Viva Америка

— Мулунгу, дай мне стойкость абаши[30]! — возмущенно пробормотал Фуз, целуя медальон. — Прошу, не дай этому русскому и дальше оскорблять твоего верного слугу закона!

— Погоди-ка, а как ты из своей конторки-то сбежал? — поинтересовался я, начиная раздеваться. — Как я понимаю, твой Мулунгу прокатил тебя на своем национальном копье и не помог со всем разобрался, да?

На висках у Фуза вскочили бугристые венки, а сам он с негодованием сжал огромные кулачищи. Я примиряюще поднял руки, и Фуз сдержанно выдохнул.

— Я там кое-что быстро проверил… — крайне неохотно сказал Фуз. — Ну… в общем… есть только доказательства моего содействия тебе в бегстве. Вот. В остальном же — записи стерты, мои ключи украдены, а в радиопереговорах только о том, какой я болван!

— А ты не болван? — с сомнением уточнил я.

— Нет!

— Тогда чего стоишь и смотришь, как другой мужик раздевается?! — разозлился я, стягивая трусы. — Или что, хочешь увидеть анатомический вариант русского слова «хрен»?!

— Всё-таки верно подмечено: Россия — это просто континент[31]. — И Фуз с мрачным выражением на лице пошел обыскивать магазинчик.

— «Мы — русские! Какой восторг!»[32] — довольно крикнул я Фузу по-русски, залезая под горячие струи душа.

Я быстро смыл с себя вонь канализации и пот, а также — духи Козетты, после чего торопливо переоделся в первое, что оказалось чистым и свежим. Натянув новехонькие джинсы, я надел оранжевую футболку и васильковую ветровку. Затем я обул непрактичные белые кроссовки и взглянул на себя в зеркало: изображенные на футболке глаза-глазуньи и улыбка-бекон тут же заставили мой живот жалобно квакнуть.

Выйдя из комнаты, я натолкнулся на Лесли и Козетту. Они осматривали коридор и переговаривались.

— Бастьен! Да будь эти кадры хоть трижды великолепными — они никого не тронут! — убежденно хихикнул Лесли, простукивая стены.

Козетта элегантно подошла к висевшей картине с пасторальным пейзажем и бережно сняла ее.

— Как это «никого не тронут», м-м-м? — Она придирчиво вгляделась в оставшееся после картины пятно. — Разрешение, резкость, цветопередача — м-муа! А сюжет так вообще — все под себя кипятком сходят!

— Прибереги запасы кипятка для стен Белого дома, скрупулезно фильтрующего СМИ, — пожал плечами Лесли и достал из сумки лом. — Тут не просто цензура, тут — тотальный контроль и расписанная по минутам дозировка шлака для мозгов. Утром — террористы, днем — рынок труда, вечером — культивация в населении ксенофобии. Даже внешне свободный Интернет стиснут их клещами. Правда, и мы можем кое-что сделать — но не сейчас! Х-хах! — И он ловко вбил лом в стену.

Козетта вдумчиво кивнула каким-то своим мыслям, поставила картину на пол и залихватски отодрала от стены кусок обоев.

— Эй! Да вы что оба творите?! — опешил я. — Вы на кой черт тут всё ломаете и раздираете?! Вы…

— А вот как тогда объяснить кучу видеороликов в сети с публичными смертями? — пропыхтела Козетта, продолжая срывать обои со стены. — Почему никто так и не заснял на них козлососов Алекса, м-м?

— Либо трутни отсутствовали, либо они уже всё сделали — тайно, с прихлебателями из правительства. — Лесли хихикнул, поплевал на руки и снова взялся за лом. — А иногда реальное событие просто переснимается. Каково, а? Столько подписей о неразглашении, столько внедренных воспоминаний, столько исчезновений и иголок под ногти! Хих-хи… Так или иначе, но вот занимательный факт: по истечении трех часов после смерти трутни уже не обирают наши тела во славу США.

— Эй, алло?! Да вы, блин, охренели ли, что ли, игнорировать меня в моем же доме?! — искренне возмутился я. — Вы зачем тут всё курочите?! Думаете, Бен стал бы дневники в стены вмуровывать?!

— О-ля-ля, Алекс! — оценивающе взглянула на меня Козетта. — «Курочить» — это делать какое-то непотребство с курицей?

— Ломать! — обозленно процедил я. — Это — ломать!

— Ну что ты истеришь, Алекс? — томно мурлыкнула Козетта. — Эти обои, как и твоя футболка, просто ужасны! Так что теперь ты мне должен тарелочку калиссонов[33]!

Лесли нанес стене сокрушительный удар ломом:

— Не разбив яиц, омлет не приготовить, Ржаной Алекс. Доверься моему нюху!

— Во-первых, морковку тебе за щеку, а не калиссоны! — грубо бросил я Козетте, а Лесли сказал: — А во-вторых, из твоего чуба и этого лома я сделаю пропеллер — если ты зазря оскверняешь наследие Бена!

— Он просто переживает, что не он у себя дома орудует огромной металлической палкой, — снисходительно пояснила Козетта Лесли.

— Хорошие вы люди, американцы! — язвительно сказал я им и, махнув на них рукой, пошел искать Фуза.

Фуза я нашел в одной из комнат. К моему облегчению, Фуз не пытался найти дневники при помощи взмахов лома или иного рукоприкладства в отношении моего с Беном имущества. Вместо этого Фуз мирно сидел перед моим компьютером и настойчиво пытался обойти экран блокировки. Его не смущало даже то, что операционная система компьютера была на русском языке.

— «Введите пароль… в… вагин», — с трудом прочитал Фуз по-русски, раздувая от напряжения ноздри.

— Еще один, — закатил я глаза. — «Введите пароль и логин»! Если не знаешь язык, то и не коверкай его! По крайне мере — не при мне. Подвинься!

Фуз уступил мне место за компьютером, и я тут же вошел в систему. Однако, к моему удивлению, кто-то уже был в ней: курсор сам по себе бегал по экрану, а папки удалялись, копировались и отправлялись неизвестно куда.

— Ага, — глубокомысленно изрек Фуз.

— Та часть — тоже нога! — обозленно срифмовал я, безуспешно пытаясь отключить компьютер. — Черт!.. Ну и наглость!

Я впопыхах выдернул вилку питания компьютера из розетки, и она, искря и дымясь, выскочила из стены вместе с крепежным каркасом.

— Теперь еще и я туда же… — простонал я, отшвыривая от себя провод. — Бен бы сейчас мне так всыпал — и в хвост, и в гриву!

— Это означает… сильно отругать? — дубовато уточнил Фуз.

— Это означает… — язвительно начал было я, готовясь обрушить на Фуза шквал сарказма и иронии.

— Х-хах-ха! Нашел! — неожиданно раздался довольный вопль Лесли.

Мы с Фузом выскочили в коридор и увидели, как Лесли радостно позирует Козетте, отважно держа внушительный лом над своей вспотевшей залысиной. В развороченной стене рядом с ним был виден небольшой поцарапанный сейф.

— Не переживай так, Алекс, — вдруг там водка! — заботливо поддела меня Козетта.

— Нюх — как у лучшей племенной овчарки Фатерлянда! — гордо сообщил Лесли и неуклюже коснулся носа ломом.

Я растерянно подошел к сейфу и неверяще потрогал его.

— Божья роса мне в глаза!.. — изумленно пробормотал я. — И как бы я, по мнению Бена, нашел его и открыл?..

Лесли профессионально ощупал сейф, деловито поковырял ломом стену, потом так же деловито покрутил чуб.

— Взрываем, — просто сказал он.

— Что?! — воскликнули мы с Фузом одновременно.

Козетта тотчас сфотографировала нас, цокнув языком.

— Да сюда же полрайона копов набежит! — гулко гаркнул Фуз. — А у нас тут — трое преступников и… и…

— …и один опальный дуболом, — помог я Фузу. — Лесли, — обратился я к Прискоку, — неужели нельзя как-то поаккуратнее, а?

— Поаккуратнее только яички у немцев! — радостно отрезал Лесли. — Время на исходе, неугодные! Что выбираем: стать у сейфа готовым концлагерем из ренегатов или здесь и сейчас забрать из сейфа дневники? Хих!

— Цитата: «Поаккуратнее только яички у немцев», — внезапно довольно произнесла Козетта.

Мы с недоумением посмотрели на нее, и Козетта невозмутимо убрала диктофон.

— Может, просто дадите мне спокойно делать мою работу, м-м? — холодно осведомилась она, уперев кулачки в бока. — Багет вам всем в зад! Главное, еще так смотрят!..

— Ладно, немец с аккуратными яичками, — взрывай, — вынужденно согласился я.

Лесли хихикнул, вынул из своей сумки брикет пластиковой взрывчатки и с любовью вылепил из нее брецель[34]. Маниакально хохотнув, Лесли прикрепил взрывчатый брецель к сейфу и замахал на нас руками, разгоняя словно гусей. Козетта с восторгом взвизгнула и потащила меня за угол. К нам тут же подбежал Фуз, прижимая голову к широким плечам. Лесли укрылся за другим углом, с предвкушением покрутил чуб и, широко открыв рот, нажал на кнопку дистанционного взрывателя.

Громкий огненный хлопок выбил дверку сейфа, воткнув ее в стену напротив.

Лесли оптимистично засеменил к покосившемуся открытому сейфу — и в растерянности замер перед ним.

— О-ля-ля! Алекс! Слышала, в России так ремонт делают! — восхитилась Козетта, фотографируя дым, осколки и развороченную стену.

— Только если ремонт приходится на Новый год. — Я подошел к Лесли. — А… а это еще что такое?..

Внутри сейфа лежала пустая пластиковая банка из-под клубничного мороженного. На крае банки были видны следы чьих-то зубов.

Фуз приблизился к нам и осторожно понюхал банку.

— Может, это подсказка? — предположил он с умным видом. — Может, стоит сделать слепок укуса и отправить его на экспертизу? Если в остальных стенах также спрятаны сейфы с подобными следами тел или их фрагментами, то…

— Что — «то»? — с раздражением спросил я у него. — По-твоему, мы с Беном тут части тел по стенам распихали?! «Так, у телевизора у нас будет нога закатана, а у туалета — чья-нибудь рожа!» Так, что ли? Или, может быть, ты напал на след каннибалов-мороженщиков, чье дело ты высиживал в своей конторке последние три года?! Слушай сюда! Ты… ты…

Вдруг сейф с противным скрипом вывалился из стены и с треском упал на пол, проломив тем самым и его, и межэтажное перекрытие. На первом этаже магазинчика гулко грохнуло.

Я, Фуз и Лесли глупо посмотрели на дымок, потянувшийся из дыры в полу.

— О-ля-ля! Да я с таким кадром в историю войду! — заливисто засмеялась Козетта, делая снимок нас троих.

Неожиданно через дыру в полу я увидел волновавшийся аквариум — на дне которого призывно лежал пластиковый пакет, присыпанный морским песочком.

— Божья роса мне в глаза! Бен, ну ты и заноза! — обрадованно пробормотал я, бегом спускаясь на первый этаж.

— Что там? — встревоженно крикнул Фуз вслед.

— Аквариум! — И я торопливо выбежал в торговый зал.

Лесли опустился на колени и бесстрашно просунул голову в дыру.

— Что-что? — переспросил он, пытливо разглядывая торговый зал.

— Дневники! Они — в аквариуме! — довольно сообщил я, готовя руку к погружению в воду.

— Ржаной Алекс! Не вздумай! — внезапно взвизгнул Лесли. — Не касайся воды! Я сейчас!

Физиономия Лесли пропала, и ее место в дыре сейчас же заняло обеспокоенное лицо Козетты.

— Что там? Что там? — нервно спросила Козетта, изящно придерживая свою кепку рукой. — Да что же там, м-м?!

— Да, что там?.. — неуверенно согласился я, с боязнью поглядывая на аквариум.

Со стороны лестницы раздались топоток и тяжелая поступь, и на первый этаж спустились Лесли и Фуз.

— Тапиока! Что есть в холодильнике? — деловито поинтересовался Лесли, внимательно осматривая аквариум. — Желательно, чтобы было что-то, способное к сокращению мышц!

— Эй! Ты мне не старший по званию! — недовольно напомнил Фуз, тоже начиная изучать аквариум. — А твоя история так вообще — полный бред и основание для задержания!

Наверху хлопнула дверца холодильника, звякнули бутылки и послышались чертыхания на французском.

— Есть пиво нашего северного варвара и охлажденная целая курица, — через мгновение сообщила Козетта в дыру. — А что надо?

— Бросай курицу! — скомандовал Лесли.

— Фи! Лови! — И Козетта сбросила в дыру пакет с куриной тушкой.

Фуз без затруднений поймал курицу и самодовольно передал ее Лесли. Лесли быстро распаковал ее, а затем — забросил в аквариум. К нашему изумлению, курица — задергалась, словно она изо всех своих куриных сил пыталась как можно скорее выплыть из неспокойных вод аквариума[35].

— Она — жива! Мвах-ха-ха-а! Жива-а! — голосом субтильного маньяка прохохотал Лесли, устрашающе вскидывая над аквариумом бледные руки.

— Там что, ток? — не поверил я, смотря на зажигательные движения куриной тушки.

Лесли довольно накрутил чуб на палец:

— Именно.

— Теперь ясно, из-за чего были все эти проблемы с рыбками!.. — потрясенно заключил я. — Сумасбродный старик! Уж о тайнике с током можно было предупредить!

— Не переживай, Алексей Ржаной: у всего мира проблемы с доверием к русским, — философски заметил Фуз.

— Похоже, в аквариум полезет самый толстокожий? — невинно поинтересовалась Козетта через дыру.

— Верно, — согласился я и мстительно добавил: — Он же — самый лысый.

Фуз скептически посмотрел на меня, отошел к окну, оперся на подоконник и несколько раз отжался от него. Лесли хихикнул, оставил в покое чуб, флегматично взял огромный энциклопедический справочник под названием «Веса, меры и числа» — и швырнул его в аквариум. Суровый кирпич знаний играючи разбил стекло аквариума, и во все стороны плеснула вода, неся в себе мертвых рыбок, голубоватые осколки и затихающую куриную тушку.

— Ржаной Алекс! Дневники! — И Лесли возбужденно поежился.

Я с опаской подошел к аквариуму, боязливо засунул в него руку и несколько раз осторожно потыкал пальцем пластиковый пакет.

— Чувствую, дамы в восторге от твоего подхода, да? — вредно полюбопытствовала Козетта. — Смелее, мой робкий зверь из России!

Я обозленно выхватил пакет, едва не порезавшись об осколки, и замахнулся им на Козетту.

— Без меня не открывай! — задорно крикнула она и спустилась к нам.