Герман Мелвилл (1819–1891) — классик американской литературы, выдающийся писатель-романтик.В третий том Собрания сочинений вошли повести и рассказы ( " Писец Бартлби " , " Энкантадас, или Заколдованные острова " , " Билли Бадд, фор-марсовый матрос " и др.); а также избранные стихотворения из сборников " Батальные сцены, или Война с разных точек зрения " , " Джон Марр и другие матросы " , " Тимолеон и другие стихотворения " и посмертно опубликованных рукописей.Перевод И.Бернштейн, С.Сухарева, М.Лорие, С.Шик, И.Гуровой, В.Топорова, Игн. Ивановского, Д.Закса и др.Составление и послесловие Ю.Ковалева, примечания Е.Апенко, Н.Наказнюк.