Дарт Бейн 2: Правило двух

* * *

До пещеры Бейн с Занной добрались быстро и без происшествий. Пару раз на рев мотосвупа оборачивались контуженные солдаты, уцелевшие в битве за Руусан, но ситх не обращал на них внимания. Вряд ли кто-нибудь возьмет в толк, кто он такой. А если даже и возьмут — вздумай кто рассказать, как мимо пронесся живой повелитель ситхов в обществе маленькой девочки, такая байка покажется столь же нелепой и смехотворной, как лепет наемников, которых он отпустил в лагере Каана.

Бейн остановил свуп возле темного зловещего зева, откуда начинался путь к залу с ментальной бомбой. Когда повелитель ситхов спешился, под подошвами его тяжелых черных сапог громко хрустнула мелкая галька. Занна не дотягивалась ногами до земли, но мешкать не стала — бесстрашно спрыгнула с сиденья и проворно приземлилась рядом с учителем.

Спускались они молча, освещая себе путь одним из световых стержней, которые Бейн нашел в лагере ситхов. Скоро воздух похолодел; Занна вздрагивала на ходу, но не жаловалась. Они размашистым шагом продвигались мимо корявых каменных стен, но туннель оказался таким длинным, что путь до цели все равно занял почти двадцать минут. А потом Дарт Бейн впервые узрел, на какую судьбу обрек Каана и его последователей.

Бледный светящийся овал, паривший в центре зала, был почти четырех метров в высоту. От него веяло такой силой, что по шее Бейна побежали мурашки, а волоски на руках встали дыбом. Под переливчатой металлической поверхностью в медленном завораживающем танце клубились темные прожилки теней. В этой картине была какая-то нелепая красота — чарующая и в то же время отталкивающая.

Стоявшая рядом Занна оторопело ахнула, а потом опасливо, с тихим шипением сделала медленный выдох. Ситх оглянулся на ученицу, но девочка даже не шелохнулась — она стояла с широко распахнутыми глазами, не в силах отвернуться от мерцающей оболочки. Переведя взгляд обратно на сферу, Бейн вошел в зал. Занна шагнула было следом, но тут же остановилась.

Подойдя к бомбе, Бейн протянул руку и крепко прижал ее к поверхности. Ладонь ожгло ледяным огнем, но ситх не обратил внимания на боль — его пленил чарующий зов сферы. Мысли пленников нахлынули на него и тихонько зашептались в закоулках сознания. Слов было не разобрать, но в голосах сквозила ненависть и отчаяние.

Разум Бейна невольно отпрянул. Ситх едва поборол порыв отдернуть руку — но только усилил натиск. Он пронзил своим сознанием поверхность сферы и окунулся в непостижимые глубины ее черного сердца. Злобный шепот взорвался мучительными воплями, только это были не крики разумных существ, а звериный вой, в котором сквозила безрассудная первобытная ярость. Сознание тех, кого поглотила ментальная бомба, еще при взрыве разодрало в клочья. От владыки Каана и генерала Хота, от всех служивших им ситхов и джедаев остались лишь осколки — утратившие разум обрывки душ, хором стенающие в своем нескончаемом безумии.

Причитающие духи роем облепили сознание Бейна, потянувшись к уцелевшему разуму — будто паразиты в поисках новой жертвы. Они обволокли ситха со всех сторон, хватаясь и цепляясь за его рассудок, и потащили незваного гостя за собой — в черную бездну.

Бейн брезгливо стряхнул с себя призраков и направил свой разум обратно, к поверхности. Хрупкие и истерзанные обрывки душ крошились в пыль, когда он раскидывал их в стороны. Мгновение спустя ситх уже выплыл на волю, оставив позади темницу, из которой другим не будет спасения.

Темный владыка отнял руку от продолговатой сферы и сделал шаг назад. Он узнал все, что хотел: никакие призраки его не преследовали. Каана больше не существует. Ни в каком виде. Силуэт, который померещился ему в лагере ситхов, оказался всего лишь галлюцинацией, порождением воспаленной психики.

— Они все здесь заперты? — спросила Занна. Девочка взирала на учителя с благоговением и трепетом.

— Заперты. Мертвы. Разницы никакой, — ответил ситх, пожав плечами. — Каана и Братства больше нет. Они получили по заслугам.

