Рецепт апокалипсиса от Учиха

— За то, что называл тебя слабаком и неудачником, — пояснила я. К сожалению, Саске действительно это делал. — Извини, я был неправ. На самом деле, ты очень сильный. Мир?

Я протянула ему руку, и Наруто почти минуту недоверчиво меня рассматривал, ожидая подвоха, но потом все–таки пожал. Когда никакой подставы так и не произошло, лицо Узумаки расплылось в широкой улыбке.

— Ха! Наконец–то ты понял, как я крут!

— Да. Однажды ты станешь самым известным шиноби в мире, — подтвердила я.

— А?! — Наруто опять вытаращился на меня, не веря собственным ушам. Он точно ожидал, что я начну яростно отрицать его слова.

— Ты действительно сильный, — я села на соседние качели и начала легонько раскачиваться, глядя прямо перед собой. — Несмотря на то, как все к тебе относятся, ты до сих пор можешь улыбаться.

— Да чего тут сложного–то? — в подтверждение Наруто еще раз радостно оскалился.

Я повернулась к нему и старательно растянула губы в улыбке. Лицо было как резиновое, ведь мимическими мышцами больше двух недель не пользовались.

— Как видишь, я разучился, — пришлось даже потереть щеки руками, чтобы исчезло ощущение инородности.

— Ух, это было жутко! — воскликнул Наруто. — Хочешь, я тебя потренирую?

— Хочу.

— Ха! Тогда готовься! Скоро ты будешь улыбаться шире всех в Конохе!

Я с сомнением посмотрела на него. По идее, от этой реплики мне должно было стать смешно, но ощущалось только непроходящее умиление.

Мы некоторое время покачались в тишине, нарушаемой лишь скрипом качелей. В это время я лихорадочно размышляла, что делать дальше. Желание поговорить с Наруто было совершенно спонтанным, но уйти после разговора и оставить его здесь одного я просто не могла. Решение было очевидным, и плевать на канон! Совесть–то у меня не атрофировалась и точно загрызет, если оставлю все как есть.

— Наруто, пойдешь ко мне в гости?

— Че? — похоже, Узумаки до сих пор не надоело удивляться.

— Сегодня на ужин будут онигири с тунцом, а на сладкое — трехцветные данго. Только, сам знаешь, в моем квартале много человек убили. Ты призраков не боишься?

— Да я ничего не боюсь! — Наруто даже спрыгнул с качелей. — Веди!

— Тебя так легко взять на слабо, — я тоже встала с качелей.

— Че сказал, бака?

— Сказал, что тобой легко управлять.

— Сам такой! А я делаю, что хочу, — и показал мне язык.

— Пф! — кажется, я начал понимать, почему Саске из аниме так любил это короткое словечко.

Дорога до квартала Учиха заняла минут двадцать. Оказавшись на мрачной, темной улице, где не работал ни один фонарь, Наруто поежился и начал беспокойно оглядываться, видимо, выискивая призраков. После Конохи, довольно оживленной в это время, в пустом клановом квартале было действительно жутко. И только в главном особняке горел свет.

— Молодой господин, вы сегодня припозднились. Я уже начала готовить ужин, — тут Мито–сан, вышедшая меня встречать, заметила Наруто, и ее лицо исказилось в гримасе отвращения. — Это же!..

— Это Наруто, — резко прервала я ее. — Мой друг пришел ко мне в гости. Надеюсь, это вам понятно, Мито–сан?

Лицо женщины снова изменило выражение. Все–таки за работу у меня она получала приличную сумму, и потерять место ей совсем не хотелось.

— Как скажете, молодой господин.

— Идем, чего встал? — я схватила Наруто, неуверенно замершего у порога, за руку и потянула внутрь. — Пойдем, покажу тебе свою комнату.

— Ага, — пробормотал тот.

Мальчик выглядел ошарашено–радостным, он даже покраснел немного. Я только сейчас сообразила, что это всего лишь из–за одного–единственного слова. Я ведь назвала его другом. Господи, как мало ребенку надо, чтобы обрадоваться! Да знай кто из вражеских шиноби, что джинчуурики можно сманить из Конохи даже не конфеткой, а всего лишь добрым словом!.. Наруто же теперь наизнанку вывернется, чтобы доказать, что достоин звания друга.

Что ж я творю–то? Сама того не желая, приручу его, как котенка! И весь канон рассыплется, как карточный домик. Хотя, к черту такой канон, где маленького ребенка бросают на произвол судьбы, да еще и ненавидят! Если эффект бабочки действительно существует, то будущее изменится, даже если я просто чихну не вовремя. Так что даже беспокоиться об этом не буду. Права я или нет, покажет время. Ну, или Кишимото Масаши, если он и правда придумал этот мир.

Итак, решено: забираю Наруто к себе! Усыновить его мне точно никто не даст, но, надеюсь, хотя бы не будут препятствовать его переезду сюда. Вряд ли Данзо и Ко сочтут меня серьезной угрозой безопасности деревни, так что со стороны руководства Конохи проблем не должно быть. А Наруто уговорить — вообще раз плюнуть.

— Ого, сколько у тебя книг! Ты что, и правда их все прочел? — Наруто успел осмотреться в моей комнате и уже даже пощупать самые интересные предметы — статуэтку ворона на столе, плюшевого дракона и кунай необычной формы.

— Нет, — и прежде, чем Узумаки успел радостно воскликнуть, что он так и знал, я добавила: — Я прочитал раз в двадцать больше.

— Да это же целая библиотека!

— А ты думал, гением легко быть?

Порывшись в шкафу, я нашла новую пижаму.

— Держи.

— Это зачем? — подозрительно осведомился Наруто.

— Ну, ты же у меня ночевать будешь. Или ты голым спишь? — вообще–то, я прекрасно помнила, что спит он в пижаме и еще в таком прикольном колпаке, поэтому, не давая ему ответить, продолжила: — До ужина как раз успеем душ принять.

— Эээ… Я только позавчера мылся!

— А надо каждый день! — с этими словами я впихнула ему в руки полотенце и подтолкнула в сторону ванной. — Сам справишься? Или помочь?

— Я и сам могу! — Наруто захлопнул дверь перед моим носом.

Пятнадцать минут спустя мы уже сидели за обеденным столом. К счастью, неприязнь к Наруто никак не повлияла на кулинарные таланты Мито–сан. Наруто вообще уминал ужин так, что только за ушами трещало. И неудивительно: он же домашней еды вообще никогда не ел, так что обычные онигири ему, наверное, пищей богов показались. У него теперь вся мордашка была в рисе. От этого зрелища градус умиления во мне только повысился.

— Кушай аккуратнее, — я протянула ему салфетку.

Наруто сообразил, что вел себя некрасиво, и, воровато покосившись на меня, быстро вытерся.

— Пойдем, покажу кое–что, — прихватив тарелку с данго, я повела его к задней двери, выходившей в сад.

На улице уже совсем стемнело, на небе высыпали крупные, непривычно яркие звезды, где–то вдали стрекотали цикады… Луна действительно была больше, чем на Земле. Если верить манге, то на самом деле это — запечатанное тело Десятихвостого демона. В странном, все–таки, мире я оказалась!..

В саду жили особые жуки, светящиеся по ночам разными цветами. Светлячки только весной появлялись, а эти насекомые, специально заказанные у клана Абураме, тут целый год жили. Так что сейчас по всему саду порхали разноцветные огоньки. Саске часто перед сном сидел тут, и сейчас я смогла увидеть эту картину своими глазами, а не просто знать о ней из воспоминаний.

— Красиво, да?

— Ага, — даже неугомонный Наруто притих, завороженный зрелищем. Или, может, просто устал за день.

Спать он устроился в моей комнате, наотрез отказавшись ложиться в соседней. Впрочем, я и не настаивала: самой страшновато было одной в огромном пустом доме, где недавно двух человек убили. Это вчера я пришла и отключилась, а сегодня долго не смогла бы уснуть. А так мы принесли футон из соседней комнаты и проболтали почти час. Точнее, болтал Узумаки, а я иногда вставляла только «Неужели?» или «Ого!».

Глава 4

Утром, за завтраком Наруто был тих и задумчив, что ему вообще не свойственно.

— Слушай, Наруто… Не хочешь переехать ко мне? А то совсем одному в таком большом доме жить… неуютно.

— Правда можно? — вмиг просиял ребенок.

— Конечно. Заберем твои вещи после академии, и все. Будешь жить тут, комнату любую можешь выбрать.

— Ура! — Узумаки подскочил из–за стола и исполнил что–то вроде танца папуасов.

А я только про себя удивилась, как можно было такого наивного ребенка оставить предоставленным самому себе. Хорошо хоть тут всяких педофилов и извращенцев не водится.

На уроках Наруто едва мог просидеть спокойно хоть пять минут, постоянно вертелся, поглядывая то в окно, то на часы, то на меня. Я же вполне достоверно изображал вконец отмороженную личность, не реагируя на разговоры за спиной и на вопросы одноклассников отвечая лаконичными «Пф!» или «Тц». К концу занятий мой словарный запас пополнился новым словом «Хн», а Узумаки едва не протер дырку в стуле.

К своей комнатке в общежитии он едва ли не летел, я за ним еле поспевал. Обиталище Наруто поразило меня до глубины души. Я думала, такой бардак только в манге бывает, когда неряшливых героев не видно из–за гор мусора. Но оказалось, что такая свалка вполне достижима в реальности. Узумаки жил в этой комнате чуть больше полугода с тех пор как поступил в академию, но весь пол уже был укрыт ровным слоем мусора. В основном, пластиковыми чашками из–под заварной лапши. Обозрев все это с порога, я повернулась к мальчику и с самым серьезным лицом произнесла:

— Наруто, пообещай мне, что отныне ВСЕГДА будешь убирать в собственной комнате.

— Эхе–хе, — Наруто с глупой улыбкой взъерошил волосы на затылке. — Я просто постоянно забывал мусор выкинуть. Но с сегодняшнего дня обещаю убираться!

Узумаки быстро собрал все свои вещи — они в одну коробку поместились — и направился на выход.

— А убраться тут?

— Эээ, но… — Наруто вспомнил обещание и вдруг воспылал энтузиазмом. — Я мигом!

С уборкой мы разобрались быстро — просто сгребли мусор в пакеты и вынесли.

— Считай, что это наша первая миссия. Мы только что сделали мир немного чище!

— Да! — Наруто подпрыгнул, вскинув руку вверх.

Вот так и началась моя новая жизнь. Я чувствовала себя так, словно усыновила ребенка, — следила, чтобы Наруто правильно питался и делал уроки и отвечала на сотни вопросов вроде тех, почему трава зеленая, а небо синее, читала на ночь местные сказки–легенды. И одновременно старалась привыкнуть к своему новому телу. Пришлось приучаться даже в мыслях называть себя в мужском роде, чтобы случайно не спалиться. Получаться начало далеко не сразу, но постепенно вроде бы начала исправляться.

Первую неделю я только привыкал к новому миру, к ее концу наконец–то взял себя в руки и вплотную взялся за тренировки. Проблема с ленью была решена кардинально — стоило только сказать Наруто, что он никогда не сможет превзойти меня, как он поклялся доказать мне обратное и едва ли не силой каждый день вытаскивал на полигон недалеко от дома на тренировки.

Так как Наруто ни одной техники не знал, вначале тренировали только тайдзюцу и навыки метания оружия. На первых порах мне было трудно поверить, что я умею драться, но Саске уже успел изучить несколько приемов, и после пары спаррингов с Узумаки я с удивлением понял, что с легкостью могу блокировать любые его удары. В схватках я всегда побеждала, на что Наруто сначала дулся, а потом с необычайным упорством принимался разучивать все, что я мог ему показать.

Постепенно прежняя неуверенность в своих силах прошла, и я быстро восстановил навык метания сюрикенов и кунаев. А через пару дней с удивлением отметила, что он стал даже лучше, чем раньше. Теперь я просто ЗНАЛА как и с какой силой бросать, чтобы попасть точно в центр мишени. После очередной тренировки, когда ни один кунай не пролетел мимо цели, я заподозрила кое–что, и постаралась усилить приток чакры к глазам. Зрение вдруг стало более четким и детальным. Теперь одного мимолетного взгляда было достаточно, чтобы сосчитать, сколько сюрикенов торчит в мишени.

— У тебя глаза вдруг покраснели! — взволнованно воскликнул Наруто, заметив, что я прекратил тренировку.

— Это особенность нашего клана — шаринган. Мне наконец–то удалось ее пробудить! — я на миг пожалел, что зеркала под рукой нет. — Сколько запятых вокруг зрачка?

— Одна, — присмотревшись, выдал Наруто.

Пришлось закатать губу, а то я уже понадеялась, что после такого потрясения высшие силы могли бы мне и два томое отсыпать.

С активированным шаринганом тренироваться было намного легче. Теперь те невероятные трюки Итачи с попаданием в мишени, которые скрыты за препятствиями, больше не казались совершенно невыполнимыми. Только радость моя быстро иссякла. Через десять минут использования даже самой слабой версии шарингана в глаза будто песка насыпали. Пришлось отключить додзюцу и некоторое время посидеть, крепко зажмурившись, чтобы зуд прошел.

Открыв глаза, увидела, как Наруто с печальной мордашкой рассматривает символ Конохи, сложенный из воткнутых в мишень кунаев. Рядом торчали еще несколько кунаев — похоже, Узумаки хотел повторить мое достижение, но у него вообще ничего не вышло.

— У меня ничего не получается, сколько бы я ни тренировался, — расстроенно произнес он.

— Бака, я с четырех лет тренируюсь почти каждый день, а ты только недавно начал и уже хочешь меня превзойти? Если будешь усердно заниматься, то однажды и сам так сможешь.

— Ха! Тогда я тебя точно переплюну! — Узумаки мгновенно приободрился и начал собирать разбросанные сюрикены для еще одного подхода. Чувствую, такими темпами я отсюда только через несколько часов уйду.

— Слушай, Наруто, для того чтобы всегда попадать в цель есть один секрет.

— Что? Какая–то крутая техника? — оживился ребенок.

— Еще какая! Такая крутая, что для нее даже печати не нужны, только сила воли. Смотри внимательно, — я взял в руки один из кунаев и встал напротив мишени. — Чтобы попасть, нужно почувствовать, как тебя и твою цель соединяет тонкая невидимая нить. Ее нельзя заметить, но она есть. И когда ты делаешь бросок, то просто не можешь промазать, потому что кунай скользит по нити и не может с нее соскочить. Здесь даже целиться не надо, так как оружие — это часть твоей руки. Ты ведь, когда показываешь куда–нибудь пальцем, не целишься, а просто показываешь, и тут все точно так же.

Я метнул оружие, и оно вонзилось точно в центр мишени. Вообще–то, про такой способ обучения меткости я вычитала в какой–то приключенческой книге, где героя учили стрелять из револьвера, и совершенно не верила в эффективность. Но с такой мотивацией мальчику будет интереснее тренироваться, это же ведь особая «совершенно секретная техника»!

— Я понял! — Наруто даже подпрыгнул от радости. — Ну держись, Саске, я тебя превзойду!

На всякий случай, я отошла подальше и присела на одно из бревен на полосе препятствий, потому что обычно, когда Узумаки тренировался, острые железяки разлетались во все стороны. Глаза все еще немного жгло, и я некоторое время массировала веки, надеясь избавиться от дискомфорта.

— Смотри, Саске!

Я отняла руки от лица и обернулась в сторону мишеней. А в следующее мгновение мой рот приоткрылся в шоке. Это было невероятно! В центре каждой из мишеней торчало по кунаю. Явно рисуясь, Наруто бросил последний, и тот вонзился рядом с моим. Я на всякий случай протерла глаза еще раз, но картинка не изменилась.

— Офигеть, — пробормотала я почему–то по–русски.

— Чего?

— Круто, говорю. Первый раз вижу, чтобы техника получилась у кого–то с первого раза. Теперь видишь, как важно не сдаваться?

— Да! — радостный Наруто бросился собирать раскиданное метательное железо.

А я продолжал таращиться на мишени. Тут одно из двух — либо та фигня, что я нес про невидимые нити, реально работает, либо я гениальный педагог. Во второй вариант верить было приятнее.

На следующий день Наруто поразил всех на практических занятиях. Видя всеобщее изумление, Узумаки заявил, что это только начало, а скоро он вообще станет самым крутым ниндзя в мире и вдобавок Хокаге. Я еще в первый день, как он ко мне переехал, попросил особенно не распространяться, что он теперь живет у меня. И, похоже, слухи о новом месте жительства еще не расползлись, хотя я не тешил себя надеждой, что об этом никто никогда не узнает.

В академии я старался вести себя отстраненно и ни с кем не общался, даже с Наруто. Его я сразу предупредил, что буду себя так вести, поэтому он не обижался. На самом деле, я просто опасался, что кто–нибудь заметит, как я разговариваю со сверстниками — слишком снисходительно, словно взрослый. Все–таки притворяться ребенком перед наивным Наруто и перед опытными шиноби — две совершенно разные вещи.

После занятий я подошел к Хинате. Все–таки она тоже владеет додзюцу и наверняка знает, как избавиться от неприятных последствий его использования. Надеюсь, подскажет, как хотя бы жжение убрать или выносливость тренировать.

— Хината–чан, можно тебя на минутку?