— Мы здоровы! — рванулся из пут Игорь.
— А вот и неправда! — захихикал Зебб, потирая руки. — Вот у тебя, Олег, третий день ноют зубы. Кариес в левом верхнем премоляре. А у вашего друга ушиб колена и синяк под глазом. Но это только симптомы, дорогие мои, а истинный врач лечит причину. В чем же, по-вашему, причина всех наших страданий?
— Жизнь, что ли? — Игорь скосился на Доктора Зебба.
— Кто тебя за язык дергал, идиот трехголовый! — прошипел Олег, а Зебб запрыгал на месте и заорал:
— Правильно, дорогие мои! Вот от нее-то я вас и избавлю!
— Сам вылечись сначала! — буркнул Игорь.
— А я противник самолечения! — выкрикнул Зебб и показал своим пленникам длинный пупырчатый язык.
Потом Доктор Зебб достал из кармана халата связку резиновых изделий, похожих на спущенные воздушные шарики, и поднес ее ко рту. Надуваясь, «шарики» превращались в вооруженных молодцев с рэперскими шапками на головах.
— Эй, гнумы! Сегодня у меня будут только два пациента! воскликнул Доктор Зебб. — А девчонкой я займусь завтра, когда разделаюсь с ними! Унесите ее!
Гнумы схватили отчаянно мычащую Кавию, пытавшуюся прожевать и выплюнуть кляп, и понесли ее к ближайшему леску.
Игорь заскрежетал зубами.
Не обращая на него никакого внимания, Доктор Зебб распахнул свой чемоданчик и вынул оттуда: злодейски изогнутые щипцы, невероятных размеров шприц, еще большую клизму, тупой и щербатый скальпель, похожий скорей на двуручную пилу, и складную бормашину. Маленькие глазки доктора под толстенными линзами очков пылали нездоровым садизмом.
— Итак, друзья мои, я буду вас лечить. — проворковал он. Профаны полагают, что от жизни вылечить можно и быстро. Я же заявляю, что они полные невежды!
И он поднес ко рту Олега включенную бормашину. Тот в ужасе запрокинул голову, отклоняясь; стальное сверло бешено вращалось перед самыми его глазами, отвратительно жужжа.
— О, я знаю, скоро вы будете просить, умолять меня со слезами на глазах, чтоб я закончил все поскорее. Но нет, ребятишки, доброму доктору видней, да! А может, вы даже увидите, как я займусь этой девчонкой. Мне надо пронаблюдать, как седеют от ужаса и боли ее зеленые волосы. Это будет моя докторская диссертация!
И тут с Игорем случилось что-то страшное. Он весь побагровел и выпучил глаза, налившиеся лимонной желтизной. Ноздри его раздулись, волосы встали дыбом… миг — и ослепительный шквал огня вылетел из его глотки, разлетаясь веером ярчайших брызг. Пламенный ветер обдувал Доктора Зебба, и тот, корчась и дергаясь, медленно оседал. Обуглился и опал его докторский халат, расплавились очки, сгорела борода, и пепельно-серая кожа осыпалась с обнажившихся костей. На Олега запоздало дохнуло жаром.
— А говорил, что не можешь! — сказал он, разрывая липкие путы.
— Просто меня впервые по-настоящему «достали». - ответил Игорь скромно. — Ну что ж, я пошел искать Прекрасную Кавию.
— Эй, постой! Мы же не можем задерживаться! Она сама сказала! Ну хочешь, я пойду с тобой?
— Это м о я дорога. Но мы еще встретимся: ведь тут все дороги приводят в Д!
…В это время заверещали пэйджеры Коловрата и Перочинного Бага. Великий Д велел им срочно явиться к себе со дворец для отливки из жаростойких материалов.
ЗОНА «Д». ЧЕРНЫЙ МУЖИК
Отступать было некуда. Гнумы теснили Олега, и за спиной оставалась лишь глухая стенка, сложенная из черного гранита. Коридор оказался тупиком.
