Помоги проекту - поделись книгой:
Несколько лет назад урна эта была вывезена из Китая контрабандистами и продана где-то на черном рынке. Инди стоило огромных усилий отыскать ее – урна несколько лет пылилась в одном из захолустных ломбардов Истанбула.
– Ну что, старик, добро пожаловать домой. – Инди чокнулся с урной и допил остатки шампанского.
Три китайца довольно хмыкнули.
– А теперь ты вернешь нам бриллиант, – сказал Лао Че.
Инди удивленно посмотрел на него:
– Странное у вас чувство юмора. Или, может, я ослышался?
Три китайца загоготали. Лао Че показал Инди пузырек с ярко-синей жидкостью.
– Что это? – не понял Инди.
– Это противоядие, – медленно произнес Лао Че.
– Противоядие? От чего?
– Доктор Джонс, только что вместе с шампанским вы приняли яд.
Инди поставил бокал и провел пальцем по внутренней поверхности сосуда – она оказалась покрыта еле заметным белесым налетом. Господи, какая непредусмотрительность! Разве можно было так расслабляться!
Инди судорожно сглотнул – к горлу подкатила тошнота, во рту появилось легкое жжение. Инди вдруг весь покрылся испариной, руки мелко задрожали – нет, не от страха, просто яд уже начал действовать.
Лао Че злобно оскалился:
– Предупреждаю, доктор Джонс, что яд действует не мгновенно, но быстро.
Инди понимал, что главное сейчас – не дергаться, постараться контролировать сердцебиение, иначе отрава быстро распространится по всему организму. А действовать нужно прямо сейчас, пока он не вырубился.
Инди рванулся в сторону Вилли – девушка заверещала и чуть не свалилась со стула, пытаясь отстраниться. Но Инди успел схватить ее и снова приставил к ее боку вилку. Неужели этот китаец такой бессердечный? Ну хоть немного она ему нравится?
– Лао! – взмолилась девушка.
Но Лао Че был невозмутим.
– Можешь забрать ее себе, – усмехнулся он. – Я найду другую.
Плохо дело, подумал Инди. Все поплыло перед глазами, звуки сливались, журчали, было такое ощущение, словно он погружается под воду. Сколько же ему осталось? Еще немного, и он перестанет соображать. Инди отпустил Вилли и затряс головой, словно пытаясь стряхнуть наваждение. Он видел, что By Хан не уходит из зала, и подозвал его к себе. Тот забрал у клиентов за дальним столиком пустые бокалы, составив их на серебряный поднос, и подошел к Инди, удерживая поднос на одной руке. Из-под подноса торчал пистолет, нацеленный на Лао Че. Инди облегченно вздохнул и даже попытался пошутить:
– Браво! У вас отличный сервис.
– Я не знаю этого официанта! – возмутилась Вилли. – Он у нас вообще не работает!
– Совершенно верно, – сказал Инди. – Это By Хан, мой старый друг.
By Хан молча кивнул, не спуская глаз с китайцев.
– Господа, игра окончена, – произнес Инди, стараясь как можно увереннее вы-браться из-за стола.
...Шум в зале и хлопки открывающегося шампанского заглушили выстрел. Инди только заметил, как вдребезги разбился бокал на подносе, который держал его друг, а потом By Хан удивленно схватился за грудь – на его белом пиджаке появилось красное кровавое пятно. Ву Хан застонал и начал падать на пол. Инди подхватил друга, поставил поднос на стол и помог бедняге присесть. Веселье в клубе не утихало – никто ничего не заметил. Это было как в кошмарном, нереальном сне, как галлюцинация отравленного мозга.
– Спокойно, дружище, – сказал Инди, – я вытащу тебя отсюда.
Инди готов был бороться до последней секунды, пока сознание не оставило его.
By Хан попытался улыбнуться:
– Нет, Инди, на этот раз не получится. Много у нас с тобой было разных приключений, но это мое самое последнее, самое сокровенное. И я отправляюсь туда один... – сказал By Хан и уронил голову на стол.
Инди схватил его руку и послушал пульс.
Друг умер.
Господи! Инди не думал, что все так закончится. Лучше бы он сам со всем справился.
– Не расстраивайтесь, доктор Джонс, – усмехнулся Лао Че. – Вы скоро отправитесь в то же самое путешествие, что и ваш друг. Там и встретитесь.
Глава 2
...Инди с трудом поднял глаза и увидел три смеющиеся рожи. До него дошло, кто стрелял – Као Кан... Но у Инди уже не было сил выплеснуть свой гнев: зал кружился перед глазами в такт ударам сердца. Инди попытался встать и замахнуться на Лао, а вместо этого ему пришлось ухватиться за стол, чтобы не упасть.
– Ой, ой, доктор Джонс, да вы никак перепили, – продолжал издеваться Лао Че.
Инди попытался выпрямиться, но его занесло назад, и он столкнулся с официантом, несшим на подносе голубей на вертелах – фирменное блюдо клуба «Оби Ван». Но для Инди это были не просто жареные голуби, а спасение, выход, последний шанс. Мясо еще шипело – блюдо подавали с пылу с жару. Инди схватил вертел и метнул его в Као Капа. Тот успел выстрелить, но промахнулся, огласив ресторан истошным воплем, – импровизированное раскаленное копье пронзило ему грудь.
В зале поднялась паника – люди в страхе повалили к выходу, наталкиваясь друг на друга. Взбешенный Лао Че изрыгал на Инди китайские ругательства за то, что убили его сына. Инди из последних сил бросился к Лао Че, пытаясь вырвать у того из рук пузырек с противоядием. Во время этого своего отчаянного прыжка Инди задел певичку, она выронила бриллиант, и камень покатился по полу. Рискуя, Вилли бросилась за драгоценностью и начала ползать по полу, не обращая внимания на толпу.
Лао Че успел перехватить руку Инди, завязалась драка. Пузырек с противоядием тоже упал и откатился в сторону, Инди пополз за ним на четвереньках. Какой там бриллиант! Если он срочно не примет противоядие, приключениям конец, всему конец. А яд был сильный, очень сильный, с жутким эффектом, Инди прежде не сталкивался с такими ядами.
Танцовщицы и музыканты оставались на сцене, продолжая выступать. Звук музыки и свет софитов заглушал шум в зале и слепил глаза, голова кружилась...
Кругом царила паника, и из-за этого люди не могли спокойно покинуть зал. Инди ползал по полу и один раз уже почти дотянулся до пузырька, но кто-то задел его ногой, и пузырек откатился еще дальше. Тут они встретились – ползающие на коленках Инди и Вилли; одному нужно было спастись от смерти, а другой – от бедности. Фазаний глаз по праву принадлежал Инди, но приоритет противоядия был неоспорим.
В ресторан ворвалась охрана Лао Че, и зал огласился истошными воплями босса, требующего изловить американца. Танцовщицы наконец с визгом убежали со сцены, а охранники начали метать в Инди маленькие топорики, и тому пришлось спрятаться за этническую скульптуру. Вилли, ничего не подозревая, продолжала ползать по полу, пытаясь отыскать вожделенный бриллиант. Один из топориков попал в ведро с кубиками льда – ведро опрокинулось, и лед рассыпался по полу. Вилли с ужасом поняла, что теперь ей ни за что не отыскать Фазаний глаз – ведь он был такого же цвета и такой же большой. Зато девушке попался пузырек с синей жидкостью – она машинально подобрала его и спрятала на груди. Этот факт не ускользнул от внимания Инди. «Вот и хорошо», – подумал он, отыскать девушку в красном ему будет проще, чем крошечный пузырек. Только вот как выбраться из-за этой чертовой скульптуры?
Кто-то задел и порвал веревку, соединяющую разноцветные надувные шарики под потолком – много-много шариков, словно виноградные гроздья. Шарики разлетелись по комнате, как огромные мыльные пузыри. Теперь перед глазами у всех были шарики, а под ногами – ледяная крошка. Люди падали, опрокидывали мебель, в зале царил полный хаос.
Глава 3
Воспользовавшись моментом, Инди выскочил из-за скульптуры – ему нужно было добраться до Вилли. По дороге он подхватил со стола чей-то бокал с шампанским и плеснул его себе в лицо, чтобы хоть немного прийти в себя. Лао Че заметил Инди и открыл по нему стрельбу из автомата – его мало волновало, что шальная пуля может зацепить кого-то из посетителей. Инди успел перебежать в другой конец зала и спрятаться за постамент с огромным медным гонгом, свисавшим с потолка. Заметив рядом скульптуру воина с настоящим мечом, Инди выхватил у истукана меч и перерезал веревку, на которой висел гонг. Эта огромная медная тарелка, ускоряясь под собственной тяжестью, слетела с постамента и покатилась через зал в сторону большого, во всю стену, окна. Используя гонг как прикрытие, Инди поспешил за ним. Словно взбесившиеся молоточки, пули стучали о гонг, но Инди был защищен.
...Вилли оглянулась: прямо на нее катился огромный, в человеческий рост, гонг. Девушка отскочила в сторону и оказалась в объятиях Инди. Он крепко схватил ее и прокричал:
– Уходим отсюда вместе!
– Нет! Не хочу! Пустите! – завопила Вилли. Она сразу поняла, чего хочет этот человек: сейчас гонг разобьет стекло, и ей придется прыгать вниз. С третьего этажа...
– Нет! – заверещала Вилли.
– Раз... два... три... – скомандовал Инди.
Вилли прижалась к нему, и они с криком полетели вниз, люди – по своей траектории, а гонг – по своей.
Прорвав парусиновый навес на втором этаже, они свалились на такой же тент над окнами первого этажа. Тент их выдержал и сработал, как батут. Если тебя так подбрасывает вверх, можно свалиться на землю с трехметровой высоты. Хорошо, что Инди, схватив Вилли за руку, уперся ногой в каркас тента. Но навес был наклонный, и они все равно съехали вниз. Уцепившись за край каркаса, парочка повисла над дорогой.
– Кто вы вообще такой? – задыхаясь, прокричала Вилли.
У Инди даже не было сил отшутиться, хотя обычно на подобные женские вопросы он отвечал шуткой.
Инди посмотрел вниз и вздохнул с облегчением: из-за поворота выскочила машина с брезентовым верхом.
– Прыгай! – приказал Инди и отпустил руки.
Вилли подчинилась. Почти одновременно они рухнули на брезентовую крышу автомобиля, прорвали ее – им не привыкать – и шмякнулись на заднее сиденье. Вилли удивленно ахнула: за рулем был ребенок, китайский мальчишка лет одиннадцати. Это и был Коротышка, телохранитель и помощник Индианы.
– Ого! – воскликнул Коротышка. – Кого мне послало небо!
– Детям запрещено водить машину! – испуганно воскликнула Вилли.
– Коротышка, жми на газ! – скомандовал Инди.
– Есть, доктор Джонс, – ответил мальчик.
Чтобы доставать до педалей, он привязывал к ногам дощечки. Развернув бейсболку козырьком назад, с криком «Держись!» Коротышка нажал на газ – машина рванула вперед. Вот это лихач!
Когда они проезжали мимо дверей клуба «Оби Ван», оттуда выскочил Лао Че со своими людьми. Китаец узнал машину Инди и отдал известный приказ: бандиты прыгнули в черный седан и сорвались с места. Натужно ревя моторами, машины мчались по запруженной улице вечернего Шанхая.
Во время резкого старта Вилли больно ударилась затылком и сейчас сидела как мышка, вжавшись в сиденье.
Повернувшись к девушке, Инди потребовал:
– Отдайте противоядие.
Певичка захлопала ресницами, изображая полное непонимание, но Инди было не до шуток. Он схватил Вилли и начал трясти ее:
– Вы слышите? Мне нужно противоядие.
– А, да подавитесь вы... – зло процедила она и отдала пузырек американцу.
Инди открыл крышку и выпил синюю жидкость. Если это не противоядие, а очередная злая шутка Лао Че, тогда конец.
Бандиты открыли стрельбу и уже пробили заднее стекло. Вилли испуганно пригнулась.
– Доктор Джонс, там на сиденье пистолет, – не оборачиваясь, крикнул Коротышка.
– Ой, только не стреляйте тут около меня, – махала руками Вилли.
Но Инди позволил себе не послушать даму и вступил в перестрелку. Черт, пули кончились! Инди попросил девушку подержать пистолет и потянулся к бардачку, где он обычно хранил обоймы.
Пистолет был горячий. Вилли перекладывала его из одной руки в другую, словно горячую картошку, а потом не придумала ничего умнее, как выбросить пистолет из окошка.
Инди повернулся к девушке:
– Где мой пистолет?
– Я обожгла себе пальцы и сломала ноготь. Я его выбросила, – заныла Вилли.
Инди скрежетал зубами – от этой девицы сплошные неприятности.
И все же они благополучно выехали из города и добрались наконец до аэродрома. Коротышка проехал небольшой терминал и вырулил к воротам зоны погрузки. На летном поле готовился к взлету трехмоторный самолет. Инди, Коротышка с рюкзаком и Вилли вылезли из машины и подошли к начальнику аэродрома, который представился мистером Вебером.
– О доктор Джонс, – произнес Вебер на прекрасном английском. – Я разговаривал по телефону с вашим... эээ... помощником.
Увидев Коротышку, чиновник вдруг понял, что имел дело с ребенком. Коротышка важно кивнул.
– Мы нашли для вас три места, – продолжал Вебер, – правда, с некоторыми неудобствами и не в пассажирском самолете, а в грузовом. Это груз с курами.
– С курами? Вы издеваетесь? – воскликнула Вилли.
Вебер окинул ее холодным взглядом:
– Мадам, я старался как мог. – А потом он вдруг расплылся в улыбке: – Господи боже мой! Так вы же Вилли Скотт, знаменитая американская певица!
Вилли одарила его лучезарной улыбкой.
Когда все трое поднимались в самолет, к летному полю подъехал черный седан, оттуда выскочил Лао Че со своими людьми. Но трап уже убрали – самолет готовился ко взлету. И, черт возьми, Инди чувствовал, как к нему возвращаются силы – противоядие подействовало! Инди обернулся в дверях и помахал преследователям:
– Пламенный привет, Лао Че! – крикнул он и захлопнул дверь.
– Пока-пока, – хмыкнул Лао Че.
Увы, Инди не видел, как пилот тоже помахал китайцу.
Самолет вырулил на взлетную площадку. На борту красовалась надпись:
Глава 4
Инди зашел в рубку, чтобы поприветствовать экипаж. Два коренастых китайца дружелюбно кивнули и сказали, что полет проходит нормально и через несколько часов они прибудут в Бангкок.
Довольный ответом, Инди вернулся в салон. Ну и ночка, подумал он. Слава богу, все позади. Инди устало зевнул. Да, все закончилось и хорошо и плохо одновременно. Ведь он потерял друга. По приезде в Бангкок нужно будет сразу же переслать деньги семье By Хана. Жаль, что Фазаний глаз так и остался в Шанхае – имея такое сокровище, Инди мог бы полностью обеспечить семью друга.
Инди зашел в туалет и переоделся. Долой смокинг и все остальное! Вот они, его любимые вещи – холщовые штаны, рубашка, кожаная куртка, грубые ботинки и старая фетровая шляпа, прошедшая с ним огонь и воду. Молодец Коротышка – все сложил в рюкзак, ничего не забыл.
Инди вернулся в носовую часть самолета – место, где их разместили. Коротышка дрых без задних ног, а Вилли неотрывно смотрела в иллюминатор и дулась – оплакивала свою горькую судьбу. В салоне стояла ужасная вонь – все помещение было забито клетками с назойливо квохчущими курами. В воздухе летали мелкие перышки, забиваясь в нос и в глаза. С потолка свисали огромные сетки с овощами и фруктами, вдоль стен были сложены мешки с рисом и еще какие-то ящики – в итоге почти не оставалось места для прохода.
Поделиться книгой: