Затерянная между мирами. Дилогия

Назло… Мое любимое «назло» в этот раз обрело противоположную направленность, что вызвало у меня горькую усмешку.

На веранду ввалилась шумная компания во главе с Костиком, который торжественно нес букет из шампуров с истекающими соком ароматными шашлыками. Саша следовал позади всех, а рядом с ним семенила Полина. Моя верная подруга тоже заметила эту сладкую парочку и, потянув Сашу за рукав, нарочито громко и весело принялась командовать:

— Романов, твое место вон там, рядом с Катей. Не забывай, что ты приехал с девушкой… Остальные тоже рассаживаемся побыстрее, пока не остыли шашлыки… Давайте-давайте… Уж очень кушать хочется…

— Я буду только рыбу, — сообщила Полина, когда Костя собрался вручить ей шампур.

Она села как раз напротив нас с Сашей и от меня не укрылось, как в ее травянисто-зеленых глазах промелькнуло едва уловимое отвращение.

— Я тоже, — поспешил вставить Саша, взглядом показывая на блюдо с зажаренной на гриле форелью.

— Ты тоже не будешь мяса? — разочарованно поинтересовался у меня хозяин мероприятия.

— Почему? Буду! — я сама забрала у засиявшего Костика шашлык, попутно отмечая, как вытягивается лицо Саши.

— Катя! — попытался одернуть он меня. — Мы же догово…

— Мало ли о чем мы договаривались, — небрежно пожала я плечами. — Сегодня я буду есть то, что хочу. А хочу я мяса… Тем более такие шашлыки, как готовит Костик, я больше нигде не попробую… — и с наслаждением вонзила зубы в румяный кусочек.

— Ладно, — тихо процедил Саша и тут же глянул на Полину.

Та в ответ одарила его полным сочувствия и понимания взглядом, отчего захотелось запустить в нее чем-нибудь повесомее. Но этот порыв, как и многие другие, остался лишь в моих мыслях, внешне же я спокойно выдержала короткий безмолвный диалог этих двоих, сконцентрировав все внимание на шашлыке.

Вот уж правда — два сапога пара…

Насытившись и порядком охмелев, вся компания переместилась с веранды на зеленую лужайку за домом, где, условно разбившись на две команды, принялись играть в волейбол. Хоть я и любила эту игру, но оказавшись в команде с Полиной и Сашей, потеряла к ней всякий интерес. Поэтому, сыграв лишь одну партию, я сослалась на усталость и покинула поле. Костя, который, казалось, больше беспокоился о моем самочувствии, чем Саша, отвел меня к гамаку, растянутому в тенечке старых приземистых яблонь. Я не стала отказываться от такого отдыха и с радостью погрузила свое тело в подвесное ложе…

Теплый майский день потихонечку угасал, воздух, чистый, полностью лишенный городского смога, наполненный влажной свежестью и ароматами леса неподалеку, расслаблял, даря умиротворение даже такой мятежной душе как моя. И я, убаюканная мерным покачиванием гамака, погрузилась в дрему.

Вначале сон был беззаботным и воздушным, похожим на легкое кружево, но через некоторое время краски в нем стали сгущаться, а сквозь клубы дымного тумана проступать очертания знакомых людей и событий, болезненно пережитых мною не так давно…

…Вот я вновь на свадьбе Саши, пробираюсь к нему через гудящую толпу гостей все с тем же отчаянным желанием — признаться наконец в своих чувствах. Вижу его спину, которая, как я бы не продвигалась вперед, оставалась от меня все так же далека. Вижу рядом с Сашей Полину в белом платье; она держит его под руку и льнет к нему почти всем телом.

Понимая всю тщетность своих попыток дотянуться до Саши, я в отчаянии окликаю его по имени. Он оборачивается почти сразу, но смотри немного растерянно, словно пытаясь припомнить, кто я такая.

— Катя? — наконец неуверенно произносит Саша, и тут же его взгляд гаснет, а с губ срывается вздох не то сожаления, не то раздражения: — Извини…

Мое отвергнутое сердце взрывается от боли, перед глазами все плывет, а через мгновение я оказываюсь уже на скамейке у ЗАГСа и слышу знакомый старческий голос:

— Видишь, он встретил свою судьбу. И это не ты…

Я порывисто оборачиваюсь к Карлу Генриховичу, как и прежде собираясь сказать, что не верю в судьбу, но замираю на полуслове: на месте старика сидит Илья.

— Пирожное? — улыбается он и протягивает мне неизвестно откуда взявшееся блюдце с кусочком шоколадного бисквита…

…Я вынырнула из сна с бешено колотящимся сердцем. Реальность встретила меня вечерней прохладой и нежным шумом яблоневой листвы. Где-то рядом слышался глухой стук мяча и возбужденный хохот вошедших в спортивный раж ребят.

«Приснится же такое», — я потерла лицо, сгоняя последние остатки дремы. Сердце постепенно успокаивалось, сон с каждой убегающей секундой терял свою натуралистичность и воспринимался уже не так остро.

Я еще несколько минут полежала, приходя в себя, потом поднялась и направилась к пустующей веранде. Играть по-прежнему не хотелось, но без дела тоже сидеть не могла. Руки сами потянулись к сумке и извлекли оттуда одну из книг для перевода, а следом и планшет, который я тоже зачем-то прихватила с собой из дома. Интернет здесь ловился вполне неплохо, и я, открыв книгу на нужной странице, принялась медленно вбивать английские предложения в онлайн-переводчик. Но программа, естественно, не была рассчитана на узкоспециальные медицинские термины и стала выдавать мне всякую ересь. Мысленно ругая на чем свет стоит интернет-переводчик, свою безотказность, а заодно и Илью, я занялась поисками медицинских англо-русских словарей. За этим делом меня и застала Маша.

— Ты чего в темноте сидишь? — она щелкнула выключателем, и веранду залил мягкий приглушенный свет.

Надо же, а я и не заметила, что уже начало смеркаться…

— Да вот… Смотрю кое-что по работе… — вздохнула я и потянулась, расправляя затекшие плечи.

— С каких это пор ты занимаешься работой в выходные? — удивилась подруга, присаживаясь рядом. Она взяла со стола книгу и быстро пролистала: — Картинки органов каких-то… Это что-то по медицине? — ее бровь недоверчиво изогнулась.

Я лишь кивнула и снова вздохнула, на этот раз еще тяжелее и удрученнее.

— Чего это ты переметнулась на медицину? Ты же вроде как по юридическим вопросам была…

— Сама не знаю… Познакомилась на днях с одним врачом, педиатром, и он очень попросил помочь ему с переводом… — призналась я.

— Молодой?

— Кто?

— Педиатр этот, — на лице Маши появилась хитрая улыбочка.

— Ну да… Во всяком случае не старый, — смущенно кашлянула я, отгоняя от себя тут же возникший образ Ильи.

— Тогда рассказывай, — с горящими от любопытства глазами потребовала подруга. — Что за он и как вы познакомились?

И я рассказала. Как вначале Илья сбил меня с ног, а потом я в него врезалась. Как потом он пригласил меня в кафе, и мы ели пирожные. И как согласилась помочь ему перевести тексты. О причинах, побудивших меня как к первой прогулке, так и второй, я, естественно, умолчала.

— Значит, телефонами вы обменялись, — удовлетворенно констатировала Маша.

— Это только для работы, — я поспешила предупредить ненужные фантазии подруги на этот счет, но поздно: та уже загадочно улыбалась каким-то своим мыслям.

— Педиатр из поликлиники это, конечно, не ведущий архитектор строительной компании как Романов, — задумчиво изрекла она потом, — но уже что-то… Так, — Машка, неожиданно встрепенувшись, выхватила у меня планшет, — поищем его в соцсетях…

— Прекрати, — я попыталась забрать у нее планшет назад, но подруга со смехом вскочила и убежала от меня на другой конец веранды.

— И не говори, что тебе это неинтересно, — ухмыльнулась Маша и принялась рыскать в интернете. — Так… Здесь он навряд ли будет зарегистрирован, это сайт для товарищей постарше… А здесь только подростки тусуются… Остается вот эта сеть. О, как раз, твоя страничка открыта… Отличненько… Говоришь, Болдин Илья… Москва… Так… Ха, а вот, кажется, и он, — торжествующе провозгласила она, возвращаясь ко мне. — Смотри, твой педиатр?..

Я нерешительно приблизилась к экрану планшета: с фотографии профиля некой соцсети, визуально похожей на наш фейсбук, действительно смотрел Илья. Его ореховые глаза знакомо усмехались, а на плече он держал свой скейтборд.

— Он, — подтвердила я, и Машка тут же полезла в личную информацию.

— Ну что… 29 лет… Нормально… День рождения 28 октября…Скорпион, тебе подходит, — быстро зачитывала и одновременно комментировала она. — Родился в Москве… Это хорошо… Учился в МГМУ Сеченова… Тоже хорошо… Теперь смотрим фотографии, — Маша мигом вошла в альбом с фото. — Так… Негусто… Всего три штуки… Илюша со скейтом… Илюша с каким-то парнишей… Илюша с мохнатым псом…

— Это, наверное, его собака, — предположила я, глядя на черно-белого спаниеля, которого обнимал Илья. Пес, вывалив язык из длинной пасти, преданно и влюблено смотрел на хозяина, и тот отвечал ему взаимностью.

— О, зато наш Илья есть на фото у друзей, — довольно хмыкнула Маша, открывая новую папку. — А вот тут уже интереснее… Смотри… Это, кажется, у его сестры… Болдина Елена…

— Да-да, это она, — закивала я, узнав в светловолосой девушке рядом с Ильей врача из больницы, где я очнулась. — Это точно она…

— Ну да… «С любимым братишкой», — снова принялась зачитывать Машка подписи к фотографиям. — «Илюха купил машину и разрешил мне прокатиться»… Это его машина? — вдруг с сомнением спросила подруга.

— Да, — на фотографии была изображена Лена рядом с вишневым автомобилем, который мне тоже посчастливилось видеть вживую. — А что?..

— А то, что это не такая уж дешевая тачка… — протянула Маша. — Ситроен прошлого года выпуска… Покруче опеля твоего Саши. Интересно, откуда у обычного участкового педиатра деньги на такую машинку?..

Я совершенно не разбиралась в автомобилях, поэтому неуверенно сказала:

— Возможно, в кредит взял…

— Ну-ну, долго же он такой кредит отдавать будет со своей зарплаты… — Маша недоверчиво почесала нос. — О, а вот целая куча фоток какого-то его приятеля… Говоришь, педиатр плохо знает английский? А как тебе это? — подруга ткнула пальцем в фотографию, где была запечатлена компания из нескольких парней с Ильей в центре на фоне лондонского Биг Бена. — Или это? — фотографии замелькали одна за другой, и за спинами одной и той же компании так же быстро менялся пейзаж: королевский дворец в Эдинбурге, парижский Мулен Руж и Елисейские поля, каналы Амстердама, Венская опера… — Хочешь сказать, человек, совершенно незнающий английского, будет с таким счастливым и уверенным видом колесить по Европе?..

— Ну… Может, он хорошо знает другой язык? — я все еще пыталась оправдать ту информацию, что сообщил о себе сам Илья, но уверенность в истинности его слов с каждой новой фотографией таяла.

А последнее фото, которое подсунула мне прямо под нос Маша, окончательно завело меня в тупик. На нем Илья и тот самый приятель, с чьей страницы мы смотрели изображения, оба в стильных деловых костюмах стояли рядом с седовласым японцем, а ниже шел комментарий: «На конференции в Бостоне, март 2014».

— И на конференцию в Америку он ездил с каким-нибудь разговорным немецким или испанским? — многозначительно посмотрела на меня Маша. — Ты сама-то в это веришь?..

— Не знаю, — расстроено прошептала я. От догадки, что Илья, возможно, меня обманывает, мне стало неприятно. Я уже успела проникнуться к нему симпатией, а тут…

— Ну, думаю, пусть он сам все объяснит, — слова подруги дошли до моих ушей с роковым опозданием, и я лишь вскрикнула, осознав, что она без всяких раздумий нажала на кнопку «Предложить дружбу».

— Что ты делаешь? — от испуга мой голос охрип. — Зачем это… Отмени все немедленно!

— Поздно, — Машка расплылась в довольной ухмылке. — Он уже принял тебя в друзья… Оказывается, он все это время было онлайн…

— Господи, как стыдно, — я закрыла лицо руками, действительно сгорая от смущения. — Машка… Зачем ты так меня подставила? Что он обо мне подумает?..

— Привет… — услышала я вместо раскаяния.

— Что «привет»? — я непонимающе посмотрела на подругу.

— Твой Илья уже «привет» тебе написал, — пояснила Машка. — И смайлик улыбающийся…

— Может, он меня не узнал? — с надеждой предположила я. — Может, он всем так новым друзьям пишет?..

— Ага, и про перевод спрашивает, — фыркнула Маша. — А на фотографии тебя ну совсем не узнать… Ладно, голубки, Мавр сделал свое дело, а дальше вы как-нибудь сами, — после этих быстрых слов планшет спланировал мне на колени, а сама подруга в мгновение ока оказалась за пределами веранды.

— Предательница… — простонала я и с беспокойством уставилась на экран планшета, где в окне переписки появлялись все новые и новые сообщения.

Дрожащими пальцами принялась набирать ответы.

«Привет. Перевод только начала. Сейчас не в Москве»

Следующее сообщение не заставило себя ждать и вызвало у меня непроизвольную улыбку:

«Раз уж мы теперь «друзья», может, перейдем на «ты»?»

«Я не против», — чуть помедлив, отправила в ответ.

«Можно я тебе лучше позвоню?» И следом: «Просто сейчас гуляю с собакой и неудобно набирать текст».

Разум еще колебался с ответом, а пальцы, движимые только душевным порывом, уже набрали: «Да».

Написала и тут же прикусила губу, пытаясь справиться с волнением в ожидании звонка. Тот прозвучал буквально через несколько секунд, заставив сердце подскочить к самому горлу. Господи, да что это со мной происходит, в самом деле?..

Сделав глубокий вдох, подняла трубку:

— Да…

— Я не мешаю тебе? — прозвучал на другом конце провода мягкий, с легкой хрипотцой баритон.

— Нет-нет, — поспешила ответить я, испытывая необъяснимую радость от того, что снова слышу этот голос. — Я сейчас не занята… Отдыхаю у друга на даче…

— По правде говоря, никак не ожидал, что доведется с тобой разговаривать так скоро, — короткий смешок.

Это намек на то, что я сама нашла его в соцсетях и навязалась в «друзья»? На меня вновь накатил стыд от поступка, на который толкнула меня Маша, и быстро заговорила в трубку:

— Извини… Я не хотела лезть в твою личную жизнь… Искать тебя в интернете… Все вышло случайно…

Сказала все это и поняла, что, наверное, стала выглядеть в его глазах еще глупее. О, Боже… Вечно я все порчу… От злости на саму себя на глаза навернулись слезы.

— Вообще-то, извиняться не за что. Возможно, если бы не ты меня нашла, я бы рано или поздно нашел тебя сам… Поэтому, считай, ты немного опередила меня… Да, и мне нечего скрывать от тебя… — в голосе Ильи слышалась улыбка, но не насмешливая, а успокаивающая и какая-то…ласкающая.

Ну почему эти слова вызывают во мне такую странную реакцию?.. Мое сердце теперь спотыкается на каждом ударе, а в животе становится горячо и легко.

Пока я удивлялась своим ощущениям и придумывала ответную реплику, Илья сам продолжил разговор, на этот раз на не очень приятную для меня тему:

— Как у тебя дела с твоим парнем? Помирились?..

— Э-э-э… — замялась я. — Не сказала бы…

— Но он же с тобой сейчас в гостях?..

— Да, но…

— Значит, еще помиритесь, — заверил меня Илья. И тут же шутливо добавил: — Иначе придется тебя и дальше откармливать пирожными… Как антидепрессантами…

— С удовольствие приму такое лечение, — со смехом отозвалась я, понимая, что это чистая правда: не откажусь еще разочек сходить с ним в ту кофейню и провести пару часов за беззаботной беседой.

— Джас! — внезапно гаркнула трубка, так что я вздрогнула. После же голос Ильи стал отдаляться: — А ну иди сюда!.. Кому сказал?..

Я с облегчением засмеялась, поняв, что это он своей собаке.

— Прости, — через пару минут Илья вернулся ко мне и нашему разговору. — Этот пес иногда доводит до белого каления… Стал клянчить у подростков во дворе чипсы… За еду душу продаст…

— Ничего, — я продолжала смеяться. — Собака — это здорово… С детства хотела завести себе какое-нибудь животное, но у мамы аллергия на шерсть… А твой Джас, похоже, забавный…