Камера! Мотор! Любовь! (СИ)

Каролина вернула Альберту коробочку и позволила застегнуть ожерелье на шее.

— Как красиво! Напоминает об осеннем солнце. Буду носить даже в Голливуде.

— Но только до тех пор пока не подарят другое, — как бы невзначай бросила Аня.

— Ань, — парень покачал головой, — дай насладиться радостью Кэр. Знаю, Давел завалит её такими подарками, которые моему бюджету и не снились, но сейчас на её шее выбранное мной колье.

Девушка улыбнулась тому, что друг ревнует её к Энтони. Но поделать ничего не могла — к сожалению или счастью, романтических чувств к Альберту она не испытывала. Говорят, сердцу не прикажешь. Каролина стала очередным подтверждением правила.

— У меня тоже кое-что есть для тебя, — настал черед Ольги. — Раз зашли разговоры о Голливуде, тебе придется общаться с американцами. Для этого нужно знать разговорный английский. Не хочу сказать, что ты плохо им владеешь, но у них много идиом, поговорок и разных фраз, над переводом которых сломаешь голову. Эта книга — сленговый справочник, надеюсь, он поможет тебе сделать свой язык богаче.

— Спасибо за полезный подарок. Мне правда нужно заняться этим вплотную.

— Самое время для тоста! За светлое будущее, — Аня подняла полный бокал так шустро, что именинница испугалась, что её «персидский» ковер сейчас тоже отведает вина.

Но обошлось. Радостный смех смешался с мелодичным звоном. К звукам примешался ещё один — трезвон мобильного.

— Наверное, ещё кто-то хочет поздравить. Сегодня телефон не умолкает.

— Приятно, когда о тебе вспоминают, — сказала Аня, — хотя бы раз в году.

— Я знала, что ты меня любишь. Хм, незнакомый номер и какой-то странный код, — Каролина растерялась. — Что за оператор?

Друзья заглянули в телефон, каждый со своей стороны, но ответить не смогли.

— Не бери, ошиблись, наверное, — пожал плечами Альберт.

— Похоже на межгород, — сказала Ольга. — Может, кто-то знакомый с другого номера?

— Может быть. Лучше возьму, — Каролина приняла вызов, а через некоторое время друзья проследили на её лице смену эмоций от обескураженности, недоверия и удивления до неподдельной радости и восторга.

Потом девушка сказала что-то по-английски, и они поняли, что звонят по поводу сценария. Аня подскочила и припала ухом к трубке, будто понимала иностранную речь. Каролина включила громкую связь, чтобы облегчить любопытствующим задачу, и комнату заполнил вежливый мужской голос, говоривший на великолепном английском.

— Минутку, пожалуйста, — девушка остановила его, — извините, вы не могли бы повторить? Ольга, мне нужна твоя помощь, — шепнула она подруге.

Девушка разволновалась, понимая не всё. Рука, державшая телефон, дрожала.

Ольга вслушалась. Её спокойное лицо говорило о том, что она всё прекрасно понимает, повезло, что она оказалась здесь. Кое-что, конечно, Каролина понимала и сама: киностудия, сценарий, контракт, сотрудничество, но сам факт, что звонит продюсер киностудии из Лос-Анджелеса, добавлял смятения.

— Подождите, передам ваше предложение сценаристу, — сказала Ольга. — Это Джером Эсприт, продюсер «Disparity Production». Обычно он не рассматривает персонал без агентов, но тут случайность сыграла на тебя. Их секретарь от скуки прочитала твой лонг-лайн, и отнесла сценарий Джерому. И… — она выдержала паузу, — ему понравилось.

— Обалдеть! — Каролина засмеялась от счастья.

На глаза выступили слёзы. Пока Ольга передавала требования мистера Эсприта, сердце билось с бешеной скоростью. Прошёл почти месяц с момента, как она разослала сценарий по крупным и мелким киностудиям. Все это время они с Альбертом искали агента, но никто не спешил заключать контракт с неизвестным автором из России, ещё и без финансовых средств. Первоначальная уверенность Каролины в востребованности сюжета, угасала. Она начала думать, что зря затеяла эту беготню, ведь сказок не бывает. Голливуд, слава, карьера — мечты, об этом можно писать книгу, но в реальной жизни такого не бывает.

— Он готов снимать фильм, — продолжила Ольга. — И ты нужна ему в качестве штатного сценариста. Голливуд ждёт тебя. Лос-Анджелес зовёт!

Аня чуть не задушила подругу в объятьях, а на плечо легла твёрдая мужская рука. Слёзы окончательно заволокли зрение, и Каролина поняла, что сказка начала сбываться.

