Помоги проекту - поделись книгой:
1955 г. Соликамск. Вверху сидит семья Роберта Полле. Справа дядя Отто.
Внизу. Первая послевоенная встреча братьев Полле. Моя первая в жизни рюмка водки.
Хорошо запомнил первую встречу после войны оставшихся в живых трёх братьев (Гельмут, Роберт, Отто) летом 1955 г. в Соликамске, свою первую в жизни рюмку водки за мужским братским столом. Дядя Роберт подарил очень хорошую по тем временам перьевую авторучку (нынешним семиклассникам мою радость не понять).
Отчётливо помню мнение дяди Роберта о возможно предстоящей отправке советских немцев в ГДР: «Гельмут, в такой ситуации меня не ищите; я исчезну, но в Германию не поеду!» Такие слухи появились, метод опробован кремлёвскими идеологами на советских корейцах, выборочно отправленных строить социализм в Северной Корее, да это и проще, чем позволить советским немцам вернуться с Урала, Сибири и Казахстана в родные места на Волге, Украине, в Крыму. Через 26 лет после смерти дяди Роберта папа переехал в Германию. Как бы мог отреагировать на это событие дядя Роберт?
Дядя Роберт несколько раз приезжал с семьёй в Талды-Курган, но я его больше не видел, хотя к заочной помощи в студенческое время однажды прибегнул. Как-то на 4-м курсе обратился за помощью к дяде Роберту, попросил 40 руб. в долг для приобретения материала на платье Нине. Конечно, он прислал. Когда отправил первую часть долга (10 руб.), он позвонил, интересовался, знает ли «старик» о будущей свадьбе, и запретил возвращать деньги. Естественно, отцу я ничего не говорил. Платье сшили красивое, красное и очень тёплое. А деньги? Сейчас это кажется дёшево, но ведь стипендия — 22 рубля.
В 1966 г. дядя Роберт ушёл из жизни от заработанного в трудармии туберкулёза и сердечной недостаточности. 44 года!
Отто Полле (1927 г.р.)
Жена — тётя Таня, русская, трое детей (Слава, Нина, Валерий). Тяжелейшая судьба с раннего детства. Младший сын в 7 лет остался без отца, в 9 лет стал инвалидом по зрению.
Рассказывал мне сам, как это случилось. Отто жил в гостях у папы, студента, в Одессе. Развлекался известной мальчишеской забавой — «поджигом». Неопытный подражатель старшим пацанам получил ожог лица, причём левый глаз перестал видеть. Мылом начал промывать физиономию, чтобы ничего не было видно, и Гельмут не ругался. Зрение восстановить не удалось даже после обращения к великому офтальмологу Филатову.
Отто Полле с женой в Кизеле Пермской области (~ 1955 г.), в Астане (80-е — 90-е гг.).
Внизу справа. 15.01.2004 г. Германия. Отто с племянниками. Рядом — Вельда.
В 15 лет оказался с матерью в Кизеле, на Урале. Подростком дядя Отто спустился в шахту. Постепенно встал на ноги: коногон, моторист, электрослесарь 1-й руки (по зрению cписан из шахты, а значит, потерял приличный заработок, в 1951 г.).
Практически дядя Отто остался без образования (5 классов?), хотя человек от рождения талантливый, с подвижными мозгами. В 1955 г. меня поразило в скромной, дышащей бедностью, квартире дяди Отто в Кизеле множество грамот и призов, включая отличный по тем временам фотоаппарат Зоркий-3, за выступления в художественной самодеятельности. Дядя Отто бесподобно читал басни, вёл конферанс. Именно в этой сфере дядя Отто оказал на меня серьёзное влияние, помню как в 9-м классе он, приехав в гости к брату в Текели, «ставил голос, движение тела и рук» при подготовке моих выступлений на сцене. Тогда же дядя Отто подарил мне часы «Победа» с собственной руки. Это был подарок! Родители выразили недовольство (считали, что часы нужны сыну к окончанию 10-го класса), требовали вернуть подарок, но подаренные часы верно прослужили много лет.
В конце 50-х дядя Отто переехал в Целиноградскую область и назначен директором дома культуры в районном центре Новоишимка. Лет через 10 наступило время дипломированных руководителей и в сельской местности, дядя Отто с семьёй переехал в Целиноград (ныне Астана), до ухода на пенсию работал электриком на фарфоровом заводе. Кое-что из «фарфоровых» подарков дяди Отто стоит у меня на видном месте. Последние годы перед тяжёлой болезнью дядя Отто любил выступать на разных праздниках, свадьбах с художественным словом.
В первой половине 90-х дядя Отто перенёс инсульт, мы старались, по-возможности, помочь (папа из Германии отправлял деньги, я из Томска присылал дорогие лекарства). Тяжёлый рок завис над дядей Отто: в нищете родился, тяжелейшая жизнь в советское время и на старости нищенское существование в столице «самостийного» Казахстана — Астане.
Внучка Оля переехала с мужем в Германию, после чего организовала вызов родителей и деда с бабушкой. Пока оформляли документы, умерла жена дяди Отто тётя Таня. Дядю Отто перевезли в Германию в 2002 г. (папа уже полгода как ушёл вслед за мамой) на носилках в беспомощном состоянии. Семья поселилась в 20 км от Дюссельдорфа.
Во время прощального визита в Германию я навестил дядю Отто, несмотря на предупреждения об одних отрицательных эмоциях. Это мой внутренний долг перед дядей Отто. Заранее подготовил экземпляр «Так было!» с надписью: «Дяде Отто, последнему представителю старшего поколения большой семьи Полле. 15.01.04 г. Эрвин».
Болезнь перешла в хроническую стадию с постепенным угасанием организма. На удивление, дядя Отто выглядел лучше, чем я ожидал, неплохо соображал. Правда мысль иногда перескакивала, начинал плакать, речь плохая (характерная для подобных больных). А начал он с «Увезите меня в Папенбург!» (здесь на кладбище покоятся мои родители, живёт сестра…). Я сделал вид, что не расслышал, так как в комнату набилось много народа. Подержал и полистал перед ним подаренную книгу. Впечатление, что всех на фотографиях узнавал, в том числе и Надю, а ведь он её один раз только видел на золотой свадьбе папы и мамы в 1987 г. в Талды-Кургане.
Дядя Отто быстро уставал, раз пять Нина переносила его с кресла на кровать и обратно, когда она усаживала его в кресло, я подходил и сидел рядом, пытался не давать ему плакать. Периодически он что-то пытался произнести про историческую Родину, Ниночку (дочь)…
В маленькой комнате (четырёхкомнатная квартира) дядя Отто один, без телевизора, постоянно в лежащем состоянии…. «Ниночка! Я обоссался!» Ужас! Вроде заранее готовишь себя к встрече, всё понимаешь…. Может быть, кощунство, но видишь такие страдания, которые невозможно устранить, и думаешь, что и тебя, возможно, ждёт подобное будущее. А ведь живут и пьют родственники за счёт высокой пенсии дяди Отто. К сожалению, в семье дяди Отто любят выпить (зять, 28-летний неработающий внук Саша…).
Никто в семье, кроме Оли, жившей с мужем-немцем в Германии уже лет пять и организовавшей вызов, немецкий язык не знает. Мне не удалось Олю увидеть, рабочий день, а она проживала в 70 км от матери и деда. Старшая внучка Марина с хохлом-мужем и двумя детьми произвели приятное впечатление, имеют невдалеке приличную четырёхкомнатную квартиру (нас туда свозили, мне понравилось). Ещё две внучки дяди Отто старше 20 лет жили «гражданским браком», я их не видел.
Логическое завершение жизни дяди Отто — служба социальной защиты Германии не позволила пропивать деньги, выделяемые на обслуживание больного, отобрала немощного дядю Отто у родни, поместила в соответствующий интернат, где он в одиночестве и умер в 2005 г. 78 лет!
Здесь же в Германии узнал ужасающую историю жизни старшего сына дяди Отто, его гордости, Славы. Младший Валерка первый раз сел в тюрьму в несовершеннолетнем возрасте, позже сидел неоднократно, точней не знаю, расспрашивать неудобно. Нина родила и подняла 6 детей (пять дочерей и сын). Слава, единственный из детей, хорошо окончил среднюю школу и приехал в Барнаул в июле 1967 г. Я его устраивал в Алтайский политехнический институт, так как поклялся помочь дяде Отто (он по объективным причинам не смог получить образование), чтобы его сын выучился. Аттестат зрелости хороший (сельская провинция!), но первый же экзамен, математику Слава завалил. Я схватил его за руку и к нужному экзаменатору. Короче говоря, поступил. Ещё через год (я уже в Тюмени) мой друг, замдекана «тормознул» готовый приказ об его отчислении за неуспеваемость по немецкому языку. Слава Полле окончил институт, распределился в Рубцовск, женился, родилась дочь. Расходился, сходился…. В конечном итоге, убил во время совместной пьянки тестя и получил 10 лет. Отсидел, вышел, работал на фарфоровом заводе в Целинограде (Астане) вместе со всей родней. Якобы что-то украл и снова получил 4 года. «Бомжует», с родственниками связи не поддерживает. Не появился даже на похоронах матери, весной 2003 г. Однако появился на проводах отца в Германию. На фото сложно рассмотреть его внешность: седой заросший бомж, говорят, без зубов. История жизни Славы после института потрясла меня до невозможности. Пытался у Нины выяснить, когда он начал пить. Она: так он с отцом и пил. Как приедет, так и пьют. Так что и дядя Отто пил? — Конечно! Ужас!
22.04.1964 г. Талды-Курган. Папе 50 лет. Братья Полле (Роберт справа) с жёнами и детьми.
Нет только меня.
Погиб большой талант дяди Отто (именно он в 1955-57 годы разбудил мой интерес к истории фамилии и семьи, папа в те годы старался меньше вспоминать прошлое, может быть, инстинктивно оберегал семью, не знаю). И единственная надежда семьи Слава Полле оказался на самом дне жизни.
Трагическое начало младшей ветви семьи Христиана Полле, трагическое продолжение. Дядя Отто умер в 17.05.2005 г. в одиночестве, в доме престарелых (подробностей не знаю).
Дед Корнелиус Вельк
Родился 01.07.1887 г. Предки Корнелиуса перебрались на Украину из Восточной Пруссии. Его мать рано умерла, родных сестёр-братьев не было.
Дед Корнелиус Вельк (1887–1937 гг.).
Я мало знаю подробностей о жизни деда Корнея, на отличных фото начала 20-го века виден деревенский щёголь, дочки вспоминали его шумный характер (любил покричать). Не по этой ли линии крикливость запрограммирована в моём характере? Действительно, я рос с бабушкой, женой Корнея, она отличалась спокойным и мирным нравом, в то время как все пять их дочерей любили «громко эмоционально поговорить».
5 дочерей и ни одного сына — не каждый отец выдержит такой психологический груз, но Корней достойно вёл семейный корабль, выдал замуж первую дочь, 21-летнюю Эльзу, мою маму. А дальше…
Прошло чуть больше месяца после свадьбы Эльзы и Гельмута, Корнелиус Вельк, попал под сталинский репрессивный каток. Арестовывали и вывозили деревенских мужиков ночью 7 сентября 1937 г. (мистика цифр, ровно через 70 лет, 07.09.2007 г. я по телефону из Томска выяснял у тёти Лизы, младшей дочери, в Папенбурге конкретные данные о деде Корнее).
Больше родные Корнелиуса не видели. Много позже, в 50-е, дочки пытались выяснить судьбу отца, получили бумажку, типичную отписку, что в июле 1942 г. Корнелиус Вельк умер от инфаркта. Уже после смерти бабушки прошёл слух, что кто-то видел деда Корнея в северном Казахстане сразу после войны. Так, не так — проверить сложно, в полуторамиллионном списке реабилитированных жертв сталинского произвола, в котором мне удалось найти деда моей нынешней жены священника А.А.Кочурова, Корнелиуса не оказалось, хотя однофамильцев не мало. Лично отправил запрос в областное управление службы безопасности Запорожья в самостийной Украине. Цитирую вводный абзац моего заявления от 11.09.2007 г.
Неожиданно быстро, ровно через месяц после запроса, на официальном бланке службы безопасности Украины получил следующий ответ от 02.10.2007 г. (дословно).
Прошёл месяц, я начал продумывать варианты дополнительного запроса. Не понадобилось.
15.11.2007 г. я получил исчерпывающе жестокую и, по-видимому, достоверную архивную справку (цитирую дословно, без купюр).
Несколько дней не мог придти в себя, руки тряслись. Подумать только, дед Корней реабилитирован, когда ещё была жива его жена, моя бабушка, все пять дочерей находились в расцвете сил. Неужели нельзя было правду сказать дочерям? Понятно, воскресить мужа, отца, деда невозможно, но всё ведь значительно паскуднее. Власть боялась и до сих пор боится претензий родственников незаслуженно репрессированных на жильё и имущество (обратите внимание на последнюю строчку справки).
Размножил и отправил копии архивной справки в 4 адреса в Германии и сыну Игорю в Тюмень. Документ вместе с несколькими строчками сопровождения вызвал мгновенную реакцию, через неделю дочки деда Корнея Марта и Лиза, как и дочь тёти Марии (Ирина) благодарили по телефону за добытую потрясающую информацию.
Сейчас я сам уже «многократный» дед, но не исчезает внутри обида (на жизнь? на Сталина?), что родных дедушек видел только на фотографиях совсем молодыми, и не война тому причина. Очень рад, что младшая дочь Юлия могла «в живую» общаться с дедом Гельмутом и дедом Витей. Общение детей с дедом, прадедом, как и с бабушкой, прабабушкой помогает ребёнку ощутить связь времён, осознать непрерывность жизни, понять собственное место в жизни и необходимость создания крепкой полноценной семьи. По-моему, это очень важно!
Так сложилась моя жизнь, что общался и знаю родственников только со стороны мамы и бабушки, жены деда Корнея. Корнелиус и Елизавета поженились в 1913 г. и произвели на свет физически и умственно здоровых детей, намного переживших своих родителей, достаточно сказать, что только после 82 лет жизни ушли две старшие дочери Вельда и Эльза, в 87 лет Мария.
1913 г. Счастливые молодожёны Корнелиус и Елизавета (1891–1961 гг.) Вельк.
Бабушка Елизавета Дитриховна Вельк
Бабушка, урождённая Ремпель, родилась 07.11.1891 г. в зажиточной деревне Генаденфельд немецкой колонии выходцев из граничащих с Голландией германских земель. Благодатные места Украины, некогда зоны влияния Запорожской Сечи (похоже, Екатерина сознательно переселяла туда немцев после окончательного разгрома казацкой вольницы в 1775 г.). Кстати, совсем недалеко расположена и знаменитая столица Нестора Махно Гуляйполе, бабушка до конца жизни с содроганием вспоминала неоднократные набеги «борцов за народную справедливость». Так и представляешь женщину с двумя маленькими детьми, беременную двойней, прячущуюся в подвале, когда через деревню прокатываются то белые, то красные, а тут ещё и махновцы.
6-й ребёнок из 8 (первые четверо мальчики, затем девочки Мария, Елизавета, Сара, Агата). Их родители получили в наследство большой и красивый одноэтажный каменный дом (видел когда-то на дореволюционной открытке). Чтобы дать образование детям, мой прадед Дитрих Ремпель продал дом, трое детей окончили медицинский факультет Дерптского (ныне Тарту) университета. Ребята исчезли в гражданскую войну, Густав — хозяин клиники в Калифорнии объявился в 50-е годы, позже финансировал посылки племянницам, моим тётям, в Казахстан (бабушка чаще других братьев вспоминала Густава как весёлого и энергичного).
1956 г. Первая послевоенная встреча сестёр в Щучинске Кокчетавской области.
Сидят Мария и Елизавета (бабушка), стоят Агата и Сара.
28.04.1961 г. Сёстры и дочери у гроба бабушки.
Старшая дочь Мария выучилась и стала классной акушеркой. Удивительный документ видел своими глазами в 1961 г, не хватило ума сфотографировать: «Именем его императорского величества, самодержца всероссийского, царя польского, князя финляндского… и прочая, и прочая и прочая присваивается звание повивальной бабки первого разряда…».
Третья дочь Сара нашла себя в сфере образования, до глубокой старости работала учительницей (даже в Томске в студенческие годы меня находили её ученики, отзывались с добром; могла лбом проказника дверь класса открывать, никто на старушку не обижался).
Младшая дочь Агата — врач-бактериолог, успела окончить университет в Дерпте до смутного времени гражданской войны. Судьба Агаты Дитриховны сложилась так, что умерла старой девой. В начале тридцатых годов имела друга — немца, работавшего по концессии. После его ареста (причина? — шпионаж?!), носила в тюрьму передачи. Однажды увидела его опухшим, без растительности на лице. — Ты побрился? — Нет, вырвали по одной волосинке! Этот факт Агата Дитриховна рассказывала мне лично. Через некоторое время её арестовали, дали 10 лет и отправили в лагеря Архангельской области. Рассказывала мне, как сидела вместе с внучкой Льва Толстого. Впоследствии полностью реабилитирована.
Сёстры бабушки на троих имели одного ребёнка и все вместе, без мужчин, воспитывали Агаточку, дочь Сары, сначала в Крыму, затем в Северном Казахстане. До войны имели собственный дом в Симферополе. В 50-е годы сёстры вновь собрались вместе в городе Щучинске Кокчетавской области (рядом известный курорт «Боровое»), там по очереди и ушли в мир иной. Когда прошла частичная реабилитация немцев сёстры попытались вернуть свой дом в Симферополе; появились в городе, на следующий день анонимка «или убирайтесь, или вам не жить!» Желание бороться с постоянной несправедливостью полностью отбито предыдущей жизнью, посмотрели на свой дом и больше никогда в Симферополь не приезжали. Агаточка, дочка Сары, учитель музыки, вышла замуж (Генрих, или его чаще называли Андрей — отличный мужик, приходилось общаться в студенческие годы, рано умер), родила двух чрезвычайно музыкально одарённых детей, Лена концертирует по всему миру. Сейчас Агаточка проживает с детьми и внуками в Германии.
Лето 1953 г. Колыма, прииск Джелгала. Семья в сборе.
1955 г. Талды-Курган. Бабушка.
Только моя бабушка, единственная из 8-ми детей Дитриха Ремпеля не получила дипломированного образования (6 классов реального училища + полгода кулинарной школы в Бердянске). Самой красивой из сестёр, по отзывам братьев (свадебное фото 1913 г. это утверждение не опровергает), Елизавете суждено было стать «просто матерью».
Пять дочерей, мама вторая. Бабушка Елизавета и дед Корней тоже старались выучить детей, но только мама смогла получить высшее образование, три дочки ограничились средне-специальным образованием (аптекарь, фельдшер, учитель), а семнадцатилетняя младшая дочь не успела отметить 17-летие, как началась война, исковеркавшая ей жизнь. Семья жила скромно, в хлеву одна корова, которую отобрали при коллективизации. В 1935 г. бабушку — передовую в колхозе доярку премировали тёлочкой, опять появилось своё молоко. Кстати бабушка до конца жизни гордилась множеством почётных грамот, о том, что после ареста мужа пришлось одной «тащить» четырёх незамужних дочерей вспоминать не любила.
1941 год! Запорожье под бомбёжкой, тётя Марта рожает Рудика (на знаменитом острове «Хортица»). Начинается эвакуация на восток, бабушка с Мартой, Луизой и Рудиком пешком в толпе пришли на станцию Миллерово. Железнодорожный узел разбомбили, всем приказано возвращаться в свои деревни.
Прошло два года, ситуация на фронте коренным образом изменилась, последовала команда оккупантов Украины советским немцам переселяться в Германию. Потрясающие подробности вычитал и рассмотрел на фотографиях в 2004 г. в книге студенческой подруги тёти Луизы Елены Дик. {Helena Dueck «Durch Trubsal und Not». Приблизительный перевод «Сквозь горе и страдания». Издано: Centre for Mennonite Brethern Studies, Winnipeg, Manitoba, Canada, 1995}.
07.11.1958 г. Талды-Курган. Бабушке 67 лет. Стоят дочери Марта, Эльза (мама), Луиза, Мария.
1953 г. Колыма, Ягодное. Бабушка с 12-летним внуком, будущим «писателем».
Движение началось 25 сентября 1943 г., на одной бричке 5 семей. До польской границы двигались полгода (!). Сделал поразительное (для себя!) открытие: движение в Германию шло примерно тем же маршрутом и с той же скоростью, как 160–180 лет назад по приглашению Екатерины 2-й немцы двигались на Восток из Германии.
Пытаюсь вспомнить рассказы бабушки о военных годах: о хороших дорогах и садах в Германии — да, о проживании на лесоразработках в Котласе — да, но никогда не слышал о полугодовом движении в Германию. Полагал, что советских немцев вывозили по железной дороге. Наверно, я слабо интересовался этим вопросом в школе, да и родственники боялись вспоминать проклятые годы. Папа старался пресекать разговоры в семье о тяжёлых для советских немцев временах.
Что пришлось пережить бабушке в военные годы невозможно описать, она не хотела об этом вспоминать. Война завершилась, а беды продолжались: групповое изнасилование одной из дочерей советскими разведчиками; возврат в Советский Союз (ехали добровольно, на границе взяли под охрану и в Котлас на лесоповал); из трёх дочерей, оказавшихся в военные годы в Германии, Вельда отказалась ехать и вскоре очутилась в Канаде.
Бабушке и в леспромхозах Котласа пригодилось кулинарное искусство, работала поваром.
В 1947 г. родители выписали бабушку через ведомство Берии в Москве и с тех пор, до конца жизни бабушка жила в нашей семье. Бабушка ушла из жизни 26.04.1962 г., первой из сестёр, на 71-м году жизни от лейкемии. Остались «на ногах» все 5 дочерей, 12 внуков набирались уму-разуму. Особенно обрадовало бабушку, что нашлась старшая дочь, устроившая семейную жизнь.
Поделиться книгой: