Звёздный юнга: 6. д.з.

– Я успел их переписать, пока Грыб не забрал, – признался тот.

– И что в них? – Лили от нетерпения захлопала в ладоши, – Там что, правда, сказано как машину времени построить?

– Сложно сказать – они зашифрованы, – вздохнул Уно. – Мы тебя поэтому и позвали, что ты много знаешь про Темпуро и сможешь нам помочь найти пароль от записей.

– Уно, спасибо за прямоту, но то, что ты сейчас сказал очень невежливо, – нравоучительно начала Лили. – Нельзя вот так просто говорить человеку, что ты его хочешь использовать.

– Ну прости, Лили, я не нарочно, ты же знаешь!

– Скажи, а ты бы меня позвал, если бы тебе не нужна была эта справка по Темпуро?

– Конечно!

– Верится с трудом, но ладно, что вы хотели узнать?

– Где можно узнать пароль?

– И всё? – девочка засмеялась. – Этим записям семьсот лет, человек, который придумал этот пароль, исчез неизвестно куда, а вы вот так просто спрашиваете, где его можно взять?

– Ну, я подумал, что ты сможешь нам хотя бы подсказать.

– Ладно, когда мы были на Марсе, я выклянчила у профессора Ватина печатную книгу, это была биография Александра Фёдоровича Темпуро.

– Ты её уже прочитала? – с надеждой спросил юнга.

– Естественно! Причём уже не раз. Так вот, там сказано, что профессор был человеком очень забывчивым и рассеянным, говорят – это свойство всех гениальных людей. Он работал в двух местах: в своей лаборатории и у себя дома. Это может сузить круг поисков, но для этого надо попасть на Землю, а это довольно сложно.

– Давай сначала поймём, что и где искать, а потом будем решать проблему с транспортом на Землю.

– Ладно. Ещё там постоянно упоминается его любимая фраза, сейчас прочитаю её дословно, – Лили вытащила из своей школьной сумки потрёпанную книгу и начала листать страницы. – Ага, вот: «Дверь в мой кабинет – это путь и в прошлое, и в будущее!». Фраза повторяется в книге очень часто, и, мне кажется, что это не случайно. Ещё там было сказано, что в лаборатории у Темпуро не было своего кабинета, и он трудился вместе со всеми.

– Значит надо начинать поиски в кабинете в его доме на Земле.

– Да, осталось только туда попасть, – усмехнулся Гога.

– Зря смеёшься. Перед тобой сидит звёздный юнга, сейчас попробуем связаться с капитаном Куком, может он нас на Транзисторе до Земли подбросит.

– Конечно, отличная идея, слетать на здоровенном транспортнике в исторический заповедник, – проворчал Гога.

– Что-то он на связь не выходит, – Уно убрал от лица свой коммуникатор. – Наверное в рейсе, попробую связаться с ним попозже.

– Лили, – Гога почесал свой затылок, – допустим, что мы смогли попасть на Землю, как нам там найти дом Темпуро?

– В книжке есть его картинка! – девочка снова открыла книгу и показала мальчикам изображение двухэтажного дома, построенного из красного кирпича, с большими окнами. – Верхнее правое окно, как здесь написано, это кабинет профессора.

– А адреса там нет или координат каких-нибудь?

– В книжке нет, но можно спросить у Лю-Си, – она вызвала на коммуникаторе интерфейс вселенской базы знаний и послала запрос о профессоре Темпуро, обратно вернулись краткие сведения о годах жизни и общих достижениях. – У нас на Альфии сведений маловато, я в следующий сеанс внутригалактической связи пошлю запрос по другим планетам, может там есть информации побольше.

– Давайте так и поступим, я постараюсь найти капитана Кука, а ты, Лили, найдешь, где был дом Темпуро на Земле.

– А мне что делать? – спросил Гога.

– Да в общем-то ничего, постарайся планшет не сломать! – засмеялся Уно и похлопал товарища по спине. – Всё расходимся, пока опять этот инспектор не прилетел.

– Какой ещё инспектор? – заволновалась Лили.

– Это тебе Гога объяснит, – Уно, махнув рукой своим компаньонам, пошёл на выход из парка.

Дни шли за днями, но выйти на связь с Джонатаном Куком не удавалось. Уно даже отправлял сообщение по внутригалактической связи, но ответ так и не пришёл, Транзистор как в чёрную дыру провалился. Лили периодически рассказывала ребятам о том, что она смогла найти у Лю-Си, но адреса Темпуро там не было, только в очередной раз она подтвердила, что очень часто упоминается фраза про дверь в прошлое и будущее. Как-то раз Лили связалась с Уно и сказала, что в архиве музея на Луне нашла месторасположение лаборатории, где работал Темпуро. Больше информации не было.

Прошла неделя, Уно возвращался домой после занятий. Выходя через ворота в школьной ограде, он обратил внимание на двух патрульных, которые стояли на противоположной стороне улицы. Ничего особенного в них не было, но его смутила их комплекция. Один был крупным, а другой – худым и высоким. Мальчик насторожился и решил пройти до дома длинным маршрутом, сделав круг по району. Осторожно оглядываясь назад, он убедился в том, что та парочка пошла следом. За ним следили! Уно нащупал в кармане тревожную кнопку и уже хотел на неё нажать, но потом передумал. У бандитов ведь есть космический корабль, который им сейчас так нужен. План родился мгновенно.

Мальчик присел на корточки, сделав вид, что поправляет застёжку на правом ботинке, а сам сбросил вызов на коммуникатор Гоги:

– Чего? – раздался его недовольный голос.

– За мной следят, та самая парочка со звёздной яхты, – шёпотом сообщил Уно. – Я сейчас пройду мимо твоего дома, а ты сядешь им на хвост.

– Договорились! – без вопросов согласился Гога.

Уно встал, краем глаза посмотрел назад: парочка патрульных, как ни в чём не бывало, продолжала идти по противоположной стороне улицы метрах в пятидесяти позади. Мальчик свернул за угол и, уже больше не оборачиваясь, пошёл к себе домой. Проходя мимо дома, где жила семья Гоги, он увидел, как его компаньон выглядывает из окна второго этажа. Встретившись с ним взглядами, Гога махнул рукой.

Теперь действовать предстояло ему, он проследил, аккуратно выглядывая из-за створки окна своей комнаты, как Уно прошёл вдоль по улице. Через полминуты появились те, о ком он говорил: двое патрульных. Они действительно были похожи на Буффа и Мидоло, только на лице у одного были усы, а у другого борода. Жалкая маскировка.

Гога сбежал по лестнице вниз и вышел во двор. Осторожно открыв калитку в заборе, он выглянул на улицу. Уно уже было не видно, видимо, он свернул в соседний переулок, а вот лже-патрульные ушли ещё не далеко. Мальчик дождался, когда они повернут за угол, и бросился следом. Остановившись перед самым поворотом у невысокого забора углового дома, он высунул из-за него голову и оценил обстановку: Уно не торопясь шёл к себе, ему предстояло пройти ещё три квартала, а его преследователи перешли на другую сторону улицы и двигались вслед за ним.

Мальчик, выглядывая из своего укрытия, дождался, когда они отойдут на достаточное расстояние, и пошёл следом, готовый в любой момент прыгнуть в кусты, растущие вдоль заборов. Но бандиты не предполагали, что следить могут и за ними, поэтому назад не оборачивались. Благополучно проводив Уно до дома, они недолго постояли возле его забора. Убедившись, что тот зашёл внутрь, парочка быстрым шагом пошла дальше. Гога старался от них не отставать, но при этом и не бросаться в глаза.

Через несколько кварталов и поворотов он уже догадывался, куда направляются его подопечные. За домами появилась главная достопримечательность их небольшого города: здоровенная скульптура, изображающая росток пшеницы, тянущийся к Миро, звезде, которая грела Альфию. Скульптура, сделанная из блестящего металла, была установлена на центральной площади Милиума и посвящена главному экспортному продукту планеты – продуктам питания.

Перед тем как выйти на площадь, парочка сняла кители патрульных, вывернула их наизнанку и надела обратно. Получились вполне сносные туристы, которые зачем-то приехали в их захолустье. Тем временем бандиты зашли в единственную гостиницу города, которая как раз стояла на этой площади и скромно называлась «Колосок». Гога сел на скамейку напротив скульптуры и вызвал Уно.

– Ну чего, где вы там? – раздался из коммуникатора нетерпеливый голос юнги.

– Клиенты зашли в Колосок, а я сижу на площади перед бутоном.

– Бегу…

Через две минуты юнга уже сидел рядом с Гогой и рассматривал отель.

– Смотри, там за гостиницей есть парковка для гравикапсул, – он забрался на постамент скульптуры и оттуда крикнул своему приятелю: – Точно, вон их яхта там стоит.

– Ты особо не светись, а то вдруг выйдут, а ты тут по памятникам скачаешь.

Уно слез со скульптуры и вернулся обратно на лавочку.

– Осталось придумать, как её заполучить, – юнга почесал затылок. – Действовать надо быстро, а то неизвестно, чего они там задумали.

– Так давай её с парковки уведём, – предложил Гога.

Уно уважительно на него посмотрел:

– От кого я это слышу, но просто так не получится. В прошлый раз, когда мы с Юджином оказались запреты на ней, мы выяснили, что вычислитель на яхте допускает к управлению только определённых людей.

– Значит надо вписать себя в этот перечень.

– Логично, как?

– У такого корабля, обычно, есть пульт удалённого управления…

– Ага, точно, у Мидоло такой был, когда он нас поймал на яхте.

– Через него можно попытаться сменить правила авторизации.

– Ты сможешь?

– Можно попробовать, у меня в коммуникаторе есть специальная опция по изменению кодов.

– Слушай, я тебе иногда поражаюсь, ты же футболист, зачем тебе всё это?

– Одно другому не мешает, – насупился Гога.

– Ладно, – Уно потрепал его за плечо. – Пошли пульт искать, кстати, как он хоть выглядит?

– Небольшое устройство, должно помещаться в кармане.

Уно встал и направился к парадному входу гостиницы. Гога, догнав его, пошёл рядом. Дверь, ведущая с улицы в холл, открылась автоматически. Ребята раньше здесь уже бывали. В большом зале Колоска часто давали концерты местные и приезжие артисты, на которые собирался почти весь город. Но сегодня концертов не было, поэтому портье, который сидел на входе, внимательно осмотрел мальчиков и строго спросил:

– Куда?!

– Мы приезжие, хотим снять номер, – не растерялся Уно.

– Арно, кому ты врешь?! – ещё более грозно сказал он. – Ты с моим сыном в одном классе учишься, а ну марш отсюда, пока я родителям твоим не сообщил.

Уно с Гогой молча развернулись и, ничего не говоря, вышли на улицу. Это был эпический провал, но просто так звёздный юнга сдаваться не собирался.

– Настоящие герои всегда идут в обход, – произнёс он фразу, которую слышал в каком-то шоу, которое показывали недавно. – Пошли искать запасной выход.

Свернув в проход за Колоском, они попали в тёмный мрачный переулок. Вдоль стены гостиницы стояли два мусорных бака, а между ними была расположена дверь с надписью «Только для персонала». Уно подёргал ручку – закрыто. Спрятавшись за дальним баком, дети стали ждать.

Прошло пять минут, десять. Юнга уже начинал нервничать, придумывая другие способы попасть в здание, но тут дверь открылась, и из неё вышел повар, одетый в белый халат и белую косынку, завязанную на затылке. За собой он тащил здоровенный чёрный мешок, который, поднатужившись, перекинул через борт большого мусорного бака, за которым прятались дети. Вытерев выступивший на лбу пот, он плюнул вслед мешку и пошёл обратно в гостиницу. Уно на цыпочках проследовал за ним, стараясь не высовываться из-за бака. Взявшись за ручку, повар дождался, пока замок его идентифицирует, и, услышав щелчок, нажал на ручку, открыл дверь и зашёл внутрь. Мальчик бросился вперёд, поймал закрывающуюся дверь и придержал её, махнув Гоге рукой. Тот подбежал, и они одновременно заглянули внутрь, через щёлку между дверью и стеной. Там был коридор, по которому шёл повар. Он замер и, обернувшись, подозрительно посмотрел назад. Уно с Гогой застыли и старались не дышать: сейчас он заметит, что дверь закрылась не до конца и всё, их план провалился. Но повар только ругнулся, махнул рукой и зашёл в ближайшую комнату.

Дети тихонько зашли внутрь. Коридор был тускло освещён, стены, окрашенные зелёной краской, обшарпались, с потолка свисали куски покрытия и паутина. Это был разительный контраст, по сравнению с тем, что мальчики видели в вылизанном до блеска холле гостиницы. По каждой стороне коридора шли двери с табличкам. Ребята на цыпочках пошли вперёд, читая надписи: «Прачечная», «Склад», «Кухня», «Комната отдыха», «Администратор».

– Нам надо узнать в каком номере остановились Буфф и Мидоло, – сообщил Уно и открыл дверь в кабинет администратора.

Осторожно заглянув внутрь, они убедились, что хозяин кабинета отсутствует. Сама комната была такой же мрачной, как и коридор. Окна отсутствовали. В дальнем углу стоял высокий двустворчатый шкаф, обклеенный какими-то древними плакатами. Включив терминал, стоящий на рабочем столе, Уно попробовал запустить первичный интерфейс, но тот затребовал идентификацию.

– Чего делать-то? – раздраженно спросил юнга у товарища.

– Нужен коммуникатор хозяина кабинета, – невозмутимо сообщил Гога.

– Да что ты говоришь, а где его взять?

– Надо найти администратора.

– Как у тебя всё просто, может ты знаешь, где его можно найти?

Гога пожал плечами и развёл руки. Уно, решительно направился к двери:

– Надо пошарить по остальным комнатам.

Комната отдыха, в которую они заглянули первым делом, сразу же преподнесла им приятный сюрприз в виде спящего на диване человека.

– Надо пошарить по его карманам, – шёпотом предложил Гога.

– Да, сейчас бы стазис-излучатель пригодился. Ладно, стой на шухере.

Уно подкрался к спящему человеку и прочитал бирку на лацкане его пиджака: «Администратор. Роже Лягард». Это была удача. Рука спящего, на которой висел коммуникатор, свешивалась с дивана. Чтобы расстегнуть браслет, пришлось лечь на пол и, затаив дыхание, придерживая левой рукой сам коммуникатор, правой аккуратно нажать на кнопку на браслете, тот ослаб, и уже можно было стаскивать устройство с руки, но спящий что-то почувствовал и нечленораздельно заворчал. У Уно душа ушла в пятки, а сердце бешено заколотилось. Администратор же, вместо того, чтобы проснуться, решил просто перевернуться на другой бок. Его рука просвистел перед носом Уно, а коммуникатор остался у мальчика.

Юнга вытер выступившие на лбу капли холодного пота и тихонько встал с пола. Вернувшись с коммуникатором администратора в его кабинет, Уно нацепил устройство себе на левую руку и прошёл процедуру идентификации на гостиничном терминале. Оказалось, что во всей гостинице занят только один номер: двести восьмой.

– Нашли, давай туда! – заторопился юнга.

– Подожди, надо как-то замаскироваться, – остановил его Гога, – а то мы будем в глаза бросаться.

– Чего предлагаешь?

– Можно в прачечной пошарить.

Ребята бросились в комнату, которая была ближе всего к выходу на улицу, там, в стопке с чистым бельём, они нашли два небольших белых халата и надели их поверх своей одежды.

Выход в холл гостиницы, находился в дальнем от них конце коридора. Они побежали к нему, но тут щёлкнул замок двери, ведущий на кухню, и оттуда, спиной вперёд, вышел повар, таща за собой большой летающий поднос, накрытый белой салфеткой. Развернувшись, он увидел детей, которые чуть-чуть не успели дойти до выхода, и теперь, выпучив глаза, смотрели на него.

– Вы чего тут делаете? – закричал он. – Читать разучились! Для кого написано, что только для персонала! А ну марш отсюда!

– Ой, простите, мы просто заблудились, – залепетал Уно и, подмигнув Гоге, бросился к двери, которая вела в холл.

Выбежав, они увидели скучающего у входа портье, который сидел к ребятам спиной. Больше на первом этаже никого не было, поэтому ребята беспрепятственно добрались до лестницы, ведущей на следующий этаж, и поднялись по ней.

– Как ты думаешь, для кого повар еду понёс? – спросил Уно, осматривая ярко освещённый коридор с десятком дверей и зелёной ковровой дорожкой по центру.

– Учитывая, что во всей гостинице занят всего один номер, предполагаю что Буффу и Мидоло.

– Правильно, поэтому предлагаю подождать и посмотреть, где они обед обедать будут.

Ребята подбежали к ближайшему номеру, на его двери висела табличка «201». С помощью коммуникатора, который они стащили у администратора, Уно без труда открыл замок, и мальчики зашли внутрь, оставив приоткрытой щёлку в двери. Через неё они увидели, как из номера, в дальнем конце коридора, вышли двое их знакомых, в гостиничных белых халатах, и направились к лестнице.