— Даже если это ссора отца и сына, если вещи которые можно говорить и те, которые нельзя!
— Да. Но я могу понять чувства отца Рудэуса.
— Тогда как насчёт чувств самого Рудэуса?! Это Рудэус. Рудэус, который всегда относится ко всему с пониманием, который спокоен даже когда его бьют и пинают. И его довели до депрессии!
— Если он в депрессии, тогда утешь его. Если ты женщина то способна на это, верно?
— Чего?!
Эрис просто лишилась слов, а Руджерд спустился вниз по лестнице.
Эрис, оставшаяся в комнате выглядела так будто никак не может успокоиться, и бродила из угла в угол. Тайком поглядывая на меня она иногда принимала свою вызывающую позу, скрестив руки. Стоя так она открывала было рот, чтобы что–то сказать, но тут же останавливалась и вновь начинала бродить взад–вперёд. Она просто не могла успокоиться. Ну прямо медведь в клетке.
В конце–концов она села рядом со мной. Робко. Не говоря ни слова. Она села. Деликатно увеличив расстояние.
Интересно, какое сейчас у Эрис выражение лица? Я не могу разглядеть. Мне просто не хватает самообладания, чтобы смотреть в чьё–то лицо.
Прошло немного времени.
Внезапно я понял что её уже нет рядом. И только я начал беспокоиться куда же она пошла, меня крепко обняли сзади.
— Всё будет в порядке. Я на твоей стороне…
Сказав это Эрис обняла ладонями мою голову. Мягкая, тёплая, слегка пахнущая потом. Всё что я пережил за прошедший год было связано с запахом Эрис.
Я почувствовал что я в безопасности. Чувство тревоги из–за того что я был отвергнут своей семьёй, мой страх… Я ощутил как всё это было сметено прочь. Эрис уже стала частью моей семьи. Если бы Эрис была в моей прошлой жизни, возможно я был бы спасён куда раньше. Это были объятия которые позволяли мне думать об этом.
— Спасибо, Эрис.
— Мне жаль, Рудэус. Я не так уж хороша в подобного рода вещах.
Я развернулся и схватил её за руки. Это были мозолистые от меча, сильные руки, совсем не такие то могли бы принадлежать дочери из благородной семьи. Эти руки ясно показывали огромные приложенные усилия.
— Нет, ты по–настоящему помогла мне.
— …Мммм.
Разбитое на кусочки сердце вновь срослось и понемногу моё самообладание вернулось ко мне.
Думая об этом, чувствуя облегчение я всем телом прижался к Эрис. Я просто побуду с ней так ещё немного.
1. Прим. пер. это общее название приёмов в японских боевых искусствах, позволяющих безопасно приземлится после таких вот бросков и падений. Скажем обычный перекат после прыжка — тоже укеми.
2. Прим. пер.А автор суров.
3. Прим. пер.Красавец. :)
Глава 4
— С точки зрения Пола — Я пью в баре, так как уже почти ночь, число посетителей всё росло. И наоборот, число членов моей группы уменьшалось.
Я в одиночестве сидел посреди бара за столом намереваясь пить бесконечно. Уверен меня окружает атмосфера недовольства. Никто не приближается ко мне.
— Йо, я искал тебя.
И только я так подумал, чей–то голос позвал меня. Когда я поднял голову, там стоял парень с обезьяньим лицом, уголки его губ задорно приподняты. Прошло немало времени с тех пор как я видел это лицо в последний раз.
— Гису? Сволочь… Где ты думаешь ты был?
— Ох, что это, что это, ты такой же недовольный как и всегда.
— Очевидно.
Я сжал губы, скривившись, и потрогал щёку. Боль ещё осталась. В том месте где Рудэус ударил меня. Я пытался казаться сильным, но вероятно всё же стоило использовать лечебную магию.
Чёрт, Рудэус ты ублюдок. Что ты хотел добиться своим «Если у тебя есть магия то даже демонический континент не проблема». Если у тебя было так много времени на развлечения, почему же его не хватило на поиски людей? Напротив, ты просто продолжал болтать о том как ел мясо Великих Черепах. Что ты хотел сказать этим «Если бы я не придумал создать горшок с помощью магии земли, то у нас не осталось бы выбора кроме как есть это отвратное на вкус жареное мясо ещё год.» Если у тебя хватало времени на поиски мяса и приправ, то ведь есть кое–что ещё чем стоило бы заняться, верно? Чёрт! И под конец ты даже заподозрил меня в измене? Хватит играть со мной. С тех пор как случился этот инцидент с телепортацией, у меня даже мысли о женщинах не было. Я ничего не делал ради себя, полностью отказавшись от этого, и теперь ты обвиняешь меня? Не вешай на меня всех собак. Ты хочешь сказать, что не знал. Если бы ты как следует провёл расследование на Демоническом континенте, к этому времени ты бы уже мог отыскать Зенит или Лилию. Не шути так со мной…
— Хе–хе… так, ты кажется ещё не встретился.
