***
Дорога постепенно шла в гору, местность стала холмистой и более сухой. Гораздо больше стало всевозможной живности - от небольших шустрых грызунов до величественных благородных оленей, с опаской провожавших взглядами нашу конную группу. Лесная тропа петляла и раздваивалась, временами я терял следы ушедшего каравана, и тогда нам с Каришкой приходилось спешиваться и рыскать кругами по окрестности в поисках мельчайших зацепок - следов копыт или колёс, помятой травы, обломанных веток. Иногда выручал чуткий нюх Неведомого Призрака, белый крыс позволял нам снова взять потерянный след. Но бывало, что даже крыс не мог помочь в выборе дальнейшего пути.
Через пару часов мы всё-таки потеряли след и просто шли примерно в том направлении, в каком последнее время двигался караван. Появились крупные валуны и россыпи камней, а впереди на горизонте можно было разглядеть самые настоящие горы, покрытые кустарником и изобилующие обрывистыми склонами. Похоже, мы подходили к сплошной гряде гор, ограждающих с севера и востока Столичную Равнину.
Мне трудно было поверить в то, что обоз работорговца сможет преодолеть горную гряду. Поэтому с каждой пройденной минутой у меня закрадывались всё большие сомнения в правильности пути, да и Каришка тоже всё чаще намекала на то, что пора разворачиваться. Но тут нам повезло - у самого подножия высокой скалы мы наткнулись на след большого лагеря. Тут имелись следы двух больших кострищ, сложенная куча собранного валежника, рядом с которым обнаружилась окровавленная рваная мешковина, неподалёку были многочисленные отметины конского навоза и загаженная уже человеческими экскрементами территория между трёх больших валунов.
- Они останавливались тут прошлой ночью, - резюмировала тайфлинг, разворошив огромный костёр и обнаружив, что угли под слоем пепла были ещё слегка тёплыми.
- Да, вон тут они ставили шатёр хозяина обоза, а вон там на ночь был организован загон для рабов, - указал я на следы кольев и лежаки из немного подсохшей травы.
Работорговец опережал нас примерно на сутки. До заката была ещё пара часов, и мы с Каришкой поспешили дальше, тем более что уходящая вверх на холмы тропинка со следами подкованных копыт и колёс повозок была хорошо заметна. Я ехал первым, внимательно осматривая дорогу впереди на предмет возможных ловушек - с хитрого работорговца станется обезопасить таким образом секретный маршрут. Но всё было чисто... как вдруг в глазах у меня потемнело, мир сократился до круга диаметром в три шага, в ушах загремел голос бога Белла.
- Но если я брошу бесценный камень где-нибудь тут в холмах, его вскоре по магическому сиянию обнаружат маги, и скорее всего враждебные мне или тебе, - дерзнул я возразить божеству.
Мне показалась секундная заминка или даже растерянность у всемогущего собеседника, но затем Белл предложил
- Вот это совсем другое дело, - усмехнулся Белл, явно обрадованный таким моим выбором. - Вверху на самом высоком холме ты увидишь три высоких тёмных стелы, стоящих в виде правильного треугольника. Между ними лежит расколотый древний алтарь. Это было место проведения тёмных ритуалов настолько древних эпох, что любое упоминание об этих ритуалах стёрлось из памяти ныне живущих рас. Но проклятие этого места до сих пор не пропало и не позволяет там расти никаким растениям, а магический фон там настолько сильный и хаотичный, что ни один маг не сможет обнаружить зарытый где-нибудь возле стел древний артефакт. Только поглубже зарывай, не меньше двух локтей глубины! И яму потом заровняй, чтобы следов не было видно!
- Не учи следопыта заметать за собой следы, - усмехнулся я, и мир вокруг снова обрёл краски и звуки.
Я лежал на земле, встревоженная Каришка хлопала меня по щекам, пытаясь привести в чувство. В глазах девушки читался просто панический страх, и когда я открыл глаза и посмотрел на неё, тайфлинг не смогла сдержаться и разрыдалась.
- Всё нормально, - присел я и попытался успокоить свою подругу. - Просто одному не в меру нетерпеливому божеству срочно захотелось поговорить со мной.
- Да? И кто это был? - сквозь слёзы поинтересовалась девушка.
- Белл предупредил меня об особенностях впереди лежащей местности, - я уже вскочил в седло и поджидал встающую с земли и отряхивающуюся подругу. - Там на вершине холма нам нужно найти три каменные стелы, и я тебе всё расскажу.
Вертикальные обтёсанные столбы мы заметили сразу. Стояли они несколько в стороне от тропинки, и добраться до них оказалось весьма нетривиальной задачей - путь преграждала широкая и глубокая трещина в каменной скале, дна у которой не было видно. Может, лучшие прыгуны в длину и смогли бы преодолеть такое препятствие одним прыжком, но я бы не рискнул. Нам пришлось стреноживать лошадей и сооружать некое подобие подвесного моста, закинув верёвку с "кошкой" и замотав её за один из высоких камней.
Как Белл и говорил, возле самых камней не росло ни одной травинки, не было даже самого чахлого кустика. Я достал нож, ещё один дал Каришке, и мы принялись копать землю. Податливой и влажной земля была только сверху, дальше шли пласты сухой глины, Мы потратили около получаса, разрыхляя землю своими не самыми удобными для рытья орудиями и затем руками доставая комья. Наконец, посчитав яму достаточно глубокой, я снял свой амулет на цепочке и положил на дно. Мы зарыли яму, и я тщательно заровнял и утрамбовал поверхность. Затем мы вернулись к лошадям, и я повёл обоих жеребцов за узду. Каришка молчала, хотя вопросов у неё наверняка накопилась масса.
Переход я ощутил, когда мы проходили у плоского белого камня, покрытого какими-то истёртыми временем знаками. Я остановился и осмотрелся. Если не предполагать, что что-то должно поменяться, то никогда не догадаться, что ты попал в другой мир. Такие же холмы, такие же очертания гор на горизонте. Разве что воздух стал немного суше, и немного изменились запахи - ветер донёс запах далёких трав и незнакомых цветов. Каришка тоже принюхалась и шмыгнула носом.
- Так почему всё-таки ты расстался с такой ценной вещью? - не выдержала моя подруга.
- Потому как здесь камень не имеет силы. Хорошо запомни это место, Каришка. Обрати внимание, что за нашими спинами резко обрываются следы колёс, мы только что прошли через портал в другой мир. Именно сюда Рыжий Угож увёл пленную эльфийку Арбель, именно здесь он собирается продать рабов. Эту тайну он берёг и не доверял её своим охранникам кроме самых близких. Я пока не знаю, что это за мир, но в любом случае нам придётся быть настороже. Не вздумай никому говорить об Эрафии, Холфорде и вообще не упоминай никаких знакомых тебе названий городов и стран - подозреваю, что местные никогда и не слышали о таких местах. Не вздумай расплачиваться тут корольками или цехинами, даже медьки лучше никому не показывай. Вообще давай от греха подальше все наши деньги спрячем где-нибудь тут в тайнике под одним из камней. И ещё... Каришка, тут на тебе нет никаких клятв и обязательств, все они остались позади в Эрафии. Ты больше не принадлежишь мне и никак не зависишь от меня. Здесь ты вольный человек и вольна идти куда хочешь. Если ты находишься со мной из-за той данной клятвы принадлежать мне, то сейчас ты можешь безбоязненно уйти и зажить своей собственной жизнью, твои ранее данные клятвы не имеют в этом мире никакой силы.
Каришка как-то странно посмотрела на меня, затем долгим взглядом окинула горы и холмы. Потом поинтересовалась:
- Значит, тут будут действовать только те клятвы, которые я произнесу в этом мире? Старые клятвы теряют силу? Это точно, ты уверен, Серый Ворон?
- Да, я уверен, - вынужден был ответить я честно, хотя вопрос моей подруги и особенно появившийся блеск в её глазах мне очень не понравился. Кажется, Каришка вздумала оставить меня и зажить в этом мире своей собственной жизнью.
Но она меня удивила. Откашлявшись и прочистив голос, тайфлинг вдруг опустилась на колени и торжественно и громко произнесла:
- О, неизвестные боги этого мира! К вам обращаюсь я, тайфлинг по имени Каришка. Со всей ответственностью и осознавая все последствия своих слов, я клянусь, что разумом, душой и телом принадлежу стоящему рядом со мной человеку по имени Серый Ворон! Клянусь, что умру в течение одного дня, если мой хозяин Серый Ворон решит расстаться со мной, продать меня или подарить кому-бы то ни было. Я клянусь, что люблю своего хозяина и только его всем сердцем, и пускай я умру самой мучительной смертью, если эти слова когда-либо окажутся неправдой или если мой хозяин изменит мне с любой другой женщиной этого мира! Боги этого мира, будьте свидетелями моей клятвы!
Горы колыхнулись от вполне отчётливого толчка землетрясения, где-то неподалёку с шумом посыпались камни. Каришка же вполне довольная встала с колен и посмотрела на меня с весёлой улыбкой:
- Здешние боги, кем бы они ни были, услышали меня и приняли клятву. Меня всё устраивает в моей жизни, и я ничего не хочу менять, хозяин! И если ты думал, что избавишься от моего общества, уйдя в другой мир, то теперь это у тебя не удастся. Пускай нас по-прежнему связывают узы клятвы.
- Но ты немного подкорректировала условия клятвы, - заметил я.
- А какая девушка на моём месте не воспользовалась бы подобным случаем? - весело рассмеялась Каришка. - Я хорошо изучила твой характер и уверена, что ты меня не бросишь. А теперь я могу быть спокойна, если ты где-то вдалеке от меня общаешься с другими женщинами, чтобы не повторилась история с той магичкой-суккубом, которая пыталась охмурить тебя в Холфорде.
- Однако этой клятвой ты связала не только себя, но и ограничила мои собственные свободы, хотя я об этом не просил, - недовольно пробурчал я.
Каришка нахмурилась, упёрла руки в бока и стала похожа на склочную деревенскую бабу из комедийных фильмов
- Я добровольно на всю жизнь отдала тебе себя без остатка! И потому вправе рассчитывать на какую-то гарантию того, что ты будешь честен со мной! - моя спутница повысила голос почти до крика. - Если тебя что-то не устраивает, ты можешь вернуться в мир Эрафию. Но, сразу предупреждаю, я тут же произнесу подобную клятву и там! Я с тобой навсегда, нравится тебе это ли нет!
Похоже, тайфлинг была готова к очень серьёзной ссоре. Но спорить и возражать я не стал, и Каришка сразу же успокоилась. Мы долго стояли и рассматривали уходящий вниз пологий каменистый склон, на котором угадывались следы колёс и конских копыт. Следы были достаточно свежими, мы явно нагоняли караван работорговца. Но прежде чем двинуться в дальнейший путь, я самым внимательнейшим образом рассмотрел и постарался запомнить это ничем не примечательное место. Один из лысых холмов, коих в округе было великое множество. Пройдёт первый же дождь, и следы на камнях будут размыты, после чего ни один даже самый умелый следопыт не догадается, что тут находятся ворота в другой мир. Следы караваны были нечёткими, а погода хмурилась, потому нам с Каришкой нужно было спешить.
- Вперёд! - скомандовал я и направил жеребца вниз по склону.
Следы привели нас к неглубокому оврагу с журчащим ручейком, затем ушли резко влево и с километр попетляли меж однообразных безжизненных холмов. А потом я резко остановил коня и дал команду остальным тоже остановиться и замереть. Что-то было не так. Я не сразу понял, что именно меня насторожило, а потом до меня дошло. Птицы! Большие чёрные падальщики со всех сторон слетались на какую-то добычу, ещё не видимую нами из-за высокого каменистого холма. Я спешился, вызвал Тьму и направил волчонка вперёд на разведку. Так и есть!
За поворотом оврага обнаружились следы самой настоящей бойни! Подросший чёрный волчонок, вспугнув своим появлением стаю крупных птиц, остановился на полянке перед лошадиным трупом. Мёртвая пепельно-серая лошадь была в сбруе, а в груди у неё по самое оперение торчали две стрелы. За первой убитой лошадью обнаружилась вторая, а затем и несколько человеческих тел со следами рубленных ран или с торчащими стрелами. А затем Тьма обнаружила и Рыжего Угожа - действительно необъятных размеров полуогр лишился головы. Все мертвецы были без сапог, без верхней одежды и без оружия. Кеми бы ни были те разбойники, что напали на караван работорговца, они забрали с собой всё более-менее ценное. В том числе и увели куда-то всех рабов.
Через пять минут мы с Каришкой уже ходили между трупами, пытаясь понять, что же здесь произошло, кто были нападавшие и куда они могли уйти. Версию бунта рабов я отверг сразу же - не было видно ни брошенных цепей, но погибших рабов, хотя нападение безоружных людей на суровых и готовых применить оружие конвоиров едва ли могло обойтись без жертв среди восставших. Да и откуда у рабов могли взяться луки и стрелы? Одно было ясно - те пятеро охранников, которых Рыжий Угож оставил при себе, не смогли отразить нападение какого-то внешнего врага и полегли тут все.
- Похоже, стреляли вон из-за тех кустов, - указала моя спутница на реденькие пожелтевшие ветки на одном из склонов.
- Да, вот стрела ушла в землю под острым углом. И вот ещё одна, и ещё, и ещё, - находил я очередные свидетельства обстрела каравана. - Нападавших было много, стреляли они часто, но не слишком метко. Однако они всё же убили и покалечили тащивших повозки лошадей, а также двоих охранников обоза. После чего с двух сторон кинулись в рукопашный бой со склонов холмов. Судя по всему, атакующих было более тридцати.
- Опасность! - резкий писк Неведомого Призрака совпал с тем, что я краем глаза уловил какое-то движение и резко развернулся.
Вот ведь чёрт! На вершине ближайшего холма показались пятеро вооружённых луками, мечами и дубинками людей. Были они одеты достаточно неброско - холщовые штаны, меховые безрукавки, лишь у одного из них на голове был шлем. То ли перед нами были промышляющие разбоем после окончания уборной страды крестьяне, то ли какие-то разорившиеся ремесленники. Едва ли они могли быть серьёзными противниками, скорее они взяли оружие в руки от полной безысходности. Я сам себе удивился, что нисколько не испугался и рассматривал сейчас этих людей скорее изучающе, чем видя в них врагов.
- Бокойто та нира! - крикнул нам один из них угрожающе.
Неизвестный язык, точно не один из диалектов исторического человеческого языка Эрафии, который я слышал и даже немного уже понимал. И уж тем более непохоже было ни на один из языков моего родного мира...
- Бокойто дафа ют ибир ванга! - то ли ругнулся, то ли прокричал что-то грозное тот же самый темноволосый бандит с шипастой дубиной в руке.
Похоже, он требовал от нас сложить оружие и сдаться. Но, поскольку мы никак не отреагировали, главарь крикнул что-то двоим своим лучникам, и те одновременно выстрелили.
Дзынь! Я отразил летящую мне в грудь стрелу своим правым мечом. Стоящая рядом со мной Каришка сумела повторить такой же трюк, отразив кинжалом предназначенную ей стрелу.
- Да чтобы твою мать поймал горный троль! - проорал я весьма недовольно на Всеобщем языке. - Передай своим стрелкам, что ещё один выстрел, и я вас всех покрошу на салат!
- Убейте их обоих! - прокричал главарь на Всеобщем, совсем не впечатлившись нашими способностями.
Сам он подал пример своим головорезам, первым подняв дубину и бросившись в атаку. Я воткнул мечи вертикально в землю, достал свой арбалет и с пяти шагов прервал забег этого отморозка выстрелом промеж глаз. Времени перезаряжать оружие не было, я отшвырнул арбалет, схватил мечи и бросился на остальных противников. Чирк, чирк! Два подкошенных дуболома рухнули у моих ног. Каришка метнула нож, с семи шагов попав прямо в глаз обладателю единственного меча и шлема среди бандитов.
- Я сдаюсь! Пощадите! Не убивайте! - последний из разбойников быстро оценил изменившуюся ситуацию, резко затормозил и рухнул на колени перед моей спутницей.
Каришка, не убирая занесённый для броска метательный нож, посмотрела на меня в ожидании распоряжений. Я подошёл ближе к разбойнику. Это был худощавый и грязный тип лет сорока на вид, его длинные путанные давным-давно не стриженные тёмные волосы обильно тронула седина. На плече бандита была какая-то явно осмысленная, но ничего мне не говорящая татуировка - солнце и птица над вязью незнакомых мне рун. Кстати, такая же татуировка обнаружилась и у мёртвого главаря.
- Отвечай быстро и честно, и тогда возможно я оставлю тебя в живых! Кто вы и почему напали на нас? - спросил я, осматривая кошельки убитых и вытряхивая себе на ладонь жалкие потёртые медяки незнакомой чеканки. Лишь у главаря в поясе нашлось серебро - две монетки и явно отобранное у какой-то девушки серебряное колечко с дешёвым зелёным стёклышком вместо самоцветного камня.
Не вставая с коленей и не поднимая головы, пленник испуганного затараторил:
- Мы все пятеро сбежали из рабства с каменоломни, принадлежащей демону-магу Юржину. Точнее, всего сбежало восемь человек, но после перехода через Пустыню Смерти нас осталось только пятеро - Салифа укусила ядовитая змея, а ещё двое потеряли рассудок от жажды. В город нас не пустили, так как у нас не было денег на проход. Местные селяне тоже не разрешили нам пожить на их землях и не согласились дать никакой работы. И тогда Юсти (пленник кивком головы указал на убитого атамана) предложил нам немного подзаработать деньжат, пощипав едущих в город купцов. И мы вот уже с конца лета обитаем в этих холмах.
- И что, за всё это время вы не насобирали денег на проход в город? - недоверчиво поинтересовалась Каришка.
- Не всё так просто, красавица, - тяжело вздохнул бандит, жалуясь на свою нелёгкую жизнь. - Богатые обозы всегда хорошо охраняются, а без охраны можно встретить только пилигримов или селян, с которых ничего путного не взять. Только раза четыре мы находили добычу себе по силам - едущего на ярмарку селянина с целой телегой чёрной кислой репы, слишком отдалившуюся от городских стен влюблённую парочку, ну и пару одиноких путников. Денег мы конечно набрали на проход в город и даже были внутри, вот только ни работы, ни жилья для нас там тоже не нашлось, и стража вскоре вышвырнула нас за ворота. Юсти от безысходности попробовал воровать, но в городе оказалось всё схвачено Воровской Гильдией, а потому его быстро отловили местные воры и жестоко наказали. А сегодня мы были в засаде у рощи и видели, как отсюда со стороны холмов прошёл большой караван работорговцев - много сотен невольников и куча охранников. А потом Юсти увидел слетающихся в сторону холмов падальщиков, и мы тоже пошли посмотреть, не достанется ли нам что-нибудь ценное...
- В какой стороне город, как называется и сколько стоит вход? - поинтересовался я, и пленник кивнул рукой на северо-восток.
- Город называется Восстановленная Крепость. Когда-то на этом месте действительно была просто древняя крепость на границе Эхиргамской Империи, но сейчас вокруг старой крепости разросся небольшой город со своими собственными укреплениями и высокой внешней стеной. Идти до Восстановленной Крепости не очень далеко, за треть дня можно добраться. Вон со второго холма будет виден редкий лес, за ним начинается полоса яблоневых садов и пасек, а оттуда уже город виден. Вход по чешуйке с носа. Жильё в самой дешёвой гостинице тоже по серебрушке с носа за каждые сутки. Ну, я всё вам рассказал без утайки. Могу я уйти?
Тайфлинг всё ещё стояла с занесённой для броска рукой, контролируя каждое движение пленного разбойника. Она явно искала повода для смертельного броска, что было весьма странно - обычно моя спутница не была столь агрессивно настроена даже по отношению к откровенно бандитским рожам, с которыми нам периодически приходилось общаться. Мне даже пришлось приказать в явном виде:
- Отпусти его, Каришка, пусть идёт куда хочет.
Но после этих моих слов разбойник повёл себя странно. Он встал, выпрямился и долго пристально смотрел на мою спутницу. Потом неуверенно спросил:
- Каришка, это ты? Ты меня не узнаёшь? Я твой брат Афанис...
Тайфлинг убрала оружие и, отвернувшись от бандита, произнесла раздражённо:
- Я тебя узнала сразу, брат, только не уверена, что меня должно радовать твоё общество.
Но её тон нисколько не смутил этого грязного мужика, он с раскрытыми для объятий руками кинулся к Каришке.
- Сестрёнка! Сколько лет прошло! Как ты выросла!
Но девушка нисколько не была настроена обниматься и ловко увернулась от расставленных рук. В ладони Каришки опять появился нож.
- Не приближайся! Тридцать лет прошло, но можешь мне поверить, я не забыла все подробности нашего общения и расставания. Как ты лупил меня и Велишку, как пытался отрезать моей сестре хвост, как ты издевался над нами в угоду соседским мальчишкам. Как ты выслуживался перед тёткой Авирой и самолично хлестал нас розгами за любые провинности. Как ты свалил на меня разбитый тобой кувшин с патокой, и меня посадили на цепь охранять дом подобно собаке. Я не забыла ничего из своего детства и благодари моего хозяина за то, что он остановил мою руку.
- Хозяина? Так ты всё-таки попала в неволю? - этот косматый седой мужик развернулся ко мне и посмотрел долгим оценивающим взглядом, не знаю уж, какие мысли в этот момент роились у него в голове. Даже сидящий у меня на плече Неведомый Призрак перестал вылизывать свою шёрстку и предупреждающе зашипел на незнакомца, выскалив острые зубки.
Мне этот Афанис определённо не нравился, чувствовалась в нём какая-то гнильца и фальшь. Трудно было поверить, что за столько времени он не нашёл никакой более приличной работы, чем грабить одиноких путников. И хорошо если просто грабить. Где гарантия, что хозяйка серебряного колечка, которое я всё ещё крутил в пальцах, не прикопана разбойниками где-нибудь в одном из оврагов? Но убивать его я и раньше не собирался, а уж после того как выяснил, что Афанис является родным братом моей невесты, трогать его точно было нельзя.
- Ответь мне, парень, как и за сколько ты купил мою сестру? - потребовал Афанис хриплым грубым голосом.
- Зачем тебе это знать? - поинтересовался я, неторопливо перезаряжая арбалет и изо всех сил стараясь демонстрировать невозмутимость.
- Ну, может я смогу когда-нибудь собрать нужную сумму и выкупить её из рабства! - предложил Афанис.
Непонятно, говорил ли он это серьёзно или просто хотел произвести на Каришку положительное впечатление. Но моя спутница весело рассмеялась.
- Ты хочешь выкупить меня? Ой, не смеши! Серый Ворон является лучшим вором Холфорда, и мы с ним за последний год взяли столько золота и драгоценностей, сколько ты не видел за всю свою жизнь! Я его единственная помощница и напарница, мне он полностью доверяет, а потому твоё золото его совсем не интересует.
- Дура! Самодовольная глупая курица! - рявкнул на неё Афанис. - Ты хоть понимаешь, что если бы твои слова про Холфорд услышал хоть кто-нибудь ещё кроме меня, то и ты, и твой хозяин уже сегодня бы горели на костре! Тут в Королевстве Святого Эйри стража просто помешана на поиске демонов, а уж название столицы демонов Холфорда знает каждый сопляк. Никогда и никому не говори, что была в Холфорде!
Каришка смутилась и посмотрела на меня, явно ища заступничества. Но в этот раз я не стал вмешиваться, поскольку Афанис был прав - любое неосторожное слово грозило обернуться для нас бедой.
- Сам-то ты чего не вернёшься в Эрафию? Дорогу забыл или тут больше понравилось? - поинтересовался я.
- И то, и другое, - охотно признался разбойник. - Я просто давно сюда попал, лет двадцать назад, может и больше. Мальцом вместе с двумя приятелями, Пинькой и Вятом, Каришка их наверное помнит, сбежал из дома и увязался за одним купцом. Мы с парнями думали моряками стать, а купец говорил, что идёт в сторону Западной Гавани. Но стоило нам отойти от дома, как он нас всех троих заковал в цепи и продал одному своему знакомому в Курстане. Потом я менял много хозяев, пока не попал к свирепому работорговцу эльфу-дроу по имени Аваниэль Мрачный. Он был известен тем, что все его рабы были немы - он лично у всех своих пленников отрезал языки. И до меня тоже очередь дошла. Меня схватили крепко за руки и потащили, а я голосил и молил, и утверждал, что голос у меня хороший звонкий, и петь я могу красиво, и знаю несколько языков, и не было случая, чтобы я взболтнул чего лишнего. И тогда случилось чудо - Аваниэль вдруг остановил своих слуг, подозвал меня и сказал, что певец это интересно. Я потом пел для него, а этот дроу довольно кивал. И потом пока мы шли, мне приходилось каждый день петь. Я сорвал себе голос, но изо всех сил старался не замолкать. А однажды купец объяснил мне, что туда, куда он ведёт рабов, сохранность моей головы будет зависеть только от умения не взболтнуть лишнего. И что он сделал доброе дело, лишив остальных рабов языков, так как этим он сохранил им жизни. И мне он тоже советовал притвориться немым. Я кивал и соглашался, хотя ничего не понимал.
Дорогу я не запомнил, всё сплошь были какие-то глухие малолюдные места. А потом однажды после стольких дней странствий по лесам, болотам и холмам мы вышли к городу Восстановленная Крепость. Меня вскоре продали, и того купца я больше не видел. Я никого не понимал из живущих людей и действительно объяснялся жестами, словно немой. Но постепенно слово за словом я выучился чужому языку. И понял, что своё происхождение нужно скрывать. Слово "Холфорд" тут знают и считают столицей демонов. Каждого, кто проболтается о Холфорде или об Эрафии, в этом мире ждёт мучительная смерть на костре. На демонах вообще тут помешаны, так как демоны правят соседней Эхиргамской Империей и не оставляют попыток прорваться в королевство.
Я сменил много хозяев, выполнял всякие работы по дому или в саду, пас скот, строил дома и амбары. Вроде никогда не давал повода для недовольства, но этой весной меня всё-таки продали купцу из Эхиргамской Империи, а тот перепродал меня демону Юрджину для работы на мифриловых рудниках. Более гиблого места трудно представить. Там в пустыне под лучами палящего солнца рабы трудятся от зари до зари и умирают сотнями от жары, побоев и невыносимо тяжёлого труда. У многих из рудокопов вырезаны языки, так что понять, откуда они попали на шахты, просто невозможно. Охраны там не слишком много, но вокруг на много дней пути лишь Смертельная Пустыня, так что бежать рабам просто некуда. Но этим летом боги смилостивились, и в пустыне прошёл дождь. Такое случалось не чаще чем раз в столетие, и я сразу понял, что это - шанс. В тот же день я сбежал с рудников в компании семерых таких же пленников. Мы наполнили дождевой водой кожухи, в которых переносили мифриловую руду, и ушли в пустыню в сторону Королевства. Так уж случилось, что первым городом, который нам попался на пути, стала Восстановленная Крепость. За последнее время я исходил всё вокруг, но таки и не нашёл обратного пути в Эрафию...
***
- Ну и зачем ты это сделала? - поинтересовался я у Каришки, когда молчание стало совсем уж давящим.
- Что именно тебе не нравится, Серый Ворон? - Каришка резко повернулась в мою сторону. - То, что я показала Афанису обратную дорогу домой? Или то, что отсыпала ему в дорогу золотых монет из твоего кошелька? Но ведь он, в конце концов, мой родной брат, я не могла поступить иначе!
- Я не про это, Каришка. Показанный путь домой и горсть золотых это всё понятно, любой бы на твоём месте так поступил. Но зачем ты ему стала рассказывать о том, что случилось на его родине за прошедшие годы? Зачем рассказывала о нас и о наших друзьях?
- А как же иначе? - искренне удивилась тайфлинг. - Должен же он понимать, в какой мир возвращается!
- Ну тебе судить... - задумчиво проговорил я. - Но если бы ты не стала этого делать, твой брат вернулся бы в ту самую Эрафию, которую покинул двадцать с лишним лет назад, и был бы юным пареньком, мечтающим стать моряком. Он попал бы в далёкое прошлое, в котором Холфорд ещё не пал под натиском орков, а ты была молоденькой гимнасткой в цирке. Но сейчас... насколько я понимаю, он не сможет больше попасть в мир до описанных тобой событий, иначе возникнет куча парадоксов.