Олег обрубал древки алебард и трезубцев, тянувшихся к нему; уклонялся от кистеней и цепов, проносившихся над его головой; парировал удары кривых мечей, и целая баррикада из перебитых — или поломанных? — гнумов уже выросла перед ним, но все новые и новые гнумы карабкались на эту баррикаду, и не было им конца. И вдруг…
В дальнем конце коридора появилась фигура, замотанная в черное. Она махнула рукой, будто метая колоду карт — и четыре гнума повалились на пол. Из спин у них, будто заходящие солнышки, торчали восьмиконечные звездочки сюрикенов.
Фигура вынула из-за спины короткий меч с квадратным эфесом и бесшумно двинулась по направлению к Олегу. По обе стороны от нее гнумы падали, устилая своими тушами путь фигуры.
Наконец, фигура приблизилась, и факел на стене осветил ее. Фигура оказалась толстым мужиком в просторном черном балахоне, на котором тускло проступали японские иероглифы. Мужик щурил глазки, пытаясь косить под японца, но его выдавала густая рыжая щетина.
Пали последние два гнума: Олег и черный незнакомец добили их одновременно.
— Еле успел! — отдышался мужик. — А то порубили бы тебя со всеми вещичками! А ну, отдавай котомку, пока цел!
— Чего? — не понял Олег. Котомку у него требовали второй раз за два дня. Но тот, предыдущий, грабитель был похилей: он орал что-то невнятное и размахивал тяжеленной тростью, пока Олег у него эту трость не отобрал.
Вместо ответа мужик замахнулся мечом. Олег, начисто почему-то забыв о своем, выставил ладонь — и тотчас же клинок отдернулся, оставив неглубокий порез. Закапала кровь. Черный мужик побледнел, зашатался, будто ему стало дурно, бросил оружие и куда-то быстро убежал походкой пьяного ниндзя.
«Странный какой-то». — подумал Олег, зализывая рану.
ЗОНА «Д». ЗАГОВОРЩИКИ
Мужик в черном балахоне шел, покачиваясь, по бетонной трубе коридора — так могло показаться тем, кто смотрел бы на него снизу. На самом же деле тот спускался по отвесной стене колодца, держась за натянутый трос. Внизу его поджидал другой, в расшитой звездами мантии.
Наконец, спустившись, мужик в черном балахоне прислонился к стене и сполз на пол. Только устало звякнули сюрикены на поясе.
— Ну что, Хома, — спросил его второй, из-под ермолки которого пробивались курчавые черные волосы, — спас нашего Учителя? Он с тобой?
— Фиг! — буркнул Хома Таежный и что-то добавил неразборчиво по-японски. — Гнумы, сволочи, достали! Еле дошел.
На лице у него было написано полное изнеможение. С минуту он тупо глядел куда-то сквозь Абрама, потом принялся отстегивать шипастый браслет — на запястье краснела полоска натертой кожи.
— Ну что же ты так? — укоризненно покачал головой Абрам.
— Так он же живой, гад! Я его пырнуть хотел, а из него сразу кровь. Я знаешь как крови боюсь? — и черный мужик шмыгнул носом. — Гнумов штук сто порубал сегодня, так ведь у них опилки в голове!
— Да у тебя самого опилки! — разозлился Абрам. — Одного человека порубать не можешь, да? Жалко ему? А что от Учителя по три разу на дню куски отгрызают, это, по-твоему… А! — он брезгливо махнул рукой. — Ниндзя ты, в конце концов, или как?
— Да какой из меня ниндзя…
— Лучший в мире, между прочим. — вкрадчиво сообщил Абрам.
— И худший тоже. Я же один ниндзя тут, понимаешь? Просто других нет.
— А может быть, поколдуешь, а? — со внезапной надеждой спросил он. — Ты же можешь!
