Дабы сам полдневный жар,
Растопив, списал товар.
Долго ехать не пришлось
Поезд сделался нескор.
Ан промаслился насквозь ;
До прицепов и рессор!
От колёс до самых шпал
Поезд в масленицу впал.
Но ни в город, ни в село
Масло так и не пришло.
------
Тот состав не одинок –
Было множество таких…
Отчего ж никто не мог
Разгрузить иль сдвинуть их?
То ли звёзды так сошлись?
То ли руки отнялись?
По усам нектар бежал –
В рот ни разу не попал.
--------
Помню вечер с чёрным дном.
Долго болен, тих, устал, –
В лавке с грязным фальшь-окном
Ты боржома не застал.
Странно! – Списан без пера,
С полок срезан, как ножом, –
В той дыре – ещё вчера
Изобиловал боржом!..
А назавтра – в миг един
Строй буржуйский встал вокруг.
И? – …севрюги (не без спин!)
Ветчина, пельмени, лук,
Сыр, боржом, пуды сардин… –
Из неведомых глубин
СРАЗУ ВЫНЫРНУЛИ ВДРУГ.
8–9 декабря 2014 г.
* * *
Я Ирода кляла и страшного Иуду…
И некто стал ходить, как тень, за мной повсюду.
Однажды он вошёл и крикнул, зарыдав;
– Портянки никогда я больше красть не буду!
Нескладная стрела из связки запасной, –
Опять ударишь ты по совести больной!
Но, чувствуя себя во всём непогрешимым,
И не почешется мерзавец записной.
1970-е гг.
Верный Санчо на отдыхе
В душе у Санчо
память Дон Кихота –
Есмь трудная ответственная нота
Не то вины какой, не то просчёта…
И счастлив отдохнуть! И жаль чего-то.
И чудится ему в мечтах заглавных,
Что рыцаря от действий своенравных
Оттаскивал… другой, наверно, кто-то?
А он – разил титанов с НИМ на равных !
(А как же? Ведь работа есть работа.)
Крылатых мельниц нет – подраться не с кем!
И мех с вином старинным лопнул с треском…
А впрочем, мы не пьём и не дерёмся; Покончено с деньков минувших блеском!
А жаль чего-то…
Испания обставлена горами
И уцелеет, – что картина в раме.
Но чтó – весь белый свет с его дарами –
Без Дон Кихота?!
Скажи, Послеобеденная Дрёма;
Куда летит под ветерком солома?
Кто стибрил наши сёдла из загона?
Куда ведёт дорога сзади дома?
Не знаешь? То-то!
Октябрь, 2014 г.
Песня
Бренчит лесной источник
В душистом забытьи,
Покуда ни источит
Все камушки свои.
Потупилась фиалка
У ивовых корней…
А мне – совсем не жалко
Истёртых в пыль камней.
И если бы от песни
Остался только звук…
Ну что ж, – на то и песня,
Чтобы ЗВУЧАТЬ, мой друг!
1959
Памяти Вильгельма Левика
Двухтомник Гейне в Вашем переводе
Вы мне пообещали как-то раз.
Но Ваши дни уж были на исходе:
Как в «Гамлете» – высокий дух угас !
Оставя след, блистающий в народе
И влагой выбегающий из глаз
У всех, кто нежно чтит и помнит Вас,
Как помнят ясный день – при непогоде.
Ронсар беспечный Вам казался краше.
Мне – больше улыбался Дю Белле.
