Помоги проекту - поделись книгой:
Уровень преступности в стране
Официальные данные об уровне преступности в стране выглядят вполне обнадеживающе: 4,6 % взрослых граждан Англии становятся жертвами краж, 2,55 % – краж со взломом и 0,75 % – жертвами насилия. Но всего 0,01 % населения страны являются жертвами убийств. С другой стороны, каждый год совершается 1,3 млн краж, так или иначе связанных с автомобилями. Это самый высокий показатель в Европе. Число же незарегистрированных преступлений еще менее утешительно. Так, треть всех жертв краж (в том числе и со взломом!) и вандализма даже не утруждает себя сообщением о совершенном преступлении, будучи уверенной, что «это вряд ли заинтересует полицию» или что «вряд ли полиция будет в состоянии что-нибудь сделать». А 47 % жертв насилия и вовсе заявляют, что уже «позаботились обо всем сами».
Способность полиции разобраться в том или ином преступлении зависит от конкретного случая. Например, убийства раскрываются на 93 %, хотя общее количество раскрытых преступлений составляет всего около 26 %. Есть даже такая циничная шутка. Говорят, будто полицейские всю жизнь только и делают, что наугад останавливают сотни тысяч автомобилей. И это все в надежде обнаружить за рулем хотя бы несколько человек, которые чересчур много выпили.Анекдоты на тему
Технологии будущего по-английски
Основной упор в работе современной английской полиции делается на предотвращение преступлений. При этом они, в частности, ссылаются на успешное использование данных с видеокамер, расположенных в общественных местах. Особенно если не забывают вставить кассету!!!
Вот отличный пример: сорок магазинных воров были задержаны за один только месяц в Ромфорде, графство Эссекс, пока наблюдение с помощью видеокамер не положило конец притоку в город преступных элементов. Воровство практически прекратилось. Что было хорошо для Ромфорда, то плохо сказалось на соседнем Апминстере, куда разом хлынули все ромфордские магазинные воры.Костюм в полосочку…
С тюрьмами у англичан действительно серьезные проблемы. Они будто только сейчас проснулись и поняли, каково положение дел. Тюрьмы перенаселены, там царят грязь и запущенность. Недавние реформы привели к некоторым улучшениям. В частности, установка в камерах унитазов наконец-то положила конец такому позорному явлению, как «вывод на оправку». Раньше естественная нужда человека доставляла массу неудобств как охраннику, так и заключенному. Однако тюрьмы переполнены по-прежнему.
Еще одна проблема состоит в том, что англичане никак не могут решить, для чего же в общем-то предназначена тюрьма. То ли чтобы просто «исключить из оборота» плохих людей, то ли чтобы их «переделать» в хороших, то ли чтобы «этим гадам» свет показался не мил. Общественность прямо-таки в ярость приходит, когда газеты публикуют материалы о том, что английские тюрьмы напоминают «роскошные отели», а наркотики внутри тюремных стен куда доступнее, чем за ними. Или же о том, что в очередной раз кому-то из хорошо известных преступников «удалось уйти», скажем, на машине, увозящей грязное белье из прачечной. Самое последнее решение английских властей – приватизировать тюрьмы, а затем передать управление ими под эгиду американских «судебно-исправительных органов». Англичане полагают, что в таком случае анализировать и критиковать недостатки пенитенциарной системы, ставшей практически американской, им будет значительно легче.Английский закон
Английский закон, как и многое другое в жизни англичан, основывается на прецеденте. Это означает, что и в наши дни все определяют решения, принятые по тому или иному вопросу когда-то давно. Право предстать – в случае любого преступления – перед судом присяжных заседателей составляет основу гражданского английского права. В таких случаях вина считается установленной, только если она доказана, и доказательства «не допускают никаких разумных сомнений». Иначе приходится признать подсудимого невиновным или, по крайней мере, не считать его уголовным преступником. Англичанам приятно думать, что подобное их отношение к понятию «презумпции невиновности» демонстрирует всему миру, какой они замечательный, добрый народ и как доверяют людям.
