Антон Дикобразов, биолог, специализирующийся на драконах, в результате непонятной флуктуации переносится из 12 октября 3247 в 14 августа 1941 год, в ближний тыл наступающих немецко-фашистских войск. Антон желает помочь справедливой борьбе советского народа, но его исторические знания эпохи близки к нулевым — для него это слишком древняя история. В распоряжении Антона обширная база данных самых высоких научных достижений XXXIII века, но эти сведения практически бесполезны в диком Средневековье. Остаётся полагаться на личный инструментарий драконолога да случайные, отрывочные сведения, память былых увлечений, сохранившиеся в архивах собственной памяти. Но главное остаётся ценным во все времена: дружба, верность, преданность, сила духа и чистота помыслов. Внимание! ! ! События протекают в иной вселенной, и любое совпадение имён и событий с реальными людьми и событиями являются абсолютно случайными.