Охотники за привидениями и Барбинелла

Питер Адамс - Охотники за привидениями и Барбинелла

Литературно-художественное издание

Для младшего школьного возраста

Питер Адамс

ОХОТНИКИ ЗА ПРИВИДЕНИЯМИ И БАРБИНЕЛЛА

Ответственный за выпуск Л. М. Шейко

Пролог

Оказаться в одной сказке с каким-нибудь привидением удовольствие сомнительное. По крайней мере так считают многие маститые сказочные герои: Синдбад-мореход, например, принц Омар, Принцесса-на-горошине, Мальчик-с-пальчик, белый бычок и другие. Даже далматинцы, все как сто один, единогласно против привидений... Эти герои руками и ногами, задними и передними лапами, всеми правдами и неправдами стараются избавиться от опасного соседства.

Например, доподлинно известно, что Шарль Перро хотел ввести в сказку про кота в сапогах эпизод с маленьким лесным призраком. По сюжету этот призрак должен был всего один раз вежливо гугукнуть на опушке... Однако Кот, узнав о намерениях сказочника, просто рассвирепел.

– Мое амплуа, мой статус звезды, – заявил он, упаковывая сапоги в чемодан, не позволяют мне участвовать в дешевых постановках.

И стал подыскивать себе местечко в другой сказке. Он говорил, что ему уже предложили главную роль в «Снегурочке», а также в каком-то многосерийном народном эпосе. Бедный мсье Перро был вынужден убрать призрака из своей сказки, заменив его страшным огромным людоедом... Что характерно, кот остался вполне доволен такой заменой.

Подобное отношение к потусторонним силам является чуть ли не нормой среди консервативной части сказочных героев. Даже трижды талантливому призраку практически невозможно получить место в сказке. Все решают только полезные знакомства и степень нахальства просителя. Актерские качества отходят на задний план. Именно поэтому призрак, которому все-таки удается просочиться в сказочную историю, порой оказывается пошл и неинтересен.

Почему же так не любит сказочная братия привидения и упырей?

Во-первых, привидения воняют. Запах эктоплазмы смесь пахучей железы скунса с городской свалкой в июльский полдень. Тот, кто читает книгу, не чувствует его. Зато тот, кто вынужден жить и работать ВНУТРИ книги, вдыхает эти миазмы полной грудью (отсюда, видимо, и пошло слово «дух», означающее существо с того света).

Но самая главная причина состоит в том, что любой народный или даже заслуженный сказочный герой просто боится, что призраки своими завываниями будут отвлекать внимание читателя и зрителя от его персоны. Ведь не только дети, но и многие взрослые весьма живо интересуются потусторонним миром (или, как говорят специалисты – минус первым измерением) и его жителями.

Получается вот что: с одной стороны имеется множество привидений, вампиров и оборотней, которые хотят жить полнокровной (увы!) творческой жизнью, а с другой – работать с ними в этой области никто не желает. Безработица среди привидений – проблема очень серьезная, влекущая за собой множество других проблем, таких, как наркомания, чрезвычайно распространенная в среде упырей-подростков, высокий уровень детской преступности у оборотней и многие другие...

Потому как только кто-то садится писать книжку ужасов, нечистая сила начинает буквально ломиться к нему во все двери и окна. Самый последний задохлик-упыреныш мечтает отвоевать себе хотя бы полстранички... Привидения, истосковавшиеся по работе, нередко теряют чувство меры; в результате рассказы о потустороннем мире оказываются наводненными леденящими кровь событиями.

Так случилось и с этой книжкой.

Общее количество привидений, занятых в главных, второстепенных, эпизодических ролях, а также в массовых и батальных сценах, достигает фантастической цифры девятьсот девяносто девять тысяч девятьсот девяносто девять штук!

Без ложной скромности скажу, что это рекорд среди произведений такого жанра. Едва только прошел слух о том, что намечается новая серия приключений охотников за привидениями, как психокинетический датчик, что висит в моей комнате, тут же стал зашкаливать.

Еще не успел я дописать первую главу., а привидения уже облепили мой любимый стол. Брызжа эктоплазмой на мой практически новый джемпер (купленный на осенней распродаже за последние деньги), они вопили, размахивали полуистлевшими конечностями, рвали у себя на груди сгнившие от времени камзолы, стараясь таким образом привлечь к себе мое внимание...