В уголовных судах правосудие вершат, как бы участвуя в представлении костюмированной исторической драмы. При этом все участники спектакля – члены судебной коллегии, обвиняемые, свидетели, виновные и невиновные – ловко жонглируют правдой и ложью, отважно пытаясь установить либо первую, либо вторую. Как истинные софисты!!! А затем стараются, если вина заключенного доказана, вынести ему такой приговор, который действительно соответствовал бы его преступлению. Предметом особой гордости представителей английской системы правосудия является то, что вынесение таких приговоров все же порой случается.Интересные анекдоты про судей, прокуроров и прочих
Глава 14. Бремя власти и свободы
Немного о власти и бюрократии в Англии. Англичанам приятно думать, что государственные власти управляют ими с их же согласия. Россиянам с их богатым опытом можно только мечтать о такой наивности. Как бы ни складывались реальные обстоятельства, англичанину необходимо чувствовать, что он сам хозяин своей судьбы. Он весьма неприязненно относится к каким бы то ни было попыткам контролировать его жизнь и деятельность. Он упорно придерживается того заблуждения, будто делает все исключительно по собственному желанию.
Общественные и частные английские праздники собирают множество людей, которые направляются как бы против течения времени. Собираются в основном мужчины, которые «спешат из настоящего в прошлое»: они разъезжают в золоченых экипажах, прикрыв ноги расшитой полостью, натягивают кожаные чулки и надевают рыцарские плащи. А во время государственных праздников отряды в полном обмундировании выходят на широкий плац и долго маршируют там с самым свирепым видом пред очами царствующего монарха. Все это великолепие проходит в сопровождении лучших и весьма громогласных духовых оркестров, играющих в основном пьесы немецких композиторов.
Судейские по-прежнему заседают в париках XVIII в., но никто из англичан даже не посмеет подумать о смене этой традиции. Члены парламента, сообщая повестку дня в палате общин, надевают допотопные складные цилиндры! Наверное, так и должно быть, раз так было всегда. Ведь это традиция!
Конституция
Английская конституция, которая составила основу современной конституции Великобритании после слияния всех составных частей Соединенного Королевства, является в самом прямом смысле законом неписаным. Она основана на комплексе древних традиций, исторических конвенций и правил. Как и во многом другом, жизнь современной Англии идет по тем же законам, что и всегда в прошлом.
Англичане гордятся тем, что их «Билль о правах», заложивший основы конституционной монархии, не провозглашает свободу отдельной личности. Да и зачем им, англичанам, такая свобода?!! Они полагают, что наличие у каждого списка того, чего он делать не может, дает чересчур большой простор для граждан с богатым воображением, и они начинают мечтать о вещах, которые власти просто еще не успели признать незаконными. А вот наличие списка всего того, на что ты имеешь полное право, предоставляет властям широчайшие возможности для придумывания причин, которые позволили бы им упрятать тебя за решетку. Как в Соединенных Штатах Америки!Да здравствует королева!!!
Несмотря на расхожее мнение, будто собственный королевский двор – дело весьма дорогостоящее, содержание королевской семьи обходится каждому гражданину Соединенного Королевства всего в 6 пенсов ежегодно. Это вряд ли дороже, скажем, объявления импичмента президенту.
Английский монарх – это не только высшее лицо в государстве, но и глава церкви, а также номинальный глава правительства. Даже требования об уплате налогов приходят в конверте со штампом «Служба Ее Величества». Почта в Англии является королевской. Голова английской королевы красуется на каждой почтовой марке без указания названия самой страны – и это тоже очень по-английски. И вовсе не потому, что англичане считают, будто каждый человек в мире тут же узнает, чей это профиль изображен на марке, но просто потому, что марку изобрели именно они.
Забавны и интересны анекдоты про английскую королеву и королевскую семью.Правящая элита в Англии
Английский парламент состоит из двух палат – палаты общин и палаты лордов. В первом случае проводится прямое избрание. Народ путем голосования избирает людей в палату общин. В палату лордов избирают в виде поощрения или награды, здесь должности наследуются и предаются в качестве семейной реликвии. Впрочем, предпринимались и кое-какие шаги для отмены назначения пэров в палату лордов по наследству. Те, кого это непосредственно касается, считают подобные идеи исключительно несправедливыми, но отнюдь не потому, что при отмене закона о наследовании места в палате потеряют и право баллотироваться туда. Все дело в том, что в таком случае сразу перестанут быть членами клуба.
