— Кларк, а как меня на самом деле зовут?
— Так и зовут — Кимберли, это имя дала тебе мать. Приемные родители его не меняли.
— Кимберли Меланья Винчестер?
— Нет, просто Кимберли Винчестер. Миранда не любила двойные имена.
Значит второе имя добавила мама Оливия. Мама Оливия, мама Миранда… Мне нужно было узнать о ней все. Буквально все. Решено, если этот чертов Город существует, я в него обязательно попаду, чего бы мне это ни стоило. Пусть приемные родители и были самыми лучшими на свете, но это не отменяло зудящей потребности узнать свои настоящие корни, узнать, что скрывается в моем прошлом, и прошлом семьи.
В Штаты мы долетели быстро и без всяких проблем. Паранойя попыталась пробраться под кожу холодком и дрожью, мне периодически казалось, что за нами наблюдают, что в толпе в аэропорту есть кто-то из Города. Оборотень? Кто-то желающий мне зла. Кларк не подтвердил и не отмел мои подозрения. За нами вполне могла быть слежка, но оторваться не было возможности. И они и мы знали конечную точку путешествия, поэтому даже потеряв, спокойно могли подождать в Джентри.
Одна мысль о том, что они могут причинить вред Оливии или Джей-джею… Черт, за себя я так не боялась, а вот за них…
Но когда мы долетели до Фейетвилля, нас встретили такой же невозмутимый, как и всегда Джеймс и все та же круглая и мягкая Оливия. Ничего не изменилось и в нашем доме на ранчо. Тишина, спокойствие и благодать.
Расстраивал всех Кларк. Нет, он вел себя безупречно, но сам факт его существования очень сильно огорчал Оливию. Это было видно по складочке между бровями, и по поджатым губам. Но на стол она накрыла также быстро, как и обычно. Война войной, а обед по расписанию — в этом было ее кредо, и даже такое пренеприятное явление, как незваный чужак, не могло его отменить.
Джей-Джей устроил Кларку форменный допрос, но дядя держался молодцом и ни разу не сболтнул ничего лишнего. Да, он брат Питера, он были очень дружны в детстве, но судьба развела из по разным концам мира. Да, он знал и мать, Миранду, но намного хуже. Фотографий с собой нет. Нет, он не знает, почему они оставили ребенка в приюте. Это не было похоже на них. Нет, никаких проблем с деньгами, наркотиками или законом. Да, работали, Питер — археолог при одном из музеев в Лондоне.
— Так вот в кого у тебя такая любовь к книгам!
Оливия никогда бы не призналась, но вырвавшаяся реплика выдавала ее с головой. Ей было безумно интересно узнать побольше о моих родителях, видимо и для них это было недающей покоя загадкой, а с появлением Кларка появилась возможность ее, наконец, разгадать.
Допрос продолжался весь обед. Дядя ни разу не обмолвился о Городе, преследователях, или тем более об оборотнях и прочей мистике. Именно этого я боялась больше всего — ни Оливия, ни Джей-Джей не поверят в такую чудную историю, скорее уж запишут Кларка в сумасшедшие, а меня поволокут в церковь на беседу с пастором. Из самых лучших побуждений.
Но, как и всякая пытка, обед завершился. Даже пирог с ежевичным джемом был благополучно съеден.
— Мама, я покажу Кларку дом и свою комнату?
Меня уже вовсю одолевало нетерпение, хотелось поскорее достать мою половину перстня и попытаться соединить ее с половиной дяди, но до обеда такой возможности не представилось — Джей-Джей сразу взял в оборот Кларка, а меня Оливия загнала на кухню помогать.
Мама Оливия явно подобрела после плотного обеда, а особенно после вполне искренней похвалы и от гостя, и, конечно, от нас с Джеймсом. А Джей-Джей успокоился после детальных расспросов и уже не так тяжело смотрел на нас с дядей.
Конечно, осмотр дома был до ужасного коротким, я почти сразу направилась в свою комнату, лишь для отвода глаз заглянув в гостиную на первом этаже.
