Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта. Благодаря им мы улучшаем сайт!
Принять и закрыть

Читать, слущать книги онлайн бесплатно!

Электронная Литература.

Бесплатная онлайн библиотека.

Читать: Документы о разгроме германских оккупантов на Украине в 1918 г. - СБОРНИК на бесплатной онлайн библиотеке Э-Лит


Помоги проекту - поделись книгой:

Князь Друцкой-Любецкий прислал нам прилагаемую при сем докладную записку своего брата и при этом заявил:

В своей деятельности на Украине германское правительство должно опираться на помещиков и установить порядок там, где крестьяне уже присвоили себе крупные имения. В противном случае земля не будет обработана, что повлечет за собой голод и беспорядки. Он считает необходимым привлечь к сотрудничеству крупнейших помещиков, которые сумеют найти нужный тон как с радой, так и с крестьянами. В особенности он рекомендует вызвать находящихся в настоящее время в Стокгольме графа Иосифа Потоцкого и г. фон Пулясского.

Перевод с немецкого№ 65. Из соглашения о поставке рогатого скота из Украины в ГерманиюКиев, 13 апреля 1918 г.I

Украинское правительство обязуется доставить центральным державам до 31 июля 1918 г. 2750 тысяч пудов живого рогатого скота. Минимальный живой вес отдельной штуки составляет 15 пудов.

II

Из этого количества германско-австрийско-венгерскому хозяйственному управлению в Киеве или его доверителям будет передано:

скота общим весом на 920 тысяч пудов до 31 мая 1918 г.,

скота общим весом на 1840 тысяч пудов до 30 июня 1918 г.,

скота общим весом на 2750 тысяч пудов до 31 июля 1918 г…

XI

Хозяйственное Управление имеет право послать в украинскую организацию одного представителя, принимающего участие в ее заседаниях и могущего просматривать дела и торговые книги.

За правительство Украинской Народной Республики:

С. Фридолин. д-р Л. Франкфурт

П. Линниченко. Н. Гаврилов

За имперско-германское правительство:

Ф. Браун. Майер

За имп. и корол. объед. австрийско-венгерское правительство:

Вильднер. Мазанец

Льорант. Руд. Липман

№ 66. Из донесения киевского уездного комиссара Центральной рады киевскому губернскому комиссару и д иректору административного департамента министерства внутренних дел13 апреля 1918 г.

…5) В особенности вызывает возмущение населения реквизиция германскими войсками всего зерна. Тем более что реквизиции и вообще отбирание всякого зерна, в том числе и семян, производились как раз в наиболее нуждающейся части уезда, по Ковельской линии и вблизи Киева. Население от меня и от Продовольственной управы требует возвращения семян, которых негде взять. Хоть грабительство германских войск отчасти прекратилось, но не прекратилась реквизиция и «добровольная покупка» под угрозой оружия, проводимая без руководства Продовольственной управы в самой голодной части уезда. Если же учесть, что не только крестьяне, но и я не могу ни от кого добиться ответа, будет ли производиться хоть какая-нибудь расплата за награбленное немцами без всяких квитанций, то становится неудивительным, что население перестает верить властям и надеяться на какую-нибудь защиту. Вследствие этого сёла вокруг Киева готовятся к вооруженному выступлению против немцев. В последнее воскресенье под влиянием большевизма должно было начаться восстание в селе Петропавловская Борщаговка и не произошло только по причине отсутствия объединяющих руководителей.

Должен открыто сказать, что в конце концов население будет к этому вынуждено, так как самопродовольствие германской армии в голодной части уезда, лишенной зерновых семян, без участия продовольственных органов невозможно. Скрасить же горе продовольственные органы не могут.

№ 67. Приказ германского коменданта по Чигиринскому уездуКаменка, 14 апреля 1918 г.

Германским комендантом по Чигиринскому уезду издан следующий приказ:

Приказ всем селам волостей Чигиринского уезда. Согласно телеграммы киевского губернского комиссара за № 168 от 9 марта 1918 г. приказываю всем жителям до 9/22 апреля до 12 часов дня нижеследующее:

1. Сдать по описи председателям сельских комитетов под их личную ответственность все воинское снаряжение, как-то: винтовки, пулеметы, разрывные бомбы, гранаты, патроны, пулеметные ленты, снаряды и прочее, находящиеся еще у населения, а также подлежат временной сдаче по описи все охотничьи ружья и револьверы с патронами.

2. Разграбленный сельскохозяйственный живой и мертвый инвентарь, зерно и фураж должны быть сданы земельным комитетам по описи.

3. Разграбленный племенной скот, лошади, свиньи, овцы и птицы должны быть возвращены их владельцам по описи.

4. Разграбленная мебель, выездные лошади, молочный скот, все имущество, которое находилось при усадьбе, должно быть возвращено владельцам также по описи.

