Помоги проекту - поделись книгой:
Эх, как же дети быстро растут… Хотя, по-моему, с фотографиями тут перебор – когда старший был младенцем, по пять пленок в месяц снимали. И целая коробка с негативами рядом лежит. Совсем старые-то надо бы уже выкинуть. А вдруг ему
С размахом они устроили свадьбу!.. И гостям огромные пакеты с подарками… А, ну да, я слышал, в Нагоя так принято… Интересно, что там внутри?.. О, какая-то большая коробка… Хм, корзинка для холодной лапши и набор чашечек для саке… Выглядит недешево… С другой стороны, мы дома такую лапшу хоть раз ели? Что-то я сомневаюсь, что мы будем ее готовить… И передаривать вроде жалко, вещь хорошая… Ладно, оставлю, может,
Какой же он классный, новый 36-дюймовый телевизор! Да рядом с ним наш старый 24-дюймовый смотрится крошечным. Все-таки экран должен быть большим. Так, куда девать 24-дюймовый? В спальне телевизор уже есть, в детской тоже. Может, выбросить? Но за вывоз крупногабаритного мусора придется заплатить 500 иен, а он еще вполне рабочий. Может, кому-нибудь когда-нибудь пригодится? Оставлю пока.
О, свекровь прислала из деревни мисо[10]. Упаковано в специальную почтовую коробку, все так аккуратно, она любит, чтобы все было красиво. Что же делать с коробкой? Она совсем новая, и может, понадобится тоже что-нибудь отправить. Да и при переезде всегда нужна куча коробок. Оставлю, может
Почему это происходит
Согласно результатам анкетирования, три самые мешающие и при этом трудновыбрасываемые типы вещей это книги, журналы и одежда. Мы не можем их выбросить, потому что думаем, что они «когда-нибудь» нам пригодятся. Всеми этими вещами, которые мы не можем решиться выбросить, еще можно пользоваться. Относительно поломанных вещей или протухшей еды мы таких иллюзий не строим.
Всеми вещами, которые были описаны в приведенных выше примерах, вполне можно пользоваться. Действительно, ситуация, когда они могут понадобиться, вполне может возникнуть. Но скорее всего этот момент так и не наступит. Посмотри на ситуацию 1: люди, набрав вес с годами, редко худеют до своих юношеских параметров, да и мода, хоть и возвращается, но все же уже не та, что прежде, и вряд ли вы когда-нибудь еще наденете эту вещь. Ситуация 2: когда через несколько лет будут менять светильники в доме, уже появятся новые каталоги. Ну а уж о негативах из ситуации 3 вообще никто никогда не вспомнит, так и будут пылиться в коробках.
Подаренная корзина из сцены 4 будет занимать место в шкафу, ведь никто в этом доме не готовит лапшу. Телевизор из ситуации 5 пролежит в чулане, никому не нужный, и в конце концов будет вывезен на свалку. Картонные коробки из ситуации 6 будут скапливаться на шкафу и занимать место.
Одежда – это, пожалуй, самый наглядный пример. Каждому из нас доводилось, заглянув в шкаф, подумать: «это я давно не носил/а, но вещь хорошая, может, когда-нибудь еще буду носить». Однако, примерив и с сомнением посмотрев на себя в зеркало, вешали обратно в шкаф. Обязательно есть причина, по которой вы перестали носить тот или иной предмет одежды, или так и не носите купленную вещь. И пока вы не сядете и не задумаетесь, в чем же причина, вы так и будете откладывать эти вещи «на потом», потому что функционально-то с ними никакой проблемы нет.
Никому не хочется брать на себя ответственность и выбрасывать вещи. Поэтому, чтобы разрешая себе «отложить на потом», мы надеемся, что когда-нибудь этой вещью воспользуемся. Если вы знаете, для какой цели вы эту вещь будете использовать, есть смысл ее оставить, но точно не ради туманного «когда-нибудь». Так же и девушка, ждущая своего принца на белом коне, верит, что он приедет именно за ней.
Задумайтесь
Вот мощное заклинание против проклятья «когда-нибудь»: если вы не пользовались вещью 3 года, значит, она не нужна. Определение предела в 3 года подходит почти ко всем вещам повседневного обихода. Одежда, продукты, бытовые мелочи, телевизор, вентилятор, матрас, телефон, старые выпуски журналов, пустые коробки… Если эти вещи хранятся у вас 3 года, в течение этого времени периодически попадаются вам на глаза, но вы ими не пользуетесь, значит, точно уже не воспользуетесь. Так что пока 3 года не превратились в 30 лет, осознайте, наконец, бесполезность этих вещей.
Конечно, есть вещи, для которых 3 года не показательны. «Срок жизни» раздаточных материалов с совещания или журналов гораздо короче, тут уж вам виднее – это может быть 1 год или, допустим, 3 месяца. Вполне возможно, что есть и вещи с более долгим сроком жизни. Принцип в том, чтобы понимать, что если в течение какого-то определенного периода вещью не пользуются, значит, она уже не нужна.
ВОТ МОЩНОЕ ЗАКЛИНАНИЕ ПРОТИВ ПРОКЛЯТЬЯ «КОГДА-НИБУДЬ»: ЕСЛИ ВЫ НЕ ПОЛЬЗОВАЛИСЬ ВЕЩЬЮ 3 ГОДА, ЗНАЧИТ, ОНА НЕ НУЖНА.
Уж простите меня за этот набивший оскомину пример, но девушке, которая тщетно прождала прекрасного принца 3 года, разумнее выйти замуж за друга детства, если она планирует в обозримом будущем заводить семью и детей.
Глава 4
То, что удобно другим, может мешать вам
Вы окружили себя «очень удобными вещами», но удобно ли вам живется? Попробуйте абстрагироваться от понятия «удобство», и вы увидите, что вещи имеют гораздо меньшую ценность, чем кажется.
К каким вещам это относится
Данный феномен характерен для инструментов и подобных им вещей. А также для вещей, заготовленных на экстренный случай.
В каких ситуациях это происходит
Инструменты предназначены для выполнения какой-либо функции. Ножницы для резки, кастрюли для варки, отвертки для закручивания винтов – у всех них есть конкретный способ использования, поэтому очень трудно представить, что они имеют отношение к нашему разговору о выбрасывании. Однако именно их удобный функционал таит в себе опасность.
Муж постоянно питается в кафешках непонятно чем, ему бы есть побольше овощей… Да знаю я эти соковыжималки – их неудобно мыть, в итоге все быстро забрасывают это дело. Что вы говорите, новая конструкция? Разбирается нажатием одной кнопки, можно мыть в посудомоечной машине? Хм, пожалуй, это и правда очень удобно… Ладно, попробую.
Подруга сказала, что это прямо замечательная вещь, например, после выключения огня просто оставляешь кастрюлю с закрытой крышкой, и тушеное мясо доготавливается само до идеальной кондиции. Ну не знаю, будем ли мы ею пользоваться… Хотя газа расходуется гораздо меньше… Да и когда в доме маленький ребенок, такую кастрюлю оставлять на плите гораздо безопаснее… Подруга утверждает, что уже год пользуется, мол, очень удобно. Хм, ее мнению я доверяю, она ерунду говорить не будет. Что там она еще говорила? «Даже не представляю, как жила раньше без этой кастрюли». Хм, похоже, действительно удобная вещь. Ну что ж, когда ребенок дорастет до такой пищи, буду использовать эту кастрюлю. Пусть пока полежит.
ПОПРОБУЙТЕ АБСТРАГИРОВАТЬСЯ ОТ ПОНЯТИЯ «УДОБСТВО», И ВЫ УВИДИТЕ, ЧТО ВЕЩИ ИМЕЮТ ГОРАЗДО МЕНЬШУЮ ЦЕННОСТЬ, ЧЕМ КАЖЕТСЯ.
Обрезать ветки, стоя на стремянке, страшновато… А от жены никакой помощи не дождешься… О, я видел у соседа классный секатор на длинной ручке, на вид очень удобно… Пойду расспрошу… Говорит, очень удобная штука… Возьму-ка я себе тоже такой… Что, у нас такой уже есть? А почему я не в курсе?! Раз купила, почему не пользуешься? Да еще и все на меня сваливаешь!..