Что смешного, Гису? Легкомысленно смеясь он кажется что–то там заказал. В любом случае, вероятно просто выпивку. Этот парень пьёт ещё больше чем гном Талханд.
— Пол. Загляни в Гильдию Искателей Приключений завтра.
— Зачем это?
— У тебя будет возможность повстречаться с интересным человеком.
Интересный человек. Кто–то, кто сможет развеять моё недовольное настроение. Причина, по которой Гису показался сегодня. И потом человек, которого я встретил сегодня. Сведя вместе все три пункта я понял ответ.
— Руди, да?
После услышанного, обезьянье лицо стало довольно кислым, и он начал почёсывать голову.
— Что такое? Ты уже знаешь?
— Я встретился с ним.
— В таком случае, не похоже что это сделало тебя счастливым. Вы поссорились?
Поссорились. Верно, поссорились, да. Это даже чуть не переросло в драку, хотя… Проклятье, стоило вспомнить об этом как лицо снова заболело.
— Что стряслось? Пол, расскажи мне об этом.
С дружелюбным видом, Гису сел на стул по соседству. Издавна этот парень был хорош в выслушивании чужих проблем. И на этот раз, даже если я скажу что он мешает, он из кожи вон вылезет, чтобы послушать.
— Ладно, слушай… — и я начал рассказывать Гису о том, что случилось недавно.
То, как я был рад нашей встрече. То как какая–то нелепость проскочила во всей этой истории и я спросил Руди чем он занимался до сих пор. И как Рудэус начал рассказ об их путешествии в излишне весёлом тоне. Он начал просто упиваться своим бесполезным бахвальством. Вместо такого, было кое–что чем ему стоило заняться и я прямо указал на это. И как он огрызнулся на меня. И то как он втянул в это женщин, и я ударил его. И то как мы подрались и я был избит.
Гису просто продолжал слушать, кивая сам себе в определённых моментах. «Да», похоже он согласен «Теперь ясно», похоже он понимает, внимательно слушая. Он выслушал всё именно с таким чувством и в конце произнёс.
— Знаешь, разве ты не слишком многого ожидаешь от своего сына?
— Ха?
Я тут же осознал, что ответил довольно глупым образом. Ожидаю слишком многого? Чего? От кого?
— Я? От Руди?
— Я имею в виду, просто подумай об этом чуть больше.
Пока я был в полном недоумении, Гису продолжал давить на меня, добиваясь ответа при помощи своих слов.
— Этот парень, конечно, удивителен. Я никогда не встречал человека, который может использовать безмолвные чары раньше. Когда я услышал, что он уничтожил десятки монстров за прошедший год, дрожь пробежала у меня по спине. Уверен, Рудэус на самом деле гений, что появляется лишь раз в сотню лет.
Это правда. Руди гений. Он гений. Настоящий гений. Это парень который может всё ещё с малых лет. Был момент когда я подумал что местами он сдаёт, но он даже сумел добиться того, что Филип предложил ему свою дочь. Тот Филип, которого всегда приводили мне в пример.
— Да, это верно. Он удивителен. В конце–концов ещё когда ему было пять лет…
— Однако, он всё ещё мальчишка.
Когда он влез с этим посреди фразы, я замолчал.
— Рудэус всё ещё одиннадцатилетний мальчишка, — повторил Гису, пока я размышлял об этом.
— Даже ты, когда ты покинул свой дом, тебе было двенадцать, верно?
— Да.
— Разве ты сам не говорил, что любой моложе двенадцати остаётся пацаном?
— Что ты имеешь в виду, что ты пытаешься этим сказать?
Рудэус сильнее меня. Конечно я сегодня был пьян, но даже если бы это было не так, он стал сильным. Хотя я был пьян, я был серьёзен. Я всерьёз применил стиль Бога Севера «Четвероногая Форма», который не хотел бы использовать и даже зашёл так далеко что использовал Стиль Бога Меча «Бесшумный Меч». И даже с этим, мой меч лишь разрезал трусики, что он натянул на лицо. Руди же вовсе не был серьёзен. Доказательством может служить хотя бы то, что все поверженные члены группы отделались лишь незначительными ранами. Он сражался, стараясь быть с ними полегче, и я проиграл кому–то, кто действовал не в полную силу. Я не знаю насколько сильнее он стал за то время, пока мы не виделись. Просто Руди уже в семь лет был умнее меня. Его физическая сила уже должна быть выше моей. И соображает он лучше меня. В таком случае не удивительно что он может сделать всё лучше чем я. И какое отношение к этому имеет возраст?
— Пол, чем ты занимался когда тебе было одиннадцать лет?
— Что?
Если я правильно помню, я обучался фехтованию у себя дома. Это была повседневная жизнь полная упрёков от моего отца. Даже когда я прикладывал все усилия, он только ко всему придирался и бил меня.
— Думаешь в то время ты смог бы выжить на демоническом континенте?
— Ха, Гису, что за странные мысли? Ты же знаешь, у Руди был сильный демон в качестве сопровождающего. Он знает человеческий язык, язык Бога демонов, и язык Зверобога, он даже способен побить монстра A уровня одним ударом! Он путешествовал вместе с парнем который и сам как монстр. Даже не я, любой сможет с этим пройти Демонический континент.
— Не сможет. Ты бы не смог сделать такое, абсолютно точно нет. Даже если бы ты отправился на демонический континент сейчас, ты бы не смог вернуться самостоятельно.
Он утверждает такое и это пугает меня. Гису, точно так же как и обычно, легкомысленно рассмеялся. Улыбка этого парня всегда так раздражает.
— Ха!!! Тогда разве это не ещё одно доказательство моей правоты?! Он смог что–то, чего я не могу. Он гений. Руди гений! Мой сын гений. Он уже вполне взрослый. Мне нечего тут сказать. В чём ошибка когда возлагаешь большие ожидания на парня с такими способностями при встрече с ним? Верно, Гису, я не ошибся?
— Ты ошибся. Ты всегда ошибаешься.
Продолжая посмеиваться, он начал дуть пиво, которое уже принесли.
— Пу–ха… Неплохо. Всё–таки в Великом Лесу нельзя выпить ничего такого.
— Гису!
— Я понял, не кричи.
Гису со стуком поставил деревянный кубок. А потом вдруг заговорил серьёзно.
— Пол. Ты ведь никогда не бывал раньше на Демоническом материке, верно?
— И что?
Я никогда не бывал на Демоническом континенте. Хотя конечно я многое слышал о нём от людей. Слухи, насколько это опасные земли. Монстры постоянно нападают даже если просто идти по дороге и если вы не будете есть монстров вы не сможете выжить. Однако что такого в том, что там полно монстров?
— Как ты знаешь, я родился на Магическом континенте. Так что спроси меня, насколько же этот Демонический материк опасен.
— Если подумать, я не помню чтобы ты когда–либо говорил об этом. И насколько же он опасен?
— Во–первых там нет дорог. Есть тропы, но ничего похоже на дороги континента Милис и Центрального материка, путей с небольшим количеством монстров и относительно безопасных просто не существует. Независимо от того куда ты пойдёшь, монстры уровня C и выше будут нападать на тебя.
Конечно я слышал про множество монстров, но C уровня? Такие противники встречаются только в самой глубине лесов Центрального материка. Они либо представляют из себя целые стаи, либо обладают какими–то особыми способностями.
— Разве это не лёгкое преувеличение?
— Нет, это правда. Я не сказал ни слова лжи сейчас. Демонический континент именно такой. В любом случае там множество монстров.
Глаза Гису серьёзны. Однако даже с таким взглядом он ещё может врать. Я не попадусь на это.
— И вот на такой континент, даже если ты зовёшь парня удивительным, был внезапно заброшен ребёнок без боевого опыта.
— Да…
Если уж речь зашла об отсутствии боевого опыта, это как раз касается Руди. Теперь, когда он об этом сказал, я никогда не слышал разговоров о том чтобы он с кем–то сражался. Просто похоже он умело отогнал похитителей и так и не смог победить Гислен в ближнем бою. Я не знаю фехтовальщика лучше Гислен. Если она подберётся поближе, и Руди не сможет сохранить дистанцию, да во всём мире не наберётся и тысячи человек которые смогли бы при этом победить. Вот почему эти разговоры об отсутствии боевого опыта не имеют к этому отношения. Даже тот Бог Севера, Алекс Р. Каруман, я слышал, в своём первом настоящем бою срубил и убил Императора Меча.
— Потом, появился взрослый, который и спас их. Из демонической расы, конечно он был силён. Супард. Ты ведь знаешь, верно? Он супард.
— Да.
Супард. К этому вопросу я всё ещё отношусь наполовину с сомнением. Я слышал на демоническом материке почти не осталось супардов.