— Да какой из меня колдун… Так, название только. — вздохнул Абрам. — Я ж этого типа подкараулил вчера на лесной дорожке, хотел в курицу превратить, а он у меня посох отобрал. Волшебный. Куда я теперь без него? А ты говоришь, поколдуй!
— Что ж делать-то? — забеспокоился Таежный.
— Не знаю… поди к нему прорвись теперь!
Они приуныли.
ЗОНА «Д». ОЛЕГ
Из-за дерева выскочил гнум с арбалетом.
— Умри! — прорычал он.
— Что-что? — переспросил Олег, направив на него посох. Он, наконец, разобрался, как пользоваться этим магическим оружием.
Гнум с арбалетом исчез в яркой вспышке.
— Он сказал «умри». - донеслось сзади, и в воздухе взвизгнула стрела.
Чудом Олег успел пригнуться — а выпрямившись, нажал на гашетку. В этот раз противник исчез незаметно.
Тут затрещали кусты, и на поляну выбрался третий арбалетчик.
— Ага! — вскричал он, наводя арбалет.
— Действительно «ага» — подтвердил Олег, обращаясь к синей свинье, ломанувшейся обратно в кусты.
Четвертый гнум оказался вооружен лишь тяжелым тесаком — мачете. Безо всякой уверенности размахивая им, он направился к Олегу.
— Ну, погоди! — Олег взмахнул посохом, но тот лишь слабо щелкнул. Олег тряхнул посох посильней — из него вывалились две батарейки «Сириус», по всей видимости, севшие.
Олег заругался: волшебный кинжал он за ненадобностью убрал в котомку. Так просто его не достать. И тут гнум метнул свое оружие.
Тесак кувыркнулся, покидая руку гнума, и в бреющем полете сбрил несколько волосков с макушки Олега.
Разогнувшись, неудавшийся кудесник подбежал к гнуму и треснул его посохом с такой силой, что тот раскололся по всей длине, а гнум как стоял, так и осел грудой тряпья, пружин и шестеренок.
ЗОНА «Д». ЧЕЛОВЕК-ВЫКИДУХА
Над головой Игоря, задремавшего было на берегу спиртового озера, какие обычны в зоне «Д», раздался лязг цепей.
— Вот мы и встретились. — прорычал Человек-Выкидуха. — Эс, я же видел, как разлетаются твои мозги!
— Глюк. — возразил Игорь, сжимая в руке дубинку. Перочинный Баг по-японски заорал «Кия!» и саданул по дубинке ногой. Коротко взвизгнула циркулярная пила, выскочив из Выкидухиного ботинка, и дубинка развалилась, нарезанная, будто батон колбасы.
Человек-Выкидуха постоял, любуясь этим зрелищем — а потом замахнулся. Игорь поставил блок, защищая голову — но увидел, что между пальцами кулака торчит четыре опасных бритвы, и в ужасе отдернул руку. А потом лезвия впились ему в шею…
Сознание возвращалось медленно. Голова звенела жалобно, по-комариному.
«Еще бы, всю кровь выпустил! — подумал Игорь, ощупывая горло. Крови не было. Порезов — тоже.
— Да ты уже и покрасился! — услышал он над собой голос Олега. Ну, ты даешь, ко-онспиратор!
Игорь заглянул в озеро. Из воды на него смотрел жгучий брюнет.
— А ты думал. — ответил он немного хрипло. То ли от пережитого страха, то ли просто простыл на холодной траве…
ЗОНА «Д». БУТЕРБРОД
Олег чувствовал, что его живот неотвратимо приклеивается к позвоночнику. С тоскою вспомнилась мамина стряпня (эх, как давно это было!), омерзительная похлебка в студенческой столовой и даже праздничный стол могурцев — с каким удовольствием он съехал бы назад по перилам времени! Вот ведь до чего дошло: горькая красная ягодка, росшая на склонах зоны Г, вызывала необоримое слюноотделение, заставляя вспомнить несчастных павловских собак. Но под ногами не было уже ни ягод, ни травы — одна голая, растрескавшаяся глина.