Надо же, я всего год как пользуюсь компьютером, а уже начал немного разбираться. Хотя в этой куче файлов поди разберись, где что лежит. А там ведь есть важные документы по работе, как бы их не потерять… Попробую установить файловый менеджер по совету знакомого. Говорит, там можно выстраивать документы по имени, по дате создания, и поиск очень удобный. Раз мне компьютер нужен для работы, эту программу обязательно нужно установить, она очень удобная. Хм, какая-то она сложная, слишком много тут всяких кнопок… Что-то мне кажется, это пока не мой уровень, мне бы что-нибудь попроще… Но эта программа пусть будет пока, потом когда-нибудь пригодится.
Действительно, когда возвращаешься поздно с работы, нет никаких сил и желания готовить. Попробую закупить запас тех полуфабрикатов, про которые говорила Юко. Срок годности у них большой, чтобы приготовить, нужно просто разогреть, должно быть очень удобно. О, срок хранения аж целый год! Куплю тогда сразу упаковок десять.
О, это охлаждающие пластыри, которые показывали в рекламе. У ребенка частенько поднимается температура, пожалуй, эта штука должна быть удобной. Тут написано, что можно пользоваться с раннего возраста. Наверное, лучше уточнить у педиатра, какую фирму покупать… Сказал: все равно, чье производство. Куплю-ка я сразу запас для домашней аптечки, тем более раз врач посоветовал.
Почему эти вещи кажутся нам «очень удобными»
Тут, пожалуй, и так все понятно. Наверняка с каждым из нас хоть раз случалось такое, что вещь, которую считали очень удобной другие люди, нам совершенно не пригодилась.
Думаю, нет нужды описывать, чем в итоге кончилась каждая из описанных выше ситуаций. Файловый менеджер из ситуации 4, слишком мудреный для начинающего пользователя компьютера, будет без дела занимать место на жестком диске, а у человека, привычно перехватывающего какой-нибудь фастфуд по пути с работы домой или заваривающего себе лапшу быстрого приготовления, так и не дойдут руки разморозить те самые полуфабрикаты.
Магическое слово «удобно!» уже не первое десятилетие помогает сетевым МЛМ-компаниям успешно продавать товары доверчивым покупателям.
Однако еще больше осложняет ситуацию то, что во многих случаях мы покупаем товары по рекомендации друзей и знакомых. Очень сложно противостоять силе убеждения людей, которые на собственном опыте убедились, что вещь хорошая и удобная, и искренне ее советуют. Очень тяжело сказать человеку, который от всей души хочет вам помочь и делится полезным советом, что вам это не нужно. У вас может создаться репутация упертого человека, который слушать никого не желает, и иногда это даже может повредить дружбе.
Давайте попробуем мыслить шире. Не кажется ли вам, что именно в послевоенное время в нашу жизнь ворвался поток «очень удобных» товаров? Электрорисоварки, горячее водоснабжение, новые модели автомобилей… Их реклама была очень напористой, она буквально настаивала, что мы должны это попробовать, потому что это очень удобно.
Если мы оглянемся на послевоенную историю, станет понятно, почему поколение домохозяек средних лет и старше так подвержены влиянию этого волшебного «очень удобно». Моя мать, чье детство пришлось на военное время, очень легко поддается на подобную уловку. К тому же это невероятно заразительно – сколько у меня в доме вещей, которые я купила по ее совету! Также обратите внимание, что новые «очень удобные» вещи так и липнут к нам, когда мы вступаем в какой-то новый этап жизни.
Например,
Хотя, конечно, есть и немало действительно удобных вещей…
Задумайтесь
В конечном итоге, чтобы разобраться с вещами, вам придется разобраться в самом себе. Стоит помнить, что все люди разные, и то, в чем лично вы обычно не испытываете потребности, вам действительно не нужно. В послевоенные годы, во времена экономического подъема, компаниям нужно было наращивать продажи, и они всеми возможными способами стимулировали спрос со стороны потребителей. Они производили товары не потому, что в них была потребность, наоборот, они сами создавали спрос. Но сейчас настало время освободиться от навязанных нам маркетологами потребностей!
Глава 5
Не создавайте «священную корову»
«Священная корова» – это группа вещей, которые Ни В Коем Случае Нельзя Выбрасывать. К ним абсолютно неприменимы такие критерии, определяющие ценность вещей, как «пригодится – не пригодится», «новый – старый».
К каким вещам это относится
Документы, памятные вещи, продукты и т. п.
