Помоги проекту - поделись книгой:
Глава первая
Легко ли найти работу студентке, только что получившей диплом? Очень легко… официанткой там… или уборщицей — вакансий прям завались! Но вот так, чтобы по профилю — очень трудно. Я бы даже сказала — невозможно.
— Сколько вам лет? — голос в трубке казался милым и слегка глуповатым. Я тут же представила себе некую блондинку секретаршу с пятым размером груди, фанатеющую от собственных сэлфи.
— Двадцать два, — честно отрапортовала я, осознав, что совершила глобальную ошибку. В трубке повисло напряженное молчание, а затем мне незамедлительно и с явной улыбкой на устах продекларировали:
— Опыт работы от пяти лет, мне жаль, но вы не проходите.
И гудки… Ненавистные, раздражающие гудки!
— Да вы шутите? — я чуть ли не сломала трубку, с силой сжав ее в руках, — тут опыта нет, тут не рожала еще, здесь молодая, а значит скоро замуж… Декретные…
Очередной поиск вакансий успехом не увенчался, каждый новый звонок вызывал еще более сильное раздражение, но я не сдавалась, ведь рыжие не сдаются! Никогда! Наверное… и это не точно…
После очередного звонка я не выдержала, нагло наглотавшись валерьянки. Им, видите ли, подавай сэкс-бомбу, причем обязательно замужем и с детьми, молодую, так, чтобы до тридцати и чтобы непременно подобную особу содержал муж, ибо зарплата не очень, но знание трех языков обязательно.
— Да вы с какой планеты вообще свалились? — я нервно дергалась при каждом шаге. Они серьезно? Чтобы муж содержал? Что за гендерная чушь? Я работать хочу, развиваться, общаться с иностранцами, а не вот это вот все…
Под вот этим всем я подразумевала маленькую студию на окраине Питера, которую родители смогли мне купить в кредит, и теперь каждый день звонят мне с надеждой услышать долгожданное — я работаю, чтобы перебросить груз ипотеки на мои плечи. Я не против, я очень даже за, потому что не каждая семья может позволить себе квартиру в Северной столице, пусть даже студию, пусть даже на окраине города. На что денег хватило — то и взяли, но, чтоб вас, я работать хочу!
Работа переводчиком в последнее время как-то не шибко оплачивается. Люди с моими талантами востребованы, но и конкуренция просто бешеная, а это значит, что некоторые работодатели могут влиять на уровень заработной платы, прекрасно понимая, что на безрыбье и рак — щука.
Взяв небольшой перерыв, я вышла на балкон, тут же хватаясь за голову.
— Чего нос повесила, соседка? — как я и говорила ранее — купили квартиру где смогли. А смогли в таком муравейнике, что мужик из дома напротив мог чудесным образом разглядеть мое нижнее белье, если я вечером не занавешу окна.
— Жизнь — отстой! — проорала я, кусая губы, — им подавай восемнадцатилетнюю многодетную мать замужем за олигархом, которая готова банально ради отдыха от бытовухи сбегать из дома на работу и работать там за бутерброды! При чем желательно рост под метр восемьдесят, грудь третьего размера и в глазах интеллект не особо должен просвечивать.
— Смотрю, дела совсем не очень, да? — на сей раз сосед напротив не стал осыпать меня своим сарказмом, видимо понял, что меня лучше не трогать, — а ты хоть кем работать хочешь?
— Переводчик я! — чуть ли не рыдая, я залпом выпила крепкий чай, тут же выплюнув кипяток обратно в кружку, — ай! Больно-то как… Больно…
— И чего переводишь? — хмыкнув, сосед закурил одну из своих дешевых сигарет, смотря на то, как я сдерживаю слезы из-за внезапного ожога. Кстати, симпатичный сосед… Я бы даже сказала очень…
— Я три языка знаю — английский, китайский и французский.
— Даже китайский? — удивился слегка засаленный мужчина из еще одной квартиры, но чуть выше от меня, — скажи что-нибудь! Удиви старика!
Ну, я и удивила… Послала несчастного на грубом китайском в такие дали, что любой леший бы обзавидывался.
— Это ты меня куда сейчас отправила? — тихо прошептали сверху, явно чуя неладное.
— Это я так поздоровалась.
На самом деле с китайским у меня всегда были большие проблемы — это очень сложный язык с множеством правил и дополнений, при этом я молчу про диалекты, которых просто тьма. Я много лет билась лбом о стену, пытаясь запомнить невероятное множество иероглифов, но как бы ни старалась, все в пустую. Для этого языка необходимо повышать уровень своих знаний, а для этого необходимо уехать в Китай хотя бы на год, а желательно на два — и то не факт, что китаец тебя поймет. С английским и французским особых проблем не было, я довольно часто общалась с иностранцами, проводила экскурсии и практиковала языки через специальные разговорные приложения, а так же немного жила заграницей. Эх, хорошее было время, зато теперь работу не найти, а все так хорошо начиналось!