Да, абсолютное большинство этих представителей потустороннего мира вело себя просто безобразно. Благо что охотники живут недалеко от меня – в соседнем квартале, сразу за кондитерской. Набрав заветный номер телефона («десять-двенадцать» запомните, дети, этот номер, а еще лучше – запишите!), я вызвал доктора Вейтмана и его друзей.... Если бы не их помощь – эта книга так и не была бы написана.

Потому в первую очередь я хотел бы посвятить ее доблестным завоевателям минус первого измерения, первопроходцам эктоплазменных джунглей, повелителям протоновых молний – Питеру Вейтману, Игону Спенглеру, Рейману Стэнсу, Уинстону Замаяне, Джанин, и, конечно же, миляге Лизуну.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ЗАМОК КЛУ

Глава 1

С тех пор, как в замке Клу поселился этот флорентиец, которого все звали мастером Леонардо, жизнь в округе приобрела совершенно иной ритм и размах.

Во-первых, теперь сюда зачастил король Франциск, который раньше в Клу и носа не казал. Кроме короля замок периодически наведывали его придворные, а также все те, кто хотел прослыть при дворе человеком просвещенным и, как выражались в то время, «взыскующим».

Во-вторых, мастер Леонардо еженедельно устраивал на поле у Козодоевой лощины какие-то взрывы, вспышки, катаклизмы и научные открытия. В результате сюда стекалась масса народа. В окрестностях Клу даже появилась небольшая ярмарка, которая работала каждую субботу. Местные крестьяне, приторговывая здесь всяким барахлом, сумели наварить благодаря мастеру Леонардо не один десяток золотых луидоров.

В-третьих, до неузнаваемости изменилась жизнь внутри самого замка...

Герцог Энрик Ламуш, владелец Клу, не так давно овдовел, и около года в замке не было слышно ни смеха, ни музыки, ни громкой речи. Дочь Ламуша, двенадцатилетняя милашка Катрин, под руководством суровой аббатиссы Бабуа готовилась к пострижению в монахини.

Но вот король прислал гонца с письмом, в котором герцога извещали о том, что Его Величество, блюдя государственные интересы Франции и заботясь о повышении ее международного авторитета, пригласил в замок Клу известного флорентийского художника, архитектора и механика Леонардо да Винчи. «Надеюсь, вы понимаете, какая честь оказана Вам, уважаемый герцог», – такими словами заканчивалось послание.

Несколько дней Ламуш рвал и метал (ему вовсе не улыбалось развлекать королевского, гостя), однако не посмел противиться королевской воле. Ведь в конце концов замок этот был подарен его двоюродному дедушке двоюродным дедушкой короля Франциска.

Гость оказался рыжеватым мужчиной лет сорока-сорока пяти, рассеянным, хромым на одну ногу, большим любителем пива и анекдотов. При этом, как утверждал сам Леонардо, он был гениальным художником, выдающимся механиком, непревзойденным архитектором и на редкость приятным собеседником.

Уже на следующий день после приезда он изобрел и установил в замке систему центрального отопления, которая должна была работать на черном артиллерийском порохе. Система проработала ровно четыре минуты, после чего несколько труб, выдолбленных из сухих еловых стволов, вышли из строя, залив кипятком гостевую залу, а насос взорвался, разрушив западную башню замка и свинарник.

Но мастер Леонардо нисколько не смутился этим. Даже напротив.

– Четыре минуты – не так уж и мало, – заявил он, обезоруживающе улыбаясь. – Мой прошлый опыт, проводимый во дворце миланского правителя, длился в два раза меньше, причем пришлось перестраивать заново не только весь дворец, но и ближайший к нему жилой квартал. Я сам выступил в качестве автора проекта застройки... Гениального проекта, надо сказать.

– Б-бесконечно рад, – признался Ламуш.

С этих пор герцог перестал выговаривать некоторые буквы (впрочем, они ему не так уж были и нужны).

Но будущее показало, что беспечный рыжебородый итальянец – гений не только в области всевозможных взрывов и стихийных бедствий. Леонардо написал совершенно удивительный портрет маленькой Катрин, где девочка, по словам пораженного Ламуша, казалась настолько живой, что герцог не раз ловил себя на мысли о том, что у него две дочери-близняшки.

Воодушевленный Ламуш заказал художнику также свой портрет на коне, в полном боевом облачении. В общей сложности несчастному герцогу пришлось провести в тяжеленных доспехах и полной неподвижности около сорока восьми часов, причем на дворе стоял конец июня, а обезумевшая от жары лошадь однажды понесла, и Ламуш упал на землю, больно стукнувшись головой... Флорентиец сделал кучу набросков и уже натянул холст для работы маслом, когда ему в голову пришла идея создания прокатного стана производительностью двести тонн листовой стали в сутки. Мастер с головой ушел в новый проект и напрочь забросил все остальные дела (следует сказать, что неоконченный портрет герцога Ламуша, представлявший собой несколько рассеянных мазков кисти по холсту, был приобретен в начале XX века одним из ближневосточных правителей за 200 млн. долларов).

Прокатный стан, как и многие другие гениальные изобретения мастера, так и остался на бумаге. Зато в процессе его разработки флорентиец наткнулся на идею четырехконфорочной плиты на природном газе, которая и была вскоре установлена на кухне Ламуша. Газ в замок Клу, по расчетам итальянца, должны были подать в 1896 году (гениальный Леонардо да Винчи ошибся всего на два года)... Впрочем, подобные мелочи он даже не считал за изобретения. Так, штучки-дрючки.

Как минимум один раз в месяц в замок приезжал молчаливый смуглый человек с черным сундучком, укрепленным на козлах кареты. В сундучке были деньги. Флорентийский правитель Лоренцо Медичи регулярно выплачивал Леонардо персональную пенсию и гонорары за многочисленные изобретения, которые работали, взрывались и обеспечивали родному городу гения статус международного центра передовых технологий.

Деньги это были немалые даже по меркам герцогского двора. И Леонардо не жалел их на устройство многочисленных фейерверков и маскарадов, а также на щедрые подарки Ламушу и его дочери.

Флорентиец установил в Козодоевой лощине огромную карусель, двигающуюся под воздействием пара; он сконструировал и построил серпантиновидную рельсовую дорогу с небольшой тележкой, которая носилась со звуком, напоминающим грохот и лязг сражения при Пуатье, и со скоростью, близкой к скорости этого звука.

Жители близлежащих деревень могли пользоваться этими развлечениями бесплатно. Детвора, понятное дело, дневала и ночевала в Козодоевой лощине. Однако мастер установил там же, на полянке, несколько автоматов, явившихся прообразом: «одноруких бандитов», которые обеспечили окупаемость других аттракционов.

Первое время казалось, что мастер Леонардо – человек, бесспорно, приятный и талантливый, но совершенно, как говорили в то время, «непрактический». Его голова была постоянно наполнена идеями, осуществить которые можно было лишь при наличии как минимум развитого капитализма и разветвленных компьютерных сетей... Тем не менее спустя три месяца после достопамятного взрыва, обратившего в руины западную башню и свинарник, герцог Ламуш с удивлением отметил про себя, что:

1. усовершенствованная (сухой коровий навоз вместо пороха) система центрального отопления все-таки работает, исправно коптя потолки замка и обогревая его холодными ночами.

2. реактивный двигатель, притороченный к ветряной мельнице герцога, повысил ее производительность в пятьдесят восемь раз.

3. Роморантенский канал, которым мастер Леонардо соединил реки Тур и Блуа с Соной, приносит герцогу в виде пошлины до восьмидесяти золотых луидоров в месяц.

4. по озимым полям Ламуша ползает страшная железная машина, напоминающая Огромную черепаху. На обшивку этой «черепахи» ушло несколько лучших, комплектов доспехов герцога, однако Леонардо утверждает, что в случае войны с принцем Анжу (феодалом-самодуром, держателем нескольких соседних поместий) железная черепаха разметет вражеское войско в пух и прах.

Но это было еще не все. Многое герцог просто не заметил (как, например, трехкамерный холодильный шкаф в малой гостиной зале), а многое, по причине природной забывчивости и некоторых особенностей французского национального характера, отнес к своим собственным усовершенствованиям и изобретениям.

Глава 2

Ламуш не переставал удивляться своему двоюродному дедушке, который беспечно принял из рук тогдашнего короля замок, находящийся в опасном соседстве с владениями одного из отпрысков рода Анжу.

О семействе Анжу ходило множество слухов и легенд. Но это были не те легенды, что поют при дворе по каким-нибудь торжественным и радостным случаям... Анжу были героями самых мрачных и загадочных историй, какие бедному герцогу только приходилось слышать.

Нынешний сосед Ламуша – Энгельберт-Труа де Фезьен, принц Анжу, был типичным представителем своем: фамилии. Он был еще довольно молод, имел румянец на всю щеку (порой казалось, что это неизгладимый след пощечины), был здоров как медведь и хитер, как росомаха... В разное время он обвинялся в пяти убийствах, восемнадцати отравлениях и трех попытках государственного переворота. Ходили упорные слухи о том, что Энгельберт Анжу на прошлый Троицын день был задержан за табакокурение в неположенном месте. Но принцу всегда удавалось выйти сухим из воды. Ни одно из обвинений так и не было доказано.

Принц имел обширные владения, богатые охотничьи угодья, через его земли протекали две полноводные реки. Однако ему все казалось маловато. Он держал при себе пятитысячную армию отпетых головорезов, которые по первому его зову отправлялись в так называемые «экспедиции», целью которых (и, как правило, результатом) был захват чужих территорий.

Единственной причиной, по которой замок Клу до сих пор оставался собственностью Ламуша, а не Анжу, было дружеское расположение к герцогу французского короля, которого принц немного побаивался. И все-таки кровожадный Анжу порой не мог отказать себе в удовольствии метнуть в сторону замка Ламуша парочку дротиков, каменных ядер, а то и подгнившего мяса подохшей от чумы коровы. Это сильно нервировало владельца замка Клу.

Однажды во время обеда Ламуш услышал крики, доносящиеся со двора. Выглянув в окно, он заметил дворовую челядь, со всех ног несущуюся в сторону восточных ворот.

– Вы что-нибудь понимаете, мастер? – поинтересовался он у Леонардо.

– Это похоже на эпидемию поноса, – ответил тот.

Однако выдающийся мыслитель эпохи Возрождения ошибался. Очень скоро, перекрывая все крики и шум, в гостевую залу ворвался воинственный звук рожка. «Ту-ту-ту-руа!» – пел он.

– Позывные принца Анжу, – побледнев, произнес Ламуш. – Будь он проклят!

Едва не перевернув по пути обеденный стол, герцог ринулся в оружейную комнату. Спустя несколько мгновений взбешенный Ламуш, бряцая доспехами, и поигрывая огромным двуручным мечом, решительно пересек зал.

– Вы куда, любезный друг? – обеспокоенно спросил. Леонардо.

– Я сверну шею этому подонку, – ответил герцог.

– Может, лучше нашинковать его мелкими дольками? Или размазать, словно кусок масла по хлебу?

– Мне все равно, Друг Винчи, – Ламуш тряхнул головой, отчего султан на его шлеме живописно всколыхнулся. – Анжу достал меня хуже горькой редьки.

Леонардо уговорил герцога немного подождать и устремился в конюшню, где был оборудован гараж для его «железной черепахи». По приказу Ламуша туда же были откомандированы двенадцать дюжих молодцев из его личной охраны.

Когда ворота конюшни распахнулись, обитателям замка предстало какое-то сказочное чудовище. Оно опиралось на толстенные, в два обхвата, деревянные лапы, утыканные снизу крючьями, напоминающими стальные когти. Спереди торчало жерло пушки, по бокам – несколько амбразур для фитильных мушкетов. Спину монстра покрывала броня из лучшей дамасской стали.

Внезапно послышалось громкое шипение. Откуда-то из-под пушки вырвалась струя пара, обжегшая молодого поросенка. Поросенок с визгом убежал прочь.

– Что за дьявольские штучки, друг Винчи? – удивленно спросил Ламуш.

Наверху откинулась крышка люка и показалась голова мастера Леонардо.

– Чисто психологический момент, – сказал он. Просто еще один дополнительный клапан. Маневренность машины оставляет желать лучшего. Потому лучше иметь про запас лишний способ устрашения... Отойдите, сейчас машина двинется вперед.

Народ молча порскнул в стороны.

Тем временем принц Анжу гарцевал у стен замка на черном жеребце, редчайшей алжирской породы, который вместо копыт имел на каждой ноге по два огромных когтя. Солдаты, горланя хриплыми голосами песенку про дядюшку Альберта и адмирала Хэлси, наспех сооружали осадную башню.

Арбалетчики Анжу, прикрываясь огромными щитами, подходили к стенам замка. По команде капрала щиты на какое-то мгновение опускались, и туча стрел, снабженных небольшими трубками по бокам, с устрашающим гудением летела в солдат герцога, усыпавших стены Клу. Пока, кто-то из защитников замка, чертыхаясь и хрипя, оседал наземь, сраженный короткой железной стрелой, щиты вновь поднимались на свое место, не давая возможности поразить арбалетчиков.

– Давай!! – кричал в полном восторге принц Анжу. – Ату их! Стреляй! Меси!

– Ту-ту-ту-руа! – пропел в ответ рожок.

Надо отдать принцу должное – он был талантливым живодером. Анжу отдавался своему увлечению весь без остатка, нередко заходясь от счастья и упоения.

На этот раз, возвращаясь из «экспедиции» по Окрестностям Дижона, принц решил произвести небольшой переполох во владениях Ламуша. Он намеревался всего лишь сжечь пару деревень, потравить поля герцога и шпульнуть сотню-другую стрел в замок Клу. Ну а если вдруг родовое герцогское гнездо сгорит при этом дотла?.. Что ж, всякое бывает. Принц молод, горяч. Может и не рассчитать... По его меркам все это было безобидной шалостью, на которую король Франциск вряд ли обратит внимание.

– А теперь, мессир Демор, – обратился Анжу к одному из своих ближайших советников, – пора вводить в дело нашу башню.

Мессир Демор, изображая изящный поклон, сложил вдвое свою долговязую фигуру, затянутую в черный камзол.

– Ваше высочество, как всегда, правы.

Демор окинул взглядом почти готовую к эксплуатации осадную башню и взмахнул платком из черного батиста. Высокая, с трехэтажный дом, башня тронулась с места и медленно поплыла к стенам Клу. Из крошечных бойниц высунулись небритые рожи солдат Анжу. Они восторженно орали, размахивая мушкетами и мечами. Шестерка гигантских ломовых битюгов тащила башню за собой. Солдат, сидевший на одном из коней, громкими криками и ударами бича направлял эту страшную повозку.

– Герцогу конец, – не в силах сдержать самодовольной улыбки, произнес принц.

Воистину конец, – склонился Демор.

Он лишится дара речи, едва только увидев этот шедевр военно-инженерного искусства... О, как я хотел бы увидеть его в этот момент!

– Вам принесут его голову, ваше высочество. На лице Ламуша вы наверняка найдете застывшую маску ужаса.

– Да, – кивнул принц. – Хотелось бы увидеть ее поскорее.

Демор еще раз взмахнул платком. Из колонны солдат, двигающейся вслед за башней к замку, отделился невысокий головорез в шлеме с прикрепленной на месте султана индюшиной ногой. Пробежав несколько шагов навстречу Демору, он остановился и вопросительно уставился на помощника принца.

Тот сделал рукой какой-то знак, а потом выразительно провел пальцем по шее. Головорез громко захохотал, кивнул и исчез в толпе.

Вдруг из замка послышался многоголосый вопль.

– Как, уже? – удивился принц. – Вы просто волшебник, мессир.

Он повернулся к Демору и отвесил ему шутливый поклон.

– Увы, ваше высочество. Боюсь, что герцога не удалось обезглавить так быстро, – прошелестел бесцветный голос советника. – Причины переполоха в этом курятнике мне, к сожалению, не известны.

Не успел он произнести последние слова, как стена замка в одном месте обрушилась. Из пролома показалось нечто огромное и уродливое...