Словарь петербуржца. Лексикон Северной столицы. История и современность

БУК – букинистический книжный магазин на Литейном пр. См. также: Степанторг.

БУЛОНСКИЙ ЛЕС – знаменитый 400-метровый коридор Университета. См. также: Второй Невский проспект.

БУЛЬВАРНАЯ ГАЗЕТА – презрительно о газете, не вызывающей доверия. От Адмиралтейского бульвара (Пыляев 1990, с. 196). См. также: Бульварный вестовщик.

БУЛЬВАРНЫЙ ВЕСТОВЩИК – так в XIX в. называли распространителей вестей и слухов, приобретенных на Адмиралтейском бульваре. В переносном смысле – сплетник. Адмиралтейский бульвар, по одним источникам, это бульвар вдоль фасада Адмиралтейства, возникший при создании Александровского сада; по другим – бульвар на Невском пр., напротив Гостиного двора (Пыляев 1990, с. 196). См. также: Гамбургская газета.

БУМАЖНАЯ СУХОДРОЧКА (1970-е гг.) – редакция газеты «Ленинградская правда». В молодежном жаргоне «суходрочка» – долгий, нудный разговор, а в уголовном – ложь, обман (Тюр. – лаг.). См. также: Ленинградская параша.

БУНДЕСТАГ (1990-е гг.) – Ленсовет, Исаакиевская пл., д. 1. От нем. Bundestag – нижняя палата парламента в Германии.

БУНКЕР – 1) благоустроенное бомбоубежище под Смольным, построенное еще до войны для работы обкома КПСС в военных условиях. По аналогии с бункером Гитлера. См. также: Партийный дом.

– 2) кафе «Грот» в парке Ленина, ныне – Александровский парк (1970-е гг.). См. также: Конура (1); Нора (2).

БУРЕЛОМ – кинотеатр «Буревестник» на ул. Подвойского, 38.

БУРЖУЙКА – комнатная печь с выводом дымовой трубы в форточку. Буржуйка появилась еще в голодном Петрограде 1919-1920-х гг., но тогда это название имело иной, отчасти сословный смысл: «буржуйками» называли печи, сложенные из кирпича, а изготовленные из листового железа звались «пролетарками» (Блокадная книга, с. 290). См. также: Блок ада.

БУРЖУЙСКИЙ ДОМ – так в советское время называли жилой дом партноменклатуры (Петровская наб., 4). См. также: Веревка; Дворянское гнездо (1); Дом Гришки Романова; Дом Людмилы Белоусовой и Олега Протопопова; Дом Панфилова; Дом толстомордых; Петровский дом.

БУРКОВ ДОМ – дом № 9 в Малом Казачьем пер. Так он назван в рассказе А. Ремизова «Крестовые сестры» (Гранитный город, с. 95).

БУРСА КУХАРКИНЫХ УБЛЮДКОВ (1970-е гг.) – Высшая партийная школа при ЦК КПСС в Таврическом дворце, ул. Воинова (ныне – Шпалерная) 47. В значении – школа для детей кухарок, которые, по Ленину, должны уметь управлять государством (Тюр. – лаг.). См. также: Институт красных мастурбаторов; Петербургский пантеон; СНГ.

БУТЫЛКА – круглая в плане Военная следственная тюрьма на территории Новой Голландии. По схожести формы в плане ее стали называть «Бутылкой». Появилась пословица-предупреждение: «Не лезь в бутылку», то есть веди себя тихо и скромно, не нарывайся на неприятности. См. также: Башня (2).

БУТЫЛОЧНОЕ ГОРЛО – так во время блокады Ленинграда немцы называли Шлиссельбургско-Синявинский выступ.

БУХАЛКИНО – станция метро «Обухово» (НКП).

БУХЕНВАЛЬД – Охтинский химкомбинат, ул. Коммуны, 70. По аналогии с концлагерем Бухенвальд, трубы которого постоянно коптили небо. См. также: Рабский завод.

БУХЕНВАЛЬДСКИЙ НАБАТ (1970-е гг.) – рабочая столовая завода «Красный химик», Химический пер., 1.

БУХТА ОТЩЕПЕНЦЕВ – бухточка в северной части Царского пруда на Крестовском острове, где под видом рыбалки собирались бражничать бывшие артисты, писатели, художники и прочая богема (Кочергин, с. 295). См. также: Привал алкашей.

БУШОК (1970-е гг.) – магазин № 39 на пр. Обуховской Обороны, 277 (Милъяненков).

БУЯН – буквально: речная пристань, место для складирования и хранения товаров. В Петербурге ради пожарной безопасности такие места отводились на островках. Так, например, были: Сельдяной буян, Сальный буян, Тучков буян и т. д. Но по легенде такие места хранения назывались буянами, поскольку их владельцами были купцы, а купцы, как известно, имели склонность пить и буянить. Так, от купечества и бурлаков, также расположенных буянить, называли в народе острова для складирования товаров (ИСС, 1876, вып. 5, ч. 2, с. 3).

БЧ-8 (1970-е гг.) – общежитие Октябрьской железной дороги на Днепропетровской ул., 8. На флоте «БЧ» – боевая часть (Милъяненков). См. также: Курятник (1).

БЫВШИЙ СТЕКЛЯННЫЙ ЗАВОД – так местные жители называли театр «Общедоступные развлечения», организованный в 1898 г. попечительством о народной трезвости в одном из зданий Стеклянного завода.

БЫВШИЙ ФЛОТ – расшифровка вензеля «БФ» на погонах моряков Балтийского флота.

БЫДЛОВСКАЯ КОНТОРА – 1) Управление «Главленин-градстрой», Невский пр., 1. Считалось, что в строительных организациях может работать только малообразованная часть населения, быдло, рабочий скот (1960-1980-е гг.) (Тюр. – лаг.);

– 2) домостроительный комбинат № 3, Автовская ул., 31 (1970-е гг.) (Тюр. – лаг.).

БЫЧИЙ ОТДЕЛ (1970-е гг.) – домостроительный комбинат № 5 в г. Колпино (Тюр. – лаг.). См. также: Быдловская контора (1).

БЫЧИЙ ТРЕСТ (1970-е гг.) – Трест «Севзаптрансспецстрой», ул. Рылеева, 11. См. также: Быдловская контора (1).

БЫЧЬЯ УПРАВА (1970-е гг.) – Управление начальника работ № 453, Университетская наб., д. 25 (Тюр. – лаг.). См. также: Быдловская контора (1).

БЮРО ПОХОРОННЫХ ПРОЦЕССИЙ – так в XIX в. называли гвардейцев кирасирских полков, так как они обязаны были участвовать в похоронах лиц генеральского звания, которых в Петербурге проживало и умирало значительное количество (Антонов, с. 218). См. также: Вареные раки; Гатчинские кирасиры; Голубые кирасиры; Жареные раки; Желтые кирасиры; Маленькие синие ее величества; Синие кирасиры; Царскосельские кирасиры.

В

В КАМЫШАХ – торговый центр в Альпийском пер., 30.

В КОЛТОВСКОЙ, ЦЕРКОВЬ – церковь Преображения Господня и Святого Димитрия Ростовского, Новоладожская ул, 8. Не сохранилась (Храмы, № 143).

В ЛЕНИНСКИЙ ГОРОШЕК – галстук в белый горошек, как на известном портрете Ленина (Кочергин, с. 112).

В ОБЪЯТИЯХ КОММУНИЗМА – Северное кладбище.

В РАЗЛИВ К ЛЕНИНУ – в магазин на углу Московского пр. и ул. Решетникова.

В СВЕТЛОМ БУДУЩЕМ – Южное кладбище. См. также: Южный соцлагерь.

В СТИЛЕ РАСТРЕЛЛИ – так в XVIII–XIX вв. говорили об усадьбах русских помещиков, выстроенных в стиле столичных дворцов и усадеб, а позже – о многочисленных барских особняках с колоннами.

В ЦЕНТРЕ [ВСТРЕТИМСЯ] – на пересечении Невского пр. и Садовой ул.

ВАВИЛОН – Всесоюзный институт растениеводства им. Н. И. Вавилова, Большая Морская ул., 42–44.

ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ – нереализованный проект башни «Газпрома» на Охте (СПб. вед., 2006, 23 нояб.). См. также: Газоскреб.

ВАГАНОВКА – так называют Академию русского балета им. А. Я. Вагановой, ул. Зодчего Росси, 2. См. также: Вагановское стойло; Вагановский отстойник; Кобылки; Педрочилище.

ВАГАНОВСКИЙ ОТСТОЙНИК – то же самое.

ВАГАНОВСКОЕ СТОЙЛО – то же самое.

ВАЛЬКИНЫ СОСУЛИ – так стали называть леденцы на палочке. Издевательский намек на борьбу В. И. Матвиенко с зимними сосульками.

ВАНЬКИ – извозчики из окрестных деревень, которые по осени собирались в Петербурге на промысел и уезжали из города с наступлением весны (Пушкарев, с. 575).

ВАНЯ – памятник Ивану Федоровичу Крузенштерну. См. также: Железный Ваня.

ВАНТОВЫЙ – вантовый Большой Обуховский мост. См. также: Бабочка; Золотые Ворота Петербурга; Летучий мост.

ВАРВАРА ВАСИЛЬЕВНА – Варшавский вокзал. См. также: Бан Варшавский.

ВАРГУНИНСКИЕ ГУЛЯНЬЯ  – так в Петербурге в 1880-х гг. называли специально организованные сыном известного фабриканта, общественным деятелем Н. А. Варгуниным гулянья для трудящихся в селении петербургского Императорского фарфорового завода (Ленинградская панорама, 1989, № 12, с. 32).

ВАРЕНЫЕ РАКИ – солдаты лейб-гвардии Кирасирского полка, в который набирали только рыжих. Оранжевого цвета были и традиционные мундиры гвардейцев (Лапин 1991, с. 102). См. также: Бюро похоронных процессий.

ВАРШАВА – 1) Варшавский вокзал и микрорайон вокруг него (Тюр. – лаг.). См. также: Бан Варшавский;

– 2) магазин № 63 на Варшавской ул., 54 (1970-е гг.) (Милъяненков).

ВАРШАВКА – церковь Воскресения Христова у Варшавского вокзала (Невское время, 1991, № 69). См. также: Всех трезвенников церковь.

ВАРЯ – Варшавский вокзал. См. также: Бан Варшавский.

ВАСЕЧКА – Васильевский остров. См. также: Васин остров.

ВАСИЛЕК (1970-е гг.) – продовольственный магазин № 21 на Кондратьевском пр., 31 (Милъяненков).

ВАСИЛИЙ И ВАСИЛИСА. У подножий Ростральных колонн каменотес Самсон Суханов установил четыре мощные фигуры – две мужские и две женские. Согласно петербургским легендам, это аллегорические изображения главных русских рек – Волги, Невы, Днепра и Волхова. Но в народе мужские фигуры называют Василием, а женские – Василисой, будто это скульптурные портреты основателей острова. См. также: Адам и Ева.

ВАСИЛИСА ОСТРОВСКАЯ – станция метро «Василеостровская». См. также: Васька.

ВАСИЛЬЕВСКИЙ ДОМ (XIX в.) – дом № 15 по 6-й линии В. О., перестроенный Аполлоном Щедриным для Ларинской гимназии (Зодчие, с. 223).

ВАСИЛЬКОВЫЕ ДУРАЧЕСТВА – так при дворе называли любовные приключения Николая I (Бройтман, с. 89).

ВАСИН ОСТРОВ – Васильевский остров (Анталов). См. также: Васечка; Васька (1); Новая земля; Остров; Остров имени Василия; Остров просвещения; Питерская провинция; Пьяная Гавань.

ВАСИНА ДЕРЕВНЯ – участок домов № 25–27 по 18-19-й линиям В. О., на котором стояли ночлежные дома купца Васина. Назван по его имени (Никитенко, с. 291).

ВАСИНЕЦ – житель Васильевского острова (НВ, 1991, № 6). См. также: Островитяне (1); Туземные жители.

ВАСЬКА – 1) Васильевский остров (Анталов). См. также: Васин остров;

– 2) станция метро «Василеостровская». См. также: Василиса Островская.

ВАСЮТКИН САД – Румянцевский сквер на Васильевском острове. От названия острова (Шефнер 1990, с. 505). См. также: Памятный садик.

ВАТРУШКА – 1) Дом культуры работников пищевой промышленности на ул. Правды, 10. По роду деятельности пищевиков. См. также: Лепешка; Хлебопешка;

– 2) наземный павильон станции метро «Площадь Восстания». По внешнему сходству. См. также: Каменная юрта; Площадь приставания; Торт; Чернильница (3);

– 3) площадь Ломоносова. См. также: Баранка; Бублик (1); Площадь Ораниенбаума; Пятачок (4);

– 4) площадь на пересечении ул. Победы и Фрунзе с Московским пр. См. также: Советский Невский;

– 5) сквер у Биржи на Стрелке В. О.;

– 6) Австрийская площадь. См. также: Площадь Звезды.

ВАФЛЯ – микрорайон ул. Раумской в Колпине. На молодежном жаргоне «брать вафлю» – совершать орогенитальный половой акт (Милъяненков).

ВАШ ПОСЛЕДНИЙ ШАНС, КОЛЛЕГА – деаббр. ВПШК: Высшая профсоюзная школа культуры, ныне – Гуманитарный университет профсоюзов.

ВАШИНГТОН – 1) кафе на Кузнецовской ул. (1970-е гг.) (Файн, с. 173);

– 2) мужское молодежное общежитие строительных рабочих треста № 47 «Кировстроя», Авангардная ул., 33 (1970-е гг.) (Милъяненков). См. также: Курятник (1).

ВДОВЫ МИЛОСЕРДИЯ – в XIX в. в Мариинской больнице так назывались сестры милосердия, которые вербовались из обитательниц Вдовьего дома, располагавшегося в Смольном монастыре.

ВЕЙКИ – так петербуржцы в XIX в. называли финские празднично украшенные сани и их возниц финнов, которые на две короткие масленичные недели съезжались в Петербург с Карельского перешейка и из Ингерманландии. От финск. veikko – товарищ, друг (Успенский, с. 108). См. также: Пригородные чухны.

ВЕЛИКОМУЧЕНИЦА ДИСТРОФИЯ – блокадный юмор: так называли блокадников (Бианки, с. 108). См. также: Блокадник.

ВЕНОК ЕКАТЕРИНЫ – так называли аксельбант, привилегия носить который была пожалована Екатериной II офицерам (золотой) и нижним чинам (нитяной) лейб-гвардии Гренадерского полка как «преимущество перед прочими полками» (Охлябин, с. 258).

ВЕНСКИЙ ПЕРИОД РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ – так в Петербурге начала XX в. называли любимый ресторан русских писателей «Вена».

ВЕНСКОЕ СПРАВОЧНОЕ БЮРО – так называли ресторан «Вена», где можно было узнать о всех сплетнях, слухах и скандалах театрального и литературного Петербурга (Фонякова, с. 168).

ВЕРА, НАДЕЖДА, ЛЮБОВЬ – так в Петербурге называли три дымовые трубы Невской бумагопрядильной мануфактуры барона Штиглица (Синопская наб., 74–78). В настоящее время трубы разрушаются и представляют серьезную опасность для окружающих. Две из них уже разобраны. Осталась покосившаяся «Любовь». Ее судьба решается.

ВЕРЕВКА – дом на Петровской наб., 4. Интерьеры кафе в этом доме были оформлены в петровском стиле, в том числе висели мощные пеньковые канаты (Анталов). См. также: Буржуйский дом.

ВЕРМАХТ – штаб Ленинградского военного округа, Дворцовая пл., 10. От нем. Wehrmacht – вооруженные силы нацистской Германии. См. также: Генштаб.

ВЕРНЫЙ ПУТЬ В БОЛЬНИЦУ (1920-1970-е гг.) – столовая «Верный путь» на Кировском пр., д. 31–33.

ВЕРСАЛЬ – Стрельнинский сад. По аналогии с одноименным пригородом Парижа (Живописная Россия, т. 1, ч. 2, с. 210). См. также: Версаль Петра Великого; Домик Путина; Малый Петербург.

ВЕРСАЛЬ ПЕТРА ВЕЛИКОГО – Стрельнинский дворцово-парковый ансамбль (АиФ, 2000, № 5). См. выше.

ВЕСЕЛКА – Театр музыкальной комедии.

ВЕСЕЛЫЙ ОСТРОВ – так до основания Петербурга шведы называли Заячий остров. Здесь они любили проводить выходные дни (Спивак, с. 203). См. также: Чертов остров.

ВЕСЕЛЫЙ ПОСЕЛОК В СТРАНЕ ДУРАКОВ – Веселый Поселок. См. также: ВП.

ВЕСЬ ПЕТЕРБУРГ – так в XIX – начале XX в. говорили о собраниях избранного аристократического общества.

ВЕСЬ ПЕТРОГРАД – в 1914–1917 гг. то же, что Весь Петербург (Варшавский, с. 208).

ВЕТЕРОК – 1) пивной павильон от столовой № 65 на ул. 3-й Пятилетки, 113 (1970-е гг.) (Милъяненков);

– 2) станция метро «Проспект ветеранов».

ВЕТРОДУЙ – 1) пивной павильон на углу Елизаровского и Большого Смоленского пр. (1970-е гг.) (Мильяненков);

– 2) буфет от столовой № 7 в Московском парке Победы (1970-е гг.) (Мильяненков);

– 3) кафе на пр. Горького (ныне – Кронверкский), 63 (1970-е гг.) (Мильяненков).

ВЕЧЕРА НОВОЙ ДЕРЕВНИ – так в середине XIX в. называли пирожки в знаменитом ресторане И. И. Излера на Каменноостровском пр., 66 (Пыляев 2000, с. 17).