Анекдот про умного англичанина.Помимо парламента, высшего органа законодательной власти, в стране имеется и правительство, подразделяющееся на различные советы. Существуют советы графств, городские советы, советы районные или окружные, муниципалитеты небольших городов, приходские советы и т. д. Они получают примерно 80 % своих поступлений из центральных фондов и добирают остальное за счет местных налогов. Можно предположить, что они ведут дела на местах, как им самим бог на душу положит. Отношение к бюрократии у англичан двойственное. Они понимают, что это зло неизбежно, однако врожденная прямота и независимость их характера требует, чтобы они сопротивлялись всяческому вмешательству бюрократов в их личную жизнь. Впрочем, в одном англичане – и бюрократы, и не бюрократы – единодушны: может, бюрократия и мешает порой жить, но все равно ни одна из бюрократий континента английской бюрократии и в подметки не годится!
Политика и англичане
Жители Англии хорошо понимают, что политики всегда преследуют только собственные цели и доверять им нельзя, но тем не менее считают английских министров образцом высокой нравственности, а если тем не удается соответствовать понятию образца, то ожидают от них единственно достойного поступка: подачи в отставку. В глубине души англичане весьма консервативны и не любят перемен, а потому перемены у них случаются крайне редко. В Вестминстере (это здание специально построено в XIX в. так, чтобы выглядеть на 500 лет старше) английские политики ведут свои дела со всем присущим древнему английскому парламентаризму историческим великолепием и в соответствующих костюмах.
Ничего удивительного, что на политической сцене Англии доминируют две партии, имеющие не какие-нибудь напыщенные и ничего не значащие названия вроде «Христианские демократы» или «Солидарность», но называющиеся вполне достойно и просто: консервативная и лейбористская. Первая – отголосок неизменного свойства английской натуры. Вторая – оплот пуританской трудовой этики с ее воспеванием труда как такового. Прибавка прилагательного «новый» к слову «труд» некогда превратила драчливую рабочую партию в политически корректную и тоже достаточно консервативную.
Превращение же части либералов в либерал-демократов привело к удвоению их представительства в парламенте. Не так давно всех членов парламента от партии либералов можно было посадить в одно такси. Теперь же для них потребовался бы, наверное, целый автобус, хотя еще и не двухэтажный. Налицо разрастание бюрократического аппарата.Глава 15. Бизнес по-английски
В деловых кругах разных стран мира английские бизнесмены порой кажутся дилетантами. Они, похоже, до сих пор предпочитают полагаться в делах на некое чутье, не доверяя иностранным методам анализа и организации труда. Вот почему их иногда недостаточно серьезно воспринимают в мире бизнеса. Английская манера решать практические вопросы необычайно демократична. Любое решение должно приниматься коллегиально, т. е. какой-нибудь комиссией. Так что если вы вздумаете связаться по телефону с кем-то из представителей английских деловых кругов, вам каждый раз будут отвечать, что «он (или она) на совещании» или «у него важная встреча». На этих встречах члены комиссий заседают до бесконечности, пытаясь достичь понимания, вместо того чтобы принять конкретное решение.
Шутка на тему бизнеса.
Некогда широко распространенное мнение о том, что англичане работают больше и усерднее прочих, ныне сильно пошатнулось. Ибо статистика доказала, что в среднем немцы работают 44,9 часа в неделю, итальянцы – 42,4, а англичане – всего 42. Разумеется, последние тут же заявили, что у немцев и итальянцев, во-первых, значительно больше праздничных и выходных дней, а, во-вторых, важно не количество рабочих часов, а качество работы.
Англичане очень гордятся собственной способностью непременно, пусть кое-как, ошибаясь и путая, но все же доводить дело до конца «без лишней спешки», т. е. действовать, не особенно беспокоясь о дисциплине или планировании. В прошлом подобное отношение к работе служило англичанам весьма неплохо, а ведь именно в прошлом для них заключены все те уроки, которые они мечтают усвоить.
Английские компании и нынче повсеместно организуются по старинке. То есть в основе их лежит концепция многослойной пирамиды, на вершине которой председатель и исполнительный директор компании, а в основании – скромные служащие.Анекдоты про мелкого служащего.
Кое-что в Англии вообще никогда не меняется. Опросы выпускников английских университетов показали интересные вещи. Например те, кто закончил независимую «паблик скул», автоматически получают лучшие и более высокооплачиваемые места, чем те, кто закончил государственные школы. Как ни пытались разрушить традиционный «круг старых однокашников», он по-прежнему напоминает неколебимую скалу. И «галстук старого однокашника» по-прежнему считается достойным любых капиталовложений. Поскольку англичане терпеть не могут, когда им указывают, что и как нужно сделать, любой приказ следует отдавать с должной долей вежливости. Представители многих других народов находят подобное абсолютно неуместным. Если вы, следуя английской традиции, выразите свой приказ в форме просьбы, то непременно добьетесь желаемого результата. Но попробуйте выразить его именно в форме приказа, без малейшей уступки собственной воле каждого из ваших подчиненных. Англичане тут же нахально объявят перерыв в работе и примутся пить чай.
Глава 16. Отношение ко времени
В целом англичане обожают пунктуальность и стремятся к ней, но отнюдь ею не одержимы. Время ведь можно измерять в сколь угодно малых условных единицах. Например, выражение «Один момент» означает меньший промежуток времени, чем «Секундочку!», но все же не такой маленький, как «Моментально». С другой стороны, брошенное вам «Подождите минутку!» может растянуться и на 5 – 6 минут, а «Дайте мне минут пять!» обычно означает четверть часа. Кстати, часы в общественных местах тоже, видимо, «подписались» под общими принципами демократии и как бы делят работу по отсчету времени между собой. Каждые часы показывают свое собственное время – плюс-минус 15 минут от реального (из замечаний туристов).
Глава 17. Немного про общение с англичанином
1. Разговаривая с англичанином, всегда чувствуешь себя полным идиотом, потому что здесь практически никогда не говорят того, что думают, но очень часто – как раз вещи, прямо противоположные собственному мнению.
Например, если рассказанная вами история вызвала у англичан оценку типа «Как интересно!», не следует воспринимать подобную словесную похвалу всерьез. Это всего лишь ложка меда в бочке дегтя. Когда один англичанин интересуется здоровьем другого, ответ, безусловно, будет один: «Грех жаловаться». Тут самое натуральное лицемерие, ибо жаловаться – излюбленное занятие англичан. Беседуя с кем-либо, они вечно жалуются и стонут по любому поводу; их не устраивает собственное здоровье, правительство, бюрократы, цены на продукты, молодежь, старики… С важным видом кивая и чувствуя единение в общем неудовольствии с другими, они ворчат и ворчат обо всем на свете, пока, наконец, освеженные доброй порцией взаимного ворчания, не соглашаются дружно, что все вокруг очень плохо и как-то улучшить положение вещей совершенно невозможно. Но ведь «это так по-английски».
Анекдоты в тему.
2. Поскольку на откровенную беседу англичане практически не способны, они изобрели невероятное количество метафор, набор которых всем известен, и все, пользуясь этим набором, чувствуют себя достаточно комфортно. Важно правильно расшифровать истинный смысл сказанной фразы. В разговор часто включены, например, специальные слова и словосочетания, помогающие избежать жарких споров по разным скользким вопросам. Кроме того, англичане не умирают, а «отбывают в мир иной», «уходят от нас», «протягивают ноги», «отдают Богу душу», «гасят свечу». Или попросту «перекидываются». Когда они ходят по нужде, то «заглядывают за уголок», «следуют зову сердца» или же просто «ходят кой-куда».
3. Им преданно служит огромное количество банальностей, которые они часто и с удовольствием вытаскивают на свет божий. Такие усилия нужны для того, чтобы поддержать в воздухе мячик беседы или же прикрыть собственное нежелание говорить что-либо конкретное по тому или иному вопросу. Впрочем, англичане немного стыдятся избитости этих фраз и называют их уничижительно – французским словом «клише». Переходя от одного клише к другому, опытный собеседник может искусно избежать как излишней категоричности, так и чрезмерной расплывчатости собственных суждений, каков бы ни был предмет разговора. Для англичан многие клише настолько привычны, что они их даже и не произносят целиком. Особенно хорошо всем известны метеорологические клише, которые вообще никогда не договаривают до конца. Так что бесконечные «злые ветры», «…которые не принесут нам ничего хорошего», «это не дождь», «… а настоящий ливень» и «каждое облачко на небе» «… точно серебряное» нагромождаются друг на друга. Только англичане способны в них разобраться, отлично понимая, как на самом деле мало значат эти слова.
4. Англичане часто употребляют оценочные слова. «Хороший» (в значении «милый», «славный», «приятный») – одно из самых затрепанных слов в английском языке. Но настоящее значение его можно определить только по контексту.
Изначально не обозначая никаких специфических черт характера и ничего такого, что могло бы вызывать недовольство, слово это используется в любом случае, когда нужно дать ответ, окрашенный в тона безучастного одобрения, по любому поводу – от погоды до конкретной трудовой задачи. Негативная его форма, «нехороший», может описывать самые разнообразные дурные наклонности – от ковыряния в носу до каннибализма.
Англичане с рождения слышат слово «nice» (хороший). Еще в колыбели их предупреждают, что нельзя совершать антиобщественные поступки: «Хорошие мальчики (девочки) так не поступают». Ну а когда детишки начинают болтать сами, они уже становятся настоящими экспертами по употреблению этого словечка. Они могут даже передразнивать взрослых, cо столь любимой англичанами тонкой иронией восклицая: «Хорошо!» или: «Вот это мило!», желая только лишь одной интонацией подчеркнуть, что кто-то ведет себя просто отвратительно. Ирония вообще один из важнейших и часто встречаемых элементов английской беседы.5. Основная тема для беседы – погода.
Лишившись погодной темы, англичанин во время беседы чувствует себя практически безоружным.
На Британских островах погода, как и обитатели этих мест, исключительно непредсказуема. В связи со своим географическим положением Великобритания, естественно, то и дело становится жертвой быстрых перемен в атмосфере. Так что планирование каких бы то ни было мероприятий под открытым небом всегда находится под угрозой. Англичане, разумеется, терпят подобное положение вещей не одно столетие. И все же, если сами по себе они и не стали экстремистами, то экстремальность погодных явлений вечно застает их врасплох. Замечено, что если начинаются снегопады, транспорт в стране тут же замирает на то время, пока ведутся переговоры о закупке снегоочистительной техники за рубежом. Весной внезапные ливни, угрожая наводнением, заставляют домовладельцев срочно лезть на крышу, чтобы прочистить водостоки, а невинный осенний листопад запросто может стать причиной полной остановки поездов.
Иногда осенние заморозки убивают ухоженные растения в саду, а туманы и холодные дожди точно смывают с городских площадей яркие пятна полотняных навесов, под которыми жарким летом так приятно пить чай. Тогда все это, по мнению англичан, служит некой высшей цели, а именно: служить темой для беседы. «Морозно, не правда ли?», «Говорят, завтра будет солнечный денек!», «Но, похоже, холода еще продержатся, не так ли?» Ветрено и морозно, сыро и тепло, свежо, промозгло, продувает насквозь, приятный легкий ветерок – метеорологические условия всегда указаны неточно, а уж температура и подавно. Плюс-минус 10 оС!!! Погода у англичан – это не только самая предпочтительная тема для разговора, она служит еще и для того, чтобы заполнять паузы в беседе. И если вы уже научились отличать «короткие ливни» от «непродолжительных сильных дождей», то знайте, что стали настоящим англичанином!
