Хозяин Вселенной

Master of the Universe / Хозяин Вселенной

Саммари: Белла Свон готовится к интервью с загадочным затворником Эдвардом Калленом, мульти-миллионером и генеральным директором компании. Это событие изменит ее жизнь безвозвратно, уводя ее в темные миры желания.....

Глава 1

Я хмуро посмотрела на себя в зеркало. Черт, мои волосы! Я когда-нибудь с ними справлюсь? И чертова Роуз, которая заболела и послала меня вместо себя на это испытание! Я попыталась расчесать свои волосы снова, но ничего хорошего не вышло. Все, я сдаюсь! Единственное, что я могу с ними сделать - завязать туго в хвост и надеяться, что буду выглядеть достаточно презентабельно с ним.

Роуз - моя соседка по комнате. Она заболела гриппом и поэтому не может взять интервью, которое она запланировала с каким-то крутым промышленником для университетской газеты. Поэтому я согласилась ей помочь. Впереди меня ждут выпускные экзамены, мне нужно закончить эссе и еще я должна была работать сегодня вечером - но нет, сегодня мне придется тащиться в центр Сиэтла чтобы встретиться с загадочным президентом корпорации Cullen Enterprise Holidings Inc. Якобы, он какой-то выдающийся магнат, который является чуть ли не главным благодетелем нашего университета и его время бесценно (в отличии от моего-то, ну конечно!) и он обещал Роуз интервью, что является огромной удачей, как она сказала мне. Черт бы побрал ее общественную работу!

"Белла, прости, что так получилось. Но я добивалась этого интервью 9 месяцев, и еще полгода я потрачу на то, чтобы назначить его снова, а мы с тобой уже закончим университет к тому времени. Как редактор газеты, я не могу упустить такой шанс... Пожалуйста!" - умоляла меня Роуз своим охрипшим и воспаленным голосом.

Я посмотрела на ее раскрасневшиеся глаза и нос.

"Ну, конечно, я сделаю это, Роуз! А тебе сейчас нужно лежать в постели. Тебе принести парацетамол?"

"О, будь добра. Вот тут мои вопросы для интервью и диктофон. Просто нажми кнопку "Запись". Сделай какие-нибудь записи, а я потом их перенесу на бумагу".

"Я совсем ничего о нем не знаю" - сказала я обеспокоенно.

"Мои вопросы тебе помогут, иди, я не хочу, чтобы ты опоздала"

"Да, я наверно пойду, у меня впереди долгая дорога. А ты возвращайся в постель и не забудь поесть - я сварила тебе суп, чтобы ты поела горячего." я посмотрела на нее любя. Только ради тебя, Роуз, я делаю это.

"Не забуду. Удачи и спасибо тебе, ты, как всегда спасла мне жизнь"

Я улыбнулась ей и направилась к выходу из комнаты.

Не могу поверить, что я поддалась уговорам Роуз! Хотя, честно говоря, Роуз может уговорить кого угодно на что угодно. Она станет потрясающим журналистом! Она всегда приводит сильные, убедительные аргументы и вообще, она красавица и моя любимая подруга. Дороги были свободными, когда я выехала из Портленда, сейчас ранее утро, а в Сиэтл я попаду только часам к двум дня. К счастью, Роуз дала мне свою машину. Не уверена, что мой старенький пикап выдержал бы такую поездку. Ну, хоть этим она помогла мне - я хмуро посмотрела в зеркало заднего вида - но, по правде говоря, вести спортивный BMW Z4 куда приятнее, чем мой старый пикап, и мили понеслись с огромной скоростью, когда я вжала ногу в педаль газа.

Было облачно, но, по крайней мере, без дождя, когда я въехала в город. Движение в городе было безумным, но у меня был еще час в запасе, хотя я и сомневалась, что смогу найти место для парковки в этом городе... Слава Богу, что в машине был навигатор, иначе я бы тут совсем потерялась.

Мне нужно было попасть в главный офис компании мистера Каллена. Им оказалось огромное тридцати этажное офисное здание, отделанное стеклом и сталью, просто мечта архитектора - утилитариста, с надписью Cullen House прямо над входными дверьми из стекла. Было без пятнадцати два и я чувствовала себя спокойно, зная, что не опоздала, когда вошла в огромное, немного пугающее, сделанное из стекла, стали и белого песчаника фойе первого этажа.

За столом из твердого песчаника сидела симпатичная блондинка и приветливо мне улыбалась. На ней был строгий угольно-черный пиджак и белоснежная блузка, она выглядела безупречно.

"Я к мистеру Каллену. Изабелла Свон вместо Розали Хейл"

"Простите, одну минуту мисс Свон" - её брови слегка изогнулись, при виде такой смущенной меня. Я подумала, что лучше бы одолжила у Роуз один из ее пиджаков, вместо того, чтобы одеть мою темно-синюю куртку. Я пересилила себя и даже надела свою единственную юбку. Она коричневая, и у меня были подходящие к ней коричневые сапоги до колен, а также синий джемпер.

"Мисс Хейл ожидают, пожалуйста распишитесь здесь, мисс Свон. Вам нужен крайний правый лифт, нажмите кнопку 30-го этажа." - она ласково улыбнулась мне, удивленная, без сомнения, пока я расписывалась. Она протянула мне пропуск, на котором было написано "Посетитель". Про себя я подумала, что это абсолютно очевидно, что я просто посетитель, ведь я совсем не вписывалась в окружающую обстановку. Ничего не меняется, вздохнула я мысленно. Я поблагодарила девушку и пошла к лифтам. Проходя мимо двух охранников, я подумала, что даже они одеты лучше меня в своих строгих черных костюмах.

Лифт быстро поднял меня на тридцатый этаж. Двери открылись и я оказалась в другом просторном фойе, опять же из стекла, стали и белого песчаника. Впереди меня снова стоял стол из песчаника с молодой блондинкой за ним, безупречно одетой в черное и белое. Она встала, чтобы поприветствовать меня.

"Мисс Свон, не могли бы вы подождать здесь, пожалуйста" - она указала мне на несколько белых кожаных кресел. Позади кожаных кресел располагался конференц-зал со стенами из стекла, там стоял стол из темного дерева и 20 стульев из темного дерева вокруг него. Окно в зале было во всю стену, от пола до потолка, и открывало вид на Сиэтл, вплоть до линии горизонта у Тихого океана. Это потрясающая картина. Я стояла и наслаждалась ею, пораженная, прежде чем сесть.

Я достала вопросы для интервью из своей сумки и начала их просматривать, про себя проклиная Роуз за то, что она ничего не рассказала мне об этом человеке. Я ведь ничего о нем не знаю, и собираюсь брать интервью! Ему может быть 90 лет, а может быть 30. Я начинала нервничать - я чувствую себя очень не комфортно в беседах один-на-один. Я предпочитаю быть частью группы людей...и желательно не задавать никаких вопросов...просто сидеть где-нибудь в сторонке и наблюдать. Ну, судя по зданию, такому строгому и современному, ему лет тридцать. Какой-нибудь подтянутый загорелый блондин, судя по остальному персоналу.

Еще одна элегантно, безупречно одетая блондинка появилась из больших дверей справа. Почему здесь работают одни безукоризненно одетые блондинки? Как будто я попала в Степфорд... Я глубоко вздохнула и встала.

"Мисс Свон?" спросила эта блондинка.

"Да"

"Мистер Каллен примет вас через несколько минут. Могу я взять вашу куртку?"

"О, да, конечно" - я протянула ей свою куртку.

"Вам уже предложили какие-нибудь напитки?"

"Эм...нет" о, Боже, похоже сейчас у блондинки за столом будут проблемы!

Она нахмурилась и посмотрела на блондинку за столом.

"Что вы будете, чай, кофе, воду?"

"Стакан воды, я думаю, спасибо"

"Джессика, пожалуйста, принеси стакан воды для мисс Свон" - сурово сказала она девушке за столом. Джессика тут же встала и вышла в дверь в другом конце фойе.

"Приношу свои извинения, мисс Свон, Джессика начала работать у нас совсем недавно. Пожалуйста, присаживайтесь. Мистер Каллен освободится через 5 минут"

Джессика вернулась с большим стаканом воды со льдом.

"Держите, мисс Свон"

"Спасибо"

Блондинка номер 2 села за свой стол и обе они продолжили работать.

Может быть мистер Каллен нанимает на работу только блондинок? Разве это законно? Я размышляла над этим, когда дверь кабинета открылась и оттуда вышел высокий, элегантно одетый, красивый чернокожий мужчина. Похоже, я точно одета совсем не подобающе. Он обернулся и сказал в дверной проем:

"Определенно гольф, Каллен"

Я не слышала ответа. Он повернулся, увидел меня и улыбнулся. Джессика подскочила и бросилась вызывать лифт.

"Хорошего вечера, дамы" - сказал он, исчезая в дверях лифта.

"Мистер Каллен готов вас принять, мисс Свон. Проходите" - сказала Блондинка номер 2.

Я неуверенно встала, сложила вещи в сумку, поставила стакан с водой и направилась к приоткрытой двери.

"Вам не нужно стучаться - просто проходите" - улыбнулась мне блондинка. И я начинаю открывать дверь, спотыкаюсь, запутываюсь в своих собственных ногах, как всегда, и вваливаюсь вперед головой в кабинет.

 BMW Z4

Глава 2.

И вот я стою на четвереньках в дверях кабинета мистера Каллена. Нежные руки обхватили меня и помогли подняться. Мне было ужасно стыдно, черт бы побрал мою неловкость! Так, нужно собраться и поднять взгляд. Бог мой, он такой молодой....

"Мисс Хейл» - он протянул мне руку с длинными пальцами, как только я встала. - «Я Эдвард Каллен. Вы в порядке? Хотите присесть?"

Он так молод...и так привлекателен! Невероятно привлекателен. Высокий, одетый в легкий серый костюм, белую рубашку и черный галстук, с непокорными волосами цвета бронзы и пронзительным взглядом ясных зеленых глаз, которые смотрели на меня сейчас так проницательно.

"Ээм..вообще-то..." - мне понадобилось несколько секунд, чтобы вернуть себе голос, и я думаю, мой рот был открыт от изумления. Если ему за 30, то я мартышкина тетя... В оцепенении я протянула ему свою руку и он пожал её. Как только наши пальцы соприкоснулись, сквозь меня словно электрический разряд прошел. Поспешно я отняла свою руку и быстро заморгала, в темп своему участившемуся сердцебиению.

"Мисс Хейл ээм... нездорова, поэтому она послала меня вместо себя. Надеюсь, вы не возражаете, мистер Каллен?"

"А вы...?" - его голос был дружелюбным, возможно удивленным, но об этом трудно было судить из-за бесстрастного выражения лица. Он выглядел немного заинтересованным, но прежде всего вежливым.

"Изабелла Свон. Я изучаю английский вместе с Роуз...то есть Розали...то есть мисс Хейл в Университете штата Вашингтон"

"Ясно" - просто сказал он, и я даже подумала, что увидела тень улыбки на его лице, но не была в этом уверена. - "Не хотите присесть?" - он указал мне на белый кожаный Г-образный диван. В его просторном кабинете стоял массивный рабочий стол, прямо перед большим окном от пола до потолка. Всё в кабинете было белым, за исключением стены, где находилась дверь - на ней висело множество небольших картин, 36 из которых образовывали квадрат. Они были изысканными, хотя на них и были нарисованы обыденные вещи, однако они были исполнены с такой точностью, что казалось, будто это фотографии. Расположенные вместе, они просто завораживали.

"Местный художник. Троутен" - сказал он, поймав мой взгляд.

"Они прекрасны. Из обычного сделать такое необыкновенное!" - прошептала я, сбитая с толку им и картинами. Он внимательно смотрел на меня.

"Согласен, мисс Свон" - мягко ответил он.

Кроме стены с живописью, можно сказать, что в целом кабинет был довольно приятным, но таким холодным, чистым...как больничная палата. Интересно, отражает ли он, как говорят, личность этого греческого бога, сидевшего сейчас в кресле напротив меня? Мне не нравилось то, куда направились мои мысли, и я заняла себя поиском вопросов для интервью, которые мне дала Роуз и настройкой диктофона. Я была просто невероятно неуклюжей, даже два раза уронила диктофон на столик для кофе из темного дерева, стоявший передо мной. Мистер Каллен молчал, в то время, как я еще больше смутилась и растерялась. Когда я наконец набралась смелости, чтобы взглянуть на него, он смотрел на меня, одна его рука лежала на коленях, а другой он поддерживал подбородок, а указательный палец был приложен к губам. Мне казалось, он пытался спрятать улыбку.

"Извините" - заикаясь сказала я - "Я не привыкла пользоваться этим"

"В вашем распоряжении столько времени, сколько вам необходимо, мисс Свон" - сказал он.

"Вы не против, если я буду записывать ваши ответы?"

"После всех тех усилий, которые вы потратили, чтобы настроить диктофон ...вы спрашиваете меня об этом сейчас?"

Я покраснела. Он дразнил меня...я надеюсь. Я только молча моргала, и тогда он видимо пожалел меня, потому что ответил:

"Нет, я не против".

"А Роуз...то есть мисс Хейл объяснила вам, для чего это интервью?"

"Да, для вашей университетской газеты "Очевидец". Для номера, посвященного выпускному, так как в этом году я буду присутствовать на церемонии вручения дипломов"

Вау, а вот это для меня было новостью... И некоторое время я была поглощена мыслями, о том, что кто-то не намного старше меня, ну может лет на 6 или около того, очень успешный, будет вручать мне диплом! Я попыталась взять себя в руки и вернуться к листку с вопросами в моих руках.

"Хорошо...тогда, у меня есть к вам вопросы, мистер Каллен" - я убрала прядь волос за ухо.

"Уверен в этом" - сказал он невозмутимо. Ну, вот, он снова дразнит меня! Я почувствовала, что мои щеки снова начинают краснеть, и выпрямилась, чтобы казаться выше и увереннее. Я нажала кнопку "запись" на диктофоне и попыталась выглядеть как профессионал. Я прочла первый вопрос Роуз.

"Вы очень молоды, но уже имеете целую корпорацию. Чему вы обязаны своим успехом?" - я взглянула на него.

Он улыбнулся мне печально, но не выглядел расстроенным.

"Бизнес завязан на людях, мисс Свон, и я очень хорошо в них разбираюсь - я знаю, как они работают, что заставляет их развиваться, что их пугает и что вдохновляет, как их можно стимулировать... У меня работает много хороших людей, и они получают за это хорошее вознаграждение. Я считаю, что путь к успеху в любой схеме лежит через познание и овладение этой схемой, и я старательно работаю над этим. Я принимаю решения, основанные на логике и фактах, у меня есть хорошие идеи и замечательная команда, помогающая их осуществлять - то есть, опять же, хорошие люди"

"А может вам просто везет?" - этого нет в списке Роуз, но он просто ужасно высокомерен...

"Я не рассчитываю на удачу или шансы, мисс Свон. Чем старательнее я работаю, тем больше мне везет. Дело действительно в том, чтобы иметь правильных людей в своей команде. Я думаю, это Харви Фаерстоун сказал: рост и развитие людей является высшим призванием руководства»

"Вы говорите, как помешанный на контроле человек" - слова слетели с моих губ быстрее, чем я смогла их остановить.

"О, я стараюсь осуществлять контроль над всем, чем занимаюсь, мисс Свон" - сказал он, но в его улыбке не было и следа юмора. Я посмотрела на него, и он поймал мой взгляд и удерживал его не отрывая глаз, но совершенно бесстрастно. Однако моё сердцебиение участилось необъяснимо почему, и я снова покраснела. Почему он так пугающе воздействует на меня? Может из-за того, что он невероятно красив? Или из-за того, что его глаза так прожигают меня?

Он продолжил: "Кроме того, огромную власть можно получить, если убедить себя в своих тайных мыслях, что ты был рожден контролировать вещи..."

"Вы считаете, что обладаете огромной властью?" - Точно помешанный на контроле!

"На меня работают более 50 тысяч человек, мисс Свон. Поэтому я чувствую ...некую ответственность за них. Или власть, если вам так угодно. Если я решу, что больше не заинтересован в телекоммуникационном бизнесе и захочу его продать, 25 тысяч человек не смогут оплатить свои кредиты через месяц или около того"

Я думала, у меня отвалилась челюсть. Я была потрясена отсутствием у него скромности как таковой.

"А разве у вас нет совета акционеров, перед которым нужно отчитываться?" - спросила я с отвращением.

"Компания принадлежит мне, и я ни перед кем не отчитываюсь" - он поднял одну бровь. Ну, конечно, если б я только почитала про него что-нибудь до интервью, я бы знала это. Но, Боже мой, он так самоуверен! Ладно, поменяем тактику.

"А вы интересуетесь чем-то кроме своей работы?"

"У меня различные интересы, мисс Свон" - на его губах появилась тень улыбки - "Самые разнообразные" - и непонятно почему, я смутилась и снова начала краснеть от его пристального взгляда. Его глаза озарились от какой-то нехорошей мысли...

"Но если вы так тяжело работаете, что же вы делаете, чтобы расслабиться?"

"Расслабиться?" - он улыбнулся ослепительной, белоснежной, кривоватой улыбкой мне. Я перестала дышать. Он действительно очень красив. Невозможно быть таким красивым! - "Для того чтобы расслабиться, как вы говорите, я занимаюсь парусными судами, летаю, занимаюсь различными физическими нагрузками" - он поерзал в кресле - "Я очень богатый человек, мисс Свон, поэтому у меня дорогие и увлекательные хобби".

Я быстро глянула на вопросы Роуз, желая побыстрее оставить эту тему.

"Вы делаете инвестиции в производство, почему именно туда?" - спросила я. И почему рядом с ним я чувствую себя так неловко?

"Я люблю строить что-нибудь, хочу знать, как делаются вещи, как они работают, как собирать и разбирать. И еще у меня любовь к морским судам, что я могу сказать..."

"Кажется, за вас сейчас говорит ваше сердце, а не разум и факты"

Он улыбнулся и оценивающе посмотрел на меня.

"Возможно...Однако, я знаю людей, которые говорят, что у меня нет сердца вообще"

"Почему они так считают?"

"Потому что знают меня очень хорошо" - его губы расплылись в кривой улыбке.

"Могли бы ваши друзья сказать что с вами легко познакомиться?" - и я тут же пожалела, что задала этот вопрос, его не было в списке Роуз.

«Я очень закрытый человек, мисс Свон. И сделаю многое, ради того, чтобы защитить свою частную жизнь от вмешательства посторонних. Я редко даю интервью…» - он умолк.