В общем, утро понедельника у меня не задалось.
Прошерстив еще несколько вакансий в интернете, я немного изменила анкету, напрочь убрав графу с датой окончания института, затем, выждав отклика, удивилась голосу в трубке.
Грубый, мужской, уставший…
И говорил он на английском… А потом на французском и, к моему ужасу, на китайском… Вот тебе и собеседование — сразу в омут с головой? Ну ладно, как будто мы лыком шиты, и не такое можем!
Спокойно обсудив детали работы, а так же возможность встречи, я наконец воспылала долгожданным пламенем надежды — меня пригласили на личную встречу! Ура, свершилось чудо, кому-то стало плевать на возраст и на то, что грудь у меня несчастного второго размера, а не два бидона, как многие того желали (да и я сама не против, если честно, но тут уже как природа дала, да гены сработали). Наскоро собравшись, я привела волосы в порядок, уложила рыжую капну в высокий хвост, поправила зеленое платьице и упорхала на улицу впитывать солнечные лучи, позитив и счастье. Прямо перед выходом я услышала какие-то странные шаги у соседей сверху… Они были какие-то… тяжелые? Словно человек тянул нечто большое за собой, а потом попытался аккуратно бросить в дальний угол, но не вышло — грохот стоял такой, словно кто-то упал со стула с бетономешалкой в руках.
А затем тишина. Странно, но да леший с ним — все равно все в новом доме ремонт делают, тут и не такие звуки бывают.
Несмотря на выбранный для жизни район, а так же на множество плюсов его расположения относительно метро, имелась у этих новостроек одна громадная проблема — время. Время, уходящее на дорогу ради того, чтобы добраться до работы и обратно. Четыре часа моей жизни в сутки пролетали в пути — метро, маршруточка, быстрый и бодрый шаг на своих двоих. Мимо мелькали люди, проезжали машины, люди спорили, кто-то громко смеялся, кто-то украдкой целовал возлюбленную за углом, а я же неслась вперед, надеясь на то, что не растеряю по дороге весь свой оптимизм.
Как же я тогда ошибалась, мать моя женщина.
Фирма оказалась довольно крупной, точнее ее филиал имел большие заказы с заграничными поставками товаров, поэтому им требовался человек, способный не только понимать клиента, но и общаться с ним на достаточно хорошем языковом уровне.
На входе в офис меня встретила довольно милая девушка, она быстро объяснила, что меня пригласят на собеседование в течении десяти минут.
То, как меня окинули взглядом мне не понравилось. Но я решила не обращать на это особого внимания, а зря-я-я…
Жизнь не справедлива, а мир — тем более!
Из кабинета моего возможного будущего директора вышла… Огромная грудь. Понимаете — просто грудь, без особых намеков на остальное тело. Ее размеры были столь велики, что в глаза носителя этого кошмара ты уже не смотришь — просто застываешь, как вкопанная, не в силах осознать, что такое вообще существует.
Видели уточек? Тех, что в парке? Так вот — это следующая остановка, на которой я задержалась взглядом. А помните раньше брови напрочь сбривали? Во-от! Вот это именно тот вариант!
Я нервно передернулась, та девушка, что пригласила меня пройти в кабинет — тоже как-то не шибко была рада предыдущей кандидатке, да и сам директор так же казался не в восторге.
Решив блеснуть знаниями и умениями прямо с порога, я мигом заговорила на французском… Мужчина средних лет спокойно отвечал, переходил на другие языки, внимательно смотрел мою анкету, а потом…
— Соня Сергеевна, — голос его был печальным. Настолько печальным, что Аленушка, плачущая о братце Иванушке даже рядом не стояла, — ваше резюме довольно хорошее и ваше владение языками нам очень подходит, но вы же понимаете…
Он медленно и обреченно кивнул в сторону уходящей блондинки с шикарными формами от пластического хирурга.
— Понимаю, — печально ответила я, проигрывая в этом бою по всем фронтам.
Ну не наградила меня природа формами, и деньгами, чтобы это исправить — тоже. В любом случае, даже если я стану много зарабатывать, я ни за что не стану себя менять. Мне нравится мой в меру высокий рост, я люблю свои слегка рыжеватые волосы, бледную кожу, мигом сгорающую под палящими лучами солнца и глаза разного цвета. Кстати, именно за эту особенность в школе меня часто дразнили, называя Ведьмой, но они даже не представляли, сколько радости это вызывало в моем девичьем и по-детски наивном сердце.
Не пытаясь скрыть своего разочарования, я тихо попрощалась, оставила в анкете свои контактные данные, которые у меня взяли чисто ради приличия, не особо искренне пообещав перезвонить.
— Вот ведь ужас, — резко выдохнув, я замерла на месте, глядя в одну точку. Мимо пробегали люди, больше похожие на муравьев или хомячков, крутящих огромное колесо под названием “Мир”. Интересно, а есть ли еще во вселенной миры? Другие, не такие, как наш? Может там, где-то в космосе, есть еще одна девочка Соня, только что получившая высшее образование и жаждущая, наконец, найти достойную работу, а не вот это вот все…
Вскоре в голове наступил самый настоящий хаос из мыслей, сменившийся тишиной. Я просто шла вперед, думая о том, что временная работа официантом не так плоха, в принципе можно поискать место, где принимают иностранцев, почему бы и нет…
В этот самый миг меня что-то остановило…
Странное мельтешение сбоку, со стороны пешеходного перехода.
Слегка повернув голову, я заметила, что светофор был сломан, машины мчались на большой скорости, и на тротуаре застыла старенькая немощная бабушка с большими пакетами в руках. И как только тащит их, ума не приложу.
Раньше я бы прошла мимо, не понимаю, что так сильно меня привлекло. Все же она могла подождать, когда какой-нибудь воспитанный мужчина переведет ее через дорогу, но к сожалению воспитанностью у тех, кто стоял рядом не пахло, на бабулю никто не обращал особого внимания, а она, видимо в силу своей застенчивости, просто мирно вздыхала, перетаптываясь на месте.
Ну что за мир такой, ей Богу…
— Вам помочь? — мой голос заставил ее встрепенуться. Видимо она не ожидала, что с ней заговорят.
— Ой, да что ты, милая, — а лицо при этом такое доброе, мягкое. Надо же, я так давно не встречала настолько светлых людей, которые словно излучают из себя лучики солнышка. Улыбка нежная, именно что бабушкина. Я мысленно на миг перенеслась в деревню, когда каждое утро находилась в ожидании пирожков с капустой, а потом быстро уплетала их за обе щеки, сидя за общим столом, где мы собирались всей семьей, — не стоит, я перейду. Вот сейчас машины пройдут и все будет хорошо.
Я постояла рядом, понаблюдала за тем, как машин меньше не становилось, да и на переходе больше никого не появилось, чтобы попросить помочь перейти дорогу.
— Давайте свои пакеты, а то вы так до самого вечера стоять будете.
Я тут же взяла из рук бабушки два пакета и…
Да вы издеваетесь, что ли? Она там кирпичи везет?
— Не тяжело ли тебе, деточка? — а голос при этом такой тонкий, нежный… Уж больно тонкий для такого Шварценеггера!
— Что вы, бабушка, не тяжело, — пропыхтела я, чувствуя, как полиэтиленовые ручки врезаются в кожу пальцев. Да когда уже эта дорога закончится?
Мы медленно переходили дорогу, я внимательно следила за машинами, послала куда надо на чисто русском одного бешеного водителя, но все же перевела старушку …
— Ох, спасибо тебе, родная! — улыбалась божий одуванчик, с легкостью забирая у меня пакеты. Оба сразу… при чем так, будто в них лежал просто воздух. Я что, сплю? Эта бабушка в прошлом была атлетом? Что-то не заметно, если честно, — спасибо, деточка. Так выручила старушку, так помогла! Я дальше сама, ты не переживай…
И главное вздохнула так печально, смотрит как бы невзначай… Черт, моя совесть, что ты со мной делаешь?
— Вам далеко до дома идти? — смилостивившись, я вновь взяла два пакета в руки, узнав, что идти этому божьему одуванчику к ближайшему повороту, а там уже и дом стоит. Отлично просто! Это замечательные новости! Если по дороге найду приличного мужчину, то отдам пакеты ему — пусть выполняет свой долг!
Но, как часто это бывает — жизнь не справедлива, мужчины не совсем мужчины, а бабушка старенькая, да по дороге все время охала.
— Давай присядем на пять минуток, девочка, — и, прихватив себя за спину, она тут же села на пустую скамейку, тяжело дыша, — тебя как зовут, спасительница моя?
— Соня, — ответила я, присаживаясь рядом. Все же отдых и мне нужен был — руки онемели, да что такое в этих пакетах? — а вас как?
— Елена Сергеевна я, — голос старушки на мгновение показался мне более уверенным… да и смотрит она теперь на меня как-то иначе… Странно… Взгляд стал совсем другим, более ярким, живым и… каким-то голодным… ну, домой придет — поест, — а что ж такая юная девушка делает в такой глуши? Да еще и одна совсем?
— Работу ищу, — печально вздохнув, я слегка дернулась, стоило Елене Сергеевне как бы невзначай коснуться моей ладони. Как странно, она такая холодная — ледяная! А на улице тело, лето в самом разгаре. Да и кожа бледная… Видимо болеет чем-то, все же возраст не малый.
— А что такая печальная? Ты вон какая молоденькая, красивенькая… аппетитненькая, а чего-то нос повесила. Ты смотри, с такими эмоциями кровь в жилах стынет, горечью отдает…тьфу!
Какая кровь? Какие жилы? О чем она вообще? И главное опять смотрит так… словно сожрать хочет… Глаза горят, губешки трепыхаются… Пойду-ка я отсюда… как бы так аккуратненько сбежать?
— Да ты не волнуйся, найдешь ты свою работу. Не сегодня, так завтра. А что умеешь делать-то?
— Я переводчик, — зачем-то ляпнула я, пытаясь казаться дружелюбной. Получалось не очень и по ходу дела бабуля это заметила, — три языка знаю.
— Это ж какие-енто языки-то? — и вот вроде говорит с характерной хрипотцой, да только наигранно как-то. Что же меня так напрягает? С другой стороны — бабушка и бабушка, только почему-то эта самая бабушка пакеты несет своими старыми ручонками похлеще молодого бойца вес поднимая.
Когда я ответила на вопрос, тонко намекая на то, что пора бы нам уже идти дальше и меня дома ждут, как…
—
Я бы и рада была ее поймать, да только перед глазами все резко пошло кругом, тело повело немного в сторону и последнее, что я увидела перед тем, как потерять сознание — это сверкающие пятки улепетывающей в закат старухи.
Вот и перевела через дорогу божью тварь… Как же больно!
***
— Я даже не знаю, с чего начать, — врач скорой помощи, сдав меня на радостях в приемный покой ближайшей больницы мигом дал деру. Да, такое, видимо, даже среди медиков редкость. Дежурный доктор довольно уставший на вид и сонный мигом очнулся, стоило ему увидеть мою рану, — это что?
— Это зуб… — я рыдала… искренне так, подвывала…
— Вижу, что зуб, — не веря своим глаза, доктор внимательно осмотрел обломок белого цвета, торчащий из моего плеча, — и чей он?
— Бабушкин, — пролепетала я…
—
— Чужая! Чужая бабушка! — я откровенно рыдала, умоляя вынуть из меня эту дрянь и дикую мерзость, смотрела на доктора печальными глазами полными искренних слез и дикой боли, — я ее через дорогу перевела! Хотела помочь сумки до дома донести, а она меня… меня… во-от…
— Да я и сам вижу, что бабушки нынче… голодные ходят… — мужчина средних лет, женат. Кольцо на пальце он не снимал очень давно, так как я обратила внимание на бледную полоску на пальце под самим украшением. Мужчина имел довольно шершавые ладони, приятно пах и… чего-то я как-то есть захотела… Прям очень… прям вот очень-очень…
Странная жажда сдавила горло, но лишь на время, пока человек сидел со мной рядом. Стоило ему отъехать от меня на своем катающемся стуле, как чувство дикого голода немного ослабло.
— Да ты не скалься, — тихо заметил врач, — радуйся, что голову не отгрызли, а то в последнее время черти-что происходит. Но что бы бабушка… да еще и зуб сломала в плече… Я многое в своей практике повидал, но ты у меня такая первая.
И, гнусненько рассмеявшись, доктор тихонько протянул мне стопку салфеток, утереть мои бесконечные крокодильи слезы.
— Вообще странный клык, — заметил мужчина, рассматривая осколок в медицинском латке, — длинный такой, беленький. С каких пор у наших бабушек такие зубы хорошие?
— С тех самых, как эти самые бабушки человечину едят! Вот что у нее было в тех пакетах, а? Я их еле-еле поднять смогла, а она ничего, бежала, да еще и в припрыжку!
Но доктор ничего мне на это не ответил, он только лишь обработал рану, приклеил довольно вонючую повязку к коже вокруг укуса, и заполнил множество листов формата А4, видимо для отчетности.
— Вадим Георгиевич! К вам опять лампососы пожаловали!
— Кто? — не сразу поняла я, уставившись на вбежавшую в смотровую хохочущую медсестру.
— Да эти… кто на спор лампочку в рот сует, — пояснил Вадим Георгиевич, обреченно посматривая в потолок, — а может ну их, а? Давай ты сама, Мариш. Сил моих больше нет эти лампочки из людей доставать. Долго они еще спорить будут?
— Не долго, — печально вздохнула медсестра, — на этот раз они собаку привели…
— Ну так и пусть чешут в ветеринарку со своей собакой! Я-то здесь причем?
Поделиться книгой: