– Нет!
Мой ход: F3-E5, – белый конь съел пешку противника.
Финал близок, будьте внимательнее, взвешивайте каждый свой шаг, доктор Браун, а иначе вы рискуете не удовлетворить свое любопытство полностью. Несомненно, вы задаете верные вопросы, но неправильно их ставите.
Мой вопрос: «Сколько раз вы целовали своего сына перед сном?»
«И про сына ему известно!» – подумал Фредерик и ответил:
– Нисколько.
«Разве я никогда не целовал Дона перед сном?» – доктор Браун насупил брови, на этот раз он не сразу озвучил свой следующий ход.
– Мой ход: С7-С6, – доктор переставил пешку. – Мой вопрос: «Где вы были, когда ваша семья погибла?»
Сначала доктор Браун собирался спросить: «Как погибла ваша семья», но в последний момент предпочел узнать, где в это время был его пациент. Ответ, по мнению доктора, помог бы пролить свет еще на один вопрос – испытывает ли тот чувство вины за гибель своей семьи.
Таким образом, Безымянный ответил бы сразу на два вопроса.
– Я был в душе.
Мой ход: B5-C4. – Пациент увел слона из-под угрозы. – Мой вопрос: «Сколько раз в день вы обнимаете своего сына?»
«Сукин сын», – пронеслось в голове доктора, но он тут же решил взять себя в руки. У соперника была задача выбить его сейчас из колеи, пробудить в нем эмоции, чтобы он начал задавать неверные вопросы, а затем сдал партию.
– Ни одного раза, – сказал Фредерик Браун, хотя за секунду до этого у него возникло желание соврать. – Мой ход: D7-D6: – Он подвинул поближе к белому коню свою пешку. – Мой вопрос: «Что, по вашему мнению, могло бы вам помочь снять с себя ответственность за гибель вашей семьи?»
Безымянный ответил, даже не задумываясь, что удивило доктора Брауна:
– Собственная гибель.
Мой ход: Е5-F7. – Пациент забрал конем пешку, под угрозой оказались ладья и ферзь доктора.
«Хорошо. Замечательно», – возрадовался доктор, стараясь не подавать вида. Он радовался тому, что эта партия была уже выиграна им.
Безымянный задал свой вопрос:
– Вы могли бы стать мною, доктор, если бы семья, которую вы не цените, завтра погибла?
Этот вопрос ввел Фредерика в ступор. От его радости и следа не осталось. По телу внезапно пробежала дрожь. В горле пересохло и захотелось вдохнуть порцию свежего воздуха.
– Нет.
Мой ход: D8-B6. – Доктор решил спасти ферзя. – Мой вопрос: «Что побудило вас сыграть со мной данную партию?»
– Мотивация у меня такая же, как и у вас, доктор – задавать верные вопросы.
Такой ответ не совсем удовлетворил доктора Брауна, но его соперник формально не нарушил правил. Вопрос был потрачен впустую.
– Мой ход предсказуем, – сказал Безымянный, а затем хотел добавить привычное «Не правда ли, доктор?», но осекся, так как понимал ценность каждого своего вопроса.
– F7-H8. – Его конь забрал ладью доктора. – Мой вопрос: «Как вы считаете, ваш сын нуждается в вашем поцелуе?»
На больные мозоли доктора Брауна снова начали давить, но он стиснул зубы и посмотрел правде в глаза. Он согласился сегодня утром с миссис Норис, которая утверждала, что правда оскорбляет человека.
– Да.
Мой ход: B6-C5. – Он переставил ферзя на одну клетку по диагонали, слон противника был совсем рядом.
Чувства пробудились в докторе Брауне как-то внезапно, он не думал, как правильно сделать шахматный ход, зато долго решал, какой задать вопрос Безымянному, чтобы не потратить ход впустую.
– Мой вопрос: «Хотели бы вы, чтобы я сопроводил вас в снежный сад для того, чтобы вы могли потрогать снег?»
– Нет, – ответил Безымянный. Мой ход: С4-F7. Шах! – Его слон ушел из-под удара и угрожал теперь королю доктора.
– Мой вопрос: «Для вас любая женщина пахнет новизной или только ваша супруга?»
– Только супруга.
Мой ход: Е8-D7, – и, уводя короля из-под угрозы, Фредерик задал вопрос:
– Почему надели повязку на ваши глаза?
– Чтобы уберечь меня от боли, – улыбнулся собеседник доктора Брауна и сменил позу, развернувшись боком.
– Мой ход: D2-D4. – Его пешка приблизилась к ферзю соперника. – Мой вопрос: «Как вы считаете, доктор Браун, я владею гипнозом?»
– Да, – честно признался Фредерик. Эта партия, несомненно, была уже выиграна им независимо от того, поставит ему мат соперник или нет. «Сильная победа!» – повторял он про себя. Теперь психиатр решил сделать паузу, чтобы обыкновенный человек утолил свое естественное любопытство вопросами о писателе, который скончался в Риме.
Мой ход: С5-B6. – Доктор увел ферзя. – Мой вопрос: «Вы владеете гипнозом, Безымянный?»
– Нет, – заявил мужчина с повязкой на глазах. В глубине души доктору Брауну немного полегчало от данного заявления. Конечно, он не смог бы себе признаться в том, что его можно загипнотизировать против его воли, но он, как и все здоровые люди, не любил необъяснимых вещей.
– Мой ход: Е4-Е5. – Белая пешка ступила на территорию черных. – Мой вопрос: «Ваш сын знает, что вы его не любите?»
И тут доктора Брауна словно ударило током. Встряхнуло с такой силой, что он чуть не упал со стула. Какой-то невидимый огонь начал гореть в его горле и животе.
– Да.
Доктору было уже не до игры. Ему внезапно захотелось встать со стула, выбежать из палаты и поехать в школу к Дону. Зайти в класс своего сына, даже если идет урок – не важно, и обнять его изо всех сил. Так, как никогда не обнимал. Но он этого делать почему-то не стал. И если бы у него кто-то спросил – почему, то он бы не смог дать внятного ответа на этот вопрос. Фредерику показалось, что отданные богатства жадного человека могут вызвать лишь насмешку на лице у того, кто никогда в глаза этих богатств не видел.
Такие ощущения испытывал сейчас доктор Браун, отдавая мысленно сыну свою любовь.
– Мой ход: F6-D5. – Доктор передвинул коня. – Вопрос: «Как вы узнали о гибели писателя Ричарда Ло в Риме?»
Безымянный не торопился отвечать на этот вопрос, доктор Браун заметил, что его соперник ушел в себя.
– Я сейчас задумался не об ответе на ваш вопрос, доктор Браун. Меня заботило кое-что другое касаемо человеческих чувств, но это не так уж и важно. Отвечу так: я знал писателя Ричарда Ло с пятнадцати лет, можно сказать, что он был моим другом, хотя теперь я его презираю.
Между друзьями бывает связь, доктор Браун, поэтому я почувствовал приближение его смерти.
Такой ответ не удовлетворил Фредерика, и на секунду он усомнился в словах своего соперника.
– Прежде чем я сделаю ход, скажу вам, что чувствую нехороший взгляд в свою сторону, доктор. Хочу вас заверить, что я не соврал.
Мой ход: F7-D5. – Его слон забрал коня доктора. – Мой вопрос: «Если бы у вас была возможность позавчера променять свою жену на другую красивую женщину, которая пахла бы для вас новизной и карамелью, вы бы ее променяли?»
– Да.
«Позавчера променял бы, еще вчера днем, не задумываясь, заменил бы ее на другую. Но сегодня – скорее нет, чем да. Я каким-то странным образом начал притягиваться, как магнит, к Мэри. Прошло так много лет, а я вчера ощутил, что она мне нравится».
– Мой ход: С6-D5. – Пешка доктора съела слона. И он задал свой вопрос: – «Это вы каким-то образом смогли убить старика?»
– Н-нет. – Пациент как-то странно произнес это слово, словно, сказав его, сам усомнился в правдивости своего ответа. – Нет! – повторил он, теперь уже твердым голосом. – Я его не убивал, он сам умер. Да и вообще, доктор, такую возможность очень сложно представить, если учесть тот неоспоримый факт, что я находился в городе, от которого до Рима больше тысячи миль. Ваши вопросы, доктор Браун, фантастические и абсурдные.
Мой ход: D1-G4. Шах, доктор Браун! Мой вопрос: «Вы часто жалели до вчерашнего вечера, что у вас есть жена и ребенок?»
– Я чаще забывал, чем жалел об их присутствии в своем доме.
Мой ход: D7-C6. – Король доктора сдвинулся на одну клетку, уходя от угрозы. И он спросил своего соперника:
– Чувствуете ли вы сейчас, что хотите как можно скорее покинуть это место?
– Да.
– Мой ход: G4-C8. Шах! – Белый ферзь, забрав слона, вновь угрожал королю.
– Вы считаете себя плохим мужем и отцом? – спросил Безымянный.
– Да.
«Сколько я оголил его тайн, ровно столько же и он – моих».
– Мой ход: B6-С7. С какой целью вы задаете мне свои вопросы?
– Я хочу вывести вас на боль, доктор Браун.
Мой ход: С8-F8. – Белый ферзь пациента, отступив вбок, съел второго слона. – Мой вопрос: «Вам доставила бы удовольствие моя боль?»
– Нет.
«Не могу поверить, что ты мне сейчас не врешь», – мысленно сказал Фредерик своему собеседнику.
Мой ход: B8-D7. – Черный конь встал возле короля, угрожая белому ферзю. – Мой вопрос: «Хотели бы вы вернуть из мертвых свою семью?»
Этим вопросом доктор Браун хотел вызвать у своего пациента хоть малейшие колебания, хоть малейшую дрожь. Фредерик не до конца верил своему собеседнику.
– Да.
Мой ход: F8-A8. – Белый ферзь забрал черную ладью.
– Часто ли в своей жизни вы испытываете радость, доктор?
– Нечасто.
Фредерик был полностью откровенен со своим противником. Такой был метод у доктора Брауна – говорить своим пациентам только правду и ничего другого, кроме нее.
– Мой ход: G7-G5. – Черная пешка без видимой цели сделала ход вперед.
– Вы позволите мне вас вылечить, Безымянный? – спросил доктор.
– Нет, – категорично заявил тот, как всегда, без раздумий.
Мой ход: E5-E6. – Белая пешка шагнула вперед, угрожая черному коню.
– Доктор Браун, вы считаете себя похожим на остальных врачей этой лечебницы?
– Нет.
Доктор Браун действительно не считал себя похожим на других психиатров. У него были другие методы лечения, он уважал каждого своего пациента.
Эту непохожесть обнаружила еще и миссис Норис, которая даже назвала его человеком посреди леса.
– Мой ход: D7-B6, – и, уведя своего коня, которому угрожала пешка, Фредерик спросил: – Почему вы не хотите, чтобы я вас лечил?
– Потому что вам самому нужна помощь. А я бы смог вам помочь, доктор Браун, если бы, конечно, вы мне предоставили такую возможность.
Мой ход: А8-Е8. Шах!
– Вы бы позволили мне помочь вам, доктор?
– Нет, – ответил психиатр, которому предлагал помощь больной пациент. – Мой ход: B6-D7. – И, защитив своего короля, задал вопрос: – В чем мне нужна помощь, по вашему мнению, Безымянный?
– Прежде всего, вам надо научиться не убегать от собственной боли, а принимать ее и жить с ней. Заставить себя не чувствовать ничего – это значит бояться почувствовать хоть что-то.
Мой ход: H8-F7, – белый конь подобрался поближе к черному королю. – Разве не так?
– Я соглашусь с вами, что убегать от боли плохо. Но, пожалуй, не соглашусь с тем, что именно я убегаю от нее. Вы не знаете обстоятельств, Безымянный.
Мой ход: С7-B6. – Ферзь переместился на одну клетку.
– С чего вы взяли, что я убегаю от собственной боли?
Доктор Браун и сам не заметил, как вместо того, чтобы задавать вопросы о своем пациенте, начал задавать вопросы о себе.
– Я говорю, что вы не обнимаете, не целуете и не любите своего сына, а вы продолжаете играть со мной в шахматы. Вы запираете свою боль и ведете себя так, словно ее на самом деле нет. Это опасно, это очень опасно, поверьте мне.
Мой ход: Е8-D7. Шах и мат, доктор Браун!