5. Все разрушенные постройки должны быть восстановлены в кратчайший срок виновниками в разрушении, или виновники должны уплатить наличными деньгами по соглашению с пострадавшими владельцами.

6. Приказываю председателям сельских комитетов строго следить, чтобы солдаты, которые возвращаются с фронта, не задерживались в чужих селах и чтобы в селах не было скопления пришлых людей.

Если кому из приезжих понадобится более долгое пребывание в селе, то он должен иметь разрешение от германского коменданта.

7. Неисполнившие все вышеупомянутые постановления, а равно недоносящие о случаях неисполнения приказа или укрывающие виновных в сокрытии оружия и расхищенного имущества подвергаются судебной ответственности по законам военного времени.

Кроме того, во всяком случае при невозвращении чужого имущества подлежащею властью будет отбираться у виновных также и их имущество для покрытия убытков пострадавших.

Губернский комендант Готье, капитанПеревод с украинского№ 68. Из письма австрийского Генерального штаба министерству иностранных делБаден, 16 апреля 1918 г.СЕКРЕТНО

Уполномоченный штаба главнокомандующего при украинском правительстве сообщает 8 апреля:

ГЛАВНЫЕ ДЕЯТЕЛИ УКРАИНЫ

За время моего двухнедельного пребывания в Киеве у меня создалось следующее впечатление о нынешних руководящих деятелях свободной народной республики.

ПРАВИТЕЛЬСТВО

ГОЛУБОВИЧ – премьер-министр иностранных дел. Украинский социалист-революционер национального направления. Техник, бывший районный инженер дирекции железных дорог в Киеве. Молодой, болезненный человек. Передают, что на брестских переговорах выступал весьма целеустремленно.

По моему мнению: красноречивый теоретик-фантаст, слабохарактерный человек, на жаловании у германцев.

ЛЮБИНСКИЙ – руководитель министерства иностранных дел. Украинский социалист-революционер национальной окраски. Бывший преподаватель гимназии (филолог). Незрелый молодой человек, обнаруживающий особенную эрудицию в дебатах о социал-революционных теориях. Всецело в руках германцев (ganz in deutsher Hand).

ТКАЧЕНКО – министр внутренних дел. Украинский социал-демократ. Спокойный, зрелый, серьезный человек, который как в правительственных мероприятиях, так и в борьбе с противниками проявил большую целеустремленность. Сторонник Германии.

ЖУКОВСКИЙ – военный и морской министр. Украинский социалист-революционер. Сейчас – генерал, во время войны – полковник генерального штаба и начальник оперативного штаба дивизии и корпуса. Пользуется хорошей репутацией как организатор и, по-видимому, слывет человеком очень энергичным. По моему мнению: в душе настроен руссофильски, но изо всех сил старается произвести на своих товарищей впечатление стопроцентного социалиста-революционера. Немецкая кукла (deutshe Puppe).

ШЕЛУХИН – министр юстиции. Партии самостийников. Сторонник сильной центральной власти, по мнению многих – убежденный монархист. В свое время председатель судебной палаты в Одессе. Дельный, пользующийся всеобщей популярностью профессор университета.

ПРОКОПОВИЧ – министр просвещения. Социалист-федералист русской ориентации. Бывший преподаватель гимназии. Образованный пожилой человек, которого можно было бы привлечь на сторону Австрии.

КОВАЛЕВСКИЙ – министр земледелия. Украинский социалист-революционер. Известный экономист и социолог. Германской ориентации.

КОЛИУХ – начальник министерства продовольствия. Украинский социал-демократ. Пользуется поддержкой в главной квартире Тренера и поэтому внешне кажется очень энергичным. Непрямой, подозрительный человек. Является душой пассивного сопротивления поставкам в Австрию.

ФЕЩЕНКО-ЧОПОВСКИЙ – министр торговли. Социалист-федералист. Профессор Торговой академии. Несмотря на молодые годы, зрелый, целеустремленный человек. По моему мнению: австрофил.

КЛИМОВИЧ – министр финансов. Украинский социал-демократ. Банкир из Одессы. В остальном незначительный, случайный человек, ставленник немцев (von den Deutshen kreferter Zufallsmann)…

РАДА

ГРУШЕВСКИЙ – председатель рады. Украинский социалист-революционер. Прежде – профессор Львовского университета. Старец, сотканный из страха и опасений, чья дряхлая фигура должна придать раде благородную ржавчину почтенного сената. Боязливо цепляется за германскую власть и обнаруживает мало симпатии к Австрии.

ХРИСТЮК – генеральный секретарь рады. Украинский социалист-революционер. Умный молодой человек, пользующийся большим личным уважением среди социалистов-революционеров. При внешней чистоплотности во всем остальном – германской ориентации.

ЛОТОЦКИЙ – государственный контролер. Украинский социалист-революционер. Подобно Христюку – помощник Грушевского и сторонник Германии… Другие политические деятели и вожди партий.

СКОРОПАДСКИЙ – глава вновь образованной национально-демократической партии. Отпрыск старого гетманского рода, бывший флигель-адъютант царя. Во время войны служил в кавалерийской дивизии, потом был командиром 3-го кавалерийского корпуса. В настоящее время – вождь кубанских казаков. Надеется, что только сильная центральная власть (староукраинское гетманство) сможет улучшить положение.

Пользуется большим уважением в городе и на селе. В настоящий момент работает над докладной запиской для меня, в которой излагает свои взгляды на украинскую национальную политику и реорганизацию армии. Может быть привлечен на сторону Австрии.

СТЕПАНЕНКО – член партии самостийников. Хочет принца из семьи Габсбургов в качестве монарха для Украины.

ЛУЦЕНКО – лидер партии самостийников. Друг Австрии. Долго работал в Галиции в качестве врача…

За начальника генерального штаба генерал-майор ВальдштеттенПеревод с немецкого№ 69. Шифрованная телеграмма германского посла в Киеве Мумма министерству иностранных дел18 апреля 1918 г.

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО.

ТОЛЬКО ДЛЯ МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ.

Вчера поздно вечером генерал Грёнер через своего адъютанта прислал мне телеграмму главнокомандующему восточного фронта на заключение перед отправкой. В этой телеграмме он еще более энергично, чем раньше, настаивает на свержении нынешнего правительства, немедленно после подписания договора (которого оба посла обязательно хотят выждать), ссылаясь на всем известную политику затягивания переговоров и неспособность правительства к управлению. Тем самым будет предотвращено открытие назначенного на 12 мая Учредительного собрания, которое представляется враждебным Германии актом.

Хотя я ни в коем случае не отношусь отрицательно к доводам генерала Грёнера, но отсоветовал ему посылать эту телеграмму в данный момент. Во всяком случае необходимо выждать результатов сегодняшнего заседания рады, а также выяснить содержание обещанного премьер-министром ответа на письмо военного уполномоченного. Помимо этого, свержение правительства по нашей инициативе, при нашем незнании лиц, которые могут быть выдвинуты преемниками, все же представляется мне прыжком в неизвестность. Может случиться, что вызванные сменой правительства беспорядки в стране еще более помешают выполнению нашего соглашения о поставке продовольствия, чем пассивное сопротивление или неспособность нынешнего правительства. Тем более что имеются еще и другие причины, препятствующие выполнению наших договоров о снабжении, как, например, трудности, связанные с быстрой организацией такого огромного дела, нежелание крестьян поставлять подводы для зерна во время весеннего сева, недостаточность транспортных средств, ввиду дефицита угля, и, наконец, не в последнюю очередь и наша собственная неспособность своевременно обеспечить необходимые платежные средства.

Наконец Учредительное собрание, может быть, окажется враждебным Германии по своему направлению, но оно будет созвано только по внутриполитическим соображениям.

Полагаю, что вследствие этого генерал Грёнер пока задержит свою телеграмму, но я и сам ни в коем случае не считаю исключенным, что в ближайшее время может возникнуть необходимость посылки такой телеграммы для получения инструкций. Во всяком случае, я повторяю свою убедительную просьбу не делать сообщенные мне лично генералом Тренером соображения предметом обмена мнений с военными органами, так как это лишит меня его доверия и я более не буду иметь возможности оказывать влияния на его решения. Несомненно, что перед каким-либо выступлением министру иностранных дел будет дана возможность высказать свою точку зрения. Я вполне понимаю точку зрения генерала Грёнера: его военному духу противоречит тот факт, что он, обладая силой, должен бездеятельно наблюдать все сопротивление и эксперименты этого слабого, утопически коммунистического правительства, которое разрушает страну и препятствует осуществлению наших целей. Сложившаяся ситуация и является результатом ввода наших войск, самого по себе в высшей степени рискового, но ставшего необходимым в силу ряда других причин.

Действительного разрешения вопроса можно в конце концов ждать только от неизбежного, по-видимому, хотя в политическом отношении ни в коей мере нежелательного, создании генерал-губернаторства, само собой разумеется, не по форме, но по существу.

Поводом для смены правительства может послужить намеченная на 15 апреля старого стиля крестьянская демонстрация против аграрной политики правительства. Конечно, помещичьи круги не должны оставаться в стороне от инсценировки этой демонстрации.

На всякий случай и в интересах безопасности генерал Грёнер уже принял меры к усилению местного гарнизона, против чего премьер-министр усиленно, но безуспешно протестовал передо мной.

МуммПеревод с немецкого№ 70. Телеграмма германского посла в К? иеве Мумма министерству иностранных делКиев, 24 апреля 1918 г.

На состоявшемся вчера вечером и сегодня совещании, на котором присутствовали генерал Грёнер, граф Форгач, оба военные уполномоченные и я, было вынесено следующее решение о нашей политической и военной деятельности на Украине.

Сотрудничество с нынешним правительством, принимая во внимание его тенденции, невозможно. Создание генерал-губернаторства пока признать нецелесообразным. Сколько будет возможно, сохранять украинское правительство, которое, однако, в своих действиях должно зависеть от германского и австро-венгерского главнокомандующих. Украинское правительство не должно препятствовать военным и экономическим мероприятиям германских властей.

В частности, необходимо срочно предъявить украинскому правительству следующие требования:

1. До тех пор пока германские и австро-венгерские войска находятся в стране, Украина не должна иметь собственного войска: разрешаются лишь полицейские части в ограниченном количестве и по согласованию с главнокомандующим.

2. Германскому и австро-венгерскому полевым судам подведомственны все правонарушения и преступления, совершенные против германских и австро-венгерских войск. Необходимо оградить украинскую юстицию от террора всяких политических организаций.

3. Все государственные административные органы должны быть очищены от нежелательных элементов. Сельские и другие комитеты необходимо распустить и заменить их надежными государственными или коммунальными административными органами.

4. Так как на Украине не существует никакого закона о натуральных повинностях в военное время, то вводится соответствующий закон, действующий в Германии и Австро-Венгрии.

5. В интересах Германии и Австро-Венгрии должны быть отменены все распоряжения, запрещающие торговлю продуктами питания и их вывоз. Необходимо разрешить свободную торговлю под общим контролем союзников и украинского правительства, а также отменить запрещение вывоза и всякого железнодорожного контроля; необходимо организовать общий контроль на границах.

6. Необходимо разрешить аграрный, вопрос путем восстановления права собственности и оплаты крестьянами полученной ими земли. При этом необходимо сохранить крупные поместья в интересах повышения экспортных возможностей сельского хозяйства. Максимальный размер отдельных имений должен быть определен специальным законом.

7. Финансовый и валютный вопросы необходимо урегулировать в соответствии с уже парафированным соглашением и его практическим выполнением.

Все прочие требования будут разрешены в предстоящих военных и экономических соглашениях.

МуммПеревод с немецкого№ 71. Телеграмма советника австро-венгерского посольства в К иеве фон Принцига министерству иностранных дел30 апреля 1918 г.

Сообщенные мне вчера конфиденциально опасения, к счастью, не подтвердились. Ночью Скоропадскому удалось без какого-либо значительного сопротивления захватить правительственную власть; в то же время немцы убрали сечевых стрельцов за пределы городской черты. Не считая небольших стычек, которые, правда, стоили нескольких жертв, ночь прошла спокойно. Местопребывание прежних членов правительства в настоящий момент неизвестно. Сегодня, в 9½ утра, состоялось назначенное генералом Тренером заседание в целях установления связи с делегатами Скоропадского; на заседании принимали участие барон фон Мумм и я, а также оба военные уполномоченные. Я с майором Флейшманом пришел на заседание еще до назначенного часа, чтобы заранее ориентироваться в установках германской стороны. При этом я высказался в том смысле, что ввиду отсутствия каких-либо инструкций я безусловно должен стремиться к тому, чтобы все моменты, которые могут вызвать беспокойство в стране, были устранены. Следует учесть, что для нас самое главное заключается в том, чтобы; ни при каких обстоятельствах не затягивать реализацию хозяйственного соглашения. Поэтому ввиду предстоящего формирования нового правительства я считаю необходимым, чтобы состав такового гарантировал сохранение спокойствия в стране. Германская сторона вполне согласилась с моей точкой зрения и заявила, что со Скоропадским еще в течение вчерашнего дня была установлена более тесная связь. В случае перехода к нему правительственной власти германские представители обещали ему военную и экономическую поддержку только при условии принятия им следующих требований:

1. Брест-Литовского мирного договора.

2. Рада должна быть распущена, созванное Учредительное собрание не соберется. Новые выборы в законодательные органы должны быть проведены только после полного успокоения страны. Срок для этого назначается по соглашению с главным командованием.

3. Должна быть создана украинская армия. Размеры ее и способ использования будут установлены по соглашению с главным командованием.

4. Все наказуемые действия против лиц, входящих в состав союзных войск, и против распоряжений военных начальников союзных держав, – подсудны исключительно полевым судам союзных держав. Украинская юстиция будет обеспечена от произвольного вмешательства каких бы то ни было политических организаций.



Поделиться книгой:

На главную
Назад