Помоги проекту - поделись книгой:
Название: Темный презент (Dark Gifts)
Автор: lazycrazykitten
Переводчик: Fargen
Гамма: naira
Бета: Ищем!
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: Dark Gifts
Персонажи: Лорд Вольдеморт/Гарри Поттер
Рейтинг: NC-17
Тип: слэш
Жанр: AU\OOC\Romance
Размер: миди\макси
Статус: в процессе перевода
Отказ: Роулинг - Роулингово.
Аннотация: Гарри Поттер был украден с порога дома своей тётки и воспитан Люциусом Малфоем, в качестве подарка для Темного Лорда. Что подразумевает Малфой под словом «подарок»?
Предупреждение: Злоупотребление, AU, OOC, BDSM, D/s, слеш, ченслеш, MPreg местами флафф
* * *
Предисловие
В дальнем конце Тисовой улицы появился человек. Появился неожиданно и бесшумно, будто вырос из-под земли или возник из воздуха.
Он был высок, худ и очень стар, судя по серебру его волос и бороды - таких длинных, что их можно было заправить за пояс. Он был одет в длинный сюртук, поверх которого была наброшена подметающая землю лиловая мантия, а на его ногах красовались ботинки на высоком каблуке, украшенные пряжками. Глаза за затемненными очками были голубыми, очень живыми, яркими и искрящимися, а нос очень длинным и кривым, словно его ломали по крайней мере раза два. Звали этого человека Альбус Дамблдор. В руках он держал аккуратный сверток.
- Мне так жаль твоих родителей, юный Гарри. Ваши родственники, не лучшие люди на свете, но они должны стать семьёй для тебя, - тихо произнес старик, внимательно разглядывая сначала дом, к которому подошел, а потом свой сверток.
Гарри Поттер, который и был свёртком, смотрел на держащего его старика огромными изумрудными глазами с таким вниманием, что у того возникло впечатление: младенец понял его слова, впрочем, оно исчезло, когда через несколько мгновений малыш зевнул и заснул. Ещё не прошло и двух часов, как Гарри остался сиротой и был объявлен спасителем Волшебного Мира.
Улыбнувшись, Дамблдор перешагнул через невысокий забор и пошел к крыльцу. Он бережно опустил Гарри на порог, достал из кармана мантии письмо, сунул его в одеяло, еще раз бросил взгляд на дом, вздохнул и, развернувшись, ушел не оглядываясь. Он так и не заметил, что всё это время за ним наблюдали.
Жестокий взгляд серых глаз следил, как директор оставил ребёнка на пороге маггловского дома, а потом ушел. Обладателем этого взгляда был Люциус Малфой - по настоящему сильный и богатый человек, и в данный момент он был в ярости. Сегодня вечером он потерял своего Господина. К счастью, у него было достаточно денег и связей, чтобы избежать Азкабана, вне зависимости от тяжести множества преступлений которые он совершил. После ухода старика, Люциус осторожно вышел из темноты и медленно подошел к дому номер 4. Взяв ребёнка на руки, он всмотрелся в него.
- Так ты и есть Мальчик-Который-Выжил. Маловат, для такого длинного имени. Я не думаю, что ты хочешь остаться с этими ужасными магглами. В конце концов, из такого симпатичного мальчика может выйти достойный подарок, когда настанет время... конечно, если тебя хорошенько обучить.
Забрав ребёнка и письмо, Люциус аппарировал. Жильцы дома 4 продолжали мирно спать, так и не узнав о том, что Поттеры погибли, и о ребёнке исчезнувшим в ночи.
Глава 1
Директор школы Альбус Дамблдор, сидел в своём кабинете, перечитывая список новых студентов и заедая стресс лимонными дольками. Гарри Поттера в нем не было. Это было странно, но возможно, Гарри просто не получил письмо, или не поверил ему, подумав что это чья-то шутка. Придя к таким умозаключениям, Альбус облегченно улыбнулся и решил послать к мальчику Хагрида.
