Граф Солсбери. Историческая драма

Мы встретили врага у Азенкура,

И битва началась меж нами.

Будь проклят Генрих Пятый

И все военачальники его,

Особенно граф Солсбери и Йорк!

Всего пять тысяч англичан

Сорокатысячную рать разбили нашу.

Я расскажу, как это было:

Построились в три ряда наши силы,

Плюс конница на флангах,

Затем нам коннетабль приказал

Идти вперёд на англичан.

Но местность неудачная была,

Уж слишком узкое пространство,

И дождь прошёлся накануне,

Мешала грязь вперёд идти,

Ведь войско в латах было.

Залп лучников английских начался,

Вдаль понеслись бесчисленные стрелы,

Потери страшные нам нанося.

На конницу была надежда,

Чтоб лучников сломить презренных,

Но англичане выставили колья,

Что посоветовал им Йорк,

И конницу в смятенье привели.

А после Генрих приказал

Своим войскам идти в атаку.

Столь храбро бился их монарх,

Будто пред нами дьявол

Вместо английского владыки!

Так рьяно бились его воины,

Что многие французы закричали:

Вовсе не люди перед нами,

А демоны из Ада!

Всё небо тучи захватили,

Земля вся кровью пропиталась,

В тот день нас Бог покинул.

Паническое бегство началось,

Мы были сломлены, разбиты!

Я был в Аду, мой господин.

Молиться Богу нужно неустанно,

Чтоб дьяволу не дал торжествовать.

Герцог Берри

Сколько погибших, сколько пленных?

Монжуа

Почти что половина войска

Сложила головы в бою.

Герцог Берри

А те несчастные французы,

Которых взяли в плен?

Монжуа

Их участь не завидна,

Велел казнить их Генрих.

Лишь самых знатных пощадили:

В плен Орлеанский герцог взят

И маршал Бусико. Вот список

При Азенкуре павших воинов.

Герцог Берри

(прочитав его)

За всю историю страны

Такого пораженья не бывало!

У Азенкура в Криспианов день

Цвет рыцарства мы потеряли.

Ты не ошибся, Монжуа?

Быть может, это список

При Каннах павших римлян?

Монжуа

Ах, если б так и было.

Не англичане сокрушили нас,

А Бог обрушился со гневом,

Чтоб наказать нас за грехи,

Как наказал когда — то

Несчастные Гоморру и Содом.

Карл

Сколько погибших англичан?

Для них, возможно, эта битва

Равна победе Пирра при Аускуле?

Монжуа

Примерно три десятка, господин.

Карл VI

Что с нами теперь будет?

Ужели сгину я в темнице?

Пленён отважный герцог Карл,

Погибли Алансон, Альбре, Бурбон,

Кто Франции теперь защита?

Кто вызов англичанам бросит?

Защитники при Азенкуре пали —

Конец настал нашей державе.

Отнимет Генрих у меня корону

И Францией всей завладеет.

Ему сам дьявол помогает,

А если и не так, то Бог

Нас милости лишил

И нет надежды на спасенье!

Граф Арманьяк

Что говорите Вы, милорд?

Отчаянье не допускайте в сердце!

Карл VI

А, знаю, может быть,

Меня спасёт Бургундский герцог?