Граф Солсбери. Историческая драма

Ах, нет. Моей короной завладеть

Давно уж негодяй мечтает.

Молиться Богу стану я,

Как посоветовал мне Монжуа,

Чтоб гнев сменил на милость

И трона не лишил. Сеньоры!

Я от двора вас отлучаю,

Господь советник мне отныне!

Все гарнизоны распустить велю,

Теперь мне ангелы защита.

Сегодня праздник, всем вина,

Услышал голос я Творца!

Сказал, что Франции поможет,

Что Генрих будет побеждён.

Сам Михаил архангел сокрушит

Его солдат и полководцев.

Вина несите! Всем вина!

Герцог Берри

Не слушайте его, сеньоры,

Безумие к нему вернулось.

Ещё давно, в Бретани,

Король наш подхватил болезнь,

Копьём двоих убил внезапно,

Избил жестоко коннетабля.

Я думал, вылечился он,

Но из-за новости печальной

Вновь завладела им болезнь.

(слугам)

В постель монарха отведите,

Ему покой необходим.

Слуги начинают уводить короля Карла.

Карл VI

Куда ведёте вы меня?

Нет! Я праздновать желаю.

Прочь руки, руки прочь!

Не видите, что ваш король

Из хрусталя, как ваза!

Уроните, я разобьюсь, погибну!

Карл

Да он и впрямь безумен.

О, бедный, бедный мой отец!

Ужели в Небесах нет милосердья?

Господь! За что, за что

На нас обрушил кару?!

Короля Карла уводят, уходя, он выкрикивает.

Карл VI

Я птица! У меня есть крылья,

Но лучше превращусь в блоху,

Чтоб англичане не поймали.

Уходит.

Герцог Берри

Конец настал нашей державе.

Я слышу голос из Аида,

Он зазывает нас к себе.

Обрёк Господь нас на паденье,

Но такова судьба.

Должны Принять смиренно Его волю

И каяться в грехах.

Карл

Благочестивыми мы не были давно,

В грехах вся Франция погрязла,

И нет для нас прощенья.

Таков печальный наш удел.

Граф Арманьяк

Так значит, руки опустили?

Нет времени на это!

Что из того, что мы побеждены?

По-прежнему непобедима воля!

Унынию не смейте поддаваться,

Творец нам испытание послал,

Дабы проверить нашу веру.

Ещё совсем недавно Генрих

Пред нашим войском трепетал,

А вы молить собрались

О милости английского монарха?

Он Францию всю покорил?

Он выиграл лишь сраженье

И в Англию назад отплыл.

Не стоит падать духом,

Ибо войну не проиграли,

Лишь опытом богаче стали.

По всей стране призыв объявим

Под лозунгом защиты королевства

И созовём несметные войска!

Что скажет тогда Генрих?

Попросит мир он заключить!

Под Азенкуром многие погибли,

Но этим англичане навлекли

Возмездие и гнев французов

На души подлые свои.

Я предлагаю вам, сеньоры,

Арфлёр у Генриха отбить,

Чтоб злобного врага лишить

В Нормандском герцогстве опоры.

Карл

Вселил в меня надежду,

Твой план я одобряю.

Герцог Берри

Твоим словам я верю,

Хотя в победе сомневаюсь.