Это новый мир. Это странный мир. Мир, в котором государства разбиты на сектора. И где-то там, в этом мире, простой заводской рабочий по имени Марк, ввязывается не в ту драку не в том баре, и его жизнь летит кувырком. Опасаясь мести высокопоставленных лиц, он вынужден бежать в Эдинбург, где знакомится с профессором Андерсом Кольманом, который предлагает Марку принять участие в необычном эксперименте. Эксперименте, который, пройди все как положено, не только в корне и к лучшему изменит жизнь Марка, но и откроет перед человечеством невероятные горизонты в освоении космических пространств.