли те 12 дней, о которых говорилось выше.

21-й день.

«Вот и двенадцатый день миновал с той поры».

Боги вернулись на Олимп. Фетида упросила Зевса.

«Так пировали весь день до заката блаженные боги»

Наступила ночь:

«Но только солнце зашло, небожителей в сон потянуло»

Песнь 2. Сон. Беотия, или Перечень кораблей

Тот же 21-й день. Ночь. Спят боги и люди, но Зевс не может уснуть. Его тревожит обещание Фетиды. Обманчивый Сон для Агамемнона.

22-й день. Утро. Утром Агамемнон собрал всех вождей на совет и рассказал свой сон. Перечень кораблей. Войска готовятся к битве.

Песнь 3. Клятвы. Смотр со стены. Единоборство Александра и Менелая

Тот же 22-й день. То же утро. Битва между Менелаем и Парисом.

Песнь 4. Нарушение клятв. Обход войск Агамемноном

Тот же 22-й день. Пандар лишь ранит Менелая. Битва началась. Гибнет много знаменитых воинов с обеих сторон.

Песнь 5. Подвиги Диомеда

Тот же 22-й день. В основном описываются подвиги Диомеда.

Песнь 6. Свидание Гектора с Андромахой

Тот же 22-й день. Гектор посещает Елену, стыдит Париса, встречается с матерью, женой и сыном. Эта глава важна потому, что Гектор видит их в последний раз.

Песнь 7. Единоборство Гектора и Аякса

Тот же 22-й день. Вечер. Ночь. Нестор предлагает заключить перемирие, чтобы похоронить убитых, и чтобы построить стену с башнями, которая будет защищать стан и корабли.

23-й день. Утро. С утра собирают трупы, хоронят. Ещё Ахейцы успевают за день построить стену.

Тот же 23-й день. Вечер. Ночь. Всю ночь обе армии пируют.

Песнь 8. Собрание богов. Прерванная битва

24-й день. Утро. Позавтракав, бойцы обоих войск готовятся к битве. Наконец, они сошлись в сражении. Всё утро и полдня шло сражение. Многие гибнут.

Тот же 24-й день. Полдень. В полдень Зевс на горе Иде взвешивает на весах судьбы ахейцев и троянцев. Битва продолжается.

Тот же 24-й день. Вечер. Ночь. Спускается ночь. Гектор собирает совет в троянском войске.

Песнь 9. Посольство

Тот же 24-й день. Ночь, первая половина. Посылают к Ахиллу посольство. Агамемнон просит мира. Отказ. Посольство возвращается. Все ложатся спать.

Песнь 10. Долония

Тот же 24-й день. Ночь, вторая половина. Агамемнону не спится. Проверяют стражу. Идут в разведку Одиссей и Диомед. Вожди пируют.

Песнь 11. Подвиги Агамемнона

25-й день. Утро. С утра войска строятся к битве. Битва начинается. Ахейцы доходят до стен Трои. Описаны подвиги Агамемнона, Одиссея и др. Ахейцы отступают к своей стене.

Песнь 12. Битва за стену

Тот же 25-й день. Гектор побуждает войска штурмовать стену ахейцев. Гектор проламывает ворота и врывается за стену.

Песнь 13. Битва при кораблях

Тот же 25-й день. Гектор воюет у кораблей. Зевс отводит взгляд от боя. В битву вмешивается Посейдон. Битва идёт на равных.

Песнь 14. Обольщение Зевса

Тот же 25-й день. Гера обольщает Зевса, чтобы он не помогал троянцам. Троянцы отступают.

Песнь 15. Оттеснение от кораблей

Тот же 25-й день. Троянцы отступают до колесниц и останавливаются. Троянцы стали теснить ахейцев к судам. У судов ахейцы остановились.

Песнь 16. Патроклия

Тот же 25-й день. Троянцы подожгли корабль. Патрокл оделся в доспех Ахиллеса. Ахейцы доходят до стен Трои. Затем ахейцы отступают. Гектор убил Патрокла.

Песнь 17. Подвиги Менелая

Тот же 25-й день. Битва за тело Патрокла. Ахейцы отступают к своей стене.

Песнь 18. Изготовление оружия

Тот же 25-й день. Вечер. Антилох сообщил Ахиллесу о гибели Патрокла. Ахиллес плачет. Мать пошла к Гефесту за доспехами. Ахиллес кричит возле рва и троянцы, испугавшись, прекращают бой.

Тот же 25-й день. Ночь. Наступает ночь. Троянцы встали лагерем в поле, недалеко от стены ахейцев.

Песнь 19. Отречение от гнева

26-й день. Утро и день. Утром Фетида приносит доспехи. Ахиллес прекращает свой гнев. Агамемнон даёт ему дары. Ахиллес готовится к бою.

Песнь 20. Битва богов

Тот же 26-й день. Начинается битва. Ахиллес сражается с Энеем, потом с Гектором, но тех спасают боги.

Песнь 21. Приречная битва

Тот же 26-й день. Битва у брода. Битва с Ксанфом. Битва богов. Аполлон отвлекает Ахиллеса от бегущих троянцев.

Песнь 22. Умерщвление Гектора

Тот же 26-й день. Ахиллес убивает Гектора перед Троей и тащит в лагерь.

Песнь 23. Погребение Патрокла. Игры

Тот же 26-й день. Вечер. Ночь. Ахиллес устроил тризну по Патроклу.

«После того, как едой и питьём голод все утолили,

Спать разошлись по шатрам, каждый в ставку свою удалился».

Ахиллесу снится Патрокл. Он просыпается.

27-й день. Утро. День. Вечер.

«Так он сказал, и во всех побудил он желание плакать.

В плаче нашла их Заря, розопёрстая вестница утра…»

Собирали весь день дрова, готовили костёр.

«Всех отошли от костра: пусть по стану все ужин готовят.

Мы же займёмся теперь тем, что требует долг перед мёртвым».

Ахиллес бросает на костёр жертвы и предаёт огню.

Тот же 27-й день. Ночь.

«Ветры всю ночь высоко пламя жаркое вихрем крутили,

Шумно дыша на костёр. И всю ночь Ахиллес быстроногий,

Кубком двудонным вино черпал из золотого сосуда,

220 Землю кругом орошал у костра; возливая, молил он

Душу Патрокла ещё хоть на миг показаться короткий».

28-й день. Утро. День.

«В час, когда утро земле возвестить Светоносец выходит,

Следом над морем Заря расстилается в розовом платье,

Сруб погребальный истлел, и багряное пламя потухло».

Затушили костёр, насыпали курган. Ахиллес открыл игры.

Тот же 28-й день. Погребальные игры в честь умершего.