В каких ситуациях это происходит
Есть определенный шаблон превращения вещи в «священную корову». Как правило, после завершения превращения человек уже больше никогда не подвергает сомнению эту установку.
Черт побери, я бы не отказался от личного секретаря! Я Цезарь, что ли, вести параллельно столько дел? Постоянные письма от клиентов, горы документов для совещаний, нужно еще держать в голове старые данные и следить за новостными сводками… До завершения проекта нужно держать все документы под рукой и знать, где что лежит… Упс, я думал, это мусор, чуть было не выбросил эту страницу с графиками, а она мне как раз нужна для отчета на следующем совещании!..
Она с самого детства была таким очаровательным ребенком!.. Какое маленькое платьице, даже не верится, что она была когда-то такой крошкой. Как же все-таки дети быстро растут, будто и дня не прошло. Надо бы отдать уже, наконец, эти вещи, сколько можно их хранить. Ах, эти пеленки с кружавчиками такие миленькие, нет, я не могу их отдать. А это платьице для первого похода в храм подарила свекровь, надо оставить на память. А это была ее любимая кофточка с мишками, надо оставить. И это… и это…
Книжный шкаф уже почти забит, пора бы что-нибудь выкинуть. Вот с этой полкой будет сложнее всего. Тут мои университетские учебники и справочники, мне-то они, наверное, уже не пригодятся, но, может, ребятам из лаборатории понадобятся? Гляну-ка я, что там. О, вот тут мои пометки на полях, я тогда был таким прилежным студентом… О, а вот тут запись: «М 19.00 Сибуя у памятника». Ха-ха, это я записал во время телефонного разговора, когда договаривался о свидании. Интересно, где эта «М» сейчас, что делает, замужем?.. Все-таки приятно иногда вот так вспомнить старые добрые времена…
«СВЯЩЕННАЯ КОРОВА» – ЭТО ГРУППА ВЕЩЕЙ, КОТОРЫЕ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕЛЬЗЯ ВЫБРАСЫВАТЬ. К НИМ АБСОЛЮТНО НЕПРИМЕНИМЫ ТАКИЕ КРИТЕРИИ, ОПРЕДЕЛЯЮЩИЕ ЦЕННОСТЬ ВЕЩЕЙ, КАК «ПРИГОДИТСЯ – НЕ ПРИГОДИТСЯ», «НОВЫЙ – СТАРЫЙ».
Эй, опять тут в холодильнике ветчина испортилась! Так, а это мясо еще нормальное? У молока завтра заканчивается срок хранения… Эй, можно как-то побережнее относиться к продуктам?! Тебя что, мама не учила, что продукты нельзя выбрасывать впустую? Ты что, не понимаешь, что в мире полно детей, которые голодают! Тебе не жалко труд крестьянина, который вырастил этот хлеб? Хотя про крестьян это уже не из нашей эпохи, что-то меня понесло.
Эй, ты что, хочешь выбросить эту книгу? Прямо в мусор?? Ты чего, это ж книга, источник знаний! Как так можно!!
Почему мы превращаем вещи в «священную корову»
Прежде всего давайте определимся: то, что вещь относится к работе, не делает ее священной и неприкосновенной. Не обманывайте сами себя.
Сейчас я приведу несколько прекрасно иллюстрирующих этот тезис примеров из книги про наведение порядка в документах. Извините, это немного нечестно, ведь в данной книге я пытаюсь убедить вас выбрасывать, а не наводить порядок, но все же: «Что касается одежды, инструментов, продуктов и т. п., то критерии определения их нужности или ненужности достаточно просты. Вы легко можете определить, что вещь сломана, а продукт испортился. Вообще, многие вещи можно определять как нужные или ненужные по их физическим характеристикам и внешнему виду. Основная тема данной книги – бумаги, но и для них есть довольно простые критерии отбора на выброс. Например, была ли использована бумажная салфетка, видно с первого взгляда. Если бумажный пакет порван, он тоже бесполезен. Но здесь все просто, потому что эти виды бумаги не являются носителями информации. Однако и для бумажных носителей информации есть формальные критерии отбора. Например, для газет это дата – чем она старее, тем ниже ценность газеты, тем больше вероятность, что она не нужна. Однако записки и материалы могут представлять значимость, даже если они рваные или старые, и ущерб, если вы их случайно выбросите, может быть чрезвычайно высоким».
