Помоги проекту - поделись книгой:
Маргарет Уэйс
Драконы мага песочных часов
Потерянные Летописи
Часть 3
Эта книга посвящена памяти нашего друга,
редактора и наставника
Брайана Томсана, который оценил бы иронию.
Предисловие
Эта книга, «Драконы Мага Песочных Часов», завершает цикл «Потерянные Летописи». Нашей целью было рассказать ранее неизвестные истории о Героях Копья во время войны — периода, о котором рассказывают книги «Саги о Копье». Хотя эти книги можно читать отдельно от других, читатели найдут в них более полную информацию о том, что случилось, с кем, когда и почему, независимо от того, будут ли они читать Сагу до того, как читать «Потерянные Летописи».
Конец Войны Копья был описан Астинусом Палантасским в томе, который стал известен как «Драконы Весеннего Рассвета». В той книге мы следуем за Героями Копья: Танисом Полуэльфом, Флинтом Огненным Горном, Тассельхофом Непоседой, Карамоном Маджере и их друзьями — Золотым Полководцем Лораной, Тикой Вейлан, Речным Ветром и Золотой Луной — и узнаем как, они, наконец, побеждают Королеву Тьмы.
Эта же книга рассказывает только об одном Герое Копья — Рейстлине Маджере, история которого никогда не рассказывалась, но без которого, возможно, никогда не преуспели бы другие Герои.
Если вы хотите узнать всю историю полностью, Астинус рекомендует обратиться к «Драконам Весеннего Рассвета» перед тем, как прочитать эту книгу. Если же вы просто хотите проследить за темными и опасными приключениями Рейстлина, тогда просто продолжайте читать.
Во время начала этого повествования Герои Копья были разделены войной. Танис, Карамон, Рейстлин вместе с Тикой, Речным Ветром и Золотой Луной отправляются в пораженный кошмарным Сном Сильванести, а оттуда в Устричный. Лорана, Стурм Светлый Меч, Флинт и Тассельхоф идут к Ледяной Стене, а оттуда в Башню Верховного Жреца, где Стурм жертвует своей жизнью ради Света. Лорана помогает победить Китиару и ее Драконью Армию при сражении в Башне Верховного Жреца. Она, Флинт и Тас едут в Палантас, где Лорану выбирают Золотым Полководцем, который объединяет силы эльфов и людей и совместно борется с Такхизис.
Однажды в Устричном Танис встречает свою бывшую любовницу Китиару и потрясенно обнаруживает, что она теперь является Повелительницей Драконов в армии зла Такхизис. Но хотя она и находится по другую сторону баррикад, он не может сопротивляться ее темным глазам и кривой улыбке. Они снова становятся любовниками.
Китиара уговаривает Таниса присоединиться к ее армии. Он же не может оставить своих друзей и сторону Света. Изнемогая от чувства вины, он оставляет Кит и присоединяется к своим друзьям на борту спешно уходящего от берегов Устричного судна. На этом же судне находится Вечный Человек, Берем, которого разыскивает Темная Королева. Узнав, что Вечный Человек на борту, Китиара бросается в преследование на своем драконе. Отчаявшись оторваться от нее, Берем направляет корабль в водоворот.
Полагая, что судно обречено, Рейстлин Маджере использует магическое Око Дракона, которое он забрал из Сильванести, чтобы спасти себя, оставив на верную смерть своего брата-близнеца и друзей. Магия переносит его в Великую Палантасскую Библиотеку. Заклинание дорого ему обходится, он находится на краю гибели, когда Астинус случайно дает Рейстлину ключ, который не только вернет его к жизни, но и отопрет тайну его противоречивой души.
Рейстлин прибыл в Палантас в двадцать шестой день месяца Раннмонт. Мы начинаем рассказывать его историю по прошествии нескольких дней, в первый день месяца Мишамонт.
Астинус, Летописец Истории Кринна, пишет:
Пролог
Две криннские легенды являются необходимыми для понимания сюжета. Можно найти множество различных их толкований, каждый бард рассказывает их по-разному. Мы выбрали эти две версии, которые ближе всех приблизились к тому, что произошло на самом деле. Тем не менее, как это бывает с большинством легенд, правда вероятно никогда достоверно не будет известна.
