Снова два друга-авантюриста, Пол и Джо, путешествуют по необъятному космосу в поисках Куша и приключений. И на этот раз их похождения и открытия ничуть не менее интересны, чем в предыдущих книгах Цикла: " Изнанка Ада! . . " , " С шилом в заднице! " , и " Подкладка изнанки Ада. " Потому что число разумных, и не очень, рас во Вселенной – бесконечно! . .