— Они были слабыми?

Бейн задумался. Каан был честолюбив и харизматичен; всегда отличался упрямством, а в конце концов оказался глупцом — но только не слабаком.

— Каан был предателем, — наконец промолвил Бейн. — Из-за него Братство сбилось с пути древних ситхов. Он отринул главную заповедь темной стороны.

Занна не стала переспрашивать, но смотрела на него с ожиданием. Роль наставника была для Бейна в новинку: он привык действовать, а не говорить. Ситху обычно не доводилось делиться своей мудростью с кем-то, кто отчаянно желал перенять его знания. Но все-таки он догадывался, что от уроков будет гораздо больше прока, если до некоторых ответов Занна дойдет сама.

— Почему ты решила стать моей ученицей? — с вызовом спросил Бейн. — Почему избрала путь темной стороны?

— Ради могущества, — выпалила Занна.

— Могущество — всего лишь инструмент, — возразил ситх. — Это не цель. Для чего оно тебе?

Девочка нахмурила брови. Темный повелитель уже научился узнавать это выражение, означавшее, что Занна усиленно ищет ответ.

— Могущество приносит победу, — наконец заговорила она, припомнив кодекс ситхов, который узнала всего несколько часов назад. По тону Занны было слышно, что она очень старается в меру своих скудных познаний о темной стороне нащупать ответ, который устроит учителя.

— Победа сорвет с меня оковы… — продолжала девочка, чувствуя, что до ответа рукой подать. Секунду спустя она воскликнула:

— Ради свободы! Темная сторона дает нам свободу!

Бейн одобрительно кивнул:

— Джедаи сами сковали себя цепями покорности: они подчиняются Совету, слушаются учителей, отчитываются перед Республикой. Идущие путем света свято уверены, что обязаны служить даже Силе. Они безропотно исполняют ее волю, поработив себя верой в великое благо.

Избравшие темную сторону знают, что покорность — это рабство. Мы сразу понимаем, когда нас пытаются опутать цепями, и верим, что любой в силах разорвать свои оковы. Это и есть путь к величию: лишь тот, кто свободен, может по-настоящему раскрыть себя.

Вера в то, что склоняться нельзя ни перед кем и ни перед чем, — это величайшее преимущество темной стороны, — продолжал Бейн. — Но здесь же кроется и наша главная слабость. Чтобы воспарить надо всеми, приходится бороться изо всех сил, поэтому в прежние времена ситхи то и дело норовили перегрызть друг другу глотки.

— А что в этом плохого? — перебила его Занна. — Сильные выживут, а слабые погибнут.

— Слабые — не значит глупые, — возразил Бейн. — Встречались те, кому недоставало таланта, но с избытком хватало коварства. Несколько учеников, бывало, объединялись, чтобы свергнуть могущественного владыку, надеясь вскарабкаться повыше. Затем они устраивали междоусобицы, заключая союзы и предавая друг друга, пока не оставался только один — новый повелитель, куда слабее прежнего. Затем уже его убивала горстка недоучек, и так наш Орден все больше приходил в упадок.

Каан это понимал. Но решение, которое он придумал, оказалось хуже самой напасти. Каан объявил, что в его Братстве Тьмы все адепты темной стороны — все ситхи до единого — равны меж собой. И этим поступком он всех нас предал.

— Предал?

— Равенство — это ложь, — заявил Бейн. — Миф для ублажения толпы. Стоит оглядеться вокруг, и ты сразу это поймешь! Одни наделены властью — им хватает и воли, и сил вести всех за собой. Другим предначертано подчиняться — они только и умеют, что пресмыкаться да влачить жалкое и бессмысленное существование.

Равенство — это извращение естественного порядка! — Темный повелитель даже повысил голос, поскольку делился сокровенной истиной, лежавшей в основе всех его убеждений. — Оно приковывает сильных к слабым. С такой обузой одаренные тонут в серости. Тем, кому судьбой предначертано по праву обрести величие, не достается ничего. Им приходится равняться на бестолковый сброд.

Равенство — это цепь, как и послушание. Такая же помеха, как страх, колебания, неуверенность в себе. Сила способна разорвать эти оковы, но Каан этого не понимал. Он не видел истинного могущества темной стороны. Братство Тьмы превратилось в кривое отражение Ордена джедаев, в нелепое подобие того уклада, с которым мы боролись. Под властью Каана ситхи выродились.

— Поэтому вы его и убили, — кивнула Занна, решив, что на этом урок закончен.

— Поэтому я подстроил все так, что Каан погубил себя сам, — поправил ее Бейн. — Запомни: одного могущества мало. Терпение, хитрость, скрытность — вот каким оружием мы сразим джедаев. Отныне ситхов только двое — учитель и ученик. Других не будет.

Занна кивнула, но ее по-прежнему что-то беспокоило.

— А если я не справлюсь? — спросила девочка, украдкой бросив взгляд на ментальную бомбу. — Вы и меня убьете?

Бейн хотел было ответить, но из соседнего туннеля вдруг послышался крик:

— Дождинка! Дождинка, ты жива!

Из тени выбежал темноволосый мальчишка — от силы на пару лет старше Занны. Он был одет в черную броню ситхов, а в правой руке крепко сжимал рукоять светового меча. Несмотря на боевое облачение, Бейн сразу понял, что ребенок не опасен. Сила в нем едва теплилась. Жаркое пламя, горевшее в душе Занны, тлело в мальчике угольками серого пепла.

— Кот! — просияла Занна. Она потянулась вперед, словно хотела его обнять. И тут же, будто бы вспомнив об учителе, осеклась и сложила руки на груди.

Мальчик несся вперед как ни в чем не бывало. Он не заметил, что девочка помрачнела; не увидел даже двухметровой фигуры, маячившей позади. В нем было что-то невыносимо жалкое: в голосе и взгляде сквозило такое отчаянное одиночество, что Бейну стало тошно.

— Какое счастье, Дождинка! — выдохнул мальчик. Он остановился перед Занной, распахнув объятия. — Как же я рад, что ты…

Девочка отступила, покачав головой, — и слова застряли у него в горле. Радость на лице юноши исчезла, уступив место обиде и недоумению.

— Я… Я не Дождинка, — проговорила ученица ситха. Она уже отвергла все, что связывало ее с детским прозвищем. — Я Занна.

— Занна? — в замешательстве переспросил мальчик. — Это же твое настоящее имя! Но почему?..

Теряясь в догадках, он наконец-то оторвал глаза от девочки и заметил Бейна, неподвижно стоящего у нее за спиной. Растерянный взгляд озарился пониманием, а затем — праведным гневом.

— Ах ты!.. — завопил он, наставив на Бейна палец. Затем, словно вдруг вспомнив об оружии, мальчик зажег меч. — Отойди от нее! — заорал он. — Я с тобой сражусь!

Мальчишка знал, что он слабее. Он понимал, что ему нипочем не выиграть бой против темного повелителя ситхов. И все же он решил сражаться, невзирая ни на что. Так мог поступить только последний болван.

Дарт Бейн с брезгливым равнодушием смерил взглядом своего обреченного противника. Темному владыке не было дела до мальчишки: раздавить такого — что соринку смахнуть. Раз этому недоумку захотелось тщетной славы, можно и подарить ему так называемую доблестную смерть.

Бейн лениво потянулся к мечу, но не успел зажечь оружие, как Занна нанесла удар. Девочка выпустила волну сокрушительной темной энергии — как и в тот раз, когда свернула шеи злополучным джедаям, случайно убившим ее друга. Своим природным талантом к Силе она пользовалась по наитию — безо всякого обучения, без раздумий и подготовки.

Все случилось так быстро, что Бейн даже не успел защититься… но атака была направлена не на него. Правую руку мальчика, которого Занна назвала Котом, — видимо, это и был ее двоюродный брат — разнесло в клочья. Одной лишь силой мысли девочка обратила и плоть, и кость, и сухожилия в вихрь кровавых ошметков, оставив от запястья только развороченный обрубок.

Держаться за меч было уже нечем — рукоять лязгнула по полу, и лезвие потухло. Мальчик взвыл от боли и рухнул на колени, прижав к груди покалеченную руку. Из раны хлынул фонтан крови, оросив пол пещеры.

Темный повелитель пригвоздил ученицу взглядом.

— Почему? — строго спросил он.

Девочка ответила его же словами:

— Потому что в его смерти нет ни пользы, ни смысла.

Бейн, конечно же, разгадал ее замысел. Занна пыталась спасти своему брату жизнь. Ситх понимал, что такие чувства — сентиментальность, жалость, милосердие — это слабость, от которой девочке придется избавиться. Но он и не рассчитывал, что его ученица всего за день постигнет все премудрости темной стороны.

Темный повелитель опустил взгляд на мальчика, съежившегося на земле. Струйки крови из обрубка руки уже почти остановились: взрыв, оторвавший ему кисть, частично прижег рану. Вдобавок кровь загустела от пыли и копоти с пола пещеры — они налипли, когда мальчик с воем катался у ног Занны. Сейчас он едва не захлебывался в слезах и соплях, так что вместо криков выходил только непрерывный противный скулеж. Девочка смотрела на него холодным расчетливым взглядом, старательно изображая равнодушие.

«Отпустить этого червяка — невелик риск», — решил Бейн. Мальчику тоже не поверят, что он пережил встречу с повелителем ситхов. Очевидно, что Занна хотела сохранить ему жизнь. Но она не стала умолять или торговаться. Она перехватила инициативу, использовала темную сторону, а потом припомнила Бейну его собственные наставления. Вдобавок к Силе ученица проявила сообразительность и хитрость. Такое поведение стоило вознаградить. Надо было поощрять в девочке задатки, благодаря которым она когда-нибудь отнимет у своего наставника титул темного повелителя. Это куда важнее, чем смерть какого-то жалкого мальчишки.

— Оставь его, — сказал Бейн и развернулся к выходу. — Он нам не нужен.

Занна быстро нагнала учителя. Покинув зал, они начали долгий и неспешный подъем к поверхности Руусана. Сзади доносились жалобные всхлипы мальчишки, но Бейн с удовольствием отметил, что его ученица ни разу не оглянулась.

5

— Входим в атмосферу, готовьтесь к тряске, — предупредила Иртанна с пилотского кресла. Поскольку в экипаже их было всего пятеро, корабельный интерком она не включала — просто говорила достаточно громко, чтобы все на борту слышали.

Челнок почти пустовал — на нем могли бы с комфортом разместиться вчетверо больше пассажиров. Корабль попал в джедайский флот уже под конец руусанской кампании: его пожертвовал некий доброхот с Корусанта, которого растрогали пламенные призывы Фарфаллы помочь фронту. Этот типовой транспортник под названием «Звездный След» был детищем верфей Таллаана. Благодаря гиперприводу двенадцатого класса он мог не только летать с планеты на орбиту, но и выходить в гиперпространство.

В каком же отчаянном положении была Армия Света, раз даже такие корабли ставили на вооружение… Челноки класса «Посланник» отличались практичностью и дешевизной, поэтому и снискали успех у независимых торговцев и богатых путешественников. Главным плюсом считалась простая в обращении навигация и система автопилота, позволявшая одним нажатием кнопки прокладывать гиперпространственные маршруты к сотням известных планет по всей Республике. К сожалению, у этих челноков не было ни тяжелых щитов, ни толкового вооружения, да и скорость с маневренностью оставляли желать лучшего.

Джохан предпочел бы что-нибудь более военное. Падаван сомневался, что им поможет автопилот, если вдруг на горизонте покажется «Канюк» ситхов. Разумом он понимал, что это маловероятно. Все «Канюки» из флота Каана были на счету: какие-то из них Армия Света сбила, другие захватила, а остальные под конец генерального сражения сбежали из системы. Но до того кампания шла несколько месяцев, и за время вылазок во вражеское воздушное пространство Джохан привык при подлете к планете быть начеку. Судя по тому, как Иртанна побелевшими пальцами сжимала ручку управления, в этом суеверном страхе он был не одинок.

С едва заметным толчком они вошли из холодного космического вакуума в верхние слои атмосферы Руусана и начали снижаться. Иртанна уверенной рукой вела корабль, то и дело подправляя курс, а Джохан изучал показания сканеров, которые прочесывали поверхность в поисках признаков жизни. На мониторах отображалось еще четыре судна. Как и на борту «Звездного Следа», в каждом челноке летело от четырех до шести спасателей, которых Фарфалла отправил расчищать поле боя.

— Движение на поверхности! — выкрикнул Джохан, заметив на экране незнакомый сигнал. — Передаю координаты.

— Докладывай, — велела Иртанна и по широкой дуге развернула челнок вслед за сигналом.

— Двое пеших, — сообщил падаван. — Друзья или враги — отсюда не разобрать.

— Снижаюсь, — откликнулась Иртанна.

Приоритетной задачей спасательной бригады считался поиск раненых и оказание первой помощи. Вторым пунктом шли разведданные для штаба, и только в последнюю очередь им было велено заодно принимать капитуляцию вражеских солдат.

Челнок клюнул носом, и Джохана вжало в кресло от ускорения — они снижались, чтобы приглядеться к выжившим поближе. Иртанна нырнула в крутое пике, и от этого военного маневра гражданский транспортник едва не затрещал по швам.

— Вижу их, — доложил Джохан, когда в обзорном иллюминаторе рубки показалась пара крошечных, едва различимых силуэтов.

Бордон поднялся с места и перегнулся через спинку кресла, в котором сидел Джохан. Челнок мчался вниз, фигуры стремительно увеличивались в размерах, и вскоре их уже можно было разглядеть: мужчина и женщина в легких доспехах бежали со всех ног.

От рева стремительно снижающегося челнока беглецы остановились и задрали головы. А спустя миг рухнули лицом в грязь — корабль пронесся в каких-то десяти метрах над ними.

Иртанна вполголоса ругнулась, сражаясь с непослушным управлением, заложила резкий вираж и приземлилась всего в полусотне метров от цели. Когда она заглушила двигатели, Джохан увидел через иллюминатор, как парочка медленно поднимается на ноги. Женщина что-то сказала мужчине, и тот согласно кивнул. Они подняли руки и побрели к кораблю.

Одеты они были в доспехи Братства Каана, но Джохан не чувствовал в них темной стороны.

— Приспешники ситхов, — сообщил он. — Наемники, вероятно.

— Это может быть засада, — остерег его Бордон. — У треклятых головорезов ни чести, ни совести.

— Вряд ли, — отозвался Джохан. В случае опасности он бы почувствовал возмущение в Силе. — По-моему, они просто хотят сдаться.

— Вонючее отребье, — сплюнул Бордон. — Заводи мотор и дави их!

— Нет! — завопил Джохан, когда Иртанна потянулась к тумблеру зажигания. — Их надо допросить. Посмотрим, что они знают.

— А потом? — хмуро буркнул Бордон.

— А потом отвезем их к Фарфалле и посадим под замок к остальным пленникам.

Бордон в сердцах врезал ладонью по переборке:

— Эти шуттовы выродки заявились на мою планету! Ко мне домой! И ради наживы резали мой народ!

— Будь перевес на их стороне, они бы не раздумывая перерезали нам глотки, — согласилась Иртанна.

— Мы не такие, — возразил Джохан. — Мы не убиваем пленников.

— У меня жена погибла на войне с этими отродьями манка! — заорал Бордон. — А ты с ними цацкаться будешь?

— Ненависть ведет на темную сторону, — изрек Джохан. Но из уст девятнадцатилетнего падавана джедайская мудрость прозвучала не очень-то веско. Еще не договорив, он уже понял, что слова получились пустыми.

Бордон сердито всплеснул руками и плюхнулся обратно в кресло.

— Так вот зачем ты увязался? — презрительно процедил он. — За нами приглядывать, чтоб ни шагу в сторону от вашего драгоценного светлого пути? Тебя Фарфалла для этого подослал?

«Не посылал он меня. Я сам полетел», — подумал Джохан. Он повернулся в кресле и посмотрел на Бордона — но тот нарочно пялился в пол, не желая смотреть ему в глаза. Зато оба его сына яростно буравили юного джедая взглядом. Джохан прекрасно понимал их злость. Ситхи навлекли на Руусан войну, которая отняла у мальчиков все, что они знали и чем дорожили: и кров, и хлеб… и, конечно же, мать.

Вот только Бордон с сыновьями не могли уразуметь, что этих безымянных солдат нельзя винить во всех ужасах и несчастьях, обрушившихся на планету. Сколько бы за ними ни числилось преступлений, наемники не заслужили того, чтобы их призывали к ответу за злодеяния Каана и его Братства. Вина лежала только на ситхах, последователях темной стороны. И все же, глядя в ненавидящие глаза мальчишек, он знал: они не поймут. Слишком уж свежи были в их памяти недавние страдания.