Английский туман известен каждому жителю нашей планеты. Если кто-то не был в Англии, то обязательно слышал шутки и анекдоты про него.Глава 18. Язык жестов и телодвижений у англичан
Англичане с глубоким подозрением относятся к тем, кто, разговаривая, машет руками. Изящная и выразительная жестикуляция, гибкие кисти и пальцы рук, находящиеся в постоянном движении, – все это, безусловно, признаки театральности, женственности или же иностранного происхождения. А значит, неискренности. Английские руки должны вести себя абсолютно спокойно и во время любого разговора скромно висеть вдоль тела или лежать на коленях. Однако же руки англичанина всегда должны быть на виду. Считается исключительно невоспитанным разговаривать с кем-то, сунув руки в карманы, словно готовясь выхватить оружие или пересчитывая завалявшуюся в кармане мелочь.
Англичане обычно пользуются жестами только в том случае, если это абсолютно необходимо. Например, когда показываешь дорогу, при этом указательный палец правой руки должен быть вытянут. Если же упорно отстаиваешь свою позицию, указательный и средний пальцы правой руки бывают подняты и изображают букву «V».
Кстати, сей грозный жест впервые использовали английские лучники во время битвы при Азенкуре. Тогда они оказались вне досягаемости для стрел врага и показали, что сохранили пока необходимые для стрельбы из лука пальцы, которые французы непременно отрубили бы, если бы англичане попали к ним в плен. Вот вам пример исключительно выразительной замены слов жестами.
Глава 19. Чужой среди чужих
Предупреждение: Греческое слово «ксенофобия», что означает «страх перед иностранцами» обрело в английском словаре свое законное место и сухо определено там как «абстрактное существительное». На самом-то деле англичане предпочитают слово «ксенофилия», т. е. «жалость к иностранцам» что, впрочем, не совсем соответствует действительности. На самом-то деле существительное это самое что ни на есть конкретное, прямо-таки существительное из повседневной жизни, и ничего абстрактного в нем как раз и нет. Ибо ксенофобия – это национальное свойство англичан, которое постоянно проявляется в культуре их страны. И не без причин. Ведь для англичан все наиболее сложные и неприятные жизненные проблемы сосредоточены в одном-единственном понятии: иностранцы.
Как это ни удивительно, но многие иностранцы англичанам даже нравятся. Значительной части англичан известен по крайней мере один иностранец, которого они считают практически «своим». И все же очень немногие народы в целом воспринимаются англичанами всерьез и с доверием.
Эмигранты из других стран в Англию
Поскольку у англичан некогда была настоящая империя, они привыкли к многонациональному обществу, воспринимают иммигрантов вполне терпимо и обеспечивают им сносное существование. В общем, англичане относятся к иммигрантам, как к детям. То есть пусть они будут, лишь бы не шумели!!! Посетитель любого крупного английского города не может не заметить, сколь богато представлены там самые различные национальности.
6 % населения Великобритании (около 3,2 млн человек) – это национальные и этнические меньшинства, и 20 %этого количества проживает в Лондоне.
Иммигрантов в целом принимают достаточно радушно, если они способны предложить английскому сообществу нечто ценное. Однако англичане совершенно не понимают, с какой стати тот или иной иммигрант смеет надеяться стать частью этого сообщества уже через несколько дней, месяцев или лет. В конце концов, легкая ассимиляция была бы просто насмешкой над теми колоссальными усилиями, которые в течение тысячелетий совершали коренные жители, дабы создать настоящую Англию и настоящих англичан!Расизм в Англии
Выходки расистов большую часть англичан пугают, хотя и не так сильно, как тех, против кого эти выходки направлены. Англичане исходно весьма терпимы, но отношение их к представителям национальных меньшинств можно назвать прохладным, даже снисходительным. Будучи обществом очень замкнутым и сплоченным, англичане не ощущают угрозы со стороны прочих групп населения, имеющих свое собственное культурное пространство. Это происходит в том случае, если эти группы не покушаются на их законные права. Единственная ситуация, в которой представители национального меньшинства способны вызвать у англичан негативную реакцию, – это их открытое нежелание мириться со своим статусом «побежденной стороны» или людей второго сорта.
