911-й день войны…Механик-водитель танка Т-34 Иван Березин чудом уцелел в мясорубке под Сталинградом, смерть миновала его и на Курской дуге. Теперь его танк продвигался в направлении Кировограда. Получив приказ обогнуть деревню с тыла и провести в ней разведку боем, он не предполагал, что ему предстоит вступить в неравный бой с несколькими " Фердинандами " и " Тиграми " .