— Сложное детство? — спросила я, но он не ответил. — Почему тебя никто не ищет? Ни одной листовки. Нигде. Порешил всех своих знакомых?
— Их порешило время.
— Не уверена, что правильно поняла формулировку твоего ответа, — я не хотела вдаваться в подробности его слов и влезать в душу к тому, кто меня ненавидит, поэтому перевела разговор на более интересующую меня тему. — За что именно я удостоилась твоей ненависти, о, незнакомец, ворвавшийся в мой дом, причем неудачно.
— Почему неудачно?
— По-моему, это очевидно — ты проник через окно в заброшенную комнату в хэллоуинском гриме, с надеждой притаиться, однако дверь изнутри была заперта. Плюс к этому — ты стал пленником. Так почему ты выбрал именно мой дом? Или правильнее говорить — меня?
— Перечитай басню, которую я вчера упомянул.
— Ты непременно хочешь меня прикончить?
— Не пойми меня неправильно, но непременно.
— Как тут вообще можно понять неправильно? — тяжело выдохнула я. — Слушай, я слишком гуманна, чтобы заморить тебя голодом, поэтому ты будешь пока что жить. Однако, если вдруг однажды ты окажешься на свободе и получишь свободный доступ к моей шее, обещай хотя бы, что я не буду мучиться.
— Обещаю.
— Я не спрашивала, потому что прежде мне было безразлично… — на одном выдохе произнесла я. — Как тебя зовут?
— Ричард.
— Который «Львиное Сердце»?
— А тебя?
— Меня зовут Камилла.
— Которая «цветок»?
XII
Спустившись вниз, я села напротив разгоревшегося камина, на пододвинутое к нему кресло-качалку, и укуталась старым, но хорошо вычищенном пледом. Сытый Маффин, уютно разместившись у меня на коленях, приятно заурчал, издавая сильную вибрацию. Спустя полчаса я начала дремать и, в итоге, проснулась в начале двенадцатого, когда в камине уже дотлевали последние угольки. Выглянув в окно, чтобы убедиться в том, что на улице прекратил моросить дождь, я накинула куртку прямо на пижаму, взяла с собой фонарик и отправилась в сарай за дровами. Найдя одноколёсную тележку, я загрузила её до отвала и покатила в сторону крыльца. Хотя у меня и был фонарик, я пугалась каждого шороха и писка, которыми была наполнена ночь на окраине леса. Только сейчас я заметила на подоконнике витражного окна у порога давно остывший пирог. Я положила его на тележку и подумала о том, что слишком резко поступила с Мэнди, не одолжив ей соли, а её старушка всё еще продолжает печь для меня пироги. На секунду мне даже стало стыдно.
Зайдя в дом, я заперлась, после чего еще дважды коротко дёрнула ручку двери, чтобы убедиться в своей безопасности. Закинув мерзлые березовые и сосновые поленья в жерло своего домашнего вулкана, я взяла стопку журналов, которые на полгода вперед выписала покойная тётка и отправилась наверх.
Ричарда не было возле решетки, поэтому я шепотом позвала его по имени. В темноте послышался шорох и, спустя несколько секунд, он вышел из тени.
— Прости, что разбудила. Принесла тебе новое развлечение, — я потрясла десятком глянцевых журналов в руке, — завтра планирую весь день провести в походе в лесу, поэтому лучше отдать это тебе сейчас.
— Могла бы оставить у решетки.
— Нет, мне нужно было обязательно тебя разбудить, чтобы ты мучился, снова засыпая на холодном и твердом полу.
— Кстати в тему — лучше бы ты принесла хотя бы полотенце. Благо здесь уборная есть, иначе совсем бы наплевала на мою гигиену…
Мы, почему-то, говорили шепотом. Наверное потому, что близилась полночь и все в этом городе уже давно спали.
— Я и так на нее забила. Журналы принесла лишь для того, чтобы твой мозг не начал деградировать, и ты не разучился читать. Иначе задушишь меня и даже записку не напишешь для правоохранительных органов, потому что читать и писать разучился.
Я со злостью протянула журналы через решетку в руки узнику, после чего спустилась вниз. Подкинув в камин четырнадцать пален, я отправилась в кровать мимо рыжего кота, занявшего моё кресло-качалку, и, укутавшись в тёплое одеяло, прильнув головой к мягчайшей подушке, почти сразу заснула.
Следующее утро началось бодро. После принятия душа и высушивания волос, я твердо решила провести второй свой выходной более активно и позавтракать в лесу. Отрезав себе клубничный пирог Лидии, а вторую его часть, вместе с геркулесовой кашей, занеся Ричарду, я была готова к новому дню.
Закинув старый рюкзак за плечо и взяв глубокую плетеную корзину, я вышла во двор в двенадцать минут десятого и быстро шмыгнула в лес. Погода была замечательной. Солнце еле-еле пробивалось из-за перистых облаков, тускло освещая пёстрый осенний колорит леса. Под низкими лапками елей красовалось разнообразие грибов. Сентябрь выдался на редкость тёплым и солнечным, с мелкими грибными дождями, поэтому в этом году грибов было море, хотя собирающих их в этой части леса почти не было. Можно было подумать, будто я оккупировала эту территорию, потому что кроме себя я в нём никогда никого не встречала, что было странно, так как наш город славился своими грибниками. Каждую осень местный рынок был завален осенними дарами леса, однако эти дары собирали в основном с западной стороны города, по непонятным мне причинам совершенно не заходя на восточную его часть.
Уже спустя час похода моя корзина была переполнена лешьим мясом — так люди в нашей местности называли грибы. Оставив переполненную корзину под одной из знакомых мне елей и прикрыв её лапками дерева, я, с полной уверенностью в том, что её никто не тронет, отправилась к стародавнему дубу, растущему в километре на восток. Дойдя до пункта назначения лишь за час — по пути я постоянно останавливалась, чтобы полюбоваться красотами осени — я села у изножья векового дуба и достала из рюкзака пирог. Наслаждаясь вкуснейшей выпечкой и наблюдая за красивой белкой, мирно сидевшей на, почти оголенной, ветви дуба, я мысленно поблагодарила добрую женщину за заботу, которую она проявила в ответ на моё хамское поведение по отношению к её невестке. Уже доев пирог, я решила всё-таки зайти к Максу и поблагодарить его семью за заботу.
Солнечные лучи и внезапно разлившиеся внутреннее тепло одолели меня и, после плотного завтрака, я в очередной раз начала впадать в дремоту. Вообще я заметила, что в последнее время стала спать гораздо больше обычного, но я списывала это на изменение светового дня.
Проснулась я из-за холодного ветерка, колко ласкающего пальцы моих рук. Открыв глаза, я поняла, что проспала достаточно долго и погода за это время успела порядком испортиться. Часы на мобильном показывали половину седьмого вечера, что означало, что мне необходимо поспешить вернуться обратно. Быстрыми шагами я отправилась к оставленной мной прежде корзине с грибами, больше не отвлекаясь на любование природой. Спустя десять минут быстрого шага, буквально в двух шагах передо мной пронесся огромный бурый сохатый. Видимо, я спугнула лесного великана, несясь по его дому бесстрашно громким шагом. Словно извиняясь перед рогатым за лишний шум, я встала на цыпочки и, стараясь не касаться лишних веток, побежала сквозь лес. Наверное, со стороны я походила на куропатку, быстро перелетающую между холмиками.
Наконец добравшись до своей корзины, я еще пятнадцать минут брела к дому. Оказавшись в гостиной, я сразу же посмотрела наверх, но Ричарда у решетки не оказалось и я решила не вызывать его на диалог. С каждым днем меня всё сильнее волновало, что я до сих пор не могла понять, кто или что он такое…
На скорую руку вымыв грибы и замариновав самые мелкие в двух глиняных горшочках, я установила их в духовку на сто восемьдесят градусов и, взяв мешочек соли, отправилась к соседям.
Дома я застала Лидию и Макса, которые впервые пригласили меня внутрь. Зайдя в обшарпанный коридор, мы сразу повернули направо и вскоре оказались на маленькой, но уютной и тёплой кухне. Я извинилась за своё недавнее поведение, о котором они, судя по их расположению ко мне, уже и не помнили. Приняв от меня кило соли, Лидия начала суетиться и накрывать на стол. В это время Макс, сидя напротив меня, весело улыбался и показывал всем своим видом, что рад моему приходу.
Я отказалась от очередной порции пирога, ссылаясь на нежелание сбивать аппетит перед ужином, однако выпила три чашки душистого чая с чем-то отдаленно напоминающим мёд.
У моих соседей было тепло и уютно. На кухне вкусно пахло пирогами и душистым чаем, малиновым вареньем и свежей мятой, осенними яблоками и засушенным гербарием (рукоделие Мэнди). Мне не хотелось уходить, но уже прошло полтора часа с момента, когда я включила духовку, и мне нужно было возвращаться, чтобы покормить своего кота и пленника.
XIII
Лешье мясо было готово. Открыв крышки горшков, чтобы дать блюду немного остыть, я принялась за разведение огня в камине, как вдруг в дымовой трубе послышался страшный скрежет. Прислушавшись, я на мгновение замерла, а через несколько секунд из трубы прямо в груду пепла свалилось окаменевшее тело большого черного грача. Лежащий на кресле-качалке кот ощетинился, но, встретившись со мной взглядом, тут же успокоился. Подняв железным совком с длинной ручкой окаменевшее тельце большой для своего вида птицы, я вынесла её на улицу и опустила в мусорный бак — деть мне её больше было некуда.
Вернувшись, я успешно развела огонь и, поставив на поднос два горшочка с крепким чаем и имбирным печеньем, отправилась наверх. Ричарда не оказалось за решеткой, однако я слышала звук льющейся воды в ванной комнате, поэтому не успела испугаться его отсутствия.
— Ужин, — громко произнесла я, переложив еду в посуду, находящуюся по ту сторону решетки. Спустя минуту Ричард появился передо мной с мокрыми волосами.
— Принимал душ?
— Приходится обтираться каким-то старым лоскутом ткани.
— Не стремился бы меня убить — вытирался бы махровым полотенцем.
— Грибы. На ужин. Ты серьезно?
— Я знаю, что это тяжелая пища, особенно на ночь, так что не нужно читать мне мораль.
Около пятнадцати минут мы ели в полном молчании, пока я, наконец, не решила начать непринужденную беседу:
— Ты ведь понимаешь, что так не может продолжаться вечно? — поинтересовалась я, после чего словила на себе вопросительный взгляд парня. — То, что ты за решеткой… Это… Как минимум… Неправильно, что ли.
— То, что я за решеткой — это как минимум несправедливо.
— Несправедливо — это желать меня убить без причины.
— Кто сказал, что без причины? — спросил он и на сей раз уже я непонимающе на него посмотрела. — У меня нет выбора. И даже если бы он у меня был, я бы долго не раздумывал.
— То есть, меня заказали, — усмехнулась я. Это становилось даже смешно. — Кто и когда?
— Иронизируешь?
— А как с тобой серьезно разговаривать? Ладно, хочешь меня убивать, продолжай хотеть, но делай это за решеткой…
Спустя несколько минут я спустилась вниз, вымыла посуду и подкинула дрова в камин, после чего отправилась в спальню тётки. Со дня её смерти я ни разу не заходила туда и, открыв дверь внутрь, я вдруг почувствовала холод. Комната всё это время была закрытой и толком не прогревалась, поэтому сейчас в ней было достаточно прохладно.
Я включила маленький настольный торшер, с плетенной бронзовой ножкой, и комната мгновенно залилась тусклым, тёплым светом, в котором практически ничего нельзя было рассмотреть, толком не привыкнув к освещению. Двухместная дряхлая кровать стояла впритык к стене, возле единственного в комнате, огромного окна, завешенного старой, полупрозрачной шторой, и смотрящего прямо на кладбище. Выдернув одеяло из пододеяльника, я взялась за подушку, чтобы проделать с ней то же самое, но как только я дёрнула её с места, из-под неё вывалился небольшой, плоский, деревянный прямоугольник. Взяв его в руки, я сразу поняла, что это всего лишь закрытая шкатулка, но в тусклом освещении мигающей лампы отчетливо рассмотреть её у меня не представлялось возможности. В итоге я отложила её на прикроватную тумбочку, после чего всё-таки сдёрнула с подушки пыльную наволочку. Завернув подушку в одеяло, я вышла из комнаты, оставив дверь открытой, чтобы не забыть вернуться сюда завтра. Неся перед собой этот грузный свёрток, я отправилась к пленнику, который не собирался попытаться выбраться из своей камеры посредством сотрудничества со мной, а именно — отказаться от моего убийства.
— Давай я передам тебе это, — произнесла я, встряхнув перед собой пыльным одеялом.
— Специально сняла постельное белье, чтобы не смог связать канат для побега через окно?
— Если честно, до сих пор не понимаю, почему ты не выпрыгиваешь через окно, — ответила я, передавая через тонкие щели решетки одеяло, которое с треском тянул к себе Ричард. — Вроде не так уж и высоко… Хотя, сломать ногу при неудачном падении, всё же есть шанс. Неужели так боишься высоты?
— Я ничего не боюсь.
— Хм, — мне показалось, словно он рисуется, но я не успела заострить на этом внимания, как легкая улыбка коснулась моих губ. — Представь себе только: ты, бесстрашный антигерой, прыгаешь из окна, ломаешь себе ногу, а лучше обе ноги и руку, хотя я не представляю, как можно так неудачно спрыгнуть… И вот ты весь такой сломанный лежишь под окном моего дома и ждешь, когда я тебя найду. А потом, когда я тебя наконец нахожу, я везу тебя в больницу, где тебе накладывают гипс на все твои конечности, после чего я отвожу тебя на инвалидном кресле обратно к себе домой, забочусь о тебе, кормлю из ложечки, так как у тебя наверняка переломана именно правая рука и близких родственников ты не имеешь, а ты в это время весь такой злой, ждешь когда сможешь меня убить из жажды крови…
— Во-первых: не из жажды крови…
— Ну, ладно, убить меня не из жажды крови. А что во-вторых?
— А во-вторых: ты бы не стала обо мне заботиться.
— А что я, по-твоему, сейчас делаю? — спросила я и подушка вдруг с треском просунулась через решетку, выбросив из себя клуб пыли, словно отцветший одуванчик.
XIV
Спустившись вниз, я еще раз подкинула дров в камин, после чего сладко заснула. Впервые за долгое время я спала спокойно, едва ощущая кончиками пальцев, как Маффин вибрирует у моих ног.
С утра я встала пораньше, наносила дров к камину и позавтракала вместе с Ричардом, после чего отправилась на работу.
Когда утром я поднялась к Ричарду, он уже не спал, разглядывая журналы, принесенные мной прежде. Подумав о том, что он наверняка их успел перечитать по несколько раз, я решила принести ему сегодня что-нибудь интересное из библиотеки.
В конце рабочего дня ко мне зашел Макс и пригласил в кафе — я решила согласиться. Съев по куску «Наполеона» и выпив пару чашек чая, уже спустя полтора часа веселой беседы мы отправились по домам. Макс препроводил меня лишь до своего дома, на сей раз не напрашиваясь в гости, что мне весьма понравилось, и торжественно вручил мне очередной пирог от бабушки. Настроение было на высоте, отчего я буквально влетела в дом. Включив свет, я прокричала куда-то вглубь комнат своему коту и пленнику:
— Приветствую вас, мои нахлебники!
— В хорошем настроении? — громко поинтересовался сидящий у своей стены Ричард.
— Знаешь, как давно я не ела «Наполеон»? — ответила я, переходя из прихожей в гостиную, по пути поправляя свои растрёпанные, густые волосы. — Я не ела его дольше, чем ты заперт в моём доме.
— Не думаю.
— Твоя ирония склонна к преувеличению.
— А твоя власть над замком склоняет тебя к рассеиванию бдительности.
— Я с тобой очень внимательна, дорогой мой узник! Вот, я даже принесла тебе стопку книг, чтобы ты не скучал, — продолжая всё так же громко разговаривать с Ричардом, я стояла между креслом-качалкой и диваном, на котором сплю, и показывала ему связку книг в своих руках.
— Уверен, что ты ничего толкового не смогла подыскать.
— Зря ты так. Я долго выбирала и принесла тебе лучшее из того, что когда-либо мне приходилось читать. У меня сегодня хорошее настроение и даже если ты сейчас чудом выберешься из своей клетки, и перебьешь мне шейный позвонок, я всё равно умру в хорошем расположении духа, так и знай.
После этого бессмысленного диалога я отправилась на кухню, насыпала Маффину его порцию купленного корма и приступила к приготовлению ужина. Сварив макароны-бантики, я смешала их с мягчайшим сыром, добавила к ним томатный соус и тщательно обжаренные боровики. Получилось весьма аппетитно.
XV
Медленно протекали октябрьские дни, и я даже не заметила, как наступило семнадцатое число. За это время я успела сблизиться со всеми живыми душами, которые меня окружали, даже со своим котом, с которым до конца сентября виделась не более пяти минут в сутки. Макс продолжал за мной ухаживать, хотя я не подавала ему повода, но иногда меня подкупала его настойчивость, поэтому вчера я даже согласилась сходить с ним на свидание в следующее воскресение.
В течение всей недели я каждый вечер поднималась наверх к своему пленнику, в надежде услышать хотя бы нотку сомнения в его решении прикончить меня, но каждый раз мои ожидания разбивались о холодную скалу отчужденности. Однако мои вечерние посиделки в его компании с каждым вечером становились всё дольше, и наши разговоры насыщались всё новыми красками. Мы с удовольствием обсуждали литературу, которую я приносила ему и которую он уже прежде читал. Тот факт, что все книги, которые я ему предлагала, им были уже когда-то прочитаны, меня разогревал. Моё желание найти хотя бы одно непрочитанное им произведение с каждым вечером нарастало, и к пятнице я заметила во взгляде Ричарда новую эмоцию — любопытство.
— Ну, что ты там сегодня принесла? — поинтересовался он после сытного ужина, когда я занесла тарелки на кухню и заново поднялась к нему наверх, держа за спиной очередную книгу. Я не ожидала от него заинтересованности, поэтому на моем лице растянулась искренняя улыбка, и я гулко выдохнула.
— Это «Грозовой перевал».
— И ты надеялась выиграть с такой артиллерией? Ты бы еще Шекспира принесла со скромной надеждой на то, что я не знаком с его творчеством.
— Если честно, я была уверена в том, что «перевал» ты прежде уже читал. Просто надеялась, что это было давно, и ты захочешь его перечитать снова. Это одно из моих любимых произведений.
— Ладно, — сдался Ричард, взяв книгу, которую я аккуратно положила у решетки, всё еще не теряя бдительности в общении с незнакомцем.
— Вот еще, — сказала я, вытаскивая из-за своей спины еще две книги, — басни. Этот сборник совсем новый, ему и года нет, поэтому взяла один себе, а второй тебе. На сто семьдесят восьмой странице открой.
— «И. А. Крылов[2]. Волк и ягненок», — вслух прочел он.
— Ты говорил, что это ответ на вопрос о том, почему ты хочешь меня убить.
— Именно.
— К своему великому стыду, я прежде не читала эту басню… Как насчет того, чтобы прочесть её по ролям?
— Я буду ягненок, а ты волк?
— Если в этом твой ответ, тогда да.
— Лучше, давай наоборот, иначе совсем запутаешься в метафорах, после чего споткнешься и успешно разобьешь себе нос.
— Хорошо, — отозвалась я, не обращая внимания на его иронию, и, сев в позе лотоса напротив решетки, открыла сто семьдесят восьмую страницу.
— Кхм, а кто будет читать слова автора? — поинтересовалась я.
— Ты.