СЦЕНА 18
НАТ. БРОДВЕЙ, ДЕНЬНевероятно высокий небоскреб необычной формы на углу оживленной улицы – Вулворт-билдинг.
НЬЮТ и ТИНА спешат по Бродвею в ту сторону, ТИНА почти волочит НЬЮТА за рукав пальто.
ТИНА
Пойдемте.
НЬЮТ
Эм, простите, но я… у меня есть дела вообще-то.
ТИНА
Что ж, вам придется их отложить.
ТИНА силой направляет НЬЮТА через оживленное движение.
ТИНА
Кстати, зачем вы приехали в Нью-Йорк?
НЬЮТ
Э, я приехал купить подарок на день рождения.
ТИНА
А вы не могли купить его в Лондоне?
Они достигли Вулворт-билдинг. Служащие входят и выходят через большую вращающуюся дверь.
НЬЮТ
О, во всем мире есть только один заводчик аппалузских пушишек, и живет он в Нью-Йорке.
ТИНА тащит НЬЮТА к боковой двери, которую охраняет человек в форменном плаще.
ТИНА
(охраннику)
У меня статья 3-А.
Охранник немедленно отворяет дверь.
СЦЕНА 19
ИНТ. ПРИЕМНАЯ ВУЛВОРТ-БИЛДИНГ, ДЕНЬОбычное для 1920-х годов рабочее помещение, люди толпятся и разговаривают друг с другом.
ТИНА (ВПЗ)
Эй, к вашему сведению, в Нью-Йорке запрещено разведение магических существ. Мы закрыли этого парня год назад.
ПАНОРАМИРОВАНИЕ: ТИНА и НЬЮТ проходят в дверь. Как только они оказываются внутри, весь вестибюль магически превращается из Вулворт-билдинг в Магический Конгресс Управления по Северной Америке (МАКУСА).
СЦЕНА 20
ИНТ. ХОЛЛ МАКУСА, ДЕНЬТОЧКА ЗРЕНИЯ НЬЮТА: они поднимаются по широкой лестнице в холл – обширное, солидное помещение с неимоверно высокими сводчатыми потолками.
высоко наверху гигантский циферблат со множеством шестеренок и лиц и надписью: «УРОВЕНЬ УГРОЗЫ РАСКРЫТИЯ МАГИИ». Стрелка на циферблате стоит в положении «ОПАСНОСТЬ: НЕОБЪЯСНИМАЯ АКТИВНОСТЬ». Позади висит величественный портрет царственного вида ведьмы: СЕРАФИНА ПИКВЕРИ, президент МАКУСА.
Совы летают туда-сюда, ведьмы и волшебники в одежде 1920-х годов усердно трудятся. ТИНА ведет изумленного НЬЮТА сквозь суетящуюся толпу. Они проходят мимо волшебников, которые сидят в очереди на полировку палочек – этим занимается домашний эльф, управляющий сложным приспособлением из перьев.
НЬЮТ и ТИНА достигают лифта. Двери открываются, и там появляется РЫЖИЙ, гоблин-посыльный.
РЫЖИЙ
Привет, Голдштейн.
ТИНА
Привет, Рыжий.
ТИНА заталкивает НЬЮТА внутрь.
СЦЕНА 21
ИНТ. ЛИФТ, ДЕНЬТИНА
(РЫЖЕМУ)
Главный Департамент Расследований.
РЫЖИЙ
Я думал тебя уже…
ТИНА
Главный Департамент Расследований. У меня статья 3-А.
РЫЖИЙ длинной палкой с когтями на конце нажимает кнопку над его головой. Лифт начинает опускаться.
СЦЕНА 22
ИНТ. ГЛАВНЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ РАССЛЕДОВАНИЙ, ДЕНЬКРУПНЫЙ ПЛАН: газета «Нью-йоркское привидение» с заголовком «БЕСПОРЯДКИ СРЕДИ ВОЛШЕБНИКОВ. РИСК РАСКРЫТИЯ ВОЛШЕБСТВА».
Группа мракоборцев высшего ранга собралась для очень важного обсуждения. Среди присутствующих – ГРЕЙВС; он просматривает газету, на его лице видны порезы и синяки от вчерашней встречи со странным существом, здесь присутствует и сама СЕРАФИНА.
СЕРАФИНА
Международная конфедерация грозится прислать делегацию. Они связывают это с нападениями Грин-де-Вальда в Европе.
КРИДЕНС
Я был там. Это тварь. Ни одному человеку такое не под силу, госпожа Президент.
СЕРАФИНА (ВПЗ)
Что бы это ни было, ясно одно. Его нужно остановить. Оно беспокоит не-магов. А когда не-маги напуганы, они атакуют. Если они обнаружат нас, то будет война.