— Ну наконец-то! — выдохнул Кларк, увидев половинку перстня на протянутой ладони.
Он тут же его схватил, стянул собственное кольцо с пальца, попытался их соединить, но… ничего не произошло.
— Это как? — растерянно пробормотал он.
— Может ты что-то не так делаешь? Как его вообще смогли разделить, да еще и так ровно?
Казалось, что это два отдельных перстня, словно элементы одного комплекта — безусловно связанные, но не единое целое.
— Понятия не имею. Говорю же, у твоей матери были свои секреты.
— Она сделала перстень?
— Судя по всему, да. Кажется, Питер несколько раз назвал ее Ювелиром.
— Значит, только она знала, как его соединить обратно?
— Вполне возможно, но должны быть подсказки, просто обязаны быть…
Кларк еще какое-то время покрутил кольца в руках, но так ни к чему не пришел. А между тем за окном сгущались сумерки.
— Они придут ночью?
— В полночь, — подтвердил дядя.
— Осталось совсем мало времени.
— Это точно.
Внезапно дядя рассмеялся:
— Ну конечно же! Перстень можешь собрать только ты! Острые предметы есть?
— Эм, маникюрные ножницы…
— Сможешь уколоть себе палец?
Сразу догадавшись, что имеет в виду Кларк, я поспешно достала ножницы из ящичка в прикроватной тумбочке и осторожно проткнула кожу на указательном пальце.
— Теперь капни на морду дракона. Держи обе половинки рядом.
Сделав ровно как было велено, я затаила дыхание в ожидание самого первого своего чуда. Конечно, разумная часть меня скептически отнеслась к возможному волшебству, но маленькая девочка, та, что мечтала о приключениях, та, что зачитывалась сказками и легендами… О, она была в диком нетерпении и предвкушении!
И оно оправдалось!
Сперва мне показалось, что тени сыграли шутку, но очень быстро я убедилась в обратном — голова дракона дернулась! Платиновая морда словно принюхалась, а потом длинный язык слизнул красную каплю. Рубин тут же вспыхнул ржаво-золотистым светом, а когда вспышка прошла, на моей ладони оказался целый перстень.
Я могла бы поклясться, что дракон сыто прищурился, и мне даже послышалось мурчание, но это уже скорее всего была просто фантазия.
— Получилось!
Одновременно с моим возгласом за окном раздался протяжный вой.
— Оборотни близко.
— Но ведь еще не полночь!
Теперь уже не получалось сомневаться. Вместе с чудесным превращением кольца все стало самой реальной реальностью. И Город, и оборотни. И непонятный некто, желающий мне и моей семье зла.
— Их привлекла вспышка силы от кольца. Нужно уходить.
— Куда?! — паника накрыла очень быстро.
— В Город, я же говорил.
— Но как туда попасть? Прадед, дед, отец, они всю жизнь искали вход! Ты знаешь, где он?
— Да.
— Где же?
— Вон там, — кивнул Кларк в сторону двери в ванную комнату.
— В ванной?! Серьезно?!
— Послушай меня, Ким. Нет времени объяснять, просто поверь — с перстнем любая дверь может стать проходом в Город, ты только должна очень этого захотеть. Надень перстень, закрой глаза, представь себе вокзал, обычный такой, с поездами, рельсами и прочим, и открывай дверь.
— Почему именно вокзал?
— Потому что проще всего попасть в Город через Вокзал.
— Но я не знаю, как он выглядит!
— Это неважно. Вокзал часто меняется, поэтому он вполне может подстроиться под образ, созданный тобой. Главное сильно захотеть. Не спорь. Просто слушай. На Вокзале найдешь Проводника, он подскажет, что делать дальше. Заодно узнаешь, в чем твоя тайная сила.
— Ты не пойдешь со мной?
— Нет, — покачал головой нахмурившийся дядя. — Я попробую отвлечь оборотней. Есть у меня одно средство… Если получится, то потом попытаюсь проскользнуть следом за тобой. Дверь закрывается не сразу.
— А если нет?
— Что-нибудь придумаю. Или ты вернешься за мной. Все, хватит разговоров. Время.
Мне ничего не оставалось, кроме как послушаться. Дядя сильно нервничал, то ли боясь преследователей, то ли не веря до конца, что у меня все же получится открыть Дверь… но у меня получилось!
Перстень легко скользнул на указательный палец правой руки, словно был сделан для меня. Стоило прикрыть глаза, как тут же всплыло видение старинного вокзала. Может быть когда-то бывала на таком, а может быть это был собирательный образ всех вокзалов мира, что удалось посетить в моем путешествии, да увидеть в учебниках. Удерживая картинку, я потянулась к дверной ручке, перстень на мгновение сжался, а потом…
Потом я очутилась в другом мире.
ГЛАВА 3. Беглянка
На Вокзале стояла оглушающая тишина. Было просто нереально тихо, и, странным образом, именно это сразу убедило меня в том, что я в другом мире. Тишина и другие моменты.
Вроде бы обычный вокзал — арочный потолок, витражные вставки, мраморный перрон, рельсы, шпалы… и дикие кучи хлама по всему огромному пространству! Рядом со мной громоздилась целая башня сундуков, валялся барабан, гитара, игрушечная лошадка, глобус, старинная карта и чучело попугая. Это не Вокзал, а какая-то свалка ненужных вещей!
Футбольный мяч, бейсбольная бита, кубок, корабль в бутылке, кресло-качалка… Хм, очень похоже на то, что стоит на веранде нашего дома в Джентри. Как все это сюда попало? Куда бы я ни смотрела, везде были вещи, вещи и еще раз вещи. Словно безумный старьевщик собрал в одном месте все свои сокровища!
Что-то призывно блеснуло в свете огромной люстры, свисающей с потолка наравне с гроздьями бус. На одной из скамеек лежала шляпа. Или это называется цилиндр? На шляпе были чудные очки на плотном ремешке. Вместе они казались реквизитом, выскочившим прямо из какого-то голливудского стимпанковского фильма.
— Возьми.
Голос, раздавшийся за спиной, заставил подскочить и спешно обернуться. Передо мной стоял Проводник, в этом не было никаких сомнений. Помятая униформа, съехавшая фуражка, многодневная щетина и стоптанные ботинки. Крайне неряшливый вид не мог ввести в заблуждение — цепкий взгляд бездонных черных глаз говорил сам за себя. Мелькнула мысль, что Проводник может быть не совсем человеком, или совсем не человеком.
— Возьми, — повторил он, кивая на цилиндр.
— Зачем?
Признаюсь, идиотский вопрос, но и всю ситуацию иначе как дурацкой не назовешь.
— Потому что они для тебя.
— Да?
— Подарок от Города.
— Откуда вы знаете?
— Их тут раньше не было. Появилась ты, появились и они.
Вот это было совершенно неправдоподобно:
— Как вы можете знать, чего раньше не было? Тут же целые залежи хлама!
— Это моя работа — знать. О Прибывающих, о Вокзале.
Исчерпывающий ответ, но, опять я ему поверила. А что оставалось? Взяла цилиндр, покрутила в руках и все же надела.
— Тебе идет, — сделал комплемент Проводник.
Сомнительно, с учетом того, что на мне джинсы, кроссовки и футболка. Поправка, были. В какой-то момент, который я явно упустила, моя привычная одежда преобразилась. Теперь я была одета в белую блузку, черный корсет и темно-синие брюки, заправленные в высокие сапоги. Да, к этому наряду цилиндр определенно подходил.
— Город преобразил тебя по своему вкусу и твоему назначению.
— Назначению?
— Тебе предстоит долгая дорога.
— Куда?
Проводник пожал плечами:
— Вот этого я не знаю, с этим вопросом обратись к Марте.
— Кто такая Марта?
— Провидица, Гадалка, твой ориентир в первые дни.
Что-то такое мне как раз и нужно — ориентир.
— Где я могу ее найти?
— В Доме Судьбы, где же еще.