Маленькая ложь

— Джон, взгляни-ка!

Камера видеонаблюдения зафиксировала двоих мужчин, направляющихся по задней дорожке к дому Молли. Двадцать минут спустя они прошли в обратную сторону. На сей раз они кого-то несли.

Дерек и Джон разразились бранью.

— Молли похитили… Кому, черт возьми, она понадобилась? — недоумевал Джон.

Но вопрос о том, зачем кому-то понадобилось похищать Молли, отошел на второй план. Сейчас главное — выяснить, кто ее похитил и где она находится.

— Я отсмотрю записи со всех камер в том квартале. Может быть, удастся установить их личности или по крайней мере прочитать номер машины.

— Возьми те, которые к северу и к югу. Я проверю восточные и западные.

Оба молча сидели за компьютерами, проверяя записи со всех камер в окрестностях дома Молли, не заботясь о том, что у них нет разрешения на подобные действия.

Если им устроят разнос за то, что они отвлеклись от основной работы, Дерек примет удар на себя. У похитителей Молли уже несколько часов форы! Дерек не собирался тратить время на то, чтобы испрашивать у Дрэкетта письменное разрешение. Теперь каждая секунда на вес золота.

— Я кое-что нашел. На камере банкомата. — Джон развернулся на стуле. — Пять двенадцать утра. Черный внедорожник проследовал на запад по Моньюмент-стрит.

В пять двенадцать утра?! Едва ли прошло пятнадцать минут после того, как он отъехал от дома Молли! Дерек сжал кулаки. Если бы он остался у нее!

Дерек сосредоточился на камерах, которые могли засечь черный внедорожник. Работа напоминала сборку пазла — нужно было вычислить, в какую сторону автомобиль повернет на следующем перекрестке, часто прибегая к методу исключения.

На окраине города камер было меньше.

— Скорее всего, они уезжают из города! — Дерек скрипнул зубами.

Весьма вероятно, что через несколько минут они потеряют внедорожник из виду — он едет туда, где почти нет камер.

Дерек стукнул кулаком по столу.

— Давай попробуем изменить ракурс, — предложил Джон. — Может, выясним что-нибудь еще.

Конечно, его метод не поможет им выяснить, куда направлялся черный внедорожник, но вдруг получится разглядеть одного или обоих похитителей, забравших Молли. Лучше, чем ничего.

Пока Джон работал, Дерек вернулся к записи камеры, установленной рядом с домом Молли. Еще раз посмотрел, как два злоумышленника выносят ее на улицу. Один держал ее за ноги, а второй — под руки. Она выглядела совершенно неподвижной, никак не сопротивлялась.

Проклятье, вот уже второй день он молится о том, чтобы Молли осталась в живых!

— У меня кое-что есть! — с воодушевлением воскликнул Джон. — Четкий снимок лица водителя.

Дерек бросился к компьютеру Джона и посмотрел на снимок.

— Я его не знаю. А ты?

Я тоже Давай прогоним его через программу распознавания лиц и посмотрим, что получится.

Они «стреляли» наугад, но других вариантов пока просто не было.

- Они наверняка как-то связаны со вчерашним взрывом в лаборатории, — заметил Дерек.

— Да, но, возможно, мы ошибались, считая, что взрыв в лаборатории связан с чикагским терактом. Может, кто-то пытался избавиться от Молли, а потом решили, что лучше ее похитить. В ее лаборатории хранилась целая куча вещдоков!

— Ну да, эту версию тоже стоит проработать…

— И все-таки после того, что произошло в Филадельфии, трудно считать это простым совпадением. Разве что все плохие парни одновременно спятили…

— Я пока ничего не исключаю. Главное — вернуть Молли!

— Точно. — Джон хлопнул его по плечу. — Я посмотрю записи с камер, зафиксировавших вчерашний пожар. Может быть, там появится кто-то знакомый.

— А я просмотрю все, что у нас осталось после вчерашней поездки.

Применив прежний метод, Дерек начал искать доступные камеры видеонаблюдения рядом с тем домом в Филадельфии, где они побывали вчера. Те места совсем не были такими людными и респектабельными, как район, где находились штаб-квартира «Омеги» и дом Молли, потому и камеры встречались там гораздо реже. Большинство из тех, что ему удалось найти, вообще ничего ему не дали.

Он уже собирался бросить свое занятие, как бесперспективное, когда его внимание привлекло необычное отражение в одной из камер видеонаблюдения. Черная машина, припаркованная примерно в двух кварталах от нужного дома. Не внедорожник как у похитителей Молли, а четырёхдневный седан который в подобном окружении выглядел совершенно неуместно.

Вот в кадре появился парень, который вчера застрелился у них на глазах. Он подошел к черному седану. Стекло на задней дверце наполовину опустилось, но Дерек не видел, кто сидит внутри. После короткого разговора преступник, ныне покойный, побежал в сторону дома, где через несколько минут должны были появиться Дерек, Джон и Лайем.

Седан тронулся с места и вскоре скрылся из вида. Дерек едва успел уловить самую важную деталь.

— Джон, иди сюда, посмотри!

— Что там?

Дерек перемотал запись и остановил на последнем кадре, в котором мелькнул номерной знак седана. Они увидели маленькую наклейку, которая все меняла.

— Секретная служба, — Джон покачал головой.

— Кто-то, находящийся под охраной сотрудников Секретной службы, всего за несколько минут до нашего прибытия встречался с парнем, который аресту предпочел самоубийство.

Сотрудники Секретной службы США охраняют не только президента. В их обязанность входит охрана конгрессменов и сенаторов, а также некоторых госслужащих высшего ранга. В числе их подопечных не одна сотня человек.

Похоже, за чикагским терактом стоит кто-то очень высокопоставленный. Надо как можно скорее сообщить эту информацию Дрэкетту.

Однако новые сведения не приблизили их к разрешению вопроса о том, кто похитил Молли.

Как будто прочитав мысли Дерека, его компьютер запищал. Программа распознавания лиц нашла соответствие типа из внедорожника.

Оказывается, похититель Молли работал на Пабло Белисарио, известного колумбийского наркобарона. Что колумбийскому наркобарону понадобилось от Молли?

— Белисарио? Кто-нибудь из наших сейчас занимается им? — спросил Дерек.

Джон вывел на монитор информацию.

На этот счет нет никаких данных. Может быть, кто-то работает под прикрытием. Но какое отношение Белисарио имеет к Молли?

Дерек покачал головой:

— Понятия не имею. — Данные по операциям под прикрытием не попадали в базу их отряда особого назначения. Подобными операциями в «Омеге» занималось отдельное подразделение, которое находилось в Вашингтоне, округ Колумбия, и у них имелась своя экспертно-криминалистическая лаборатория. — Я был уверен, что ее похитители каким-то образом связаны с чикагским терактом. При чем здесь Белисарио? Не такого он пошиба, чтобы организовывать теракты вроде того, что произошел в Чикаго!

Белисарио не был террористом. Но славился беспощадностью и жестокостью. При мысли о том, что Молли находится в руках у такого типа, Дерека замутило.

— Надо проверить все, что нам известно о Белисарио!

До конца дня Дерек и Джон по крупицам собирали все, что можно было выяснить о Пабло Белесарио. Дерек привлек к работе и Лайема — тот раньше служил в отделе по борьбе с организованной преступностью.

— Белисарио постоянно находится под наблюдением Управления по борьбе с наркотиками, — сообщил Лайем. — За последний год он заметно укрепился и разбогател. Но я понятия не имею, что ему могло понадобиться от Молли.

— Вот и я тоже, — ответил Дерек. — Я просмотрел все дела, которыми в последнее время занимались и лаборатории. Они не имеют никакого отношения ни к наркотикам, ни к Белисарио.

— Попробую связаться со старыми знакомыми из Управления по борьбе с наркотиками. Может, им что-то известно…

— Спасибо, Лайем. Понятия не имею, что, черт возьми, происходит, но знаю одно: мы должны вернуть Молли.

Лайем тут же схватился за телефон.

— Я постараюсь. Белисарио — самый настоящий подонок. Невыносимо думать, что наша милая малышка Молли у него в руках.

За несколько часов, которые показались Дереку вечностью, им все же удалось кое-что выяснить. За Белисарио пристально следили тщательно отобранные колумбийцы, нанятые управлением по борьбе с наркобизнесом. Они ежедневно докладывали обо всех шагах Белисарио. За последние двадцать четыре часа Белисарио не покидал свой дом, больше похожий на крепость. Однако сообщили о том, что сегодня туда притащили женщину, которая не могла передвигаться самостоятельно.

Белую женщину с длинными темно-русыми волосами.

Глава 8

Услышав приметы женщины, Дерек вскочил. Не было сомнений в том, что речь идет о Молли.

— Послушай, приятель. — Лайем положил ему руку на плечо. Судя по всему, Белисарио довольно часто притаскивают женщин в дом. С чего ты взял, что там именно Молли?

— Белая женщина с длинными темно-русыми волосами, которую привезли через несколько часов после того, как Молли похитил один из сообщников Белисарио? Это наверняка она. — Дерек бросился к выходу.

— Ты куда?! — крикнул Джон ему вслед.

— К Дрэкетту, — бросил Дерек, не останавливаясь. — Мы все знаем, что это Молли.

Он не обернулся, чтобы посмотреть, идут ли Джон и Лайем за ним. Да он ничего от них и не ждал. И к Дрэкетту шел вовсе не для того, чтобы получить разрешение действовать. Он просто хотел поставить его в известность, потому что уважал Дрэкетта и потому, что босс должен знать, почему его не будет на месте ближайшие несколько часов… или дней.

В зависимости от того, сколько времени потребуется, чтобы вызволить Молли из лап жестокого наркобарона.

Дерек постучал один раз и открыл дверь в кабинет Дрэкетта. Ему показалось, что командир не слишком удивился его приходу.

Зато Дерек немало удивился, увидев, что Джон и Лайем последовали за ним.

— Я уже в курсе, — сказал им Дрэкетт.

Дерек мог бы догадаться, что Дрэкетту сразу доложат о происходящем, хотя он занимался последствиями вчерашнего взрыва. На то он и начальник.

— Осведомители Управления по борьбе с наркотиками сообщили о том, что несколько часов назад в дом Белисарио привезли белую женщину с длинными темно-русыми волосами, — отрапортовал Дерек.

— Учитывая, что мы не знаем наверняка, Молли это или нет…

— Стив… — Дереку не нужно было никаких подтверждений. Он собирался ехать к Белисарио вне зависимости от того, были ли они уверены на сто процентов или нет.

Стив поднял руку:

— Повторяю! Учитывая, что мы не знаем наверняка, Молли это или нет, я сразу же, как только мне сообщили, запросил данные спутниковой съемки владений Белисарио.

Вот почему Стив Дрэкетт стал во главе одного из важнейших подразделений правопорядка в стране. Он принимал решения и не терял времени попусту. Дерек готов был расцеловать босса.

— Особенно ни на что не надейтесь, — продолжал Дрэкетт. — Мне не удалось выяснить, она это или нет. Зато уже доказано, что сегодня в поместье Белисарио побывал вот этот тип. — Он протянул им снимок.

— Его зовут Сантьяго. Он — один из тех, кто вчера ночью проник в дом Молли. Мы установили его личность.

— Знаю, — кивнул Дрэкетт. — Поэтому я тоже считаю, что осведомители видели именно Молли.

Дерек готов был работать, имея менее надежную информацию.

— Я еду туда.

Дрэкетт встал и посмотрел Дереку прямо в глаза:

— У нас нет никаких законных оснований там находиться.

— Мне все равно, — заявил Дерек.

— Ни одно правительственное агентство не имеет права выслать отряд в подобной ситуации. Во всяком случае, пока мы не знаем наверняка, кто та женщина _и почему она там находится, — напомнил Джон.

— Мне все равно, — повторил Дерек, кивая Джону. Он понимал, что действовать ему придется неофициально. И обходиться своими силами. Официально Дрэкетт ничего не должен знать.

Он снова повернулся к Стиву:

— Прошу несколько дней отпуска за свой счет. Точно не знаю, сколько.

Стив какое-то время смотрел на него, потом кивнул.

— Кстати, Стив, забыл сказать, мне тоже нужно несколько дней отпуска, — подал голос Джон.

Дерек удивленно посмотрел на Джона. Он ни за что не попросил бы друга о такой услуге — слишком большой риск для жизни и для карьеры.

Джон кивнул ему и пожал плечами.

— Вы серьезно, ребята? Это так глупо. — Лайем закатил глаза и повернулся, направившись к двери кабинета. — Кстати, Стив, мне тоже нужен отпуск. По-моему, я уже оставлял заявление на прошлой неделе, но ты его, наверное, потерял.

Когда Дерек обернулся к Лайему, тот улыбнулся и подмигнул ему. Впервые с тех пор, как Дерек обнаружил исчезновение Молли, напряжение чуть отпустило его. В подобной ситуации он не мог пожелать себе лучших спутников, чем Лайем и Джон.

Стив Дрэкетт сел.

— Джентльмены, если вы не возражаете, у меня целая куча дел в связи со вчерашним ночным пожаром. Не представляю, что вам еще от меня нужно. Могу лишь напомнить, что ваши заявления на отпуск я подписал еще две недели назад.