- Хагрид, я нуждаюсь в твоей помощи, - сообщил директор, пришедшему в его кабинет полу-великану. - Нужно сходить к Дурслям и забрать Гарри. Похоже, он не получил письмо. Гарри нужно будет сопроводить в Косой переулок за покупками к школе и передать ему билет на Хогвартс-экспресс.
- Директор, я не видел Гарри с тех пор, как он был младенцем, и надеюсь, с ним всё хорошо. Готов поспорить, что он очень похож на своего отца, - выдал взволнованный предстоящей миссией Хагрид, и ушел, засунув в один из бесчисленных карманов своей куртки бумажку с адресом.
Дом номер 4 по Тисовой улице, выглядел также как и все дома на этой улице, и даже во всем Литтл Уиндинге: небольшие типовые коттеджи, с ровно подстриженным газончикам, милым садиком, и смешными ребятишками, играющими в строго отведенных местах.
Хагрид без труда нашел нужный дом и постучал. Дверь ему открыл cлоноподобный мальчик, заоравший на весь дом как резаный, увидев на пороге высоченного всклокоченного лесничего:
- Мама, Папа, кто-то пришел!
После чего, переваливаясь, убежал вглубь дома.
Толстый мужчина, очевидно отец ребёнка открывшего дверь, и женщина похожая на худую лошадь, появились в дверном проеме и вежливо поинтересовались:
- Чем мы можем вам помочь?
- Да. Я ищу Гарри Поттера. Он здесь? Мне поручили передать ему приглашение в Хогвардс.
Мужчина и женщина переглянулись явно не понимая о чём речь
- Простите, что? - решил уточнить Вернон.
- Я тут, что бы проводить Гарри Поттера в Косой переулок, для покупки вещей для школы, - повторил Хагрид уже мение жизнерадостно.
- Я понятия не имею, о чём вы говорите. Кто такой Гарри? Подождите... я вспоминаю, Хогвардс это школа для ненормальных, о которой мне рассказывала Петуния? - Вернон кинул подозрительный взгляд на супругу, та коротко кивнула и уставилась на Хагрида.
- Как это: «кто такой Гарри»? Вы что, не знаете, как зовут вашего племянника? Сына Лили и Джеймса, Мальчика-Который-Выжил?!
Всё это здоровяк произнес на одном дыхании, недоуменно глядя на Дурслей.
- Я никогда не видела своего племянника, и не жалею об этом. Идите и спросите Лили, если он вам нужен, и оставьте в покое нормальных людей, - буркнула Петуния.
- Но Лили умерла десять лет тому назад, а Гарри всё это время жил с вами, - промямлил, окончательно запутавшийся Хагрид.
- Умерла? Замечательно! На одну ненормальную меньше! И я вам уже сказала, что никогда не видела своего племянника. Его здесь нет. До свидания! - сказала Петуния, и захлопнула дверь перед носом у Хагрида.
Побледнев, Хагрид помчался с докладом к Дамблдору.
Альбус сидел в своём кабинете и мирно беседовал с Фоуксом, когда в кабинет ворвался не на шутку обеспокоенный Хагрид.
- Директор, я пришел по тому адресу, что вы мне дали, чтобы забрать Гарри, но его там нет, они говорят, что его и не было никогда. Они даже не знали, что Поттеры погибли. Что-то совсем неправильно там, сэр! - совершенно несчастным тоном закончил Хагрид. Дамблдор бледнел по мере того, как тирада Хагрида доходила до его сознания. Наконец он сказал:
- Возможно, его кто-то усыновил, и он ещё появится на банкете. Мы подождём и увидим.
Через несколько дней школа, в полном составе, наблюдала за сортировкой будущих студентов. Профессор МакГонагалл объявила:
- Поттер Гарри, - и начала озираться.
Студенты начали шептаться и приподниматься с мест, чтобы увидеть знаменитость. Заместитель директора откашлялась и повторила громче:
- Поттер Гарри!
Но и на этот раз никто не отозвался. Женщина недоуменно посмотрела на директора школы.
