Нарушители сего приказа будут привлечены к ответственности по законам военного времени, а попытки к этому будут подавлены силою оружия.
Министр путей сообщения Б. А. Бутенко разослал вчера по всем железным дорогам Украины телеграмму, в которой говорится, что все организации железнодорожного союза: комитеты, советы, технические комитеты, транспортные секции и т. п. – должны немедленно прекратить свою деятельность, а все служащие, освобожденные от службы для занятий в них, – вернуться к исполнению своих прежних обязанностей.
Для защиты профессиональных нужд служащих допускается образование союзов, по специальностям или профессиям, но уставы этих организаций должны утверждаться министром путей сообщения.
Майор Флейшман сообщает следующее относительно подсудности германским полевым судам на Украине и о законе натуральной повинности в военное время:
а) Германские полевые суды действуют во всех областях оккупированной Украины.
В связи с создавшимся положением майор Флейшман считает необходимым срочное объявление о подсудности австро-венгерским полевым судам в нашем оперативном районе, согласно пункта 4 требований, предъявленных гетману германской стороной. Какие-либо переговоры по этому поводу, учитывая крайне запутанные условия в Киеве и отсутствие каких бы то ни было правительственных и исполнительных органов, майор Флейшман пока не рекомендует.
б) Германцы еще не ввели на Украине закона о натуральной повинности в военное время. Пока германские части постой в деревне не оплачивают, а в городах – комнаты в гостиницах оплачиваются наполовину, за вторую половину стоимости выдается расписка.
По этому вопросу переговоры с правительством гетмана также не рекомендуются.
Для обеспечения продолжения работ во всех промышленных предприятиях, необходимых для благополучия населения и германских войск, я устанавливаю нижеследующее:
1. Всякого рода забастовки на действующих в настоящее время предприятиях запрещаются. Участники забастовок или те, которые призывают других к созданию забастовки или к принятию участия в забастовке, будут наказываться тюремным заключением до двух лет или штрафом до 7500 руб-лей, если по существующим законам виновный не заслужит более строгого наказания.
Равного наказания должен ожидать тот, кто будет препятствовать желающим трудиться стать на работу или продолжать ее, а также тот, кто злонамеренно будет способствовать повреждению или уничтожению машин и приспособлений или причинит повреждение предприятиям, имеющим важное жизненное значение.
2. Недоразумения между работодателями и рабочими подлежат рассмотрению примирительных камер по распоряжению городского управления. До разрешения спорных вопросов работа на предприятиях должна продолжаться на действующих до рассмотрения условиях.
3. Для того чтобы обеспечить беспристрастность примирительных камер, я согласен по приглашению работодателя или рабочих прикомандировать к примирительным камерам германского офицера, которому я дам инструкцию защитить работодателей от чрезмерных требований, а рабочим обеспечить настолько высокий заработок, который им нужен для существования во время теперешней дороговизны.
Виновные в неисполнении настоящего постановления подлежат компетенции германских военных судов и начальников войск.
Пан гетман приказал принять все меры, чтобы совершенно не было уездов без германских войск.
О соответствующих распоряжениях относительно сего прошу сообщить.
За начальника гетманской походной канцелярии
Вследствие поступающих ко мне ходатайств об оказании содействия в денационализации торгово-промышленных и каменноугольных предприятий довожу до всеобщего сведения, что все распоряжения советской власти на Украине потеряли свою силу, а согласно грамоте пана гетмана Украины право частной собственности – как основы культуры и цивилизации – восстанавливается в полном объеме и все распоряжения бывшего украинского правительства, а равно временного российского правительства, отменявшие или ограничивавшие эти права, отменяются.
Поэтому предлагаю все национализированные предприятия немедленно передать владельцам их, которым в нужных случаях за содействием рекомендую обращаться к уездным старостам.
Соединенный немецко-украинский военный отряд покинул город Лубны в 4½часа утра 13-го мая 1918 г., с тем чтобы в селе Черевках сделать обеденную передышку, где я должен был присоединиться к отряду.
В Черевках я отдал распоряжение сельскому старосте и председателю волостного земства отобрать книги, документ и капиталы местных земельных комитетов и «спiлок» и приготовить их для сдачи мне при обратном следовании отряда. Гетманскую грамоту я нашел вывешенной в здании волости. Местным властям я подтвердил, что гетманским приказом «земельные комитеты распущены». Из Черевков был выслан украинский конный разъезд с целью разведки в хутор Грабовый. На дороге между Черевками и Грабовым хутором мы встретили обратно едущий разъезд, который сообщил нам, что местные крестьяне в этом хуторе пытались его разоружить. Атаман куреня генерал Литовцев приказал было искать оружие в хуторе, но начальник соединенного отряда немецкий обер-лейтенант Атропеус потребовал, чтобы отряд, не теряя времени, двигался дальше.
Около 3–4 часов отряд прибыл в село Савинцы, где он и оставил экипаж, багаж, походную кухню и охрану из 10 человек. Отряд состоял всего из 20 человек немецкой пехоты, двух 10-сантиметровых немецких гаубиц с прислугой из 15 человек, 3 немецких офицеров и 5 всадников; кроме того в отряде было 35 человек украинской конницы, 60 человек украинской пехоты и 1 украинская 3-дюймовая пушка с прислугой. Первая встреча с жителями села Савинцы была не из дружелюбных, но по мере вхождения в селение войск и в особенности немецкой артиллерии лица становились все приветливее. До Денисовки оставалось 7 верст. Отряд немедленно же двинулся дальше. На горе, в двух верстах не доезжая Денисовки, артиллерия была поставлена на позицию. В Денисовку был выслан отряд для разведки, который в деревне обстреляли. Тогда конница вышла из села и пошла в обход его между Денисовкой и Золотухой, а пеший украинский отряд, рассыпавшись цепью, повел наступление на село Денисовку…
Когда пешая цепь вошла во главе с генералом Литовцевым, атаманом куреня, в село, то ее начали бандиты обстреливать из окон домов. По мере наступления пехоты повстанцы выходили из села, а конница позади села нашла прикрытый ход сообщения, ведущий из села Денисовки в деревню Золотуху. Артиллерия тогда вошла в село и из самого села начала обстрел этого хода сообщения. При наступлении мы потеряли смертельно раненным одного украинского пехотинца. При наступлении темноты мы возвратились для ночлега в село Савинцы. В течение этой ночи была тревога, и неизвестно откуда бандиты обстреляли наших лошадей, стоявших на площади села Савинцы.
На следующее утро, 14 мая, отряд вновь предпринял наступление на село Денисовку. Артиллерия выпустила до 10 снарядов по деревне и по ходу сообщения, в котором конница захватала 16 человек пленных, побросавших оружие в воду близ лежащего болота. Среди этих пленных нашим следствием с несомненностью установлено, что георгиевский кавалер, крестьянин деревни Золотухи, Иван Филиппович Еременко, стрелял по нашим войскам, за что полевым судом под председательством немецкого обер-лейтенанта Атропеуса он и был приговорен к расстрелу. Приговор вечером того же дня был приведен в исполнение. Кроме того был захвачен матрос-большевик, житель села Денисовки, Петр Ефимович Кожушный, относительно которого следствием было установлено, что он во время господства в городе Лубнах большевиков состоял в качестве адъютанта при большевистском комиссаре и ходил с ним с обыском по городу Лубны, отбирая деньги и оружие, за что тем же судом он также был приговорен к расстрелу…
На третий день, 15 сего мая, в момент самого выступления мы объявили поход на Чевельчи. Артиллерия выехала на гору, откуда были видны Лисевичев хутор, Чевельчи и Сазоновка, находящаяся уже в Золотоношеском уезде. Обстреляли артиллерией сначала хутор Лисевичев, а затем, когда огонь был перенесен на Чевельчи, генерал Литовцев и я в сопровождении нескольких конных гайдамаков отправились в хутор Лисевичев. По дороге встретили мы группу крестьян из трех человек, держащую белый флаг. Я вызвал старосту и спросил, вывесил ли он гетманскую грамоту. Он замялся. Я потребовал, чтобы он вел меня в сборную избу. Там грамоты я не нашел… В то время посланный принес нам сообщение, что по приказанию немецкого коменданта перенесен огонь на Сазоновку и в Чевельчу можно свободно въезжать, куда мы и отправились. Там оказались разбитыми две избы и двое раненых крестьян. В сборной избе гетманской грамоты не оказалось, за что, конечно, я также сместил старосту. В этом селе мы арестовали нескольких бандитов и после обыска отобрали порядочное количество оружия.
На четвертый день, т. е. 16 мая, мы послали ультиматум в село Круподерницы, чтобы и там нам было выдано оружие и все казенное имущество, что и было исполнено.
Расследованием мы установили, что одним из главнейших руководителей этого бунта был житель села Денисовки, бывший председатель земельного комитета Константин Безуглый, бежавший в Золотоношский уезд.
На обратном пути остановились мы в Черевках, где я хотел распустить земельный комитет. По приезде туда я старосту села не нашел. Но в наличности я нашел председателя волостного земства, которому и приказал собрать сход…
Нас всех пригласил на обед местный богатый казак Марченко. Когда мы возвратились после обеда к волости, то я не нашел около нее предписанного мною схода, и вообще почти никакого народа перед волостным правлением, кроме солдат, не было. Я вновь стал требовать, чтобы сход был собран как можно скорее, но тут подошел ко мне какой-то субъект и сообщил мне, что крестьяне решили меня бойкотировать. Тогда я вышел на крыльцо и громко, во всеуслышание крикнул начальнику конной сотни: «Господин ротмистр, теперь я поручаю вам собрать мне сход этого села». Результат был тот, что через каких-нибудь 10–15 минут все село было на площади перед волостным правлением. Речь этому сходу я сказал довольно краткую, но в достаточной мере энергичную, закончив словами:
«У всех законов имеется свой обычный первоначальный смысл, и ни в одной стране мира грабеж не может быть узаконен. Власти, издавшие закон на право грабежа, отступив от общего смысла мировых законов, сами по себе беззаконны. Дурак тот, кто мечтает получить что-либо даром, будь то земля или что-либо другое. Земли бесплатно вы не получите: это так же верно, как то, что 2 и 2 четыре, а не пять; до свидания».
Я сошел с крыльца, сел в экипаж и уехал.
Кроме всего вышеизложенного имею [честь] обратить внимание ваше на исключительно важное значение переживаемого момента ввиду крайней необходимости быстроты в действиях по подавлению смут.
По определению германских офицеров, к чему и я со своей стороны всецело присоединяюсь, мы с несомненностью имеем право констатировать, что гражданская война в наших краях принимает формы хорошо организованной партизанской войны. Это доказывают быстрота действий партизанских отрядов – бандитов вообще, их разведка и ее организованность, которую все вообще офицеры констатировали на месте, наличность хорошо обученной конницы у повстанцев, существование прикрытого хода сообщения между селами Денисовкой и Золотухой. Повстанцы умеют прекрасно рассыпаться в цепь для атаки и разведочного наступления, они прекрасно обучены скрываться. По словам местных жителей, повстанческими бандами командует какой-то бывший подпрапорщик из нижних чинов по имени Дробницкий, но, по общему мнению участвовавших в экспедиции германских офицеров, весьма невероятно, чтобы малообразованный нижний чин мог проявить такие организаторские способности.
Надо искать во главе этого дела образованного офицера, и необходимо помнить, что партизанская форма гражданской войны – форма наиболее опасная для всякой власти.
В ответ на полученное распоряжение сообщаю следующее: в Новороссии, т. е. в Херсонской губернии и прилегающей к ней части Таврии, действительно имеется глубокое недовольство гетманом и нынешним киевским правительством. Еще во время революции 1905 г. и в особенности во время последней революции агитаторы, а также большевистское правительство обещали крестьянам, что они получат землю от государства и помещиков бесплатно, без каких бы то ни было формальностей. Земля будет просто передана им в собственность. Заявление гетмана, который решительно против этого плана, крестьяне рассматривают как нарушение обещания правительства; они сильно разочарованы и озлоблены, тем более что крестьяне, имеющие карликовые хозяйства, хотят только одного – получить землю.
О великорусских тенденциях в их среде не может быть и речи. Новороссийскому крестьянину безразлично, управляют ли им из Петербурга, Москвы или Киева, главное – получить землю и восстановить порядок. Вместе с тем в Новороссии симпатии к украинцам также не имеют глубоких корней. Поэтому агитаторам легко восстанавливать местных крестьян против украинского правительства.
Выходом из положения является надел землей. Это должно быть сделано без промедления, в противном случае озлобленность усилится еще более. Далее отдельные дворы должны получить достаточное количество земли, не менее тридцати десятин. Крупные усадьбы немецких колонистов имеют от пятидесяти до шестидесяти десятин. Распространенные до сих пор карликовые хозяйства в пять десятин недостаточны.
В-третьих [10], надел земли должен производиться за наличный расчет с возмещением убытков помещиков, как это имело место в прибалтийских провинциях и во время кривошеинской реформы. Крестьянин имеет деньги в избытке. За последнее время он продавал свои продукты в городе по исключительно высоким ценам и не имел возможности купить промышленные товары. Он может уплатить большую часть стоимости земли сразу, а остаток легко погасить постепенно.
За всякие действия против германских законов, распоряжений и приказов, которые влекут за собой наказание лишением свободы, начиная от 10 лет и более, как например: подстрекательство, порча телеграфных и телефонных сооружений, хранение оружия без разрешения или невыдача такового, – как мера наказания впредь может быть применяема смертная казнь; поэтому предостерегаю население и предлагаю воздержаться от всякого рода агитации, приказываю и требую еще раз немедленно добровольно сдать оружие и снаряжение, ибо впредь, в особенности за агитацию и невыдачу оружия, виновные будут предаваться смертной казни с немедленным приведением в исполнение.
Заводы Общества николаевских заводов и верфей («Наваль»), заводы «Русского судостроительного общества» («Руссуд»), отделение Балтийского судостроительного и механического завода («Балтвод»), плавучий док на Буге в 30 тысяч тонн, а также все принадлежащие вышеназванным заводам или находящиеся на территории завода, на суше и на воде всякого рода суда, понтоны, лодки, землечерпалки, буйки и т. п. с 5 мая 1918 г. перешли во временное владение германских военных властей и находятся под военной охраной.
Считается перешедшим во временное владение германских военных властей все имущество вышеуказанных заводов со всеми строениями, машинами, подвижным составом, движимыми и недвижимыми сооружениями и приспособлениями, всякого рода материалами и запасами, а равно со всеми полуготовыми фабрикатами в виде судов, машин, вагонов и т. п., а также со всем живым и мертвым инвентарем заводов.
Без точного и определенного письменного разрешения германского губернаторства в Николаеве воспрещена разборка, съемка, вывоз, трата или продажа перечисленных в сем объявлении предметов.
На всем протяжении территории вышеназванных заводов строго воспрещается курить.
Вход на завод разрешается исключительно только тем лицам, которые имеют на то особый пропуск, выписанный германским губернаторством в Николаеве.
Через Конотоп проследовал поезд с 2 тысячами военнопленных матросов, которых повезли в Финляндию для осушки там болот.
18 были со связанными руками: их везли на расстрел.
В том же поезде было значительное количество крестьян, которые убили многих хлеборобов, принимавших участие на Киевском съезде при избрании гетмана.
Так как выяснилось, что, несмотря на принятые меры, во многих местах уезда, находящихся во временном управлении императорской германской уездной комендатуры в Смеле, население укрывает у себя еще оружие, и поэтому приказываю:
Всякого рода оружие и амуниция, а также ручные гранаты должны быть сданы в течение 24 часов; по издании этого приказа следует сдать оружие в ближайшую местную германскую комендатуру.
В местностях же, расположенных вдали от комендатуры, можно сдавать вышеупомянутое оружие и амуницию в волостную управу или у старосты, откуда оно должно быть доставлено по истечении предписанного срока в ближайшую германскую комендатуру.
Лица, не сдавшие оружия и амуниции, а также ручные гранаты, приговариваются к смертной казни, а при обстоятельствах, могущих служить к смягчению наказания, они подвергаются каторге до 15 лет или же тюрьме (тюремному заключению) до 10 лет.
Этому же наказанию подлежат и те лица, у которых по истечении вышеуказанного срока будет найдено оружие, амуниция и ручные гранаты в квартире или усадьбе.
Наказание определяется германским военно-полевым судом.
Помимо вышеупомянутых наказаний, на волости, в которых по истечении срока будет найдено оружие и амуниция, накладывается тяжелая контрибуция.
Доношу, что немецкими властями наложена и взята следующая денежная контрибуция с сел: Великая Буромка – 30 тысяч рублей, Малая Буромка – 15 тысяч рублей, село Богодуховка – 15 тысяч рублей, Великие Каневцы – 987 рублей 75 копеек и Чернобай – 10 тысяч рублей, а всего семьдесят тысяч девятьсот восемьдесят семь руб. 75 коп. (70 987 руб. 75 коп.). Из этой суммы 10 100 рублей немецкие власти взяли на свои потребности, о чем у меня есть их расписка, а остальные 60 887 рублей 75 копеек хранятся у меня на руках. Из них: 50 323 рубля 9 копеек сданы на хранение в Городской банк; 1050 рублей Военных и Свободы займов также сданы на хранение в этот же банк (эти деньги вошли в общую сумму контрибуции по своей номинальной, а не курсовой стоимости). 600 рублей были получены фальшивыми керенками, по моему приказу уничтожены комиссией при старосте, о чем составлен протокол, и, наконец, 8914 рублей 66 копеек у меня на руках. Кроме того, немецкими властями наложена и частью ими получена следующая контрибуция: с Великой Буромки – 2 тысячи пудов хлебного зерна и 1 тысяча пудов овса и некоторое количество скота; с Малой Буромки – 1500 пудов хлебного зерна, с Богодуховки – 1 тысяча пудов хлебного зерна и 200 пудов овса, с Чернобая – 1 тысяча пудов хлебного зерна и с Великих Каневец – 300 пудов овса. Точных сведений о поступлении этого рода контрибуции я не имею, так как таковых мне немецкие власти не дают. Ко мне также этого рода контрибуции не попадают.
Сего числа мною получена от главного агента из Херсона телеграмма о захвате из гаража флотилии именем побитового коменданта автомобиля системы «Лаурин Клемент». Вчера мне донесли из Николаева телеграммой о захвате австро-германским командованием двух барж: «№ 789» и «Фред», отправленных туда для погрузки зерна [по] адресу Одесской продовольственной управы.