Выдержки из "Книги для детей по истории Кринна," переведенной с эльфийского Квивалином Сотом:
История Берема и Джеслы
Рассказ о любви и жертве
Давным-давно, в конце Второй Драконьей Войны, отважный рыцарь Хума Драконья Погибель низверг Королеву Такхизис в Бездну. Он принудил ее поклясться перед Верховным Богом, что она никогда не вернется в мир, чтобы разрушить неустойчивое равновесие между добром и злом. Боги считали, что клятва, данная Верховному Богу, удержит Темную Королеву от нарушения ее. К сожалению, они ошибались.
Прошло время. Король-Жрец из Истара, действуя от имени Богов Света и по их благословению, пришел к власти. Кринн пребывал в мире. Но, к сожалению, человек может быть ослеплен светом солнца так же, как и темнотой. Король-Жрец смотрел на солнце и, видя только собственный триумф, объявил себя богом.
Боги Света со скорбью поняли, что они теперь угрожают равновесию, которое заставляет мир вращаться. Они искали помощи у других богов, включая Королеву Такхизис. И решение Богов было таково: чтобы восстановить равновесие и преподать человечеству урок смирения, они вызовут Великий Катаклизм. Прежде, чем они это сделали, они послали Королю-Жрецу множество предупреждений, убеждая его измениться. Король-Жрец и его последователи были глухи к этим предупреждениям, и боги в большой печали сбросили Огненную Гору на Кринн.
Взрыв сровнял город Истар с землей, сбросил его в море и разрушил Храм Богов Света. В это, по крайней мере, верили Боги. Но хотя Храм Истара и лежал в руинах на морском дне, Камень Основания, на котором был построен Храм, остался неповрежденным, так как этот Камень — основание веры.
После Катаклизма Боги надеялись, что люди признают свои ошибки и обратятся к ним. К сожалению Богов, люди стали обвинять их в своих страданиях. Распространились слухи, будто Боги оставили своих созданий. Мир обратился в хаос. Смерть шествовала по земле.
Такхизис, Темная Королева, все еще была заточена в Бездне. Все выходы оттуда охранялись. Если бы она попыталась вырваться на свободу, то другие Боги узнали бы об этом и остановили бы ее. Однако она не оставляла своих попыток вернуться в мир и однажды ее беспокойное блуждание было вознаграждено. Она обнаружила Камень Основания. Другие Боги не знали о том, что он все еще существует. Она поняла, что может использовать Камень, чтобы вернуться в мир.
Правда, в таком случае она нарушит клятву, данную Верховному Богу. Но она была хитрой и рассчитывала на то, что мир уже в опасности. Люди потеряли надежду. Эпидемии, мор, голод и войны убили миллионы. Такхизис могла войти в мир, разбудить своих злых драконов и начать войну. Когда она завоюет Кринн, то будет настолько сильна, что остальные Боги не посмеют наказывать ее.
Такхизис, скрываясь во тьме, проскользнула в мир через открытые врата Камня Основания. Она разбудила своих злых драконов и приказала им украсть яйца добрых драконов, которые дремали в своих логовах. Она приготовилась вести свою войну со всей энергией и силой. Но однажды она обнаружила, что ее путь в мир через Камень Основания заблокирован.
Человек по имени Берем и его сестра Джесла шли вместе и натолкнулись на Камень Основания. Они не могли поверить своей удаче. Редкие самоцветы, украшающие Камень, искрились и сияли в свете мироздания. Берем был бедным человеком. Всего один драгоценный камень мог сделать его богачом. Один драгоценный камень, один прекрасный изумруд нельзя было пропустить. Берем принялся выковыривать из камня шатающийся изумруд.
Его сестра, Джесла, была напугана его воровством. Она дотронулась до своего брата, чтобы попытаться остановить его. Берем рассердился и оттолкнул ее. Она упала, ударилась головой о камень и умерла; ее кровь окрасила Камень Основания.
Берем любил сестру и был потрясен своим преступлением. И он боялся. Никто не поверил бы ему, если бы он сказал, что гибель его сестры была несчастным случаем. Его бы казнили за убийство. Вместо того чтобы признаться в своем грехе и искать прощение, он повернулся, чтобы сбежать. Как только он пошевелился, изумруд, который он пытался украсть, оторвался от Камня Основания и обосновался прямо у Берема в груди.
Берем обезумел от ужаса. Дух его сестры горевал о нем. Она уверила его, что все еще его любит, но он отказался слушать. Он попытался оторвать изумруд своими пальцами. Он пришел в такое отчаяние, что даже попытался вырезать его ножом вместе с собственной плотью. Изумруд оставался частью его, постоянным напоминанием его вины. Берем скрыл драгоценный камень рубашкой и бежал, пропустив мимо ушей мольбы своей сестры, которая просила его искать прощения, поскольку она уже простила его.
Такхизис была свидетелем этой трагедии и упивалась падением Берема… пока не попыталась пересечь Камень Основания. Она нашла свой выход прегражденным цепями преданной любви. Дух Джеслы заблокировал путь. Теперь только тень Темной Королевы могла быть брошена на Кринн. Ее власть над людьми уменьшилась, и она должны была положиться на смертных в подготовке своей войны.
Такхизис должна была найти Берема. Если бы она смогла уничтожить его, исчез бы дух его сестры, и Темная Королева снова обрела бы свободу. Однако она должна была быть осторожна в своих поисках, так как если бы Берем возвратился к сестре и искупил свою вину, то выход в мир для Такхизис был бы заблокирован навсегда.
Она послала тайные распоряжения своим самым доверенным слугам с приказаниями разыскать человека по имени Берем, в груди которого хранится зеленый драгоценный камень. Человека со старым лицом и молодыми глазами, так как камень сделал его бессмертным. Он не мог умереть, пока не искупил свою вину или пока его душа не была бы окончательно потеряна.
Берем постоянно путешествовал, бегая не только от Такхизис, но и от собственной вины. Снова и снова Такхизис что-то мешало захватить его. Она начала свою войну, которая стала известна как Война Копья, когда Берем все еще не был найден. Но теперь уже его история становилась известной все большему количеству людей, что, в конечном счете, должно было бы привлечь внимание тех, кто боролся против Королевы Такхизис.
Вечный Человек Берем мог бы стать самой большой надеждой всего мира. Или их самым большим ужасом.
История Фистандантилуса
Назидательный рассказ
Давным-давно жил могущественный маг по имени Фистандантилус. Он был настолько силен, что полагал, что правила и законы, которыми руководствовались остальные люди, менее значительные, чем он, к нему не относятся. Это касалось и законов его магического Ордена, Ложи Черных Мантий. Фистандантилус оставил орден и стал отступником, рискуя погибнуть в руках его бывших товарищей.
Фистандантилус не боялся бывших соратников. Он накопил такие знания и магические навыки, что мог уничтожить любого, кто мог бы прийти и попытаться осудить его. Учитывая, какой страх и уважение он внушал своим бывшим товарищам-магам, очень немногие пытались сделать это.
Фистандантилус щеголял своей силой перед носом у Конклава и даже брал себе учеников. Никто не знал то, что он на самом деле откармливал их на убой, высасывая их жизненные силы и используя их для того, чтобы увеличить собственные. С этой целью он создал магический амулет, Кровавый Камень. Маг прижимал этот камень к сердцу жертвы, высасывая ее жизнь.
Поскольку власть Фистандантилуса росла, его высокомерие тоже повышалось. Он решил войти в Бездну и свергнуть Темную Королеву, чтобы занять ее место. Для этого он разработал одно из самых могущественнейших и сложнейших магических заклинаний, когда-либо создаваемых в мире. Его спесь предопределила его падение. Никто не знает, что произошло. Одни говорят, что Такхизис нашла его, и ее гнев обрушил крепость ему на голову. Другие говорят, что заклинание вышло из-под его контроля, и крепость взорвалась сама. Как бы то ни было, смертное тело Фистандантилуса умерло.
Его душа, однако, не погибла.
Его душа отказалась оставить Кринн, и злой маг остался в призрачном плане бытия. Его существование было жалким, так как Такхизис по-прежнему преследовала его, пытаясь уничтожить. Он поддерживал себя только жизненными силами своих жертв, надеясь когда-нибудь найти подходящее живое тело, в которое он смог бы вселиться и вернуться к жизни.
Фистандантилус сумел сохранить свой Кровавый Камень и, вооружившись им, занялся поиском жертв. Он искал молодых магов, особенно тех, которые склонялись к Тьме, поскольку они более охотно поддавались его искушению.
Конклав Магов знал, что Финстандантилус ищет добычу, но они были бессильны остановить его. Всякий раз, когда молодой ученик проходил свои страшные Испытания в Башне Высшего Волшебства, члены Конклава знали, что Фистандантилус может воспользоваться им. Как считалось, многие погибшие в результате Испытания были жертвами Фистандантилуса.
За пять лет до начала Войны Копья молодой маг и его брат-близнец прибыли в Вайретскую Башню, чтобы пройти Испытание. Юноша показал большие способности во время своей учебы. Предвидя времена войны и зла, наступающие на Кринн, глава Конклава Пар-Салиан надеялся, что этот молодой маг поможет нанести поражение Тьме.
Молодой маг был высокомерен и честолюбив. Хотя он и носил красную мантию, его сердце и душа все же склонялись к тьме, и по своему собственному выбору он заключил сделку с Фистандантилусом. Злой колдун не собирался выполнять свою часть сделки, он просто хотел высосать из юноши его жизнь.
Рейстлин Маджере не походил на прежних жертв. Он был столь же искусным в магии, как и Фистандантилус. Когда пришел злой колдун, чтобы схватить сердце юноши и вырвать его из тела, Рейстлин сам схватил сердце Фистандантилуса.
— Ты можешь взять мою жизнь, — сказал Рейстлин Фистандантилусу. — Но взамен ты будешь служить мне.
Юноша пережил свое Испытание, но его здоровье было подорвано, так как Фистандантилус непрерывно истощал его жизненные силы, чтобы поддержать себя на магическом плане. Однако, в свою очередь, Фистандантилус должен был поддерживать Рейстлина и помогать ему, давая ему магические знания, которые были недоступны такому молодому магу.
О своём Испытании Рейстлин ничего не помнил, он не помнил даже о том, что он заключил сделку. Он думал, что это Испытание разрушило его здоровье, а Пар-Салиан не убеждал его в обратном.
— Он узнает правду только тогда, когда узнает правду о самом себе, противостоя и допуская Тьму в свою душу.
Пар-Салиан произнес эти слова, но даже он при всей своей мудрости не мог предвидеть, чем обернется этот темный и странный союз.
Книга 1
Глава 1
Неожиданное Столкновение
Город Палантас бодрствовал большую часть ночи, возбужденный войной. В городе не было паники: старые леди, такие как Палантас, никогда не паниковали. Они неподвижно сидели в своих витиевато вырезанных креслах, сжимая в руках кружевные носовые платки и ожидая с терпеливым самообладанием и прямыми спинами кого-то, кто мог бы сказать им, что будет война, и если так и есть, то будет ли она столь бесцеремонна, что нарушит их планы на обед.
Силы ужасной Синей Леди, Повелительницы Драконов Китиары, по слухам собирались идти на город. Армии Повелительницы были побеждены в Башне Верховного Жреца, которая охраняла проход, ведущий от гор к Палантасу. Небольшая группка рыцарей и солдат, которым удалось удержать Башню во время первого наступления, не имела достаточно сил, чтобы выдержать второе. Они оставили крепость, могилы и мертвецов, отступив к Палантасу.
В городе им были не рады. Если бы воинственные рыцари — разжигатели войны, не прошли бы через городские стены, то Палантас оставили бы в покое. Драконьи Армии не посмели бы напасть на город, столь почтенный и уважаемый. Те, кто был поумнее, считали по-другому. Почти все большие города на Кринне пали перед мощью Драконьих Армий. Мрачные глаза Императора Ариакаса были обращены на Палантас, на его порт, на его суда и богатства. Блистательный город, драгоценный камень Соламнии, был бы самым изящным самоцветом в Короне Власти Ариакаса.
Правитель Палантаса послал свои войска на зубчатые стены города. Граждане затаились в своих домах, закрыв ставнями окна. Магазины и лавки закрылись. Город считал, что он был подготовлен к худшему, и если бы худшее настало, как в других городах, таких как Утеха или Тарсис, то Палантас отважно сражался бы. Потому что и в сердце почтенной старой леди была храбрость. Ее твердый спинной хребет был сделан из стали.
Но его прочность не пришлось проверять. Худшее не настало. Силы Синей Леди были разбиты в Башне Верховного Жреца и отступили. Драконы, которые тем утром прилетели к стенам города, не были красными огнедышащими драконами или метающими молнии синими, которых боялись люди. Утреннее солнце искрилось на яркой серебряной чешуе. Серебряные драконы прилетели из своего дома на Драконьих Островах, чтобы защитить Палантас.
Или, по крайней мере, они так говорили.
Так как война все не приходила, граждане Палантаса стали выходить из своих домов, открыли свои лавки и заполонили улицы города, разговаривая и споря. Правитель Палантаса заверил граждан, что новые драконы сражаются на стороне Света, что они поклоняются Паладайну, Мишакаль и другим светлым богам и что они согласились помочь Соламнийским Рыцарям защитить город.
Некоторые люди поверили своему правителю. Другие нет. Некоторые утверждали, что драконам любого цвета нельзя доверять, что они просто успокоят бдительность людей до расслабленного состояния, а потом темной ночью нападут на них и пожрут прямо в кроватях.
— Бездельники! — беспрестанно бормотал Рейстлин, протискиваясь сквозь толпу людей, которые пихали и толкали его. Один раз на него чуть не наехала кренящаяся телега.
Если бы он носил свою красную мантию, которая выдавала его принадлежность к магам, то граждане Палантаса, бросая на него косые взгляды, нашли бы способы держаться от него подальше. Одетый же в простую серую мантию эстетика из Великой Палантасской Библиотеки, Рейстлин был вынужден терпеть толчки и пинки.
Палантасцы не любили магов, даже тех, кто носил красные мантии и занимал в войне нейтральную сторону, и даже тех, кто носил белые, посвятив себя стороне Света. Обе Ложи Высшего Волшебства много работали и жертвовали, чтобы вызвать возвращение на Ансалон металлических драконов. Глава Конклава, Пар-Салиан, знал, что признаки весеннего рассвета, блестя на серебряных и золотых крыльях, будут как удар под дых для Императора Ариакаса. Первый удар, который был способен проникнуть сквозь его драконьи доспехи. Все время, пока шла война, крылья злых драконов Такхизис закрывали небеса. Теперь небо над Кринном стало проясняться, и Император со своей Королевой начинали нервничать.
Граждане Палантаса не знали, что маги работали для их защиты, и не поверили такому утверждению, если бы услышали его. В их понятии единственный хороший маг был магом, который жил где-нибудь за пределами Палантаса.
Рейстлин Маджере не был облачен в свою красную мантию, потому что она была завернута в свертке, который он нес под рукой. Он носил «позаимствованную» мантию одного их монахов из Великой Библиотеки.
Позаимствованную. Это слово напомнило о Тассельхофе Непоседе. Беззаботный кендер с ловкими пальцами никогда ничего не крал. Когда его ловили с присвоенными вещами, принадлежащими другому, кендер утверждал, что «позаимствовал» сахарницу, «нашел» серебряные подсвечники и «пришел, чтобы вернуть» изумрудное ожерелье. Рейстлин «нашел» мантию эстетика, лежащую в аккуратно свернутом виде на кровати этим утром. Он обязательно намеревался вернуть серую мантию через день или два.
Люди, поглощенные своими спорами, в основном игнорировали мага, когда он пробивал себе дорогу через переполненные улицы. Но иногда кто-нибудь из граждан останавливал его, чтобы поинтересоваться, что Астинус думает о прибытии металлических драконов, драконов Света.
Рейстлин не знал, что думает Астинус, и ему было все равно. Низко натянув капюшон, чтобы скрыть мерцающую золотом в солнечном свете кожу и зрачки глаз в форме песочных часов, он бормотал отговорки и поспешно проходил мимо.
Он с раздражением понадеялся, что работники того места, куда он направлялся, заняты работой, а не сплетнями и праздным шатанием по улице.
Он не хотел думать о Тассельхофе. Мысли о кендере вызывали воспоминания о друзьях и о брате. Он должен говорить — о мертвых друзьях и о мертвом брате: Танис Полуэльф, Тика, Речной Ветер, Золотая Луна… и Карамон. Все они мертвы. Он один выжил, и это случилось потому, что он был достаточно умен, чтобы предвидеть крушение и запланировать спасение. Он должен был свыкнуться с фактом, что Карамон и другие были мертвы и покончить с этим. Но как раз когда он сказал себе, что должен прекратить думать о них, он подумал о них.
Убегая от драконьей армии в Устричном, он, его брат и их друзья попали на борт пиратского судна под названием «Перешон». Их преследовал Повелитель Драконов — как выяснилось через некоторое время, это была Китиара, его единоутробная сестра. Сумасшедший рулевой преднамеренно направил судно в водоворот Кровавого Моря, которого все опасались. Судно стало разваливаться, мачты падали, паруса рвались в клочья. Бурлящая вода перекатывалась по палубе. У Рейстлина был выбор. Или он мог умереть с остальными или уйти. Выбор был очевиден для любого человека с мозгами — что, конечно, исключало его брата. У Рейстлина было в распоряжении магическое Око Дракона, когда-то принадлежавшее злосчастному королю Лораку. Рейстлин использовал магию Ока, чтобы убежать с корабля. Возможно, он мог бы взять с собой друзей. Возможно, он мог бы спасти их всех. По крайней мере, он, возможно, мог бы спасти своего брата.
Но Рейстлин все еще не изучил все возможности Ока. Он не был уверен, что Око был способен спасти всех, и спас себя — и ещё кое-кого. Кое-кого, кто всегда был с ним, кто был с ним даже сейчас, на палантасских улицах. Когда-то этот «кто-то» был только шепчущим в голове Рейстлина голосом, неизвестным, таинственным и невыносимым. Но тайна была раскрыта. Рейстлин теперь мог увидеть отвратительное лицо, которому принадлежал голос, и назвать его имя.
«Твое решение было логичным, молодой маг, — сказал Фистандантилус, с насмешкой прибавив: — Твой брат-близнец мертв. Хорошее избавление. Карамон ослаблял тебя и тормозил твое развитие. Теперь, когда ты освободился от него, ты далеко пойдешь. Я буду наблюдать за этим».
— Ты не будешь наблюдать ни за чем! — парировал Рейстлин.
— Прошу прощения? — сказал прохожий, останавливаясь. — Вы со мной говорите, господин?
Рейстлин пробормотал что-то невнятное, и, игнорируя оскорбленно глядящего человека, продолжил свой путь. Он был вынужден слушать этот вопящий голос все утро. Ему даже казалось, что он видит одетое в черную мантию бездушное привидение архимага, преследующее его по пятам. Рейстлин с горечью задумывался, стоила ли того сделка, которую он заключил со злым магом.
«Без меня ты бы умер во время Испытания в Вайретской Башне, — сказал Фистандантилус, — ты получил большую выгоду от нашей сделки. Немного твоей жизни в обмен на мои знания и силу».
Рейстлин не боялся что умрет. Он боялся потерпеть неудачу. Это было истинной причиной его сделки со стариком. Возможно, Рейстлин даже не перенес бы поражения. Он не вынес бы жалости своего брата или того факта, что ему пришлось бы зависеть от своего более сильного близнеца всю свою оставшуюся жизнь.
Одна только мысль о потусторонней пиявке, сосущей из Рейстлина жизнь, как обычно люди высасывают сок из персика, вызвала приступ кашля. Рейстлин всегда был хил и болезнен, но сделка, которую он заключил с Фистандантилусом, позволившая духу архимага оставаться живым на его темном плане бытия взамен спасения Рейстлина, причинила ему еще больший урон. Его легкие будто бы всегда были наполнены ватой. Он чувствовал себя так, словно его душили. Приступы кашля бывали такими сильными, что он складывался пополам, как и случилось в этот раз.
Ему требовалось остановиться, чтобы прислониться к зданию, вытирая кровь с губ серым рукавом присвоенной мантии. Он чувствовал себя слабее, чем обычно. Используя магию Ока Дракона, чтобы перенестись через весь континент, он потратил больше сил, чем ожидал. Он был наполовину мертв, когда прибыл в Палантас четырьмя днями ранее, силы покинули его, и он упал в обморок на ступенях Великой Библиотеки. Монахи сжалились над ним и занесли внутрь. Он немного пришёл в себя, но все еще не чувствовал себя хорошо. Он не будет чувствовать себя хорошо никогда… до тех пор, пока не покончит со своей сделкой.
Фистандантилус, должно быть, думал, что душа Рейстлина должна быть его наградой. Архимаг будет разочарован. Так как душа Рейстлина принадлежала только одному Рейстлину, он не собирался покорно отдавать ее Фистандантилусу.
Рейстлин полагал, что архимаг получил выгоду от сделки, которую заключил в Башне. Фистандантилус, в конце концов, нуждался в жизненных силах Рейстлина, чтобы продолжать цепляться за свое жалкое существование. Но чем больше Рейстлин думал об этом, тем больше уверялся, что они находятся в равном положении. Пришло время покончить с их сделкой. Но Рейстлин никак не мог понять, как это сделать без Фистандантилуса, знающего об этом и останавливающего его. Старик постоянно прятался где-то рядом, подслушивая мысли Рейстлина. Должен был существовать способ запереть двери и окна его разума.
Наконец Рейстлин оправился достаточно, чтобы быть в состоянии продолжить свой путь. Он прошел через улицы, следуя указаниям, данным ему людьми, которых он встретил по дороге, и скоро оставил центральную часть Старого Города вместе с толпами народа позади. Он вошел в рабочую часть города, известную своими торговыми рядами. Он пересек Улицу Торговцев скобяными изделиями и Мясной Ряд, затем Конюшенный Двор и Ювелирную Выставку и перешел через улицу, где жили торговцы шерстью. Он искал особенный магазин и, мельком взглянув на аллею, увидел знак, отмеченный символами трех лун: красной, серебряной и черной. Это была магическая лавка.
Лавка была очень маленькая, простое окошко в стене. Рейстлин был удивлен, обнаружив такую лавку, ибо было странно, что кто-то потрудился открыть магазин, имеющий отношение к магии в городе, где презирали любого, кто имел отношение к волшебству. Он знал только одного мага, который жил здесь — это был Юстариус, глава Ложи Красных Мантий, к которой принадлежал Рейстлин. Он предполагал, что должны бы быть и другие. Но никогда всерьез не задумывался над этим вопросом.
Он замедлил шаги. В магической лавке должно быть то, что он искал. И, должно быть, это было дорогостоящим. Он не мог позволить себе это. У него имелась небольшая сумма стальных монет, тайно скопленная за месяцы. Он должен был сохранить свои монеты, чтобы обеспечить себе жилье и пропитание в Нераке, куда он отправится, как только его здоровье восстановится, а все дела в Палантасе будут завершены.
Кроме того, хозяин магической лавки должен будет сообщить о покупке Рейстлина Конклаву Магов — коллегии волшебников, которые следили за исполнением законов магии. Конклав не смог бы остановить его, но его обязательно вызвали бы в Вайрет для объяснений. У Рейстлина не было времени для всего этого. Происходили события — важные, сотрясающие мир события. Финал приближался. Темная Королева скоро будет праздновать свою победу. Рейстлин не планировал стоять на уличном углу, приветствуя ее, когда она будет шествовать с триумфом. Он собирался сам провести этот парад.
Рейстлин прошел мимо магической лавки и, наконец, добрался до места, которое искал. Одно только зловоние могло точно привести его сюда, подумал он, прикрывая рукавом нос и рот. Магазин был расположен на большом, открытом дворе, заполненном штабелями дров, которыми поддерживали костры. Дым, смешанный с паром, поднимающимся от огромных котлов и чанов, сильно отдавал запахами различных используемых в процессе ингредиентов, некоторые из которых были не очень-то приятны.
Прижимая к себе сверток, Рейстлин вошел в маленькое здание, расположенное около строения, куда мужчины и женщины таскали лес и размешивали содержимое чанов большими деревянными палками. Клерк, сидящий на табурете, записывал числа в большую книгу. Другой человек сидел на втором табурете, изучая длинные списки. Ни один из них не обратил внимания на Рейстлина.
Рейстлин мгновение подождал, а затем кашлянул, привлекая внимание человека, который просматривал списки. Увидев Рейстлина, ждущего на пороге, человек поднялся с табурета и подошел, чтобы спросить, чем он может служить одному из уважаемых эстетиков.
Поделиться книгой: