Тудор Дубах, главный координатор транспорта планеты Ксения, борется с пространством — отвоевывает каждый час сокращения перевозок. Создает научный центр, который создает «телепорт» — устройство для мгновенного переноса тел (мышонок). Это победа, но она отменяет смысл существования Дубаха.