Только люди за преподавательским столом услышали, как директор сказал:
- О Мерлин, что же я наделал?
За Слизеринским столом маленький светловолосый мальчуган ухмылялся, наблюдая за общим переполохом по случаю отсутствия национального героя.
Мальчик одиннадцати лет смотрел на раскинувшийся за окном серебристый от лунного света пейзаж. Он ни разу в своей короткой жизни не был на улице. Большая ее часть проходила тут, в выделенной ему комнате. Она была велика, преобладающими оттенками отделки были зеленый, серебряный и черный. На стенах были развешены портреты, основной задачей которых, было следить за мальчиком. Ключевой частью интерьера была огромная кровать, покрытая шелковыми зелеными простынями.
Гарри был заключенным, но не несчастным, он просто не знал другой жизни. Да, он никогда не был снаружи, но мало ли что есть там, в этом пугающем Мире, когда тут есть масса вещей, которые не позволяют ему скучать.
И, конечно же, у него был господин Малфой, который всегда составлял ему компанию и учил его. Гарри был абсолютно уверен, что господин Малфой для него самый дорогой человек в Мире, ну конечно, после его, Гарри, Хозяина. Мальчик никогда еще не встречал Хозяина, но господин Малфой рассказывал прекрасные истории о Нем. Из этих рассказов Гарри узнал, что у Хозяина множество последователей, которые мечтают только о том, чтобы выполнять Его приказы. Он, как король, все его уважают. Его цель - очистить весь Мир, от всего грязного и недостойного, чтобы Мир стал гораздо лучше. Хозяин очень сильный маг, и Гарри будет на его стороне, чтобы помогать ему во всех его начинаниях, и для снятия напряжения. Он будет принадлежать Хозяину телом и душой и он сделает всё, чтобы Хозяину было хорошо.
Господин Малфой помогает Гарри учится, о да, он учит его очень хорошо. Нужно знать определённые... приемы, чтобы понравится Хозяину. И, конечно, нужно правильно выглядеть - невинно, и у Гарри с его огромными изумрудными глазами и шелковистыми, блестящими волосами, это получается очень убедительно. Он всё ещё девственник (это принадлежит только Хозяину) но, не смотря на это, умеет множество других вещей. Он прекрасно делает миньет, во всяком случае, так говорит господин Малфой.
Многие знающие Люциуса Малфоя описали бы его, как жестокого человека, способного замучать собственного сына в наказание, но Гарри бы в это не поверил. Если Гарри зарабатывал наказание, то оно всегда соответствовало проступку, впрочем, что можно натворить, проживая всю жизнь в четырёх стенах? Редкие наказания, которые все-таки иногда умудрялся заработать Гарри, заключались в запрете на сладкое или шлёпанье. Конечно, шлёпанье может быть болезненным, особенно если для этих целей используется трость, но чтобы нарваться на подобное - надо очень постараться.
А вот, за хорошее поведение его награждали. Самой лучшей наградой за всё время стал его змей, Апполон, названый в честь греческого бога Солнца. Господин Малфой очень обрадовался, узнав, что Гарри может говорить со змеями.
Как раз на этой мысли Гарри увидел господина Малфоя входящего в комнату.
- Гарри, пришло время для практики, - сказал мужчина, усаживаясь на кровать.
- Да, Господин Малфой, - сказал Гарри, и быстро подойдя к учителю, встал на колени.
Расстегнув штаны Люциуса, он осторожно высвободил член, и нежно облизнув его, с видимым удовольствием обхватил головку губами.
-Да, - возбужденно прошипел Люциус, - твой Хозяин будет очень доволен.
Глава 2
- Скорее... скорее... осталось совсем чуть чуть! - подгонял себя Седрик, заставляя бежать по лабиринту еще быстрее.
Его целью сейчас было добежать и дотронуться до кубка первым, и тогда - слава, восхищение красавицы по имени Чжоу, приз в тысячу галеонов!.. Победа сулила прекрасную жизнь, надо было только... о, всего-навсего успеть раньше других.
Пока участники Турнира Трех Волшебников пробирались по лабиринту, Альбус Дамблдор сидел на трибуне для преподавателей в ожидании появления победителя и вспоминал последние несколько лет.
В тот год, когда Гарри не появился в Хогвардсе, Альбусу показалось, что его жизнь превратилась в ад на земле: репортеры заполонили школу, министерство ударилось в панику, Корнелиус Фадж (текущий министр магии) ворвался в Большой зал, обвиняя директора школы в том, что он скрывает героя.
Ничего не понимающий Альбус, немедленно разослал в разные концы Англии поисковые группы из членов Ордена Феникса, с целью найти надежду магического мира, но прошло несколько месяцев, поиски не дали никаких результатов. Газеты пестрели разнообразными предположениями, магическое сообщество полнилось слухами один другого невероятнее, а глава Ордена Феникса, он же верховный чародей Визенгамота, он же директор школы чародейства и волшебства Хогвартс Альбус Дамблдор упорно гонял своих подчиненных по всей стране, все еще надеясь найти пропажу. Но время шло, и пресса стала постепенно забывать о пропавшем мальчике, тем более, что в Хогвартсе произошли весьма захватывающие события
В конце того года, выяснилось, что профессор Квирелл был одержим Вольдемортом, но до того, как эта тайна открылась, успел погибнуть мальчик-первокурсник. Альбус очень хорошо помнил, как одним из вечеров нашел бьющуюся в истерике мисс Гермиону Грейнджер. Что делала девочка в коридоре на третьем этаже, в том самом коридоре, в который студентам, еще в начале года было строго-настрого запрещено заходить, сначала было не ясно. Но успокоив плачущую девочку с помощью школьной целительницы мадам Помфри, Дамблдор сумел-таки понять из ее слов, что в коридоре этом она оказалась не одна, а со своим другом - Рональдом Уизли. Она и Рон, вдвоем, следили за учителем Защиты от Темных искусств Квиреллом (он вообще, с самого первого, дня вел себя, по их мнению - странно, а в последнее время так вообще стал страннее странного). В общем, этим вечером профессор, нервно оглядываясь, направился в этот коридор, ребята, прячась, последовали за ним. Гермиона уговаривала друга не ходить дальше, а позвать кого-нибудь из взрослых на помощь, но мальчишка, конечно, не послушался и... Обеспокоенный возможными перспективами Альбус, не слушая дальше всхлипов Гермионы, устремился вглубь коридора, открыл дверь и замер на пороге комнаты увидев распростертое на полу тело первокурсника. Впрочем, «телом» эти ошметки назвать можно было только с большой натяжкой: мальчик был буквально растерзан огромной трехголовой собакой, которая охраняла люк, ведущий в тайник. Люк был открыт.
Поняв, что мальчик мертв и ему уже ничем не поможешь, Альбус вздохнув, двинулся к созданному им тайнику, скрывавшему величайшее сокровище - философский камень, доверенный ему на хранение, чтобы проверить все ли с ним в порядке. То что он нашел в небольшой комнате глубоко под Хогвартсем было для него полной неожиданностью: профессор Квирел лежал на земле, древнее волшебное зеркало, стоявшее в помещении, было разбито вдребезги и его осколки покрывали пол сверкающими в свете волшебной палочки бликами. Они завораживали, переливаясь всеми цветами радуги, и старый маг невольно залюбовался. Усилием воли оторвавшись от созерцания бликов, Альбус взял себя в руки и подошел к неподвижному телу профессора Квирелла, но стоило только директору к нему приблизится, как к его удивлению, тело преподавателя рассыпалось в прах, а над ним на мгновение собравшись в плотный, почти осязаемый сгусток собралось что-то темное и пугающее, впрочем, это нечто довольно быстро развеялось и директор остался один в комнате усыпанной мельчайшими зеркальными осколками. Уже гораздо позже, в спокойной тиши своего кабинета, Альбус, проанализировав все, что сумела рассказать ему Гермиона, школьные портреты и прочие источники информации, пришел к выводу: это темное нечто, клубившееся несколько мгновений над исчезнувшим телом - было ни чем иным, как духом Вольдеморта, который каким-то образом умудрился овладеть покойным профессором, и стремился украсть философский камень.
К счастью, для всех, камень Вольдеморту так и не достался. Когда тот понял, что его носитель не может достать камень, он покинул умирающее тело, скорее всего, чтобы найти новое пристанище для своего духа. В тот год банкет по случаю отъезда, превратился в траурный. Все горевали по юному Уизли.
Министерство было не в восторге от факта гибели студента, но всё было по-прежнему, пока на следующий год не умер еще один студент. Семейство Уизли понесло еще одну потерю.
Джинни Уизли, младшая сестра погибшего Рона Уизли, очень горевала о брате. Единственное что немного помогало справиться со своим горем - дневник, в котором она изливала свою душу. Никто не догадывался, что дневник принадлежал некому Тому Марволо Риддлу, известному, как Лорд Вольдеморт. Несколько месяцев по всей школе находили детей в странном состоянии: они были похожи на памятники самим себе, но к счастью все были живы, хотя и парализованы. Талант мисс Грейнджер позволил выяснить, что за существо было виновато в происшествии, она же случайно нашла вход в Тайную комнату, что помогло остановить нападения.
Мисс Грейнджер плакала в туалете на втором этаже, когда проход открылся и из него появился василиск. В панике девочка бросилась к директору школы, и тот, внимательно выслушав ее, вызвал группу авроров. Авроры, спустившись вниз, обнаружили там шестнадцатилетнего Тома Марволо Риддла, стоявшего над телом юной Джиневры Уизли. К тому моменту когда, наконец, удалось разрушить дневник, сердце мисс Уизли уже не билось, но Риддл, к счастью, так и не смог до конца вернутся к жизни. Министерство было в ярости таким количеством смертей, и закрыло школу на несколько месяцев.
Невероятной удачей, было то, что на тот момент, наступили летние каникулы. Альбус Дамблдор умудрился буквально чудом убедить Министерство в безопасности школы и в конце октября она снова открылась. Поиски Гарри Поттера так ничем и не закончились за прошедшие годы и его официально объявили мертвым.
В конце лета того года, крестный Гарри Поттера, Сириус Блэк, сбежал из Азкабана, и это только усугубило ситуацию. По приказу министерства дементоры окружили школу, оно опасалось новых смертей среди учеников. На должность преподавателя Защиты от Темных Искусств директор пригласил Ремуса Люпина - давнего друга сбежавшего из тюрьмы Блэка.
Много лет назад в ночь, когда погибли родители Гарри Поттера, бывшие друзьями Сириуса Блэка случилась бойня в маггловской части Лондона, в которой погибло двенадцать магглов. Блэка поймали над их трупами и заключили в Азкабан, не долго думая, обвинив в массовом убийстве. По каким-то причинам досконального расследования этого происшествия так и не было. Беглец, искренне считавший себя не виновным, и пребывавший все годы своего заключения в недоумении и отчаянии, сбежав, добрался до Хогвартса, подкараулил Люпина и, обездвижив его в Визжащей хижине, рассказал, что на самом деле случилось в ночь, когда его друзья умерли. Ремус поверил другу, и обратился за помощью к директору школы. Он надеялся, что им удастся найти настоящего виновника тех событий - Питера Питегрю. К их счастью, Альбус припомнил, что замечал странности за питомцем Уизли и отправился за ним в Нору. В результате, Питегрю был пойман, а Блэк был полностью оправдан. К величайшему сожалению, Питер сбежал из под стражи и сумел найти своего Хозяина. Тем временем, не подозревающий об исчезновении Гарри, Блэк потребовал опеки над своим крестником, и Дамблдор был вынужден рассказать бывшему заключенному, что его крестник погиб. Блэк впал в депрессию и заключил себя в доме предков. Только его бывшему любовнику Ремусу Люпину иногда разрешалось посетить его.
На следующий год Англии выпала честь принимать на своей территории Международный кубок по Квиддичу, но к глубочайшему сожалению по окончанию игры случился, первый за долгие годы, пренеприятнейший инцидент с участием Упивающихся Смертью. После него, в попытке поднять настроение населения, министерство решило провести почти забытое соревнование между европейскими волшебными школами - Турнир Трех Волшебников. Это соревнование всегда считалось очень опасным, в давние времена, участвовавшие в нем юные волшебники получали серьезные травмы и даже умирали. Поэтому, правила Турнира, проводимого в тот год в Хогвартсе, несколько поменяли, установив возрастной порог. Традиционно от каждой школы-участницы турнира избирался один участник для турнира. Участником от школы Хогвартс стал семикурсник Седрик Диггори, от французской школы Шармбатон - Флер ДеЛакур и от Дурмстранга - Виктор Крам. В ходе Турнира им предстояло пройти три испытание. В первом они боролись с драконами, во втором пережили приключение под водой, и вот в конце Турнира их встретил лабиринт с множеством чудовищ и ловушек. В ходе этого испытания Флер уже покинула лабиринт, осталось только двое, и болельщики Хогвартса и Дурмстранга болели за своих чемпионов.
- Кажется, это была вспышка. Кто-то вылетел из соревнования, - думал Седрик, преодолевая последнее препятствие, отделяющее его от кубка. - Мне надо поторопиться. Всего несколько шагов до бессмертия.
Виктор Крам дышал ему в затылок, и это подстёгивало юношу. Одним прыжком он преодолел пространство до кубка и... дотронулся до него, всего на долю секунды опережая представителя Друмстанга. Дотронувшись до вожделенного приза, он почувствовал рывок, сопровождающий срабатывание порт-ключа. Прибыв на место, куда перенесся, гордо осмотревшись, Седрик пришел в недоумение: где журналисты? Где зрители?
Он оказался на вполне обыкновенном маггловском кладбище. Хмыкнув, он решил, что это ещё одно испытание, а оглядевшись, Седрик заметил низкорослого полного человечка, устанавливавшего огромный каменный котел на подставку.
С той стороны, где он возился, доносились обрывки команд, отдаваемых шипящим голосом.
- Привяжи мальчишку к тому надгробию. И поторопись, я не собираюсь ждать здесь всю ночь, Червохвост, - прошипел властный голос.
- Д-д-да мой Лорд, к-конешно, - заикаясь от страха пролепетал тот, кого назвали Червохвостом, и, достав палочку он оглушил Диггори заклинанием, а затем крепко привязал его к камню.
Придя в себя, юноша наблюдал, как толстяк разжег под котлом волшебный огонь, и осторожно помешивая плескавшуюся в нем жидкость, стал нагревать его. Когда жидкость в котле нагрелась и закипела над ее поверхностью стали появляться, взлетая вверх пунцовые искры, пар стал гуще, и скоро фигура толстяка у костра превратилась в расплывчатое пятно.
- Скорее, - подгонял суетящегося вокруг котла человека шипящий голос.
Кипящая поверхность жидкости вся превратилась в искры и сверкала, точно сыпанная бриллиантами.
- Все готово, хозяин, - пролепетал Червехвост.
-Пора... - изрек ледяной голос.
Червехвост развернул непонятно откуда взявшийся сверток; увиденное, исторгло бы из груди Седрика пронзительный вопль, если бы он был в состоянии кричать. Содержимым свертка оказалось отвратительного вида существо, напоминающее скорчившегося младенца. Но младенца оно напоминало только очертаниями хилого маленького тельца, во всем остальном оно ни капли не походило на человеческого детеныша. Чешуйчатое безволосое тело цвета сырого мяса, слабые, тонкие ручки и ножки, а лицо - такого ни у одного ребенка отродясь не было - приплюснутое, как у змеи, с блестящими красноватыми глазами-щелками.
Существо казалось беспомощным. Оно протянуло ручки к Червехвосту, обняло за шею, и Червехвост его поднял.
Поделиться книгой: