Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта. Благодаря им мы улучшаем сайт!
Принять и закрыть

Читать, слущать книги онлайн бесплатно!

Электронная Литература.

Бесплатная онлайн библиотека.

Читать: Сборник детских анекдотов XIX века - Сбор Сборник на бесплатной онлайн библиотеке Э-Лит


Помоги проекту - поделись книгой:

Из всех пород обезьян Оранг-Утанги всего более походят на людей. Они несколько меньше человека, но сильнее его и гораздо проворнее.

Некто привез однажды в Англию двух обезьян этой породы. Видевшие их рассказывают, что они садились за стол, и когда кушанье было положено на тарелку, они резали его ножом, придерживая вилкой и ели ложкой; а когда им хотелось пить, они брали в руки стакан и пили из него не обливаясь. Если они желали иметь что-нибудь за обедом, то старались объяснить матросу, который за ними смотрел, чтоб он им то принес, и если он не тотчас их слушался, они чрезвычайно сердились, хватали его за руки, били и даже сшибали с ног.

Во время плавания в Англию одна из обезьян заболела, ей пустили кровь из руки, и это чрезвычайно ей помогло. С того времени, она всегда, когда была нездорова, протягивала руку, чтоб ей пустили кровь.

Некоторые обезьяны в диком состоянии свирепы и мстительны, и будучи очень сильны, готовы жестоко наказать того, кто по безрассудности или жестокости стал бы их дразнить и тревожить.

Один Англичанин, путешествуя по восточной Индии, где водится множество обезьян, забавлялся смотря как они прыгали с дерева на дерево, срывали кокосовые орехи и высасывали из них молоко. Он приказал остановиться, чтоб лучше рассмотреть обезьян, и был так жесток что велел своим слугам застрелить одну из них. Но слуги, имевшие часто случай наблюдать нравы обезьян, знали, что если убьешь одну из них, то все прочие соединятся, чтоб отмстить смерть своего товарища. Поэтому они просили господина не принуждать их к тому. Но он стоял на своем намерении и хотел, чтоб его приказание было тотчас исполнено. Слуги выстрелили и убили одну обезьяну самку. В ту ж минуту до семидесяти обезьян спустилось с деревьев и яростно напали на карету путешественника. Они непременно бы его убили, но слуги поспешно задернули занавесы кареты, которые в Индии заменяют дверцы у экипажей, и с трудом отогнали разъяренных обезьян палками.

Конечно этот путешественник был очень пристыжен во-первых тем, что убил бедное животное, и во-вторых тем, что не послушал своих слуг, совет которых был совершенно благоразумен.

Обезьяны всегда показывают большую привязанность к своим детям. Лишь только они родятся, мать кладет их к себе на спину, а они обвиваются вокруг ее шеи лапами. Иногда она качает их на руках, как человек. Она старательно их кормит и моет. Если молодые обезьяны не исполняют того, чего хочет мать, то она их бьет, чтоб сделать послушнее.

Обезьяны разных пород часто бывают очень привязаны друг к другу. В Парижском ботаническом саду, в котором содержатся разные животные, находилась обезьяна из породы, известной под названием Кохинхинской обезьяны. В другой клетке, на противоположной стороне комнаты была обезьяна другой породы. Случилось, что какой-то человек, пришедший посмотреть ее, положил руку на решетку клетки; обезьяна с яростью бросилась на него и сильно бы оцарапала ему руку, если б на ней не было перчатки. Он ударил за то ее тростью. Увидев это, Кохинхинская обезьяна пронзительно взвизгнула и подбежав к решетке клетки, всячески старалась из нее выйти, чтоб отмстить ему за то, что он ударил ее товарища. Не могучи того сделать, она скрежетала зубами и показывала большую ярость во все время, пока он оставался в их комнате.

Около трех дней после того, тот же человек опять пришел туда. Только что обезьяна его увидела, она стала визжать и злиться, как прежде, и повторяла это всякий раз при виде того человека.

У французского путешественника Левальяна, долго жившего в Африке, была, обезьяна, которую звали Кис. Она была очень забавна и о к сожалению должно сказать, что она была воровка. Она часто открывала корзины, завязанные веревками, и съедала бывшие в них припасы. Ее всегда били за воровство, но это не могло ее исправить. Однажды ее господин, сев за стол обедать, положил себе на тарелку бобов, как вдруг, услышав голос неизвестной ему птицы, оставил обед и вышел с ружьем из палатки. Через четверть часа он возвратился с неизвестною птицей в руках; но ни одного боба не было уж на блюде. Кис все их украла, а сама скрылась.

Когда эта обезьяна делала какую-нибудь покражу, то обыкновенно не являлась на глаза до вечера, и тогда возвращалась, как будто ничего не бывало; в этот раз она не только не показывалась весь тот день, но и в следующий. Г. Левальян был в большом беспокойстве и думал, что она совсем пропала. Наконец, он нашел ее в дупле дерева, куда она спряталась, чтоб избегнуть заслуженного наказания.

Однажды один офицер, знакомый с г. Левальяном, хотел испытать, любит ли Кис своего господина, и сделал вид, что хочет его ударить. Кис пришла в большую ярость, и с тех пор не терпела всех офицеров.

Если какие-нибудь съестные припасы пропадали, вина всегда слагалась на Киса, и обыкновенно это было справедливо. С некоторого времени стали пропадать все яйца, которые несла курица. Г. Левальяну захотелось узнать, виновата ли Кис в этой пропаже. Чтоб открыть это, он пошел однажды поутру, и ждал пока курица возвестила своим кудахтаньем, что снесла яйцо. Едва Кис услышала кудахтанье, она вскочила с своего места и побежал за яйцом. Но когда увидела своего господина, то остановилась и смотрела, как ни в чем невиноватая. Г. Левальян сделал вид, что ее не приметил, и обернулся спиною к кусту, в котором лежало яйцо; но лишь только обезьяна приблизилась к этому месту, он побежал за нею, и догнал в то самое время, когда она уже разбила яйцо и хотела его проглотить. Г. Левальян больно прибил ее, но это ее не исправило. Видя, что таким образом он никогда не будет иметь яиц к завтраку, г. Левальян вздумал приучить одну из своих собак к тому, чтоб она, как только курица начнет кудахтать, бежала за яйцом к гнезду. Собака скоро к тому приучилась, но Кис ходила за яйцами вместе с нею. Тогда начиналась между ними драка и часто собака бывала побеждаема, хотя была сильнее Кис. Когда она одерживала победу, то относила яйцо своему господину; а обезьяна шла за нею ворча и кривляясь. Но когда Кис отнимала яйцо, то она влезала с ним на дерево и съев, бросала скорлупу в голову собаке, и та печально возвращалась к своему господину, стыдясь, что была побеждена.

Крыса

Крысы и мыши – самые неприятные и вредные животные для сельских и городских жителей, потому что грызут и портят все, что только могут. Они часто причиняют большие истребления в хлебных и других запасах, и не только вредят вне домов наших, но часто поселяются в комнатах под полами и за обоями, где чрезвычайно шумят. Ночью они выходят из своих норок и едят сыр, мыло, свечи, и разную провизию. Крысы гораздо вреднее мышей, потому что они больше их и прожорливее.

Есть разные породы крыс. В Англии водится одна особенная порода, которая сначала была завезена в Ирландию на кораблях, приехавших из Гибралтара. Крысы эти чрезвычайно сильны и велики.

Вы конечно знаете, что кошки охотно истребляют крыс и мышей, один маленький зверек, называемый ласкою или горностаем также большой враг этих вредных животных. Тело ласки так тонко и гибко, что преследуя свою добычу, она может пройти в самую узкую щелку. Ласки однако сами очень вредны для мызников, имеющих большие стада овец, потому что они очень любят есть молодых ягнят. Ночью ласки пробираются на скотные дворы и ловят цыплят, высасывают куриные яйца, влезают на голубятни и едят молодых голубей.

По счастью ласки едят также крыс и мышей. Когда ласка увидит крысу, то она ее преследует до самой ее норки, где начинается драка. Крыса старается укусить ласку своими длинными зубами; но ласка ухватывает крысу за горло и высасывает ей кровь; это помалу ее ослабляет и причиняет ей смерть.

Канадский бобрик, сходный во всем с крысами кроме хвоста, плоского и покрытого чешуями как у бобра, водится в Канаде, в Северной Америке, и величиною с кролика. Он строит себе жилище из сухих растений и тростника.

Жилище это делается им очень искусно, с прочною крышею для защиты от ветра и дождя. Он всегда устраивает под землею узкий проход, чтоб спастись в случае, если на него нападет неприятель. Летом эти крысы всегда ходят попарно, и истребляют множество травы и кореньев, но к осени несколько пар собираются близ какого-нибудь озера с своими детенышами, и начинают строить себе жилище на зиму, и запасают достаточно пищи.

Крысы иногда нападают на мышей и истребляют их в большем числе. Случается также, что они воюют между собой. Несколько лет назад, на одной мызе, в Шотландии, была крыса, которая ела всех мышей, попадавшихся в мышеловку. Наконец она приучилась ловить их сама, и вскоре на мызе осталась только одна мышь. Крыса часто гонялась за ней. Мышь, скрываясь однажды от преследований, вскочила на горячий очаг и обожгла себе шерсть. Поэтому она сделалась приметною мызнику, который долго за ней наблюдал. Крыса же, истребившая всех мышей, сделалась любимицей жителей мызы, и могла ходить по всему дому, не страшась быть убитой.

Жадность крыс невероятна; им не довольно наесться досыта, но должно еще все грызть и портить. Один трактирщик, живший в городе Стирлинге, в Шотландии, поставил однажды бочку пива в старую солодосушильню; через несколько недель он пошел посмотреть пиво и нашел бочку до половины пустою. Сначала он не мог понять, кто выпил пиво, но найдя в бочке дыру, догадался, что это сделали крысы. Перед тем он часто видел в ближнем сарае множество крыс чрезвычайно веселых, которые бегали и резвились между собою, но он не воображал, чтоб они напились пьяными его дорогим пивом.

Жена одного корабельного цирюльника, лежа ночью в своей каюте, увидела большую крысу, которая войдя без малейшего шума, осмотрелась вокруг и скрылась. Через несколько минут она опять показалась, ведя за ухо другую крысу. Она поставила ее близ щелки, из которой они вошли в каюту. Вскоре к ним присоединилась третья, и вместе с первой начали чего-то искать на полу. Они собрали несколько крошек сухарей и отнесли их той крысе, которая казалось была слепа и оставалась на том месте, куда привели ее товарищи. Накормив ее досыта, они ушли с ней в щелку.

Крысы уносят даже то, что не годится им в пищу. В доказательство приведем происшествие, случившееся в Англии с офицером сиром Джемсом Торнером. Живя в доме одной небогатой женщины в городе Апельби, в Вестморланде, однажды, ложась спать, он положил свое платье подле кровати; но утром не нашел одного нитяного чулка, одного шелкового и одной штиблеты, все с одной ноги. Он надел другие чулки и отправился к своей должности, приказав слугам искать его пропажу.

Но несмотря на все старания, его вещи не могли отыскаться. Вечером Торнер опять положил свое платье у постели, и к удивлению на другое утро чулки его опять пропали. То же самое случилось и в третью ночь. Тонер стал подозревать, что чулки уносят крысы. Он велел разобрать пол в своей комнате, и когда одна доска была поднята, под ней нашли двадцать четыре золотые монеты. Хозяйка дома объявила, что это ее деньги, и что она положила их под пол, боясь, чтоб их кто-нибудь не похитил, потому что в доме было много постояльцев, а она не имела верного места, где бы хранить свои деньги. Стали искать дальше и вскоре нашли чулки, штиблеты и бархатный кошелек, весь изгрызенный крысами.

Мыши причиняют большой вред молодым деревья, подъедая их коренья и обгрызая кору. Несколько лет тому они совершенно истребили таким образом один прекрасный рассадник в Динском лесу, в Глочестере. Были испытаны все средства, чтоб истребить этих маленьких животных; ставили в лесу мышеловки, клали отраву, пускали кошек, но мышей не уменьшалось. Наконец было выкопано в земле множество ямок, в двадцать дюймов глубиною, которые были книзу шире чем вверху, так что когда мыши в них падали, то не могли уже выйти. Таким образом множество мышей было истреблено. Это был праздник для ворон, сычей и сов, которые слетались и ели мышей, пойманных в ямках. Даже галки, сороки и грачи прилетали на этот пир.

Черепаха

Черепахи составляют породу животных, схожую в некоторых отношениях с рыбами. Они принадлежат к земноводным, т. е. к животным, которые могут жить в воде и на земле. Есть четыре главных рода черепах: одни живут преимущественно в местах сухих, другие, как лягушки, в болотах; черепахи третьего рода в больших реках южных стран, например, в Тигре, Евфрате, Гангесе, наконец четвертый род водится в морях; по различию их местопребывания они называются: сухопутными, болотными, пресноводными и морскими.

Черепаха очень некрасива: она толста и неуклюжа, голова ее мала, а ноги коротки и искривлены. Черепахи необыкновенно живучи и достигают до глубокой старости. Г.Вейт говорит в своей Естественной Истории об одной сухопутной черепахе, которая жила до ста лет. Он часто посещал человека, которому она принадлежала, и потому имел случай наблюдать ее. Будучи там около первого ноября он видел, как черепаха начала копать в земле яму, чтоб скрыться в ней на зимнее время. Для этого она выбрала место в саду близ одной цветочной гряды. Она копала землю передними лапами и выбрасывала ее задними через спину. Движения ее были очень медленны, но она работала чрезвычайно прилежно. День и ночь копала она землю, и по временам всовывала свое толстое тело в яму, чтоб расширить ее. Время от времени она оставляла работу, чтоб греться на солнце, которое очень ярко светило после полудня.

Г. Вейт оставался у своего приятеля до 13 ноября, но черепаха еще не окончила своей землянки. Через три дня после того он узнал, что она совсем ее изготовила и скрылась на зиму в землю. Если бы погода была холоднее, она без сомнения приложила бы еще больше труда к своей работе. Ничто не удивляло г. Вейта в этой черепахе более, как то, что она чрезвычайно боялась дождя, и хотя ее кожа была так тверда, что по ней могла проехать тачка, но черепаха также боялась быть застигнутой дождем, как маленькая девочка в новой шляпе. При первой капле дождя черепаха уходила и пряталась в какой-нибудь угол.

Она хорошо знала даму, которая ее кормила, и всегда шла к ней на встречу, когда она приходила в сад, чтоб кормить ее. Если же чужие подходили к черепахе, то она не обращала на них никакого внимания.

На следующую весну, в марте, хозяин черепахи подарил ее г. Вейту. Так как она все сидела в земле, то г. Вейт был принужден выкопать ее оттуда. Когда ее вынули из земли, она проснулась и довольно громко взвизгнула, как будто сердясь на то, что ее разбудили. Новый хозяин черепахи положил ее в деревянный ящик, наполненный землею, и взяв в свою коляску, отвез в деревню Сельборн, в которой он жил и которая находилась в восьмидесяти милях от дома прежних хозяев черепахи. Тряска и скорость езды совершенно ее разбудили, так что, когда ее пустили в сад она опять закопалась в мягкую землю, и только в половине апреля вышла на свет. Сперва показывала она очень мало охоты к корму, но с теплою погодою возвратился ее аппетит, и она с жадностью стала есть зелень и овощи.

Морские черепахи бывают обыкновенно больше сухопутных. В Средиземном море водятся черепахи чрезвычайной величины. Около ста лет тому, на берегах Франции была поймана одна из этих огромных черепах. Она так запуталась в сети, что не могла из них освободиться. Ее вид испугал рыбаков, которые еще не видали таких черепах, и они хотели бежать, но видя, что она не может причинить вреда, ободрились и решились вытащить ее на берег. Пока они это делали, черепаха ужасно кричала.

Черепахи, которые водятся в Южном Океане и в Индейском море, не так велики. Самая мелкая порода из них называется черепичной, потому что роговые черепки, покрывающие ее сверху, лежат один на другом, как черепицы на кровле. Из этих роговых черепков или чешуй приготавливаются гребни, табакерки и другие красивые вещи.

Зеленая черепаха, называемая так от цвета ее черепа, наиболее ценится рыбаками, потому что мясо ее везде очень уважается, и суп из нее считается лучшим кушаньем за большими столами, особенно в Англии.

Сова

Птицы, принадлежащие к роду сов, могут считаться между пернатыми за ночных разбойников. Днем они почти ничего не видят и показываются только вечером, чтоб ловить мышей, ящериц и других маленьких животных, которыми они питаются.

Совы не могут переносить дневного света или по крайней мере не могут при нем избегать опасностей и потому до захождения солнца скрываются в тишине и уединении. Они живут в расселинах скал, в темных дуплах или в развалинах старых замков, поросших мхом и плющом. Если вам случится увидеть сову, летающую днем, то знайте, что она вероятно заблудилась и не может возвратиться в свое жилище. Когда это случается с совой, то она бывает принуждена скрываться в первое дупло или куст, который ей попадется и оставаться там до тех пор, пока настанет вечер; тоща она опять может видеть и возвратиться в свое жилище. Но часто другие птицы открывают ее убежище. Тогда вороны, грачи, галки и даже мелкие птицы, зная, что она не может защищаться, все соединяются для нападения на нее. Со стороны этих птиц очень подло и низко, что они пользуются несчастьем бедной совы, но за то они часто получают справедливое наказание. Забавляясь ее мучениеми, они продолжают иногда свои нападения до заката солнца, и тут сова, получив опять способность видеть, внезапно вылетает из своего убежища и начинает ловить и терзать всех птиц, которые ей попадаются.

Совы очень полезны тем, что истребляют полевых мышей, которые без того чрезвычайно бы размножились и стали бы причинять большой вред поселянам. За несколько лет в поле Ессекского Графства развелось множество мышей, которые поели посеянный хлеб до корня. Невозможно было истребить их, потому что их было слишком много, но наконец в поле прилетело несколько сов, которые переловили всех мышей.

Есть разные породы сов. Самые обыкновенные, суть белые и пестрые. Молодых белых сов очень трудно кормить, потому что они едят только маленьких мышей, которых старые совы не всегда могут достать. Молодые пестрые совы не так разборчивы в пище и охотно едят все, что ни попадется: улиток, крыс, котят, щенят, сорок и всякую падаль.

В продолжении нескольких лет пара белых сов выводила детей на кровле церкви, в деревне Сельборн, в Гампшире.

Г. Вейт, тот самый, о котором вы читали уже в описании черепахи, был в это время там приходским священником. Как я сказал, он был большой любитель естественной истории. Наблюдая за совами, он видел, что каждый вечер, как скоро солнце закатится, они вылетали за добычей. Для этого г. Вейт становился обыкновенно на один пригорок и оттуда удобно видел, как они устремлялись в траву на свои беззащитные жертвы. Он заметил, что они каждые пять минут возвращались в гнездо, чтоб относить пищу своим детям. Способ, которым они входили с добычей в свои жилища, был очень хорошо придуман. Они всегда хватали ее когтями, и держа таким образом, летели к гнезду. Но чтоб достигнуть до него, им надобно было пробираться по крыше, покрытой неровными черепицами. Для этого он обыкновенно садились сперва на кровлю соседнего дома и брали свою добычу из когтей в клюв, чтоб им было ловчее цепляться за черепицы.

Гоняясь за добычею, совы никогда не кричат и самый полет их вовсе не слышен, потому что перья их очень мягки и не производят шума, как перья других больших птиц. Но зато, когда они сидят в гнездах, то часто кричат громким и неприятным образом. Крик их похож на детский плач или на мяуканье кошки и, раздаваясь ночью в пустых и необитаемых местах, наводит тоску на того, кто его слышит.

Многие из совиных парок не вьют себе гнезд, а поселяются в старых гнездах ворон, галок или в жилищах белок, не переделывая их по-своему, и даже вовсе не поправляя их.

Г. Вильсон, американский естествоиспытатель, рассказывает об одной сове, которая завладела вороньим гнездом. Гуляя в окрестностях города Филадельфии в неизменном и сыром месте, изредка поросшем деревьями, он наблюдал за нравами ворон, которых там было множество. Вдруг он увидел на дереве, в одном вороньем гнезде сову из рода ушастых сов, которая сидела на яйцах. Влезши на дерево, он нашел в гнезде четыре яйца. Он разбил их и увидел, что птенцы уже готовы были вылупиться. Вокруг поблизости, было множество ворон, и одна сидела даже на том самом дереве, на котором поселилась сова, но они не делали никаких покушений, чтоб согнать сову, завладевшую чужим гнездом.

Дятел

Есть много пород дятлов. Все они отличаются от других птиц способом доставания себе пищи.

Дятлы питаются насекомыми, которых они находят в древесной коре. Для этого природа снабдила их прямыми крепкими клювами и длинным языком, который оканчивается острым шипком, зазубренным по краям. Помощью этих орудий дятел продалбливает кору деревьев, и отыскав там насекомое, прокалывает его своим языком и съедает. Ноги у дятла короткие и так устроены, чтоб им было удобно лазать по деревьям.

Когда на деревьях бывает мало насекомых и дятел затрудняется их отысканием, то он нападает на муравейники. Но как он не всегда может ловить муравьев, потому что они слишком глубоко уходят в землю, и клюв его не так длинен, чтоб доставать их, то он употребляет для этого хитрость. Он садится на муравейник и стучит клювом, чтоб принудить муравьев выйти наружу. Достигнув этого, он выпускает свой длинный язык, который муравьи принимают за червяка и во множестве на него всползают; дятел ждет до тех пор, пока весь его язык покроется муравьями, и вдруг всех их проглатывает.

Около половины мая самка дятла начинает искать места, чтоб положить свои яйца. Обыкновенно она предпочитает яблоню, грушу или вишню. Выбрав место, она принимается делать в дереве дыру, глубиною дюймов в шестнадцать и очень просторную внутри. Она так хорошо ее выдалбливает, что можно подумать, что дыра сделана столяром. Вход в нее имеет такую только ширину, чтоб туда могла входить она и самец ее. При этой работе она всегда относит на некоторое расстояние крошки дерева, чтоб по ним нельзя было узнать, где гнездо. Потребно около недели, чтоб кончить такое гнездо, но как их делать легко и дятлы очень прихотливы в своем выборе, то они начинают делать до двадцати гнезд прежде, чем кончат одно. Устроив себе жилище, самка кладет на гладкое дно гнезда шесть красивых маленьких белых яиц и не покрывает их ни шерстью, ни волосом.

Американские дятлы имеют большого врага в черной змее. Она без малейшего шума вползает по дереву в гнездо и высасывает яйца или заедает птенцов, несмотря на крики отчаянной матери. Потом змея сама поселяется в гнезде и часто бывает, что ленивый школьник, избегая ученья и подвергаясь опасности сломить себе шею, взлезает на дерево, чтоб ограбить гнездо бедного дятла, но опустив руку за добычею, вынимает вместо неоперившихся еще птичек черную змею.

Дятлы просыпаются с восходом солнца и проводят утро на вершинах деревьев. В другое время они с удивительным прилежанием ищут насекомых и так бывают заняты этой работой, что человек может ходить близ них и даже стоять у дерева, на котором они находятся, не будучи ими замечены.

Г. Вильсон рассказывает, что однажды он выстрелил в одного дятла и ранил его легонько в крыло. Перья дятла были очень красивы, и как он был только слегка ранен, то г. Вильсон взял его домой, чтоб наблюдать за его привычками. Он посадил его сначала в большую ивовую клетку, но едва бедная птица приметила, что она заключена в тюрьме, то стала стараться освободиться. Она из всей силы билась о клетку и кудахтала как испуганная курица. Ей удалось наконец сделать отверстие с одной стороны клетки и хотя г. Вильсон часто затыкал это отверстие, но как скоро он отлучался из комнаты, дятел всегда выходил на свободу и начинал прыгать по столам и по стульям так проворно, что его трудно было поймать. Наконец он был посажен в проволочную клетку. С этого времени, казалось, он потерял всякую надежду уйти и сделался совершенно ручным. Он питался молодыми колосьями сараминского пшена, также очень любил мелкий виноград и разного рода ягоды, но не ел яблок.

По прошествии нескольких недель дятел умер в то самое время, как уж сделался ручным. Г. Вильсон полагал, что он умер от раны в крыле, но вероятнее это случилось от того, что он был заключен в клетке, вместо того, чтоб наслаждаться свободою, летая по лесам и ища в коре деревьев свою любимою пищу.

Надеюсь, милые дети, что рассказанное мною доставило вам удовольствие и возбудит в вас желание учиться естественной истории. Нет науки, которая была бы занимательнее и вместе с тем наставительнее ее, потому что узнавая как многочисленны и как разнообразны породы животных, невозможно не удивляться величию и премудрости Творца Вселенной.

Электронная книга издана «Мультимедийным Издательством Стрельбицкого», г. Киев. С нашими изданиями электронных и аудиокниг Вы можете познакомиться на сайте www.audio-book.com.ua. Желаем приятного чтения! Пишите нам: audio-book@ukr.net



Поделиться книгой:

На главную
Назад