Голос Нины: А я и Коля, мой дружок, с утра бежим в фотокружок!..

Браконьер прячется в кустах. Выходят Егорыч и Нина. На плече у Егорыча двустволка, в руках фанерные щиты с надписями: «Всякая охота запрещена до первого сентября». Егорыч укрепляет щиты на лужайке. Нина щёлкает фотоаппаратом, поёт: «А я и Коля, мой дружок, с утра бежим в фотокружок! Весёлая работа для нас фотоохота!..»

Нина. Вот звери обрадуются, что охота запрещена!.. Только этот проклятый браконьер никаких запрещений не послушается. Всё равно будет убивать бедных зверюшек.

Егорыч. Послушается. Он мне слово дал в фотокружок записаться и вообще перестать разбойничать!..

Нина. В фотокружок?.. Как же!..

Егорыч. А мы его за нарушение да в милицию!

Нина. Чем запрещать охоту до первого сентября, объявили бы весь наш край заповедником, вот было бы здорово!..

Егорыч. Колин папа обещал этого добиться.

Нина. А зачем он тогда Коле обещал ружьё подарить?

Егорыч. Ружьё обещал подарить?.. Ружья тоже разные бывают… У тебя твой фотоаппарат тоже ведь называется фоторужьём.

Нина. Коля фотографировать не любит, он любит в тире стрелять. И отец его тоже охотой на лис занимается.

Егорыч. В тире это можно. А охота на лис, это знаешь что такое?.. Это бег по лесу с компасом. Вид спорта такой по ориентированию.

Нина. Правда? А я и не знала! Вот хорошо-то! Ну, мне пора Колю с его отцом встречать.

Егорыч и Нина расходятся в разные стороны. К щиту из леса сбегаются звери.

Заяц. Неужели опять охота разрешена?

Медведь. Не разрешена. (Читает по складам надпись на щите.) «Всякая о-хо-та за-пре-ще-на до первого сен-тяб-ря!»

Лось. А ты откуда читать умеешь?

Медведь. А я пока в цирке работал, там всему и научился.

Заяц. А как же ты снова в лесу очутился?

Медведь. Меня отпустили на каникулы.

Заяц. Охота отменяется!

Лось. Ура!

Вокруг щита идёт весёлый хоровод, звучит песня:

Раз, два, три, четыре, пять, Вышел зайчик погулять. Вдруг охотник выбегает, Но он в зверюшек не стреляет. Три, четыре, раз и два, Достаёт он «Киев-2», Фотоплёнкой заряжает И зверюшек всех снимает!.. Солнце! Солнце! Ярче свет! И… готов фотопортрет!

Из кустов вылезает браконьер с ружьём. Целится. Звери с криком разбегаются.

Браконьер (хохочет, достаёт из рюкзака кисть и банку с краской, исправляет надпись на щите: «Всякая охота не запрещена до первого сентября!»). Ишь чего захотели: из меня, старого браконьера, фотографа сделать!.. Сейчас я их всех вокруг пальца обведу! Из двустволки такую двухлейку сделаю… Любого егеря объегорю!.. (Отпиливает у двустволки оба дула, вставляет ружьё в фотоаппарат.) А ну, звери, кто хочет на фотокарточку сняться?.. А ну, звери, кто хочет на фотокарточку сняться?.. (Уходит.)

На опушке леса появляются Нина, Коля и его отец. В руках у Колиного отца футляр для ружья, через плечо патронташ с патронами.

Коля. Папа, ну ты же обещал подарить ружьё, а сам всё не даришь?..

Сергей Петрович. Я где тебе обещал его вручить? В самой гуще леса. А где эта самая гуща? Вот здесь. Ну, вот. Поздравляю тебя с днём рождения, и прими от меня этот скромный подарок! (Торжественно вручает Коле ружьё в футляре и патронташ с патронами.)

Коля. Ура! Раньше я любил стрелять в тире, а теперь буду в настоящем лесу! Ура!

Нина. Вот в тире и продолжал бы стрелять! Эх, дядя Серёжа, дядя Серёжа, зря вы всё это!.. Лучше бы баян ему подарили!.. А то ещё и патронташ и патронов сколько!

Коля (раскрывает футляр и достаёт из футляра фотоаппарат с длиннофокусным объективом, разочарованно). Какое же это ружьё, это же фотоаппарат!

Сергей Петрович. Фотоаппарат?.. Это фоторужьё. (Протягивает Коле патронташ.) А вот и патроны к нему. Держи крепче!

Коля (хватает патронташ, вынимает из него два патрона, сердито). Какие же это патроны? Это же проявитель, а это закрепитель?!

Нина (смеётся, подпрыгивает, хлопает в ладоши). Вот красота! Ну, дядя Серёжа! Вот спасибо, дядя Серёжа.

Коля. А я так хотел пострелять!..

Сергей Петрович (поёт).

Пострелять можно в тире по птицам, По орлам, по куропаткам, по синицам. Застрелить можно в тире и утку, Но не так, не всерьёз, просто в шутку! Застрелить можно льва и удода И без всякого вреда для природы.

(Продолжает.) Ну, всё, ребята, меня ждёт охота на лис, а вас ждёт фотоохота. Ну, Ниночка, учи Колю по-снайперски стрелять из фоторужья.

Нина. Научу, дядя Серёжа, не беспокойтесь!

Сергей Петрович. Встретимся в избушке у егеря. (Убегает. Раздаются звуки выстрелов.)

Нина. Это браконьер охотится. Сейчас мы его поймаем на плёнку. Не отопрётся потом!

Нина и Коля убегают на звук выстрелов. С противоположной стороны леса появляются бегущие в панике Лось, Заяц и Медведь.

Заяц. Ой, браконьер нас сейчас всех перестреляет!

Медведь. Да нет, не будет он в нас стрелять! Он же говорил, что записался в кружок фотолюбителей.

Лось. Я тоже об этом слышал. Да и в руках у него я видел не ружьё, а фотоаппарат под названьем двухлейка.

Заяц. Как же двухлейка, это у него двустволка под фотоаппаратом замаскирована.

Медведь. А может, ты, Заяц, и действительно зря на него. Я в цирке такой фотоаппарат видел и сам сколько раз снимался. Вот у меня в сумке есть такая реклама с моим портретом. (Достаёт из сумки цирковую рекламу, разворачивает.)

Из леса появляется браконьер.

Браконьер. А ну, зверятушки-ребятушки, кто хочет сняться на вечную память?

Лось, Заяц и Медведь прячутся в кустах.

Зверятки, ну кто хочет сняться на карточку?.. Ну, кто смелый?..

Медведь. Я смелый! (Выходя из кустов.) Я хочу сняться. Только ты… Как тебя… фотоохотник, что ли? Сначала объясни, почему у тебя так громко хлопает затвор у двухлейки, если это фотоаппарат?

Браконьер. Старая конструкция, вот и хлопает!..

Заяц (выбегает из кустов и тут же прячется). А почему дым идёт из объектива, когда снимаешь?..

Браконьер. Смазка горит.

Лось. А почему из объектива что-то вылетает и свистит над ухом?

Браконьер. Это птичка вылетает и свистит. Ну, хотите, докажу? Вот утка летит, сейчас я её сниму! (Целится, стреляет.)

На поляну падает сбитая выстрелом утка.

Пауза.

А, черт! Когда надо, не попадёшь, а когда не надо, попал.

Лось. Убил, да?

Браконьер. Да это она от счастья, что я её сфотографировал, в обморок упала.

Внезапно утка улетает.

Слава богу, я её только контузил!..

Лось. И вправду в обморок упала.

Браконьер. Я же говорил.

Заяц. А покажи уткину карточку.

Браконьер. Пожалуйста. (Достаёт из рюкзака большой фотопортрет утки. Показывает.)

Лось. Похожа!

Медведь. Она самая.

Заяц. Врёт он всё! Это карточка другой утки!..

Браконьер. Ну, будете сниматься у меня или нет, последний раз спрашиваю?..

Лось. Уж больно хочется цветную карточку. А я всё-таки сфотографируюсь, ни разу в жизни не снимался, а портрет в лесу на дереве повешу.

Заяц. Я тоже, пожалуй, ведь утку этот фотоохотник не убил.

Браконьер. Не убил, не убил.

Медведь. Ну и я за компанию. Хочу в цирк вернуться, соскучился. Вернусь с новой фотокарточкой для рекламы. (Лосю.) А как сниматься будем?

Лось. Сначала поодиночке, а потом все вместе.

Браконьер. Зачем же так? Лучше наоборот: сначала я вас всех, а потом, если что, поодиночке доснимаю. (Устанавливает двухлейку на треноге и начинает заряжать.)

Лось, Медведь и Заяц устраиваются возле пенька.

Голос Утки: Кря-кря-кря! Зря вы поверили этому браконьеру! Зря! Зря! Я ведь с неба не в обморок свалилась, это он меня дробью оглоушил и карточку вам показывал не мою! Кря-кря-кря! Я не я, и карточка не моя!..

Лось, Медведь и Заяц с криком окружают браконьера, отбирают у него его подозрительный фотоаппарат.

Заяц. Ах ты старый разбойник!

Лось. Ах ты душегуб проклятый!

Медведь. Вот мы сейчас тебя самого из твоей двухлейки как снимем на карточку!..

Браконьер. Не снимайте меня! Не снимайте! Я не люблю фотографироваться, и потом… вы не знаете, где и что нажимать. Нажмёте не то, и всё взорвётся!..

Медведь. Я знаю, где и что нажимать, я медведь дрессированный!..

Браконьер (падает на колени). Ой, мама, я больше не буду! Не снимайте меня! Не снимайте! Я жить хочу!

Медведь. Ты жить хочешь, а мы, значит, не хотим?.. Вот я сейчас тебя как сниму?!

Браконьер. Это не фотоаппарат, это ружьё! Не стреляйте!

Вбегают Коля и Нина.

Нина. Не стреляйте! Не стреляйте в него, ребятушки-зверятушки!

Медведь. Не боись, Нина, мы не такие звери, как он!.. А эту двухлейку я на всякий случай сломаю! (Ломает двухлейку.)

Заяц. А я сейчас проверю, что у него в рюкзаке?!

Браконьер. Ой, не надо! У меня там плёнка — засветится!

Нина. Открывай рюкзак, Коля, посмотрим, что у него там за плёнка?!

Коля развязывает рюкзак, достаёт оттуда трёх убитых уток и двух зайцев.

Так вот какая у него там плёнка?! (Фотографирует «трофеи» браконьера.) Всё, злодей-браконьер, попался!

Заяц. И объявление не забудьте к делу приложить!

Медведь. Какое объявление?