* * *

— Поверить не могу, ущипните меня! — выпалила Аня. Альберт удовлетворил её просьбу и зацепил так, что та подпрыгнула. — Ай, ты чего? Больно же!

— Сама просила, — пожал плечами парень. — Зато теперь ты знаешь, где находишься.

Аня бросила на него недовольный взгляд, но её лицо моментально просветлело, когда она посмотрела на блаженно улыбающуюся Каролину.

— Не знаю как вы, а я точно грежу на яву, — сказала та.

— Могу проделать ту же процедуру, — Альберт охотно предложил свои услуги.

— Не нужно, — вступила Ольга, — когда Каролина сойдёт с трапа и увидит небоскребы, сразу поймет, что грёзы сбылись.

— Ребята, я как во сне, может, я сошла с ума? У меня билет до Лос-Анджелеса и я лечу заниматься тем, чем всегда хотела! Слишком хорошо, чтобы быть правдой!

— Неужели ещё не свыклась с мыслью за четыре месяца ожидания? — спросила Оля. — Пока редактировала сценарий, учила язык, оформляла загранку, рабочую визу и другие документы? Не почувствовала, что отправляешься на более цивилизованный континент?

— Я свыклась, но чем ближе день отлета, тем больше волнения. Страшновато.

— Конечно, одна в незнакомую страну, — кивнула Аня, — не дрейфь, подруга, всё путем!

— Да нет, я боюсь не этого, если только отчасти. Эта страна так желанна для меня… Чёрт, я в смятении! — Каролина закрыла лицо руками.

— Ну-ну, малыш, — Аня собралась подойти, но Альберт опередил её, добрался до подруги в шаг и сграбастал её в объятья.

— Так, успокойся, — его вкрадчивый голос влился взволнованной девушке в уши. — Все идёт как надо: ты едешь снимать фильм. Пусть это не монстр киноиндустрии «Paramount», а средняя кинокомпания, но тоже неплохо. Продюсер — отличный человек, вы обсудили все нюансы. Ты подтянула язык и можешь общаться с людьми. Все отлично, Кэр! Ты — профессионал, ты — талант! И не спорь! Никто не знает сюжет и героев лучше тебя, поэтому ты нужна Эсприту! — в завершении речи парень оторвал её от пола и закружил по терминалу.

— Ай! — Каролина вцепилась ему в плечи. — Поставь, уронишь! Устроил аттракцион!

— Извини, на настоящих американских горках прокатишься только в Штатах, — Альберт опустил её на пол. — Кстати, твой рейс объявляют, пора прощаться.

— Верно, мне пора, — девушка посмотрела на друзей, с которыми расставалась на долгий срок. — Мне будет вас не хватать.

— Пиши каждый день! Ради такого заведу страницу на «Facebook», — сказала Ольга.

— Обязательно буду писать и звонить. Там наверняка есть Skype, — пообещала Каролина. — Эй, Анна Захаровна, что происходит? Что значат эти слёзы?

— Кэр уезжает, вот что, — всхлипнула Аня.

— Не плачь или я тоже начну. И так еле держусь! Иди, сюда! — подруги обнялись. — Дорогая, мы будем общаться, ты даже не почувствуешь, что меня нет рядом.

— Ага, — девушка утерла слезы и улыбнулась: — Не буду эгоисткой, ты отправляешься в новую жизнь! Может, выйдешь замуж, останешься и позовешь меня к себе.

— Так, Каролина ещё не уехала, а ты её уже там оставляешь, — прервал их Альберт. — Давайте просто проводим её.

— Желаю удачи, — Ольга обняла Каролину. — Пусть всё получится на съемках!

— Обязательно попробуй серфинг на Малибу! — сказала Аня. — О, боже, ты увидишь океан! Обалденно!

— Обещаю, что попробую. Всем пока, ребята! — она подхватила чемодан, закинула на спину сумку с ноутбуком и рюкзак. Она в последний раз оглядела помещение аэровокзала и помахала друзьям. — Я вас люблю и уже скучаю!

Глава 6

За долгий перелет Каролина успела почитать, посмотреть фильм, прослушать дискографию «Deftones», поболтать с соседями и поспать. И всё равно ещё осталось время.

«Как далеко. Словно другой мир, край Вселенной! — улыбнулась она, когда в наушниках заиграла песня про Город Ангелов. — Думала ли я всерьёз, что когда-нибудь попаду туда? До сих пор не верится. Нужно было позволить Альберту ущипнуть себя!»

Она устала сидеть, хотелось уже ощутить под ногами твёрдую почву. Осознание того, что она в воздухе, рождало небольшой дискомфорт. Девушка откинулась в кресле и прикрыла глаза. Дремота подступила быстро, будто ждала за поворотом. Привиделся необъятный простор синего неба и небоскребы подпирающее его. Она увидела себя на крыше и вспомнила сериал, где главный герой думал о смысле жизни, стоя на краю.

Это был, конечно, Энтони — герой сериала и жизни Каролины. Она летела в его родной город и хоть и знала, что вероятность встретиться крайне мала, осознание того, что она будет теперь гораздо ближе, вызывало трепет. Каково будет ходить по улицам Лос-Анджелеса и представлять, что он гулял здесь, заходил в магазины, пил кофе в уличном кафе. Каролина уже предвкушала. И, конечно, фантазировала о случайной встрече. Неважно где и как, но мужчина обязательно заметит её и заговорит. Но она понимала, что на самом деле, если увидит Энтони, то впадёт в ступор, забудет, что люди умеют говорить и будет тупо пялиться на него. А он даже не посмотрит в её сторону и пройдёт мимо.

Наконец самолет зашёл на посадку. Все прильнули к иллюминаторам. Каролина сидела не возле окна, но соседка не возражала, что девушка заглядывает ей через плечо. То, что там было, стоило увидеть! Сердце учащенно забилось.

В начинающихся сумерках внизу раскинулась потрясающая панорама Лос-Анджелеса, Санта-Моники и побережья Малибу. Мириады мерцающих огней узкой косой разграничивали океан и берег, и если на секунду отключить голову, можно было представить, что это космос и системы звёзд. Самолет снижался, и Каролина различала всё больше деталей: освещенные полосы-дороги, автомобили, высокие здания. В центре сверкающего «космоса» вырастали огнями небоскребы центра города — Downtown LA. Река, как змея на отдыхе, прорезала город. Наконец девушка увидела освещенную посадочную полосу и откинулась в кресле. Она на месте. Прибыла.

— Я в Лос-Анджелесе, — прошептала она. — Поверить не могу.

— Что вы сказали? — соседка не поняла русскую речь.

— Ой, простите, — исправилась она. — Я сказала, что счастлива прилететь в Штаты.

Женщина кивнула, а Каролине стало ясно, что теперь придется всё время говорить, и даже думать на английском.

* * *

Когда она ступила с трапа и осознала, что теперь на американской земле, то едва не расплакалась, но подумала, как глупо и сентиментально будет выглядеть, что девушка из России рыдает от счастья в аэропорту Лос-Анджелеса. Представив, как над ней посмеются, она сдержалась.

«Надеюсь, меня встретят, — переживала она. — Хотя, что это я! Они люди серьёзные, важные, и оплатили перелёт не для того, чтобы бросить меня в аэропорту».

Терминал мало отличался от того, что был на родине. Пройдя необходимые при приземлении инстанции, девушка поплыла к выходу в новый мир.

Радостная улыбка не сходила с её лица, ощущение новизны окрыляло, делая походку невесомее. И, если бы не ноутбук и рюкзак за спиной и чемодан, который она катила, точно улетела бы куда-нибудь под потолок от эмоций, и работникам аэропорта пришлось бы снимать её с помощью стремянок. Коридор из встречающих с табличками был прямо по курсу. Она видела людей и у перрона, и у эскалатора, но своё имя не встретила и забеспокоилась — вдруг пропустила? Но опасения оказались беспочвенными, когда она прочитала на одной из табличек: «Кэрол Кэндис».

— Ой, это я! Я — Кэрол Кэндис, — она почти подбежала к ухоженной молодой женщине.

Чёрные пышные волосы в стрижке «ассиметричное каре», пронзительные синие глаза, светлая кожа — американка была красива и стройна. Великолепное чувство стиля! Одетая в длинный плащ и чёрный в тонкую вертикальную полоску костюм-двойку она производила впечатление. Так же как тонкая талия и пышная грудь.

Женщина была на голову выше из-за шпилек на сапогах, обтягивающих изящные икры. Каролина дала бы ей лет двадцать пять. Она засмущалась своей фигуры, полных бедер и небольшой груди, старого пальто и ботинок без каблука. Собственные черты по сравнению с утонченным лицом женщины показались ей грубыми и несуразными.

«Всё равно, что глина перед фарфором, — погрустнела она. — Если у них все на киностудии такие великолепные, то я туда не впишусь».

— А я — Миранда Льюис — секретарь мистера Эсприта и координатор графика съемок, — американка улыбнулась накрашенными бордовой помадой губами и протянула руку.

Девушка пожала её прохладную сухую ладонь своей жаркой и влажной.

— Приятно познакомиться, я боялась, что не заметила табличку, — выпалила она.

Миранда снисходительно улыбнулась, и Каролина почувствовала себя глупой несмышленой девчонкой рядом с этой леди.

— Как прошел перелёт? Наверное, устала и хочешь отдохнуть?

— Очень долгий, но я пока не чувствую усталости, я под впечатлением.

— Понимаю. Идём.

У Каролины быстро застучало сердце — крутящаяся стеклянная дверь показалась ей выходом если не в другое измерение, то точно в иной мир.

Они вышли на улицу. Девушка втянула свежий апрельский воздух, и он показался ей чище и приятнее родного. Конечно, она это придумала.

Местные часы показывали одиннадцать вечера, но темнота, упавшая на город, смягчалась огнями фонарей, фар автомобилей, вывесок и рекламных щитов. Она не увидела небоскребов сразу — на противоположной улице стояли невысокие дома, никаких пальм или экзотических растений. Побережье тоже оказалось далеко, Каролина не услышала шума океана и, естественно, никаких достопримечательностей в окрестностях аэропорта. Но сама атмосфера была иной. Это витало в воздухе, остро намекая на контраст между странами.

По дороге к такси, она оглядывалась по сторонам и всё смотрела и смотрела. И когда они сели на заднее сидение, то поняла, что чувства накалились настолько, что она сейчас расплачется. И в этот раз не смогла сдержаться.

Миранда назвала шоферу адрес отеля, и машина тронулась. Девушка поспешила утереть увлажнившиеся глаза, но проницательная мисс Льюис обратила внимание на притихшую спутницу. Кэр подумала, что эта хладнокровная леди сейчас скажет какую-нибудь терпкую обидную фразу, но та похлопала её по руке и добродушно улыбнулась:

— Ты в городе Ангелов, Кэрол, теперь всё будет по-другому. Здесь так круто, что сносит крышу, — подмигнула она. — Я ведь тоже эмигрантка. Из Канады. Поначалу было не просто, но я способная и упорная девочка и всегда добиваюсь чего хочу, — Миранда улыбнулась так, что Каролина поняла, что перед ней уверенная и целеустремленная женщина. — Захотела работать в Голливуде, и вот я здесь.

У неё зазвонил телефон, и она отвлеклась на телефонный разговор, а девушка воспользовалась моментом, чтобы посмотреть в окно. Они ехали по ночным улицам, на которых кипела жизнь: люди гуляли и отдыхали в кафе и клубах, поток машин не иссякал. Все казалось Каролине замечательным: и архитектура, и жители, и автомобили.

— Понимаю твои чувства. Я испытала что-то подобное, когда приехала, — Миранда закончила разговор и снова повернулась к ней.

Сидеть вот так рядом в темноте, на заднем сидении было для Каролины чем-то доверительным. Она понемногу привыкала к мисс Льюис и её надменной манере разговаривать. В конце концов, перед ней деловая леди, как ей ещё себя подавать?

— По сравнению с Россией контраст разительный, я словно на другой планете.

— Наверное, ты права. Ничего, завтра посмотришь город днём.

— Ты сказала, что координируешь график съемок. Моё расписание тоже?

— Конечно, — кивнула та, — ты работаешь в плотной связке с режиссёром. Завтра познакомишься со всеми. Как раз будет встреча и первая репетиция для актёрского состава. Сегодня переночуешь в отеле — мы не успели разобраться с твоим размещением. Поселим тебя, как всех — в домиках на территории киностудии, потому что вставать придётся рано, около четырех-пяти утра. Вот и приехали, устала? — спросила она, когда такси тормознуло.

— Ни капли, — живо ответила Каролина и почувствовала, что готова рухнуть в постель.

Миранда расплатилась с водителем и вошла в отель. Пока администратор оформляла номер, девушка залипала рядом.

— Завтра в девять за тобой заедет такси, я оставлю адрес и номер телефона, — женщина тряхнула волосами и подмигнула: — Попроси его немного покружить по городу. Отдыхай, завтра ты нужна нам бодрой. Доброй ночи.

— Доброй ночи, Миранда.

Получив ключи, девушка поднялась в номер и, как и хотела, упала на кровать.

Глава 7

Каким-то чудом Каролина не проспала будильник и встала за полчаса до приезда такси. Но этого времени ей хватило, чтобы наскоро привести себя в порядок. Вещи она даже не распаковывала — всё равно переезжать. На маленьком балкончике она провела минут десять, любуясь видом. К сожалению, этаж был пятый, да и центр города оказался с другой стороны, поэтому пришлось довольствоваться тем, что было.

Без пяти девять она спустилась в фойе. Такси уже ожидало. Молодой симпатичный водитель с примесью восточных черт в лице приветливо улыбнулся:

— Привет, красавица, располагайся, будем кататься хоть весь день. Куда поедем?