Иногда презрение к другим нациям выражается в анекдотах.Глава 20. Патриотизм в Англии
Отношение к иностранцам у них особое. У англичан высоко развито чувство патриотизма. Они щепетильны и не торопятся идти в ногу со временем. Англичане испытывают врожденное недоверие ко всему незнакомому, что наиболее ярко проявляется в их отношении к географии собственной страны. Они всеми силами пытаются сохранить особенности не только своей культуры, но и образа жизни. Как-никак англичан всего 48 млн человек. Для сравнения: шотландцев 5 млн, голландцев 15 млн, испанцев 39 млн, французов 58 млн, немцев 81 млн, американцев 268 млн. Вот и стараются, бедолаги, не кануть в Лету.
Еще одна особенность английского менталитета: им кажется, что в определенном смысле «иная страна» для англичанина начинается уже на противоположном конце той улицы, где он живет.
Немного истории…
900 лет назад норманны предприняли свое последнее и вполне удавшееся вторжение в Англию. Они поселились там, выиграв битву при Гастингсе, попытались интегрироваться в среду местных жителей и… потерпели неудачу. Местное население встретило чужаков полнейшим презрением. Как это ни странно, но это отношение не изменилось и сейчас, и не просто потому, что они были завоевателями, но потому (и это куда важнее!) что они были из другой страны. Впрочем, вскоре англосаксонские женщины пожалели бедняжек и начали выходить за них замуж. Это было из ряда вон выходящим явлением и сопровождалось неизбежным повышением уровня цивилизации во всем обществе. Ну, судите сами, может ли девушка довериться парню с валлийским именем Гийом Боуэн? Зато прекрасно известно, как себя вести, и что может получиться рядом с тем, кто носит английское имя Билл Боун!
Даже в наши дни потомки тех норманнов любят походя «произвести впечатление» небрежно брошенным замечанием о том, что их предки некогда «пришли сюда вместе с Вильгельмом Завоевателем». За это отношение к ним со стороны англичан весьма прохладное – примерно так англичане относятся к тому, кто нечаянно испортит воздух в очень маленькой комнате.
Истинные англичане обращаются с потомками тех норманнов точно так же, как их предки обращались с римлянами, финикийцами, кельтами, ютами, саксами и – с относительно недавних пор – с представителями всех прочих народов земного шара: вежливо, но с неизменным пренебрежением. Особенно повезло в этом отношении французам.
Вот с чем вам в первую очередь придется столкнуться после первой встречи с загадочными жителями туманного Альбиона. Не надейтесь что-либо изменить в подобном отношении к иностранцам – слишком многие потерпели здесь поражение. Но исходя из того, что больше всего англичане гордятся и хвастают неумением понять этих иностранцев, можно предположить, что вам даже доставит некоторое удовольствие попытаться вырвать у них из рук пальму первенства и начать понимать… их самих!!!
С незапамятных времен в Англии существовало деление на север и юг.
Для южанина цивилизация кончается чуть севернее Лондона, и по его представлениям чем дальше на север, тем «физиономии у тамошних обитателей краснее, шевелюры лохматее, а речь грубее». Впрочем, все эти недостатки англичане великодушно списывают на более холодный климат.
На севере детям перед сном рассказывают страшные сказки о хитрецах, живущих «там, внизу», т. е. на юге. Северяне отмечают также излишнюю мягкость южан, их неразборчивость в пище и легкомысленное отношение ко всему действительно важному в жизни. Тем не менее любой англичанин, безусловно, имеет право на особое к себе отношение, как, впрочем (но в значительно меньшей степени), и жители тех стран, которые представляют интересы английского государства – некогда империи, а теперь все более малочисленного содружества.
Если же речь идет о соседях по Британским островам, то тут уж англичане абсолютно не сомневаются в собственном превосходстве. И это, по их мнению, не какие-то там мелкие пережитки в сознании, а научный факт. Так, они считают, что ирландцы страшно надоедливы и на них вообще не стоит обращать внимание.Анекдот на тему.
Поделиться книгой: