«Никакая я не принцесса», – хотела сказать Алина. Но, окружённая серыми слугами, она сама не заметила, как очутилась возле высоких резных дверей.
Все расступились перед ней, и Алина вошла в темноту замка. Да нет, тут вовсе не так темно. Свет проникал сквозь узкие высокие окна, выложенные из цветных стеклышек.
Глаза быстро привыкали к полумраку. Высокие колонны источали приглушённый зеленоватый свет. Такой же свет лился из-под каменных плит, по которым ступала Алина.
– Вас ждут, принцесса! Ах, как вас ждут! – не умолкая, шелестели слуги, увлекая её всё дальше.
Алина шла, как во сне. Узорные ковры, картины в тусклых позолоченных рамах, высокие вазы, цветы с дурманящим сладким запахом.
Вдруг мелкие капли воды оросили лицо Алины. Посреди зала бил прозрачный фонтан. Девочке очень хотелось напиться или хотя бы ополоснуть руки, покусанные комарами. Но она не решилась.
Один зал сменял другой, казалось, им не будет конца.
Вдруг слуги остановились перед тяжёлыми узорными дверями. Распахнули их и разом отступили, пропуская Алину.
Девочка замерла на пороге.
Зал был полукруглым, витые светильники посылали свет вверх, потолок, усыпанный драгоценными камнями, мерцал и блестел.
– Я давно ждала тебя, моя девочка, моя принцесса Алина! – послышался мягкий ласковый голос.
Только тут Алина разглядела женщину, сидевшую на покрытом резьбой мраморном троне. Лицо женщины Алина не смогла рассмотреть. Его закрывали тёмные прозрачные покрывала, накинутые одно на другое. Они спадали до самого пола. Только слабо просвечивала сквозь них золотая корона и попеременно остро вспыхивали драгоценные камни.
– Поклонись, поклонись Чёрной Королеве! – настойчиво прошептал кто-то за плечом Алины. Но у Алины словно перестала сгибаться спина. Она только стояла и смотрела.
Глава 5
Чёрная Королева
– Ты разумная, послушная девочка, – ласково проговорила Королева. Её певучий голос завораживал и покорял. – Я исполню любое твоё желание. Только скажи. Золото! Ты любишь золото, малышка? О, ты получишь его столько, сколько пожелаешь. А это для твоей доброй матушки!
Алина все молчала, отупело глядя на Чёрную Королеву. Тут из-за трона появился маленький гном в потёртом колпачке. В вытянутых руках он держал сияющее изумрудное ожерелье.
– Вряд ли, вряд ли твоя матушка откажется от такого подарка. Впрочем, это всё пустяки, моя девочка. Ты получишь всё, что пожелаешь, стоит тебе только попросить.
Изумрудное ожерелье осветило всё вокруг. Тут Алина увидела большого золотистого льва, лежащего у ног королевы. Могучий зверь был прикован тяжёлыми железными цепями к кольцам, ввинченным в стену. Шерсть на спине у льва казалась шёлковой, а густая грива отсвечивала бронзой. Он лежал неподвижно, положив голову на передние лапы. Когда он посмотрел на Алину, она увидела в его глазах такую глубокую печаль, что невольно вздрогнула.
– Ты сразу понравилась мне, моя девочка, – нежно звенел мягкий, усыпляющий голос Королевы. – Уверена, ты умна и отважна. Ведь в твоих жилах течёт королевская кровь. Твоя прабабушка была повелительница всех озёр и ручейков. Ты не знала? Потому у тебя такие глаза. Когда-то у меня они тоже были голубые. Но так случилось, что… Впрочем, каждый выбирает свой путь… – Чёрная Королева тихо рассмеялась. – Однако это тебе совсем не надо знать. Но, моя милая, ничего не даётся в жизни просто так. Всё надо заслуживать. Если ты хочешь подружиться со мной, ты должна кое-что сделать. То, о чем я попрошу. Так, пустяк, если подумать. Гном, ко мне!
Гном остановился перед королевой, опустив руки, покорно глядя на неё.
Лев поднял голову. Какая печаль, какая печаль была в его глазах!
Воцарилась томительная тишина.
– Моя малышка, ты должна снять кольцо с руки мёртвого кузнеца, – легко, почти весело сказала Чёрная Королева. – Ну что ты так глядишь на меня, девочка?
– С мертвеца?! Это как? – бледнея, прошептала Алина. – Ну уж фигуш…
– Ну полно, полно, – из-под тёмных покрывал снова послышался тихий летучий смех. – Ты просто не думай об этом. Какая разница? Это даже проще. Живой человек мог бы и не захотеть расстаться с кольцом. А мертвец…
Лев рванулся, но железные цепи без труда удержали его.
– Нет, нет, – Алина затрясла головой. – Ни за что!..
– Тогда оставайся навсегда в моем замке! – в голосе Королевы вдруг послышались презрение и холод. – Пусть прежняя жизнь станет для тебя туманным сном. У меня хватит цепей, а в каменных стенах есть ещё железные кольца, чтоб приковать тебя.
Алина застонала. Что делать?
– Не бойся, я буду с тобой, – послышался откуда-то тихий, бархатный голосок. Это была облезлая тётушкина кошка, невесть как пробравшаяся в замок.
– И я тебя не покину, – прохрипел белый попугай, пристраиваясь на плече Алины.
– Хорошо, – дрогнувшим голосом согласилась Алина. – А как я найду этого вашего…
– Мой Гном покажет тебе дорогу, – Королева сквозь покрывала протянула руку. – А эту кошку и попугая я прикажу вышвырнуть из замка!
– Нет уж, без них я не пойду, – заупрямилась Алина.
– Что ж, – милостиво согласилась Королева, – только вряд ли, вряд ли ты вернёшься обратно вместе с ними.
– А потом вы отпустите меня к маме? – тихо спросила Алина.
– Потом будет всё, как ты захочешь, – кивнула Королева. – А теперь пора идти, моя крошка. Пора!
Едва Алина, белая кошка и попугай скрылись за дверью, Королева хлопнула в ладоши.
– Мой чёрный попугай! Ко мне! – повелительно крикнула она.
Неизвестно откуда, то ли из-за трона, то ли из чуть приоткрытого окна, вылетел чёрный, как уголь, попугай и закружился по залу.
– Слушай, безмозглый болтун, – приказала Королева. – Лети и незаметно следи за девчонкой. Прячься в тёмных углах, чтоб тебя никто не заметил. Как только кольцо окажется у неё в руках, немедленно лети ко мне и всё доложи.
– Будет исполнено, Королева, – крикнул на лету чёрный попугай, скрываясь за дверью. – Можете на меня положиться!
– Ни на кого нельзя положиться, никому нельзя верить, – еле слышно прошептала Королева. – Тот, кто выбрал мой путь, не знает покоя. За то мне открыты тайны, неведомые никому…
Глава 6
Кольцо кузнеца
Они шли в кромешной темноте.
– Подождите, я зажгу свой фонарик, – послышался голос Гнома.
Вспыхнул неяркий золотистый огонёк. Гном высоко поднял фонарик и осветил нависшие каменные своды узкого коридора. Откуда-то был слышен стук падающих капель.
– Здорово горит, да? – с гордостью сказал Гном, любуясь своим фонариком. – Полагаю, лучший фонарик на свете!
Какие-то лестницы вверх, вниз. Длинные тём-ные залы. Свет фонарика не достигал потолка, всё тонуло во мраке.
– Слушай, а ты знаешь, куда идти? – спросила Алина. – Долго мы будем тут плутать?
– Надеюсь, не очень. Сколько лет я живу в этом замке, а вечно путаюсь, – признался Гном. – Иногда мне кажется, эти коридоры и лестницы меняются местами.
Наконец они остановились, не зная, куда идти. Один тёмный проход вел налево, другой – направо.
– Вот тут, я полагаю, надо идти налево, – немного подумав, сказал Гном. – Точно налево. Я тут недавно шёл. Вот так же, с фонариком.
Все свернули налево. Узкий петляющий ход. Грубые неровные камни стен.
– Ай! – вскрикнула Алина. Вдруг прямо у её ног открылась бездонная гулкая пропасть.
– Ах я, несчастный Гном, всё перепутал, надо было свернуть направо, – горестно простонал Гном. – Это убежище безобразных карликов. Отсюда мы не выберемся живьём!
Алина пригляделась. Освещённые болотным гнилым светом, там глубоко внизу копошились отвратительные карлики, карабкались вверх, цепляясь друг за друга.
– Мы идем по приказу Чёрной Королевы! – дрожащим голосом крикнул Гном.
– А нам всё равно! – послышались снизу голоса безобразных карликов. – Давненько мы не пробовали свежатинки. А девчонка, видно, неплохо откормленная, сладкая.
Безобразные карлики, оседлав серых летучих мышей с красными оскаленными мордами, стали кругами подниматься вверх, бранясь и толкая друг друга.
– Они не знают пощады, – в отчаянии прошептал Гном.
Алина в ужасе прижалась к стене, раскинув руки. Никогда в жизни ей ещё не было так страшно.
Карлики копошились внизу, как в расшевеленном муравейнике. Оседлав летучих мышей, били их пятками, стараясь побыстрей подняться вверх.
Белая кошка подняла отвалившийся от стены кусок камня и бросила его в пропасть.
– Это пирог со стола самой Чёрной Королевы! – крикнула она. – Вкусный, лапки оближешь. Торопитесь, спешите, пока другие не съели! Всем не хватит!
Безобразные карлики с воем кинулись вниз, отталкивая и кусая друг друга.
– Умница, Белинда, – прохрипел попугай. – Я всегда считал, ты славная кошка!
– А как мы пройдём? – дрожащим голосом спросила Алина.
Пропасть, где копошились безобразные карлики, огибал узкий карниз. С одной стороны гранитная стена с крутыми выступами, с другой… лучше не глядеть.
– Бочком, бочком, – проговорила Белинда, уходя по карнизу, – к стене прижимайся. Да не трусь!
Как Алина прошла, огибая пропасть, она не помнила.
– Ну и балда ты, Гном, – сердито сказала Белинда, когда пропасть и злобные разочарованные голоса карликов остались позади.
– Зато я знаю, теперь недалеко, – стараясь оправдаться, проговорил Гном.
Ноги Алины дрожали, колени подгибались.
Они пошли за жёлтым огоньком Гнома. Опять пустые залы, коридоры, лестницы. Железные лестницы чуть звенели под ногами, Алина догадывалась, что они опускаются всё ниже и ниже. Темнота спустилась, откуда-то потянуло сыростью и холодом.
– Ну, добрались, – уныло сказал Гном. – Я, как обещал, всё сделал, да только что хорошего?
Он поднял фонарик и осветил низкий каменный подвал. На высоком постаменте стоял гроб из тяжёлого, тёмного дерева, наполовину укрытый полусгнившей парчой.
– Ни за что! – в страхе вскрикнула Алина и прижала ладони к щекам.
– Ну, ну, ну, – ласково проговорила Белинда. – Нечего трусить, Алиночка, дело надо делать. Добудем кольцо, и назад. Эй, Гном, ну-ка, подсоби!
Белый попугай потянул клювом пыльную парчу. Гном, кряхтя, навалился на крышку гроба, кошка уперлась в неё передними лапами.
Крышка гроба, скрежеща, отодвинулась. Пахнуло запахом застоялого болота и старых засохших цветов.
– Ни за что не полезу! Фигушки! Хоть убейте… – Алина попятилась к лестнице.
Белинда, гибко изогнувшись, прыгнула под тёмную крышку гроба. Свет фонарика высветил большую руку, серую и неподвижную. Тускло блеснуло кольцо на среднем пальце.
– Алиночка, лезь сюда, и нисколько не страшно, – донесся голос Белинды. – Он не шевелится и, похоже, не дышит. Лезь ко мне.
Алина наклонилась над гробом. Казалось, сердце её навсегда остановилось, замерло в груди.
Вот она – рука. Какая большая, даже на вид холодная.
– Полезай ко мне, – с мольбой проговорила Белинда. – А то не снимешь кольцо, ни за что не снимешь!
Алина перекинула одну ногу через край гроба. Ей казалось, если она залезет туда, крышка задвинется и она там останется навсегда. Ухватилась за кольцо. Ну же, ну! Кольцо никак не сходило с согнутого пальца.
Гном освещал мёртвую руку. Дальше всё тонуло в темноте, но Алина и смотреть туда боялась.
Господи, как страшно! Алина дёрнула изо всех сил… И вдруг кольцо легко скользнуло ей в ладонь. Алина выскочила из гроба, с маху стукнувшись головой о край тяжёлой крышки. Белинда за ней. Гном сидел на корточках, одной рукой закрыв лицо, другой выставив вперед фонарик.
– Эй, дурень, положи фонарик, помоги крышку задвинуть, как было. – Попугай деловито расправил сгнившую парчу.
– Ф-фу! – перевела дух Белинда.
И никто не заметил, как над их головами пролетел чёрный попугай и словно растворился во мраке.
– Ну, теперь пошли назад к Королеве, – нетерпеливо сказала Алина, сжимая в руке кольцо.