– Я тебе говорю, – вещал Буфф, – здесь лучшая кухня во всей вселенной. Представляешь, у них коровы кормятся на чистом зерне! Зерне, Мидоло! У них мясо получается нежнейшее!
– Ты бы лучше за фигурой следил, – заворчал худой, – скоро в люк корабля не пролезешь.
– Такую фигуру, – здоровяк задрал руки вверх и согнул в локтях, продемонстрировав огромные бицепсы, – Надо поддерживать!
– Ладно, только не обжирайся, а то уснёшь, как в прошлый раз, в самый ответственный момент.
– Это когда было?! – возмутился Буфф.
– Когда на Парадизе казино брали, кто затолкал в себя тонну креветок и уснул за игровым автоматом?
– Так мы там только на разведку ходили, делов-то не было…
Они прошли мимо двести первого номера и спустились по лестнице в холл, направляясь, видимо, в столовую, которая находилась на первом этаже гостиницы.
Ребята вышли из своего укрытия и подкрались к двести восьмому номеру. Открыть его дверь с помощью коммуникатора Лягарда также труда не составило. Замок послушно щёлкнул, когда Уно поднёс к нему руку с браслетом, включенному в режим идентификации, и ребята зашли внутрь. Это был стандартный двухместный номер: две кровати, два стула, стол, шкаф, окно.
– Как ты думаешь, где они могут держать пульт? – спросил Уно, разглядывая небогатое убранство комнаты.
– Самый плохой вариант – в кармане халата.
– Правильно, начнём с одежды.
Открыв шкаф, мальчики нашли в нём те самые вещи, в которых бандиты следили за Уно. Обыскав карманы, они не обнаружили ничего интересного, кроме колоды игральных карт у Мидоло.
– Какой раритет! – восхитился Гога, вертя их в руках.
– Можешь оставить их себе, – усмехнулся Уно, – я разрешаю.
Он уже шарил в выдвижном ящике стола, но там ничего, кроме стопки одноразовых салфеток, не было.
– Неужели и правда, с собой пульт забрали? – огорчился юнга.
– Смотри! – Гога вытащил из-под дивана небольшой чемодан.
Ребята открыли его, и перед ними предстал целый арсенал: два бластера с десятком обойм, два стазис-излучателя, несколько вакуумных гранат, а на крышке был закреплён пульт от яхты. Гога схватил его и принялся колдовать, нажимая на кнопки и одновременно что-то делая в своём коммуникаторе.
– Вот так лучше, – довольным голосом произнёс он, – достаточно поменять всего один знак, зато теперь вычислитель на яхте подчиняется всем, кроме Буффа, Мидоло и ещё кого-то третьего.
– Мне кажется, что сейчас самое время это проверить!
Уно захлопнул крышку чемодана и попытался поднять его за ручку:
– Тяжёлый!
– Зачем он тебе?
– Неизвестно, что там сейчас на Земле, поэтому небольшой боезапас никогда не помешает.
Гога кивнул и подхватил чемодан за ручку с другой стороны. Вместе у них получилось его поднять и даже кое-как нести.
– Сейчас бы гравитационный манипулятор? – сквозь зубы произнёс Уно.
– Ага, или платформу грузовую.
Ребята посмотрели друг на друга.
– А это идея! – воскликнули они в один голос.
С трудом затащив чемодан в ближайший свободный номер, Уно достал из него стазис-излучатель, а Гога пульт от яхты. Потом они спустились по лестнице на первый этаж. Портье так и сидел на входе спиной к ним, а больше в холле никого не было. Дверь в столовую была приоткрыта, но рассмотреть, что там происходит, возможности не было.
Ребята, стараясь не шуметь, забежали в технический коридор, через который попали в гостиницу, и подошли к двери с надписью «Кухня». Уно достал оружие и, нажав на ручку, приоткрыл дверь… С той стороны кто-то резко дёрнул её на себя. Не ожидавший этого мальчик, не успев отпустить ручку, влетел в помещение.
– А-а-а! – закричал повар, который и стоял за дверью, – Воришки! Вот я вам сейчас покажу!
Гога отбежал на безопасное расстояние, судорожно придумывая, как помочь Уно.
– Думали одурачить Константа Саульона! – гремел его голос.
Но у юнги было одно преимущество, которое не учёл повар: у него был стазис-излучатель. Чуть придя в себя после полёта через половину кухни, мальчик вскочил на ноги и, практически не целясь, выстрелил зарядом стазиса в здоровенного разбушевавшегося повара, своими габаритами не уступавшего Буффу. Искрящийся шарик попал Константу Саульону в ногу, и того мгновенно парализовало. Он замолчал, превратившись в огромного истукана.
Гога заглянул в кухню, убедился, что повар обезврежен, надвинул капюшон халата поглубже и подошёл к Уно.
– Ты знаешь, мне кажется, что мы сейчас закон нарушили, – произнёс он.
– Слушай, тогда нам нечего терять, хватай поднос и побежали!
Гога огляделся. Кухня представляла собой жалкое зрелище: грязная, вся заляпанная жирными пятнами, с обрезками овощей и мяса, валявшимися повсюду, осталось добавить только неприятный запах и мух, роящихся над испорченными продуктами, и картина складывалось целиком.
– Никогда больше не буду тут еду себе заказывать, – сказал Гога, глядя по сторонам. – Вон они! – крикнул он Уно, увидев стопку подносов, наполовину заваленную грязной посудой.
Мальчики попытались вытащить один, разбив при этом несколько тарелок и три чашки. Ложки с вилками посыпались на пол водопадом. В кухне стоял невообразимый шум.
– Эй, Саульон, что у тебя происходит? – услышали ребята заспанный голос, и в дверях появился администратор, которого разбудили крики повара и звон посуды.
Уно с Гогой от неожиданности замерли, они совершенно забыли про Роже Лягарда, который спал в комнате отдыха. К слову сказать, тот, когда увидел замороженного повара и двух пареньков в белых халатах, потрошащих гору грязной посуды, тоже остолбенел. Это дало юнге шанс достать стазис-излучатель и отправить дальше отдыхать так не вовремя появившегося администратора.
Одним резким рывком Гога выдернул поднос, обрушив гору посуды на пол, и побежал с ним на выход, Уно последовал его примеру.
– Коммуникатор заберёшь на парковке, – сообщил он Лягарду, когда протискивался мимо него, выходя с кухни.
Мальчики бросились к двери, ведущей в холл. Открыв её, они увидели, как парочка бандитов не спеша поднимается по лестнице.
– Давай их тоже стазисом шарахнем, – предложил Гога.
– Тогда они точно узнают, что их обокрали, а так, может они и не заметят, какое-то время, что их чемоданчик вместе с яхтой тю-тю.
Когда Буфф с Мидоло, поглаживая сытые животы, с довольным видом поднялись наверх и скрылись на втором этаже, ребята, прыгая через три ступеньки, забежали туда и заглянули в коридор. Бандиты как раз заходили в свою комнату. Когда дверь в двести восьмой захлопнулась, Уно с Гогой подбежали к двести десятом номеру, в котором оставили свой арсенал, и завалились внутрь. Гога бросил поднос на пол. Ребята с трудом поставили на него чемодан с оружием и с недоумением поглядели друг на друга.
– Как его поднять-то? – Уно схватился за край поднос и потянул вверх, а тот послушно поднялся на требуемую высоту. – Класс, прямо как тележка на Луне, только здесь нас не может расщепить на атомы в любой момент.
Юнга схватил край подноса и потащил его за собой на выход. Гога открыл для Уно дверь и последовал за ним. Уже спускаясь с лестницы, они услышали шум и крики в номере бандитов.
– Всё-таки надо было их стазисом приложить, – проворчал Гога.
– Кто же знал? – оправдывался Уно, сбегая по лестнице. – Вон указатель, парковка туда!
Мальчики бегом пересекли холл. Гога с ходу открыл дверь с табличкой «Парковка». Уно, не останавливаясь, выбежал на улицу, бросил на землю коммуникатор Роже ЛяГарда и направился к звёздной яхте, которая стояла в дальнем углу парковки. Гога закрыл за собой дверь на парковку, подпер её какой-то арматуриной, которая валялась рядом, и бросился догонять Уно, на бегу доставая пульт от яхты.
– Открой люк! – крикнул он в это устройство, нажав на кнопку вызова.
– Исполняю, – раздался из пульта голос вычислителя, люк яхты отъехал в сторону, а к земле опустился складной трап.
Уно забежал внутрь и бросил поднос с чемоданом, следом за ним поднялся Гога. Они, тяжело дыша, обернулись назад. Гостиничная дверь трещала под ударами и, не выдержав, вылетела на парковку. Вслед за ней плечом вперёд вывалился Буфф и шмякнулся на пузо. За ним выскочил Мидоло и побежал к яхте. Буфф поднялся с земли и, ревя как дикий зверь, кинулся за Мидоло к кораблю.
– Гога, будь добр, закрой люк! – вежливо попросил Уно.
– Закрой люк! – приказал Гога вычислителю.
– Исполняю! – раздался голос уже не из пульта, а из динамиков корабля.
Люк начал закрываться. Уно на всякий случай встал рядом с ним, держа наготове стазис-излучатель: Мидоло был уже близко. Но применять оружие не пришлось, люк успел закрыться перед самым носом у бандитов, трап ушёл под днище корабля, а ребята услышали, как по обшивке забарабанили кулачищи Буффа. Но корпус яхты всё-таки оказался прочней.
Ребята не торопясь прошли через всю яхту на мостик и сели в кресла пилотов.
– Вычислитель, активировать планетарный режим, – приказал Уно. – Перейти на ручное управление.
Из подлокотников кресла появились рычаги управления, мальчик взялся за них. Потянув один на себя, он заставил яхту взлететь, а потом, толкнув вперёд другой, придал ей горизонтальной скорости, улетая подальше от гостиницы.
– Ты куда направился-то? – спросил Гога.
– Яхту надо спрятать!
– Где?
– А где ты обычно видишь звёздные яхты?
– На космодроме?
– Можно и там, но придётся регистрировать корабль, а это в нашем положении, сам понимаешь затруднительно.
– Тогда где?
– Эх ты, на пляже, конечно, помнишь, у центрального здоровенная парковка есть, вот там и припаркуемся.
– Логично. Хорошее место, – одобрил Гога
– Вычислитель, вывести карту Альфии в пределах двухсот километров от корабля.
Перед ними появилась трёхмерная модель поверхности планеты. Уно увеличил то место, где суша переходила в море. Затем нашёл ориентир – небольшой остров напротив центрального пляжа. Ткнув пальцем в это место, он приказал:
– Зафиксировать конечную точку маршрута и вывести азимут.
Перед пилотом возникла стрелка, указывающая направление. Уно подкорректировал курс звёздной яхты так, чтобы стрелка смотрела точно вперёд.
– Подлётное время?
– Триста две секунды.
– Отлично, – юнга откинулся на спинку кресла. – Теперь надо подумать, когда на Землю можно будет полететь.
– Я завтра могу. Завтра – выходной, родителям можно сказать, что в поход какой-нибудь идём.
– Правильно, чем раньше, тем лучше, а то меня, честно говоря, Мидоло с Буффом беспокоят.
– Да уж, – согласился Гога.
Уно вызвал Лили и обрисовал ей детали их побега с Альфии.
– Ой, мальчики, я попробую, но ничего не обещаю!
– Ну, ты постарайся! – попросил Уно и отключился.
Яхта уже подлетала к побережью. Юнга начал узнавать места, куда он с родителями часто прилетал. Парковка была метрах в ста от песчаной линии пляжа. Сделав над ней круг, Уно выбрал место для посадки между двумя такими же яхтами.
Приземлившись, он спросил у Гоги:
– А ты можешь оставить в перечне лиц, допущенных к управлению, только себя и меня?
– Конечно, – Гога опёрся рукой о подлокотник кресла. – Вычислитель, новые параметры авторизации: допуск у меня и Уно Арно.
– Принято, – доложил вычислитель.
– Вот и всё.
– Так просто? – удивился юнга. – Век живи, век учись!
Они вышли из корабля и вызвали гравикапсулу. Та прилетела через пару минут и отвезла их до дома: сначала они приземлились на заднем дворе у Гоги. Тот вышел, а Уно, перелетев через пару кварталов, уже собирался садиться, но тут увидел удаляющихся от его дома бандитов.
Не успела капсула совершить посадку на заднем дворе, как Уно выпрыгнул из неё и бросился к дому. Дверь была закрыта. Сигнализация сообщила ему, что проникновений не было, тогда он пошёл вокруг дома к главному входу. На крыльце, прижатая камнем, вытащенным из бордюра клумбы, лежала записка. Мальчик с замиранием сердца поднял её и прочитал:
«Арно, твои родители у нас. Если ты отдашь нам расшифрованные записи Темпуро, то твои мама и папа не пострадают. У тебя времени до вечера воскресенья.
P. S.
Если обратишься в полицию или СГБ, больше своих предков не увидишь.
P. P. S.