Начинающим программистам рекомендуется книга Криса Пайна " Учись программировать " . Перевел на русский язык Михаил Шохирев.Очень легко читается. Посвящена самым азам программирования на популярном языке Ruby (Руби).Книга переведена на двенадцать языков! Русский, японский, французский, боснийский, немецкий, корейский и т.д. На английском языке издавалась четыре раза.