Если вы дочитали до этого места, то наверняка поняли, что́ в этих рассуждениях не так. Если бы было так просто определять степень нужности/ненужности одежды, инструментов, продуктов и т. п., то в наших домах не было бы того избыточного количества вещей, что есть сейчас. То же можно сказать и о рабочем месте – именно из-за слишком большого количества вроде бы еще пригодных, но ненужных вещей, так сложно их отбирать. С документами все точно так же. Если процитированные выше рассуждения не вызвали у вас никакого отторжения, у меня для вас плохая новость – для вас документы давно превратились в «священную корову». Поэтому документы и прочие информационные носители все копятся и копятся, а вы ничего не можете с этим поделать.
Продолжу мысль: люди, возводящие работу в культ, склонны слишком трепетно относиться к документам и прочим рабочим материалам, и, наоборот, пренебрежительно – к домашним вещам. Но мастерство выбрасывать вещи не делится на жанры, это образ жизни, распространяющийся на все ее сферы.
Будь то памятные вещи, одежда или книги – есть определенные причины, почему мы считаем их священными и потому неприкосновенными. Потерянную информацию придется собирать снова, это непросто; если выбросить памятную вещь, то больше ее не вернуть. Книги нельзя выбрасывать, потому что «это же книги!», еду нельзя выбрасывать, потому что «где-то там в Африке дети голодают!» – эти две категории вещей даже не стоит анализировать, это просто некие универсальные нравственные установки в нашем обществе (их можно попытаться обосновать логически, но особого смысла в этом нет).
БУДЬ ТО ПАМЯТНЫЕ ВЕЩИ, ОДЕЖДА ИЛИ КНИГИ – ЕСТЬ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ПРИЧИНЫ, ПОЧЕМУ МЫ СЧИТАЕМ ИХ СВЯЩЕННЫМИ И ПОТОМУ НЕПРИКОСНОВЕННЫМИ.
Однако неприкосновенными считаете их именно вы. Да, вот вы! Ценность они представляют только для вас лично. И выбросить вы их не можете, потому что по каким-то причинам к ним привязаны.
Задумайтесь
Чтобы справиться, вам нужно осознать, что после вашей смерти все эти вещи станут мусором. Если они представляют для вас ценность, то не буду навязывать вам свою точку зрения. Это так же бесполезно, как пытаться открыть глаза человеку, попавшему в секту. Даже если ни разу не откроете тщательно разложенные по папкам документы; даже если вы живете в прошлом в окружении всех этих памятных фотографий и вещей; даже если пол вот-вот провалится под тяжестью книг; даже если вы постоянно едите продукты, у которых подходит к концу срок годности, – но при этом счастливы, то пусть все остается на своих местах. Но помните: после вашей смерти все это превратится в мусор. Если вы сейчас попадете в автомобильную аварию, то все ваши драгоценные фотоальбомы полетят в помойку. Книги, если повезет, купит за бесценок букинистическая лавка. Раз так, может, уж лучше навести порядок и начать дышать свободнее прямо сейчас, не дожидаясь собственной смерти?
Глава 6
Как можно больше пользуйтесь вещами, которые у вас есть
Наверняка у вас есть немало вещей, которые лежат без дела, потому что «это набор», «это для гостей», «это на выход». Неужели вы не видите, что все эти замечательные вещи, когда-то специально купленные или кем-то заботливо подаренные, пропадают зря?
К каким вещам это относится
Книги, журналы, CD, посуда, одежда и т. п.
В каких ситуациях это происходит
Если вы объединяете схожие вещи по какому-то определенному признаку, то есть опасность, что некоторые вы будете держать просто для коллекции. Не узнаете ли вы себя в следующих описаниях?
О, Цуцуи Ясутака[11], помню, я зачитывался им в школьные годы… А ведь у меня есть почти все первые издания танкобонов[12] его манги! А с танкобонами ведь как – сразу хочется заиметь полную серию… так у меня теперь целая полка манги одного лишь Цуцуи. Нынешние книжки иногда купишь, начнешь читать – вообще не затягивает, не то что старая манга, которая читалась на одном дыхании… Вот эту я, кажется, вообще ни разу не открывал… Сомневаюсь, что буду ее читать… Хотя жалко ее, это же часть коллекции, пусть уж будет.