И тут в памяти со щелчком возник страшненький бутерброд, подаренный некогда Даунгрейдом и доселе завалявшемся где-то в закоулках бездонной Олеговой котомки.
Представив, во что мог превратиться за эти две недели волшебный Даунгрейдов сэндвич, Олег поморщился. «Ну что ж, не все ли равно, от чего помирать? — решил он наконец и полез в котомку. Так лучше уж помирать сытым!»
Бутерброд был на ощупь склизклым и мокрым. Олег даже вздрогнул — и тут же почувствовал, как в его руку впились чьи-то крепкие зубы!
Выдернув руку, будто ее ошпарило кипятком, Олег увидал, что бутерброд отрастил за эти две недели пасть до ушей и вцепился теперь этой пастью ему в пальцы.
Олег в ужасе заорал — кажется, так в этом мире он еще не пугался. Тряхнул рукой — и бутерброд, разжав челюсти, отлетел далеко в сторону.
Немного придя в себя, Олег — на руке остались синие полулунные ямки — вытащил из ножен меч, на цыпочках подкрался к лежащему бутерброду и занес над ним острое, как бритва, лезвие.
Сверкнула в лунных лучах сталь падающего клинка… И ей в ответ сверкнули снизу два голубых глаза.
— Так вот ты каков, Олег-богатырь? — сказал бутерброд. Тихий, чуть хрипловатый голос его был полон укоризны. — С мечом… на безоружного, да? Лежачего бьешь?
Олег опешил — но в самый последний миг успел чуть отклонить удар, и лезвие вонзилось в глину рядом с бутербродом, лишь слегка оцарапав его. На хлебе выступила, наливаясь ртутной тяжестью, алая капля крови.
— Кто ты? — спросил дрожащим голосом Олег.
— Имя мое Павел. Попав в Нижний Мир двенадцать лет назад, я построил волшебный компьютер и сделался магом… Однажды я имел неосторожность поспорить с добрым волшебником Даунгрейдом, и он по пьянке превратил меня в бутерброд. Он человек хороший, но немного садист, если ты мог заметить. А потом, сволочь, даже не вспомнил! Так и таскал меня с собой в кармане, закусывал, гад, после каждой выпивки — по три раза на дню! А тут ты подвернулся, добрая душа! Почти и не тронул меня — ну, я не будь дурак, потихоньку себя отращивать начал. Глядишь, еще неделька-другая — и снова почувствую себя человеком.
— А-а! — понял Олег наконец. — Так эти двое — твои друзья?
— Конечно. Но может, ты наконец подберешь меня? — капризно потребовал бутерброд. Холодно на земле все-таки!
Олег повиновался.
— Они ребята хорошие, хоть и нерасторопные. Все пытались меня спасти, организовали слежку… Да вот и они! Эй, выходите!
Из железных кустов на опушке бесшумно выскользнул давешний черный мужик, но споткнулся о корень и растянулся на траве. Следом за ним, ломая ветки, выбрался тощий человек в ермолке. Лицо его тоже показалось Олегу знакомым.
— Знакомьтесь: по горизонтали — Хамата-Йоши, он же Таежный Хома. Лучший и единственный ниндзя — в этой зоне, по крайней мере.
Черный мужик, не вставая, перекатился по земле и протянул Олегу руку. Олег пожал ее — осторожно, чтобы не уколоться о металлические шипы ремня, намотанного на ладонь.
— По вертикали — Абрам, маг и чернокнижник.
— Рад познакомиться с великим воином. — поклонился Абрам.
— Ну, что вы. — смутился Олег.
— А кто змея одолел? Кто гнумов побил больше, чем мы с Хомой, вместе взятые? Ты крут, чего уж там. Да, кстати, а ты когда сюда попал, не срывал никаких ягод? Красных таких, мясистых?
— Да нет вроде… Постой, это которые горькие?
— Ага!