Если ты военная переводчица одной из сильнейших планет Межгалактического Сотрудничества, будь готова к трудной работе, плавающему графику и опасным для жизни заданиям. И ведь никто при устройстве на работу не предупреждал о том, что тебя просто могут украсть, чтобы. …жениться! Отправили на недружелюбную планету, сплошь покрытую джунглями?  Заставили взаимодействовать с жуткими зверюгами и их, не менее жуткими, хозяевами? С самого начала вся экспедиция пошла не по плану? Разберёмся, или я не Эрин Марлисс! Главное, соблюдать три важных правила: не привлекать внимание местного правителя, не участвовать в кровавых ритуалах и… не влюбляться. Вот только, что делать, если я нарушила все три?