Встретимся на Альгамбре

Сашка был не просто удивлен — потрясен. Сумма превышала самые смелые надежды: с лихвой хватило бы погасить задолженность перед факультетом и оплатить выпускные. Придя в себя, он попытался проверить, нет ли подвоха. Несколько раз перечитав набранный мелким шрифтом текст и мало что поняв, Терехин решился воспользоваться способностями экстрасенса. Однако форсированная попытка интуит-контакта с собеседником ни к чему не привела, вызвав лишь снисходительную гримасу вербовщика. Его защищал непрошибаемый барьер: здесь явно не жалели денег на безопасность. Контракт же не вызывал подозрений. Даже при внимательном изучении бумаг ничего сомнительного обнаружить не удалось.

— Не беспокойтесь, — администратор вежливо улыбнулся. — Сроки и суммы оговорены в документе — можете внимательно перечитать. Деньги вы получаете немедленно, как только поставите подпись под контрактом. Хотите — кэш, хотите — переводом на кредиткард. И времени на завершение учебы дается достаточно. Фирма не нуждается в недоучках, нам нужны дипломированные специалисты. Контракт заключается на полгода. Работать будете в ашшурском секторе на одной из бывших земных колоний у Денеболы. Билеты туда и обратно за счет Канона. Рассчитаться с компанией вы сможете за два месяца, учитывая бесплатное питание, жилье и транспорт. Остальные четыре месяца — заработаете для себя.

Условия казались идеальными, Терехин, больше не колеблясь, подписал контракт. И вот — экзамены сданы, долги оплачены, диплом в руках — пожалуйте на работу.

После пересадки на Раздольной — так по-русски назывался центральный транспортный узел на ашшурском направлении — Терехин пересел на рейсовый корабль, летевший к Денеболе. На транспортнике молодой интуит-инженер и сопровождавший его спутник, один из постоянных сотрудников Канона, были единственными гуманоидами. Пассажирам бесплатно вручили автолингвисты. Сашка до сих бывал только в ближнем Внеземелье, на боксерских соревнованиях в пределах Солнечной системы. Поэтому он с жадным интересом вслушивался в обрывки разговоров, объявления капитана — птицеобразного теджа, слова стюардов — ашшуров, похожих на двуногих ящеров.

О красянке спортсмен впервые услышал в баре звездолета, доставившего последних пассажиров с Денеболы-2 к конечному пункту полета, на Красивую, в официальном каталоге значившуюся как Денебола-5.

— Вергилий? Ха! Меня, как и очень многих, интересует здесь только красянка! — с характерным фроггским пощелкиванием внезапно озвучила чужой разговор черная коробка автолингвиста.

Новое слово заинтересовало боксера. Оглянувшись, Терехин заметил хищный оскал на ритуальной маске сидевшего за соседним столиком фроггса. Его собеседника в салоне уже не было.

— Красянка? Что это? Зверь, растение, болезнь?

Черноголовый жабс язвительно прищелкнул псевдоклювом маски.

— Никогда не слышал? — в голосе чужака даже в переводе слышалась издевка. — Ничего, скоро узнаешь. И вспомнишь нашу встречу. Меня зовут Луттьерхарфс.

— Александр, — Терехин протянул руку для пожатия, но фроггс, бросив брезгливый взгляд на державшегося рядом с Сашкой служащего «Канона», проигнорировал жест землянина и неторопливо покинул салон.

Пожав плечами, молодой интуит-инженер отвернулся с деланным равнодушием. Представитель «Канона» с преувеличенным вниманием уставился в иллюминатор, и Сашка не стал задавать вопросов. Жизнь научила его не проявлять излишнего любопытства.

Возможно, не вовремя проявленная сдержанность подвела бывшего боксера, так как несчастье застало его врасплох. Задай Терехин тогда вопрос, и, может быть, события повернулись бы по-другому, и ему не пришлось бы бежать, спасая обреченную жизнь.

Какой болван назвал планету «Красивая», Сашка не знал. Наверное, кто-то из первых колонистов окрестил новую родину «Красивой мечтой» или «Красивой весной». Потом, в обиходе, название сократилось до нынешнего — «Красивая». А может быть, это был просто неудачный перевод английского «Бьюти» Приезжие порой позволяли себе говорить о планете как о «Красотке» или «Красавице». Местные посматривали на невеж косо. В незатейливом названии планеты крылось что-то связанное с религиозными ритуалами первопоселенцев.

Сашка вообще знал о планете совсем немного — успел полюбопытствовать перед вылетом на первое место работы. В сети о Денеболе-7 не нашлось ничего, кроме упоминания о больших запасах ценных минералов, развитом сельском хозяйстве и о своеобразных верованиях жителей, в которые Терехин не стал вникать.

Из космоса Красивая казалась похожей на сморщенный синий апельсин и не слишком привлекательной. Рассмотреть ее вблизи толком не удалось. С космодрома специалистов сразу же доставили прямо на территорию приисков, которую рекомендовали без нужды в одиночку не покидать — из соображений безопасности. Сашка не удивился — то, что он заметил из флайера, не внушало оптимизма. Короткая поездка в ближайший город в компании нескольких сотрудников Канона в сопровождении вооруженной охраны не улучшила впечатления. Красивая совсем не походила на мирную сельскохозяйственную колонию, которую показывали в местных визуалах и рекламировали в информсети. Соседствующий с рудниками городок показался Терехину опасным. Гуманоидов нигде практически не было, а бесцельно бродившие по улицам толпы инопланетян напоминали не любопытствующих туристов, а скорее авантюристов и преступников.

Невысокие каменные дома выглядели заброшенными, узкие улочки — невероятно грязными, редкие лавчонки — обшарпанными. Поразило множество питейных заведений низкого пошиба, которые вызывали в памяти полузабытое на благополучной Земле слово «притон». Среди всеобщей разрухи резко выделялись белизной мрамора великолепные храмы, окруженные высокими и надежно укрепленными стенами.

— Храмы Богини-матери, — лаконично объяснил коллега. — Местный культ. Посещать не советую. Могут принести в жертву.

Зато работа Сашке понравилось. Еще бы — первая серьезная проверка парапсихологических талантов и знаний по специальности! В обязанности Терехина, согласно контракту, входили поиски перспективных месторождений вергилия — ценного и крайне редкого минерала, усиливающего способности к мысленному общению. Здесь, на планете, концентрации минерала достигали предельно возможных величин, что позволяло успешно вести добычу. Фирма «Канон» обладала монопольным правом на геологоразведку и промышленную разработку недр.

Первый служебный день стал настоящим праздником. Все казалось великолепным — строгая униформа службы безопасности, деловой озабоченный персонал, вежливые улыбки и внимание коллег. Потом начались рабочие будни.

Полтора месяца, отрабатывая полученный аванс, Терехин без устали мотался над планетой на флайере, тщательно избегая районов, где находились уже известные рудники, и внимательно прислушиваясь к собственным ощущениям. Только так можно было обнаружить крупные залежи — по болезненной реакции организма. Близость минерала вызывала у интуитов состояние, близкое к шоку.

Терехин обнаружил к западу от поселка несколько слабеньких месторождений, получил небольшую премию, которая полностью ушла в расчет за аванс. Время шло, а важных находок сделать не удавалось. Оставалось исследовать северные районы планеты. Туда направили сразу несколько поисковых групп, в каждую из которых входил интуит. Александр предпочел работать один. Находка крупных залежей вергилия позволила бы полностью рассчитаться с долгами и начать работать на себя.

Ощутив привычную легкую дурноту, признак следов вергилия, Терехин посадил флайер на покрытое снегом горное плато. Большие участки льда с темными вкраплениями обрамляли метелки невысоких кустов и рощица деревьев чуть ниже справа. Слабый вергилиевый фон маскировал присутствие живых существ. Предстояло сделать несколько вылазок наугад, прислушиваясь к реакции организма.

Внезапно над деревьями полыхнуло красным, Старик ощутил резкую слабость и тошноту — верный признак большого месторождения, а над плато взлетел, стремительно удаляясь, чужой флайер. И сразу же инженер услышал истошный крик. Звуки доносились из-за деревьев.

Терехин, не раздумывая, бросился на помощь. Проваливаясь в снег по колено, он добежал до деревьев. Среди колючих кустов, покрытых черными ягодами, Старик увидел Ивана Сергеева — интуит-инженера с соседнего участка, входившего в одну из поисковых групп. Сергеев лежал на покрасневшем от крови снегу — изможденный, в разорванной одежде, с яркими красными пятнами на лице — тяжело дыша и время от времени судорожно подергиваясь. Руки его сковывали наручники.

— Что случилось? — взволнованно спросил Терехин.

Инженер посмотрел на него, не узнавая. Какое-то время он молчал, беззвучно шевеля израненными губами. Потом слабеющим голосом негромко, но отчетливо произнес:

— За что? Это же было третье желание…

— Что случилось? Что с вами? — опять повторил Александр, склоняясь над беднягой.

— Поздно, — пробормотал Сергеев, и затем, как будто узнав собеседника, еле слышно добавил. — Берегись красянки…

— Кто это был? — настойчиво допытывался Саша, имея в виду все разом: наручники, кровь, раны, людей с флаера.

— Это был Ди…, - Сергеев последний раз дернулся в агонии и замер. Терехин опустился на примятый снег. За свою короткую жизнь он повидал многое, даже смерть на ринге, и сейчас постарался взять себя в руки. Интуит был мертв. На теле виднелись раны и небольшие ожоги, похожие на следы пыток. Александр обошел место трагедии и обнаружил множество следов, но не сумел их расшифровать.

Терехин вернулся к флаеру и попробовал связаться с офисом. Попытка закончилась неудачей — залежи вергилия блокировали связь. Оставалось только доставить Сергеева на базу. С трудом дотащив тяжелое тело до машины, Александр задумался над последними словами покойника. Он пытался вспомнить, что знал о погибшем коллеге, но не мог припомнить ничего особенного. Землянин, русский, кажется, из Саратова или из Самары, опытный инженер лет сорока, старый холостяк. Раньше они изредка встречались, обменивались рукопожатиями, но ни о чем, кроме работы, ни разу не поговорили. И кто бы это мог быть — Ди…? Интуит не сомневался, что речь идет о ком-то из Канона. Димержин, бухгалтер? Терехин невольно усмехнулся, вспомнив робкого толстого коротышку. Кен Диксон? Вальяжный самоуверенный менеджер тоже не слишком подходил на роль садиста — маньяка. Но кто его знает? Да и слова Сергеева явно относились не к случайному маньяку. Красянка…

Александр с трудом вспомнил, где слышал про красянку: звездолет и мрачное предостережение черноголового жабса.

Терехину так никто и не объяснил, что на самом деле произошло в северных горах. Знакомые угрюмо отводили глаза и ограничивались туманными намеками. А незнакомых интуит спрашивать опасался — гибель коллеги явно была неслучайной. Сашку вызвали в службу безопасности компании, и долго задавали вопросы, суть которых сводилась к деталям последнего разговора с Сергеевым. Поняв, чего добивается дознаватель, Терехин угрюмо отвечал, что застал инженера уже мертвым. Но того, что видел: зарево и улетающий флаер, — скрывать не стал. На время Старика оставили в покое.

Про похороны Сергеева в Каноне не объявляли — по-видимому, тело отправили на Землю.

Зато рудник на севере заработал через неделю. Александру дали солидную премию и сразу же перевели в новый рудничный поселок. Там ему стало по-настоящему плохо, но Терехин охотно руководил работами, указывая самые перспективные жилы, радовался удаче, подсчитывал прибыль, терпел и думал, что так и надо. То, что в него вселилась красянка, боксер понял не сразу. Вторжение стало неожиданностью, поначалу даже приятной. Мир вдруг вспыхнул новыми яркими цветами, восприятие обострилось, чувства, казалось, наполнились детской свежестью. И только на исходе третьего месяца интуит-инженер осознал, в какую жестокую пытку превращается каждое приближение к залежам вергилия.

Обратившись с новым запросом в информ-сеть, Старик, наконец, смог разобраться, во что его втравил бойкий вербовщик из «Канона».

Красянка — обнаруженный на планете полуразумный паразит, — вступала в симбиоз с гуманоидами-интуитами, главным образом землянами. На первый взгляд она могла показаться воплощенной сказкой, мечтой, лампой Аладдина. Вот только контакт с ней был отнюдь не добровольным.

Существа, не имеющие парапсихологического дара, заражению подвергались крайне редко, поэтому вся администрация и охранная служба Канона состояла из людей, полностью лишенных телепатических способностей. Однако добыча вергилия требовала присутствия на планете высококвалифицированных интуитов.

Уберечься от красянки интуитам помогали только специальные приемы, которым местных жителей обучали с детства в Храмах Богини-матери. Заражение приезжих телепатов и интуитов проходило на вергилиевых рудниках довольно быстро — бесконтактно, в течение первых двух недель пребывания на планете. Еще два месяца требовалось для достижения полной совместимости. Потом, полностью захватив жертву, которую, словно в насмешку, называли Избранником, красянка на время обретала волшебную силу. Она могла осуществить самую безумную мечту. Дать бессмертие, богатство, молодость, мощь, красоту. Любому разумному существу — кроме своего носителя, который становился для нее источником жизненной энергии.

Иногда Избранника красянки хватало на два-три желания, редко — на четыре-пять. После этого полностью истощенный организм погибал, а симбионт, покинув мертвеца, вновь рассеивался в атмосфере планеты, дожидаясь следующей добычи.

Важнейшим условием выполнения желаний являлось согласие жертвы. Правда, добровольным оно было чисто теоретически. Практически обессиленного носителя красянки угрозами и пытками заставляли выполнять не слишком разнообразные требования мучителей, а затем, отдав последние жизненные силы, бедняга умирал от истощения.

Слухи о сбывшихся чудесах будоражили галактику. Чужаки тысячами собирались на планете, выслеживая носителей и потенциальных жертв симбмонта. Для этого закупали вергилий — стимулятор телепатических способностей, основной источник доходов фирмы «Канон». Принятый внутрь или используемый в виде различного рода украшений, минерал позволял быстрее улавливать ментальные сигналы Избранника.

Гуманоиды посещения планеты избегали: землян отпугивала угроза заражения, а остальных — боязнь быть принятыми за землян, которых преступники часто отлавливали и пытали просто так — в надежде случайно наткнуться на Избранника. Впрочем, жертв красянке всегда хватало — для поисков и добычи вергилия «Канон» всеми правдами и неправдами постоянно вербовал интуит-инженеров. В деле их никто заменить не мог.

Откуда взялась на Красивой загадочная красянка, как она была связана с имевшимися там залежами вергилия, оставалось тайной. Тайной, которой никто из землян особо и не интересовался.

Прочитав о красянке все, что имелось в сети, Александр, наконец, понял последние слова Сергеева. Погибший инженер, носитель красянки, пал жертвой мучителей, потребовавших создания крупных месторождений ценнейшего минерала. Без сомнения кого-то из Канона — таков был ответ на сакраментальный вопрос: «кому выгодно». А тогда, кто же такой загадочный Ди? Неужели это не имя, а должность, и, может быть, сам директор, могущественный, богатый и властный Мануэль Риверас? Но глава Канона никогда не бывал на Красивой. Значит, кто-то из его подручных на планете? Догадка казалась слишком смелой, но многое объясняла.

Считалось, что служащим «Канона», добывавшим на планете драгоценный минерал, ничего не грозило. Конечно, на время действия контракта. Надо было только отработать стандартный срок в шесть месяцев — дольше присутствия вергилия никто не выдерживал — за которым следовала гарантированная отправка на родину.

Обещая защиту на период контракта, вербовщики ничем не рисковали. Изматывающее психическое воздействие вергилиевых рудников с трудом выдерживали любые интуиты, даже не восприимчивые к красянке. А для человека, ставшего жертвой паразита, телепатическое давление довольно быстро становилось совершенно нестерпимым. И интуит сдавался.

Тогда компания лишалась сотрудника, неспособного больше выносить близкое соседство опасного минерала. Бедняга разрывал контракт и в результате терял право на помощь и защиту. Караулившие избранников безжалостные ловцы удачи бросались преследовать очередную беззащитную жертву. Вероятно, кое-кто из администрации «Канона» здорово наживался, сообщая преступникам о новых случаях заражения. Александр не сомневался, что и сами фирмачи не брезгуют отлавливать и пытать несчастных.

Терехин продержался дольше многих — почти пять месяцев. Несмотря на изуродовавшие и без того не слишком привлекательную физиономию обильные красные пятна — явные признаки внедрения паразита — он долго не вызывал подозрений.

Помогли занятия боксом и многолетние занятия аутотренингом. Раньше внутренняя сила позволяла поддерживать сверхлегкий вес и выдерживать напряжение боя. Сейчас выносливость помогала терпеть боль, а оставшиеся на лице многочисленные шрамы успешно маскировали болезнь.

Классный боксер — это, в первую очередь, воля и характер. Там, где другие ломались сразу, Старик упрямо держал удар и стоял до последнего. Но, в конце концов, сломался и он. Не выдержав мучений, Терехин нарушил контракт и, прихватив деньги и запас продуктов, бежал с рудника. Пару недель интуит скрывался в трущобах, пытаясь незаметно пробраться в звездный порт. Напрасно — все пути бегства с планеты оказались намертво перекрыты. Потом искал убежище подальше от людей — в загородном заброшенном лесопарке. Но там не было пищи, и, когда кончились запасы, Александру пришлось вернуться в город. У него не оставалось шансов спастись. И вот, наконец, его обнаружили преследователи.

Старик мчался, задыхаясь, не глядя под ноги, и потому не заметил открытого люка. Споткнувшись, он пошатнулся и, судорожно взмахнув руками, рухнул вниз. Ловушка мгновенно захлопнулась. Толпа, потерявшая желанную жертву, разочарованно взвыла. Когда преследователи сообразили заглянуть в люк, перехватившие беглеца счастливцы успели уйти далеко.

Их было трое. Открыв глаза, боксер вздрогнул от неожиданности: полный набор. Фроггс, драк и псевдоаль. Жестокие расы, оправдывающие свою мерзкую репутацию. Двое высших и драк — изгой с примитивной планеты, совсем недавно вышедшей в космос. Фроггс, огромный черноголовый жаб, без сомнения был главным. Но переговоры с пленником взял на себя псевдоаль. Разумный инсектоид, похожий на металлического муравья, угрожающе пощелкивал конечностями, с нетерпением дожидаясь, когда настроится автоматический переводчик.

Пленник внимательно вгляделся в ритуальную маску фроггса, но чужак ничуть не походил на офицера, встреченного пять месяцев назад на корабле. Охотник за красянкой давно превратился в обычное космическое отребье.

— Ну? — клацнул челюстями псевдоаль, поблескивая в тусклом свете луны хитиновыми сочленениями. Кровавый отблеск глаз делал чужака похожим на металлического вампира. — Будем нарываться или поговорим как разумные?

— Иди к черту! — Терехин отвернулся, не желая слушать. Но связанные руки не позволяли заткнуть уши.

Гигантский муравей продолжал:

— Могу обещать легкую смерть. Может, даже не смерть, а жизнь и спасение, если, конечно, тебе удастся выжить после исполнения трех желаний. По одному на каждого.

Александр только хмыкнул в ответ.

— Всего три желания, и мы тебя доставим домой — на Землю. Хочешь? — скрежещущим голосом проскрипел псевдоаль. — Клянусь. В любом случае, смерть будет легкой!

— Врешь! — Старик горько вздохнул. Еще бы, легкая смерть! В его положении и это предложение казалось заманчивым.

Слушая псевдоаля, боксер испытывал жгучую ненависть к жестокой и несправедливой жизни, к красянке, к схватившим его бандитам, к лицемерным подонкам из фирмы «Канон». И что же, сейчас, перед смертью, он должен за просто так сделать кого-то счастливым? И кого? Банду садистов! А вот фиг вам!

— Правда. Доставим прямо домой, — сиплым голосом проквакал фроггс. — Гнездом клянусь.

Землянин усмехнулся. Шансы выжить после исполнения трех желаний были мизерны, но все равно клятвы чужаков доверия не вызывали. Уж слишком ценной добычей являлся Избранник.

— Ага! — насмешливо кивнул Терехин. — Прямо домой. К порогу родного дома!

Саньку внезапно охватила жуткая злость. У него не было дома, и он не собирался сдаваться. Терехина — опытного боксера — не слишком пугала физическая боль. В жизни его достаточно много били. Неужели он не выдержит пыток? В таком незавидном положении единственный способ отомстить — подохнуть назло проклятым гадам, не исполнив ни единого желания…

Мысли, вероятно, отразились на его лице. Фроггс и псевдоаль переглянулись.

— Не хочешь? Героя из себя корчишь? Думаешь, пытать будем? Ошибаешься. Мы тут для тебя кое-что приготовили. Сюрприз!

Из соседней камеры вернулся драк. В огромных когтистых лапах он цепко держал нечто, сначала показавшееся Саньке ворохом тряпья. Чужак разжал когти и швырнул добычу на пол. Терехин понял, что ошибся. Перед ним лежала девушка — гуманоидная, может быть, даже землянка. Обыкновенная, не очень красивая — худая и грязная. Лицо было закрыто прядями темных волос, руки и ноги в синяках. Когда лежавшая на полу незнакомка подняла голову, боксер увидел отчетливо проступавшие на ее щеках яркие красные отметины. Теперь он хорошо понимал, что означают эти зловещие пятна…

Еще одна носительница красянки. Такая же Избранница, как и он сам.

Рот несчастной затыкала грязная тряпка.

— Хороший улов? — с вызовом бросил Александр, еще не понимая, чего, собственно, те рассчитывают добиться.

— Грех жаловаться. Шесть желаний — большая удача, — словоохотливо ответил палач. — Зато тебе не позавидуешь. Почувствуешь всю ее боль, землянин. Очень хорошо почувствуешь. Даже мы чувствуем, но, конечно, не так…

«Не так, как земной интуит», — мысленно продолжил Старик. Он понял, что девушка — телепатка. И тоже пока не сдалась…

Когда клешня псевдоаля рванула плечо девушки, по Терехину хлестнула чужая боль. Потом еще и еще. Она оказалась куда страшнее, чем собственные мучения. Боксер скорчился, пытаясь заслониться собственным слабеньким барьером, но у него ничего не получилось — девушка была намного сильнее. Александр Терехин — отличный интуит и эмпат, телепатом считался никудышным. Но даже просто эмпат не способен оградить себя от чужих мыслей.

— «Будьте вы прокляты! — телепатически рыдала девушка. — Чтоб вы сгорели, бездушные твари!»

Терехин внезапно ощутил, как на проклятие девушки среагировала его красянка — оно попало в резонанс с его собственными желаниями.

Безмолвные крики телепатки почти сразу же сменились отчаянными воплями похитителей, которых охватило волшебное пламя. Через считанные секунды от них осталась только горстка пепла. Жуткое зрелище повергло Саньку в шок. Измученная девушка потеряла сознание.

Отдав исполнению чужого желания треть жизненных сил, интуит тоже рухнул на пол. Боль от мыслей пытаемой жертвы исчезла, однако ему по-прежнему казалось, что в голове присутствует эхо чужого сознания. Кто-то настойчиво пытался добиться контакта.

«Услышь! — навязчивый шепот в собственной голове упорно просил о понимании. — Мы не хотим зла. Мы — исполнители желаний, пленники проклятой планеты. Помоги! Освободи!»

— Кто вы? — невольно отозвался вслух бывший боксер. И с трудом сообразил: Исполнители желаний — это, наверное, красянка! Она разумна? Воздействие телепатки разбудило инопланетного паразита, который начал поиски мысленного общения?

Нечеловеческая сложность навязываемых образов мешала Сашке воспринимать мысли, но, в конце концов, он понял главное. Красянка — сложное роевое существо — попала в ловушку чужой планеты и просила о помощи в обмен за исполнение желаний.

«Мы хотели помочь!» — объяснила красянка.

«Вы очень сильно ошиблись!» — Терехин едва истерически не расхохотался, поняв, что симбионт считал творимое им зло подарком, ожидая в обмен благодарности и спасения.

Уловив поступившие от носителя отрицательные импульсы, исполнительница желаний испуганно сжалась в его сознании. Инженер опомнился. Красянка, в сущности, ни в чем не была виновата. Откуда она могла знать о жестокости и эгоизме разумных? А ведь ни одна из его собственных проблем пока не была решена. Может быть, договорившись с красянкой, удастся спастись?

Старик попытался возобновить мысленный контакт:

— Чего ты хочешь?

— «Мы выполним все. Только одно последнее желание для нас. Сделай нас свободными. Просто пожелай».

«Сделай свободными! Легко сказать», — Терехин мучительно пытался осмыслить происходящее, что-то придумать, но пережитое за последние дни смешалось в сознании, мешая соображать. В первую очередь, следовало заняться собой. И девушкой.

Руки удалось развязать за полчаса — не хотелось тратить лишнее желание. Не считая интуита серьезным противником, покойные инопланетяне не слишком усердствовали в наложении пут. Затем Старик освободил девушку.

Очнувшись, она посмотрела на него с плохо скрываемым отвращением. Саше стало обидно. Однако, рассудив здраво, он быстро успокоился. Красавцем его и раньше никто бы не назвал. А уж теперь и подавно! А жаль…

Терехин с трудом отогнал глупые мысли. Нашел время беспокоиться о внешности.

— Знаешь универсальный? — с надеждой спросил он девушку: его собственный лингвист-переводчик пропал в первый же день побега. Та высокомерно кивнула.

В общем, ясно. Раз мысли понимает, что ей стоит выучить любой язык! Не то, что некоторым…

Старик некстати вспомнил обидный трояк, несправедливо поставленный на выпускном экзамене англичанкой: чем-то избранница красянки напоминала ту тощую въедливую мымру. Хорошо хоть по универсальному у него была твердая четверка, вот ведь как раз и пригодился, в отличие от английского.

Путаясь в сложных формах универсальной космолингвы, Санька с трудом передал девушке предложение красянки. Глаза напарницы, на удивление красивые — черные и блестящие — радостно блеснули.

— Я знаю, что делать! — коротко объяснила телепатка на чистом русском языке, легко прочитав нехитрые мысли спортсмена. — Все очень просто: сначала я желаю, ты выполняешь. Потом наоборот, ты желаешь, я выполняю. Всем хорошо: тебе, мне, ей. Вернее, им, — исправилась девушка, хватаясь руками за голову. И непонятно добавила. — Самое важное — избавиться от красянки, очистить планету. Для этого я здесь.

— Сдохнем, пожалуй, — неуверенно возразил землянин, невольно повторяя жест незнакомки.