Мама, я купил тортик, давай пить чай. Где чашки? О, ты купила новый сервиз! Какой красивый, давай пить чай из него! Почему нельзя? А, «для гостей»… Из чего тогда будем пить? Может, тот, который раньше был «для гостей»? Ах, он для посиделок с подружками… Не про нашу честь, понятно. Получается, как всегда, будем пить из старых чашек? Смотри, у этой ручка откололась… Ну как так можно…
Ну и накопилось у меня дисков! Может, продать что-нибудь? «Музыка народов мира», а ведь это когда-то было популярно! Я сейчас уже совсем не слушаю эти диски, попробую продать всем скопом. О, диск группы «Queen»! Это мой любимый, не буду продавать. О, «Doors», да еще и полная коллекция студийных альбомов! Хотя слушал я, кажется, всего два из них… Продать, что ли, остальные? Жалко все-таки, полная коллекция… Ладно, не буду пока трогать.
Сегодня Нагиса идет в гости к подружке… Сейчас подумаем, во что бы нам нарядиться… Может, этот красный свитер с бантиком? Нет, он недостаточно нарядный… Может, вот этот, с клубничкой? Почему не хочешь? Ну ладно… Вот этот, в клеточку? Тоже не то? Но ты же всего один раз его носила! А этот ты хотела надеть на Новый год…
Почему мы не пользуемся вещами, которые у нас есть
Когда мы объединяем похожие вещи по способу применения, то к немного выделяющимся среди них вещам мы неизбежно начинаем относиться по-особенному. Отсюда один шаг до священной неприкосновенности. А потом, например, деликатес, который все берегли для особого случая, просто-напросто протухнет. Наверняка ведь с вами такое бывало? Давайте же задумаемся, откуда берутся эти священные понятия «надо, чтобы был полный комплект» и «не трогай, это для гостей».
Первое – это из области психологии коллекционирования. Полный комплект представляется нам чем-то совершенным и потому красивым. Говорят, любители насекомых при выборе предмета коллекционирования могут руководствоваться такими мыслями: «Этих насекомых мало кто коллекционирует», «А вот этих бабочек в наших широтах можно собрать полностью все биологическое семейство». И наверняка вы поймете то ноющее и не дающее покоя чувство, когда в собрании сочинений из 50 томов не хватает одного.
Однако никакой другой ценности, кроме факта своей целостности, полная коллекция в себе не несет. По крайней мере в большинстве случаев. Если для вас факт укомплектованности представляет ценность, поздравляю, вы – коллекционер. Вы одержимы, и не успокоитесь, пока ваша коллекция не будет полной.
КОГДА МЫ ОБЪЕДИНЯЕМ ПОХОЖИЕ ВЕЩИ ПО СПОСОБУ ПРИМЕНЕНИЯ, ТО К НЕМНОГО ВЫДЕЛЯЮЩИМСЯ СРЕДИ НИХ ВЕЩАМ МЫ НЕИЗБЕЖНО НАЧИНАЕМ ОТНОСИТЬСЯ ПООСОБЕННОМУ.
Это частенько происходит с книгами определенного автора, выпусками любимого журнала – разрушить идеальную коллекцию у вас рука не поднимется, так что либо хранить все, либо избавляться от всей коллекции сразу.
Вот еще один вид опасного заблуждения: укомплектованное ценнее разрозненного. «Вот это блюдечко изначально было из специального набора из пяти предметов. Они гораздо выше ценятся, когда есть весь комплект», – скажет вам знающий толк в своем ремесле торговец антикварной посудой, и вы уже на крючке.
«Это для гостей» – того же поля ягода. Нам кажется, что эти вещи заслуживают особого отношения, и потому особо ценны. Если вдруг из сервиза на 6 персон разобьются 2 чашки, то это не будет сервиз для 4 гостей, его разжалуют в ранг обычной повседневной посуды.
Задумайтесь
Больше пользуйтесь вещами, которые у вас есть! А если не пользуетесь, то и не надо их держать. Кто сказал, что должен быть полный комплект? Купите только ту книгу, которую хотите прочитать. Зачем вам полное собрание сочинений, которое вы читать не собираетесь? Может, набор томов и выглядит красиво на полке, но кто кроме вас на нее смотрит?
Поделиться книгой: